Acuerdo Nº 444/99 - Norma sobre el insecticida orgánico fosforado, metil paratión concentrado emulsionable (EC)

2 DlARIO DE CENTRO AMERICA- 26 de julio de 1999 NUMER04 ~ MThTJSTERIO DE ECONOMIA Acuer d ase a p robar la Norma Gu atemaltccn Obligatorin, qu e sc indica. ACUERDO GUBERNATIVO No. 444·99 Guate mala, 25 d. junio de 1999. EI P res ld ent e d e la Republica, C ONSIDERAN DO: Que corrcspondc a la Comision Guatemalteca de Normas (COGUANOR), cstudiar, clab orar, adoptar y proponer aI Or gani smo Ejecut ivo, por conducto del Minis terio de Economia, la aprobac ion de normas que se consideren de utilidad para el pals y eontribuyan al desarrollo industrial, estableciendo princip ios de equidad en las relaciones entr e produc tores y eonsumidores. CONSIDERAN DO: Que el Consej o Directivo de la Comision Guaternalteca de Normas, convoco en su oportunidad a los sectores publicus y privados involucrados en la produccion y come rcia lizac i6n de plaguicidas, as! como otras entidades relacionadas con el tema a efecto de que se pronunciaran sobre !a propuesta de norma que establece las caracteristicas y requ isites que debe cumpl ir el metil parat ion concentrado em ulsion able. CONSIDE RAN DO : ART icULO 2' . EI registro ofic ial de la norma indicada queda a cargo de la Comision Guate rnalleca de Normas (COG UANOR) ~RTicULO 3' . EI presente acuerdo empezaraa regir ocho (8) dias despu es de su publicaeion integra enel Diario Oficia l. MI~ISTRO DE EC Ol" O M iA PlAGI HCIDAS.lnseeticidas orgentccs fosforados . Menl parat i6n concentrado emu lsionabJe (EO La presente norma constituyc la Prirncra Revision a la Norma COGUANOR NGO 44 034 PIA ri UJCIDAS. Insecticidas orgenicos fosforados. Met il paranen ccncentredc emulsionable, publicada en el Diario oficial del 23 de egostc de 1983. 1. OBJETO Esta norma Ilene por objcto cstabtcccr las caractensticas Que debe presenter el metil paratinn en forma de conccnt radcemulsionablc produ cido en cl pais 0 de orige n ext ranjero. 2. NORMAS COGlJANOR A CONSULTA R Que consult ados los sectores-interesados y tecnicos en la materia. emitieron opimones las cuales tueron conoe idas por el Consejo Directivo de la Comision Guatemal teca de Normas y habiendose sometido a estudio, . ese 'Cuerpo Colegiado, en el punto octavo, acta 15-98, de fecha 10 de diciembre de mil noveci entos noventa y ocho, emit io la resolucion numero 13-98, en la 'que adopta la norma COGUANOR NGO 44 034, .Ia. Re vision . PL AGUICIDAS. Insecnetdas organiro s fosforados. Metil par at lon con centradu emulsionable (Ee). Es tando sa tisfechos todos los requ isitos necesarios para la ado pcion de esta norma, es procedente acordar su aprobacion en forma lega l. POR TANTO: En el ejercicio de las funciones que Ie confrere el Articu lo 183. inciso e) de la Constitucion Politica de la Republica de Guatema la y con base en los " rtleulos 2', literal b) y 6°, Del Decr etu 1523 del Cong reso de la Republica, Ley de Creacion de la Comision Guatemalteca de Norrnas (COGUANOR). COGUANOR NGO 4010 ~OGtJANOR NGO 44 00 1 COGUANOR NG044 002 COGUANOR NGO 44 033 COGUANO R NGO 44 044 COGUANOR NGO 44 04 5 .COGUANOR NGO 44 046 COGUANOR NG044 048 hI COGUANOR Nri044 048 hlO C(J(jU ANOR NG044 048 h l3 COG UANOR NOD 44 048 h17 COGUANO R NGO 44 050 COGUANOR NGO 44 052 Sistema lntemacional de Unidades (SI) Ptaguicidas. Dcfuncicnes y clasificacion Plaguicidas. Toma y preparacicn de las muestras. Plaguicidas. Insecticidas organiccs fos forados. Metil parati6 n tecnico Plaguicidas. Almecer.amicnto y transporte . Plaguicidas . Envases. Caraciertsticas generales. Plaguic ida... Clas ificacion tcx icologica. Plaguicidas. Determinacion de la esiabi lidad de .la emuJsi6n deconcentradosernutsionables. Plaguic idas. Metodos de ensayo y analisis. Determinacion de la estabilidad al calor de la estabil idad a t frio. Plaguicidas. Melodosde ensayo y anAlisis. DeterminaciOn de la acidezlihre. Plaguicidas. Metodo s de ensayo y analis is. Determ inaci6n del paranon Y del metil pararion en productos tecn icos y en formul aciones. Plaguicidas. Nornbres com unes y nombres qulmicos. Plaguicidas. Rotulado. AC UEROA, ART icULO I ' . Aprobai la Norma Guat emalteca Ob ligatona siguiente: COGLTANOR NGO 44 034, Ia , Re vision . I' LAG llI CIDAS. In seeti ridas organicos fosforad os. Melil paration eon centrado ' em ulsionablt . (Ee). Adopt ada por ta Comision Guatem alteca de Normas en el punto octav o. acta J5·9 &' de fecha 10 de diciembre de mil novec ientos noven ta y ocho, re~oiudun numt:ro l3-98: . 