Acuerdo Nº 278/98 - Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación

4 DlARlO DE CENTRO AMERICA-28 de mayo de 1998 NVMERO 10 MlNISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION Reilamento Orglinico Interno del Minlsterio de Agrieultura, Ganaderia 'J AlImenlacl6n. . ARrX<::UI:.D 30 Son funciones euctantivae del Ministerio". ade.a de 1aa Que " eetablece 1& Constltuc16n Politica de Ie RePllbllca . ---ra e 81a:ulent88: a) Formular y ejecutar partlclpa.tlvamente la politlca 'de desarrollo aaropecuario, hidroblol6alco y de uec euetentable de tee eecucece naturales eeecvearee, todo e Ljo de conformidad con- III ley. ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 278-98 Palacio Nadonal: Guatcmala, 20 de mayo de 1998. b) Promover y velar POI' 1& aplicaciOn de nor-eee claras y eetables en materia de Ian actlvidaden agrlcolae, pecuarlae, bidrobio16alcae. foreetalee. ~ y fltozooeanltariae , buecendc la eflcle"ncla y competitlvidad en 108 mercados y teniendo en, .cua nta la conservac16n y protecci6n del medio amblente. El Presidente de Ia RepubUca en Funclon"", OORSXIlfKRAHDO: Que 81 articulo 49 del Decreto Niilnero 114-97 del ccaaeeeo de la RepUblica. Ley del Oraanlemo KJecutlvo ,. eetablece que correepande '801 Kjecutlvo poner en :lIi.enola 81 Rea:lamento Interno de cede Hlnleterl0 . en 81 eual ee eetablecera eu eetructura Interna . funclonee. JDecan181110e de coordinacl0n y otrae dlapoelclonea para 81 eflclente y eflcaz cumpl1mlento de eue funeicnee. c) Definlr "l a pollticl!l de ordenamlento territorial y -de utll1zac16n de las tlerras nee LoneLee Y de reeervee de la Naci6n. y prolDQver 18 adm.lnletraci6n deecentralizada en la ejecuci6n de eeta politica; debora velar por Le inetaurac16n y aplIcac16n eflcaz de un elstema de normae Juridicae que doflnan can claridad 108 derechoe Y reePOnsabilldadee vinculadae a 18. pose,,16n. uec , u"ufructo y. en general, re utll1z8.c16n de dlchoe bfenee , mientrae permanezcan bajo 81 ' dominio del Eetado . d) Formular 18. pol itlca de eervlcios publicoe agricola". pecuarioe. hldroblo16g1co6 , forsBtalea y fltozooeanitarioe. y acbninietrar deecentralizadamente eu ececuc ren. . .COIIISXDKRANDO: e) En coordlnac16n con el Hinieterlo de Educaci6n y "la Comle16n Nacional del Medio Amblente. formular la politica de educac16n agropecuaria Y eobr-e el medio ambiente. promovlendo la partlclpac16n cueumf.t.ar-Le , Que en cumpllmlento a tal diepoeic16n. el Mlnleterl0 de Aarlcultura. Gane.derla y Alimentac16n procede a s-eor-aent.aec-ee con . baee en 14 dli5poelc16n leaal ante-rtormente cltada ; en coneeeuenc Le , ee procedente eo emit.a 1& correspondiente dieposici6n 1e8a1. f) Promover. en coordinac16n Lae autoridadee legalmente " ocease t .en t ee , lacs politica" para e1 mej oramlento)f modernlzac16n de la adminietrac16n deBCentrallzada del fdetema euet.eme Lt e e o de Aeeee Protegidas . ee L COmO 1& formulacI6n de paliticae para el desarrollo y c c ne e r-ve c Ien del patrlmonio natural del pais . FOR TANTO: Con fundamento en 10 que eetablece e1 articulo 183. inciso e) de la Conetltuci6n Po1itlea de La Republioa de Guatemala. y e1 articulo 49 del . Decreta 114-97 del conaeeec de 1a Republica. Le~ del Org&niemo IUecutivo. A CUB R D A: El elgulente: !lIlGLAMIlRTll OIlGAllICO IMrJmIlO DEL NINISTXRIO DB AGRIaJL'IURA. GAHADIlllIA 'l ALIIlIlIlTACIOII. g ) Dleef\ar .. en coordinac16n con el Hlnieterla de Economla. las POlitlca" de comercio exterior de productoe agropecuarloe. foreetalee e hidrobio16g1coe . h) Impulsar e1 deearr0110 empresarial de la~' ora:anizacionee agropecuarlae. foreetales e hldroblo16aicae. para fomentar e1 desarrollo productivo Y competitlvD del paie. . 