3. T ERM INO WGIA 3. ( EmulsjOn Es la mezcla homogenea tormada por dispersion de pequenosglobules de un liqu ido en otto 3.2 PlagiJicida. Es el nombre generico que se da a cualquier substancia quirnica, substanc ia biotegica . agente biologico 0 mezcla de dichas substancias, que se des tinan a combatir, destruir , contrclar, prevenir, atcnuar 0 rcpclcr cualquie r forme de vida animal 0 vegetal , sea este, insec to, roedor. nematode, hongo, male?;}, anic nicto 0 molusco , cuya accion afecte la salud y bienestar del ser humano, y de los anim<1ksy plantas iniles. Por extc!1si6n se incluyen tambl~n las substan cias qu imicas. substancias biol6g icas 0 mezcla de dlcha s slJuslanci as, que sc usan para regular el crecimi ento de las p lantas 0 los insectos, los defo liantcs y los descca ntes . 3.3 Concentrado emulsionable (Ee). Es una formul aci6n Iiquida homogenea para se r aplicad a L OOm9 ti.na emulsion despues de diluirseen agua NUMER04 DIARIO DE CENTRO AMERICA-26 de julio de 1999 3 4. CLASIFICACION Y DESIGNAClON 4.1 Clasificaci6n. EI metil paration concentrado emulsionable se clasificara en una sola calidad que debera cumplir con las caractcrtsticas descritas en esta norma. 4.2 Deslgnaci6n. El producto se designata por su nombre comun (4.2.1) seguido de la expresion "concentrado emulsionable" Ypor el nombre quimico (4.2.2); adicionalmente podra designarse JXlT una marea cornercial. 4.2.1 Nombre com(m: Metil paration 4.2.2 Nombre gu!mico: 0, O-dimetil 0-4-oitrofenilfosforotioato 5. CARACTERISTICAS 5.1 Caracleristicasgenerales. EI producto debera ser un liquidc homogeneo y debera estar libre de materias extranas. EI metil paration tecnico empleado para 13 formulacion del producto debera cumplir con los requisites indicados en la norma COOUANOR NGO 44 033. 5.2 Caracleristic~s fisicas y quimicas. EI metil parati6n concentrado emulsionable debera cumplir con las siguicntes caracteristi-cas: 5.2.1 Contenido de mctil paration. El contenido de metil paration en el concentrado emulsionable (EC) debera ser el que sc dcclara en la etiqueta del producto, con las tolerancias que se indican en el cuadro I siguiente: Cuadro I. Tolerancias oermitidas. Contenido declarado en gramos por kilogramo Tolerancia del contenido deelarado Haste 25 + 15% Arriba de 25 hasta 100 + 10% Arriba de 100 hasta 250 :!: 6% Arriba dc 250 haste 500 :!: 5% Arriba de 500 + 25 g/kg 5.2.2 As[)Ccto, La solucion sera homogenea, libre de sedimentos y no mostrara separacion de materia] solido 0 liquido cuando se examine visualmente a 20 (Ie 5.2.3 Estabilidad de la emulsion. Debera eumplir con todos los requisites especificados en la norma COOUANOR NGO 44 048 hi 5.2.4 Estabilidad al calor. La mucstra despues de preparada en la forma que se indica en la norma COOUANOR NGO 44 048 hI 0 debora eumplir con todos los requisitos especificados en los numerales 5.2.1 y 5.2.3 de la prcscnte norma. 5.2.5 Estabilidad al (~igo La muestra despues de preparada en la forma que se indica en la norma COGUANOR NGO 44 048 hiO debera eumplir con los requisites especificados en el numeral 522 5 2 6 ~~i.~ c.t... La acidez del metil paration concentrado emulsionable no debera ser mayor de 0.3% exprcsada como H2S0 4 6. MUESTREO La toma y prcparacion de las muestras se debe efectuar de acuerdo a 10 establecido en la norma COGUANOR NOO 44 002 7. METODOS DE ENSAYO Y ANALISIS La determinacion de los requisltos especificados cn la prcscnte norma, se realiza de acuerdo a las normas COGUANOR correspondientes; veasc capitulo 2. 8. ENVASE, ROTULADO Y F.MBALA.IE 8.1 Envasc. EI material del envasc dcbcra ser resistente a fa accion del producto. EI envase debera cumphr con los requi,!tos estableeidos en 1a norma COGUANOR NGO 44 045. 8.2 R6tulo. EI rotulo 0 etiqueta deber~ cumpHr con todo io especificado en la norina COOUANOR 44 052 PtagUlcldas. Rotulado. 8.3 Erobalaje. Los erobalajes debenin europlir con las normas COGUANOR correspondientes. 9. ALMACEN,AMIENTO Y TRANSPORTE Las condiciones de almacenamiento y transporte senit! las que se especifican en la nonna COOUANOR NOO 44 044. 10. SINTOMAS DE INTOXICACION; PRIMEROS AUXILIOS Y TRA TAMIENTO MEDICO 10.1 Sintomas de intoxicacion. Sudor exeesivo, dolor de cabcza, debilidad, vertigo, nausca, I vomit~., dolores de est6mago. vision borrosa, debl1idad, falta de coordinacion, espasmo m~scular, I tcmblorcs y diarrea. calambres abdominales, opresi6n en el pecho. Tos que produce flema, sibilancias yedema pu1monar. Despues pueden haber convulsiones, coma, perdida de los reflejos y perdida del control del esfintcr 10.2 ] !!:I~stion. No provoque el vcmitc debido a que esta formulacion contiene solventes derivados de hidrocarburos. Mantengase a la persona en reposo y abrigado. 10.2.2 Contacto con la oiel. Quitese la ropa eontaminada y lave inmediatamente Ia piel afectada con abundante agua y jabon, 10.2.3 Contacto con los oios. En caso de contacto con los ojos lavelos inmediatamente con agua lirnpia durante 15 minutos como minima. 10.2.4 Inhalacion. Traslade a la persona afectada a un area con aire no contaminado. 10.3 Tratamiento medico. Administre sulfate de atropina como antidote especlfico por via intravenosa a intramuscular, si no es posible por via mtravenosa. Adrninistre pralidoxima en casas de envenenamiento severo. La atropina se administra como sulfato de atropina. Dosis inicial: adultos I a 2 mg niftos 0.05 mglkg de peso corporal. Dosis de mantenimiento cada 5 a 30 minutos: adultos 0.05 mg niftos 005 mglkg de peso corporal. En casos graves puede acortarse ellapso pero no aumentar la dosis. Debe continuarse el tratarniento por un tiempo no menor de 72 horas. En caso de victimas cianoticas debe darse respiracion artificial hasta que reeupere la respiracion normal y luego administrarse atropina. Nota t La respiracion artificial par medias mecamcos es 1a recomendada, en su defecto se debe adrninrstrar respiracion boca a boca. Si la victirna vomita debe colocarse de lado la cabeza.Iirnpiar la boca y proseguir con la respiracion tan pronto como sea posible, Adrninistre por via oral una suspension de 30 g a 50 g de carbon activado en 100 mL a 130 rnL de 3b'Ua para absorvcr los toxicos que pueden quedar en el intestino y as! disminuir su absorcion. Si el paciente no defcca en 4 horas y si esta plenarnente consciente administre 025 g/kg de sulfato de sodio en 50 rnL a 200 mL de agua, como catartico. Si cI vomito no se ha producido en-forma natural entube el estcmago inmcdiatamente. Antes de la intubaci6n gastrica, inserte un tubo endotraqueal, debido a que el plaguicida contiene solventes a base de hidrocarburos, la emesis y la intubacion del cstomago implica un riesgo serio de que el solvente sc aspire, produciendo neurnoruns quimica 1I. CORRESPONDENCIA Para la elaboracion de la presente norma se han tornado en cuenta los siguientes docurnentos: a) Norma COOUANOR NGO 44 034 PLAOUICIDAS. lnsecticidas organicos fosforados. Metil paration concentrado emulsionable. t983. b) Intoxicaciones con pesticides, sintomatologia y terapia, Lie. Rosario Blanco de Fermin, Subsecretaria de Estado de lnvesngacion Extension. y Capacitaci6n Agropecuarias. Republica Dorninicana c) Codigo Internacional de Conducta para la Distribucion y Utilizacion de Plaguicidas, FAO. 1990. d) Literatura tecnica. ULTIMA LINEA