1) DeBarrollar mecanlemoe que contrlbuyan a la eeaurldad allroentarla ~e Is PDb1ac16n; Y. J) Ampllar Y fortalecer 10e mecanlemos de d18ponlbilldad Y acceso a 10. InforlM.c i6n estrat6s1ca a productoreB, 'c ome r c l a l l z a d o r e s y conll5Wnidores . TXTUrD X DB: LAS DXSPOSXCXClIHKS GKNJb(AL,KS CAPXTUrD UNXCO TXTUXD XX~ DB LA BSTRUCTURA ORGANi:CA CAPXTUrD X ORGANXZACXON XNTKRNA ARrX<::UI:.D 20 Para 108 efectoe del presente Realamento. 108 t6nnlnos uttllzadoe en eu redacc16n Be definen asl: .ARTI<::UI:.D 10 CorreBponde a1 Ministerio de Aaricultura. Ganader1a y Al1mentac16n . atender 1015 aeuntoe concernlentee al r6aimen juridlco que riae la producc16n aar1001a. pecuGria. hidrobio16aioa 'Y 01 manejo euetentable de lOB recursoe naturalee renovab1es, aei como 411 que tiene POI' objeto mejore.r las condiciones e.limenticias de Is poblaci6n. Is eanldsd aaropecuarla y e1 deearrollo productivo nacional. Cualquler otro 6r 86.nO que en el futuro Be cree POr dleposlci6n legal . Secretar1a General. Audltorla Intern&.. Aeeeoria Jur1dica. Oficina de"Control de Areas de Reserve. del Eatado . Oflclna de Comunicac16n Social. a. De~acho del Minietro. b. DeBPacho del Viceministro de Agricultura. RecureoB Naturale" RenovableB Y Alllnentaci6n. Deepacho del Vlceminlstro de Ganaderia . RecursoB Hidroblol6g1coe y Allmentaci6n. Deepacho del Vicemlnlstro de Aaricultura . Ganadorla y Allmentaci6n. Encaraado de lOB Aeuntos del Pet4§n . d . f. e. K· 1. j . It . Unidad Adminietrativa-Flnanclera.. II~. Funclonee: SuatantivB.e: Un l da d de Polltlcee e Informac16n Estrategic8 . I . Deepacho Superior : II.. Funeionee Adminifstrativas : ARrI~ 40 Para el cumpllmlento y resllzaeI6n de sUe funcionsB. el Hlnieterio se estructura orsAniee. e Interne.mente de la forma eiauiente : Forestal e Hinisterio de Aarlcultura. Ganaderia y Alimentaclon. DKFIHICIOII: Hlnletro de Aarlcultura. Ganaderia y Albaentaci6n. Deepacho del Hinlstro y de loe Vieellllnletroe del Ramo. Sector AaropecuarI0. Hldroblol6alco Todo 10 Que ' no 9:e pUblIco. 'lKIlIlIIIO: a) Hif'leterlo: bJ Hinlstro: oj 1leepaoho Hlnleterial: eJ , Se c t o r : f) Sector Privado: KJ Ordenamlento Territorial: Ocupac16n del espacI0 de acuerdo a. eriterioe intearalee de car&cter bloflelco. eocial. econ6mico ~ politico que aaranticen 151 ueo eflclente y aoetenlble de 101' recurSOll naturales y 18 calidad de ~~"~...5le 101!!J arupoa. !,umanOI!!J . NUMERO 10 DIARIO DE CENTRO AMERICA-28 de mayo de 1998 5 e . c. unlaad de Gesti6n para e1 Desarrollo AgropeCuarlo. Forestal e Hidrobio16gico. UnLdad de Operaclones Ruralee. Minlsterio. aei-como eupllr 0 represen~ar a~ n~n1s~ro cuanuo 8s1 se deleaue. Coordina la edecucIon de todoa 1015 pro.ramae V" actividades t~cnicae de ~u ramo y sus funcionee eon lae siauientee: d. e. Und.ded de Normae y ReguLeo lanes. Unidad de Coordlnaci6n de ProyectoB Externa. y Coorser-ecIon a) Proponer eo}.uclonee a relaclonados con los ramoe aaricultura, recursoe alimentaci6n, que sean "inist-erio; los distintos aeuntos" de ordenamiento territorial. natura1ee renovablee y inherentee a1 quehacer del CAPITULO II .ART'Ic:::;u'LO 50 HI Minlstro as e1 rector de Le pOlitica del Estado en materia asricola, pecuarla. hldroblo16aica y de recursos naturales renovables. ejerciendo un papel de coordinador y facilitador de las aceiones de eetas sectores con e1 Ministerl0 ... sua institucionee descentralizadas y laeentidades del sector privado. b) Aeeeorar al Hinietro en ~SuntOB relacionadosa eu especlalidad y car.o, apoyandose en 108 dietintoe cuerpos de coneulta eetablecidoe dentro del Hinieterio; c) Proponer al Hinietro, pollticas y acciones dentro de eu campo t6cn1co; d) Celebrar y suscribir, par deleaaci6n del Hinietro, loe contratoe y convenioe adminietrativos relaciona~oe con 8U Despacho; e) Formar parte de las comielones y grupOs consuJ;tivos que 7 pOr dispoeici6n legal, Le deeLane 0 nombre el Minietro; ARTIc:::;u'LO 60 Son funcionee del Minletro,-ademas de las que eatablecen Is Constituc16n Politics de Is Republica de Guatemala Y Is Ley del Organismo Ejecutivo. las siguientes: f) Coordinar las activlcla.dee adminlstrativas. financieras y tecnicas entre el Despacho Ministerial y las diatintas UnidadeB~ d) Presidir las Juntas Directivas de las instituciones que, por disposici6n legal, Ie corresponde; e)" Coordinar las politiC8S y estrategias de e j ecuc 16n con los distintos sectores que ee vinculan V/o relacionan con el Ministeri6; f) Gestionar con otras instancias del EBtado~ la8 fuentes de financiamiento y lOB recursos necesarioB para e1 desarrollo de 106 programas·y proyectos sectoriales; g) Ejercer Lee deeee funcione& y atribuciones propias de au cargo. c) Proponer al Ministro. 'politicas y aceiones dentro de au campo t.ecndco . Formar parte de las comisiones y gr-upoe consultivos que. per d1aposici6n legal, Ie designe 0 nombre el Propener so luciones a los distintoB 8SuntOB relacionados al ramo secuer-Lo , htdr-ob Io Loaaco y de alimentaci6n. que eon inherentes al quehacer del Ministerl0. a) e) b) Asesorar al Ministro en aauntos relacionadoB con eu especlalidad y cargo. apoyandose en lOB distintoa cuerpos de consulta establecidoB dentro del Ministerio. d) Celebrar y suscribir. per delegaci6n del Ministro. lOB cODtrat06 y convenios adminietrativoB relacionados can BU De epacho . "ARTI<:U.:L<> 80 Es funci6n principal del Viceminiatro de Ganaderia. Recursos Hidroblo16aicoB y Alimentaci6n. ocupar la jerarquia inmediata inferior al Ministro en el Deepacho Ministerial y direcc16n de las funciones y actividades del Minieterio 7 asi como euplir 0 representar al Minietro cuando aei ae delegue. Coordina la ejecuci6n de todos los programas y actividades t.ecn Lcae de BU r-amo Y BUS funciones son las siguientes: Coordinar la politics del Minieterio. tanto a nivel interno como con otroB sectores de la ecanomia. a traves de las distintas instancias. comites. grupos eec t.or-Le Iee , eubeect.cr-Le Lee , y otras instituciones de los Sectores PUblico y Privado; Definir. or-fent.ee , evaluar y edecut.ar participativamente la pOlitica de desarrollo agricola. pecuario. forestal e hidrobio16gica. y de los recursos naturales renovables de 1 pais; Decidir la 8s1gnaci6n de recursos financleros de las dfver-eee entidades y programas del Sector. de acuerdo can las prioridades que establezca el 'Despacho Ministerial. en beneficia del desarrollo de los sectores agricola,pecuario, forestal e hidrobio16gico; Coordinar las actividadee de los d Le't Lnt.oe foros creadoB dentro del Minieterio e Inetituciones del sector; a) bl c) g) h) i) Nombrar representantes del Ministerio ante las Juntas Directivas de las instituciones que conforme a 1& Ley. asi corresponda; Proponer al Preaidente de la Republica. el nombramiento y remoci6n de loa Vicemlnlstros y c t.r-oe cer-soe que POI' disposici6n legal Ie corresponda; f) a) Coordinar las" act1vidades administrativas, fina.ncieras Y. tecnicas entre el Despacho Ministerial y las distintas Unidades; Y. Kjercer las demae funciones y atribuciones propias de au cargo. j) k) 1) Nombrar a lOB Coordinadores. atras funcionarios y empleados del Ministerio. y propaneI'. conforme a la Ley de Servicia Civil. e1 nombramiento para los cargos de excepci6n; Cr-ear-, en lOB casos neceeez-Loe , los foros que ee r-ecuLer-en para apoye.r- el buen funcionamiento del Sector. y nombrar los asesores y consejeros que precise el Despacho Ministerial; Designar a1 Viceministro que se encargue del Despacho en ceeo de ausencia temporal. de ac'uer-do a 10 establecido en el articulo 22 de la Ley del Or...aanisIl!o Ejecutivo; ARTIa.JI.D 90 Ie funci6n principal del Viceminietro de Aaricultura, Ganaderia y Altaentaci6n 7 Encar8ado de lOB Aaunto8 de il Pet6n. como 1ntearante del DesP8cho Ministerial, asietir al Kinistro. con dedicaci6n exclusiva en la adminiatraci6n de las politicas eect.orlales especificae para el departamento de 11 Pet6n; eus funciones eon las elguientee: a) Hantener comunicaci6n estrecha con lae autoridadee 10calee. inetituclones" p6blicas y oraanlemos internacionales vinculadoa al desarrollo de IU Pet6n; b) Apoyar a la Gobernaci6n del departamento de El Pet6n en e1 tr4mite de asuntos v LncuLedoe a 18 tematica de la tierra; A"RTXa.JI.D 7<> Be funci6n principal del Viceministro de Aarlcultura. Recureoe Naturales Renovables y Al1mentac16n. ocupar 18 jerarquia inmedlata inferior al Hinietro en e1 Despacho, Minieterial y direcci6n de lae funcionee y actividades del f) Retroal1mentar al Deepacho Minieterial en aspectoe relaclonadol!!l con e1 impacto de laa politlcalll eectoriales en el depart~nto de £1 Pet~n; y, a) Bjercer las dem6e funcionea y atribuclonea que Ie aeiane el Deepacho Minieterial. c) Coordinar la armonizaci6n de lais palltic8s aectoria.les con las funciones de otrae entidades publicae y privadae en materia ambiental y de ueo 8Ustentable de los' r-ecur-eoe naturales -eencvebt.ee en el departamento de III Pet6R; d) Por" deleaaci6n del Hlniatro. participar en los dlstintos foroe que se requieran para atender demandae 8epeclfic8e del departamento de El Pet6n. e) SUBcribir. per delepci6n del Hinletra, 1015 contratoe " convenios adminiatrativoa re1acionados con eu Deepacho; ~:ra.JLO 10 La Secretarla General ea "la encarpda de rec1bir~ reaistrar. clasificar, tramitar. adlniniatrar y atender los asuntoe del Despacho Ministerial, a81 como formoler lOB oflcios. provJdenclae, reaolucionee, aetas, provectoe de ley, acuerdoe aubernativo8. acuerdos minleterialee, conven1oe, cartas de entendlmiento y dem6e documentos oficialee. Sue atribucionee, "on las siauientee:· SUBcrlbir distinto8 Inetrumentoe adminietrativoe y tecnicos relacionados can e L quehacer del Hinisterio; Cump1ir y hacer que ee cumpla el ordenamiento juridico en 108 diversoe aeuntos de eu competenoia; PropOner los mecaniSllOs para asumir un rol subsidlar.l0. deeconcentrando y deeoentralizando lae funoionee y servicloe pUbliooe que corr~8ponden al Hinieterio. Reeolver los reeureoe adminietrativos que se planteen per acciones y reeolucionea de orden administrativQ que eo emitan; m) n) II) 0) p) Tomar y aplicar las med1das que correepondari de conformidad con la Ley en oaaoe de faltae:, 1ncump11a1ento de deberee U otrae 1nfraccionee an610aas oometidaa por 1015 funcionarioe y empleadoe" del Hlnieterl0, incluyendo 108 caeca oonten1dos en loe informss de lOB Gobernadoree Departamentalee; y • 'q) Bjercer lae de e funclones y atribuc10nee propiae de till cara:o. 6 I,)IARIODE CENTRO AMERICA-28 de mayo de 1998 NUMEROI0 c) Llevar e1 control. olasificaoi6n y archivo de los documentos' oficiales. aa1 ·como 10 . relativo a la 'recopilaci6n del Diario de Centroamerica; a) Llevar el ~r6mite y control de la correspondencia"y de los expedientee del Despacho Ministerial; b) Refrendar acuerdoe mlnisteriales y resoluc10nse en ausenoia de ·los Viceminie~roa; del eeCtor-;·--·orjtanizaciones dependenciae de lOB Sectores·' S~rvlsar V coordinar toda sesti6n generadora de opini6n con los comunicadores' de prOyeotoB. proa~amas y dependenc~~ del Ministerio y del Sector: Honitorear los medioe de informaciOn resional de coyuntura; Disefiar, validar y ejecutar la estrategia de Comunicaci6n Social del Minis~erio; Rea1izar lae daMS atribuc'lones ~e. indique el Desp.f!:.cho Ministerial Y Que sean de eu competencia. camunicacTIn; - eiit"idades internaclonales y otrae PUblico y Privado. E1aborar ·105 dlecureos'·de lOB funcionariol!!S del Deapaoho I Ministerial,. para diatintoa ev8n.tos cuando ae le I requlera; f) 1) i) ll) Emitir bole~inee informativoe delMinis~erio. aai co~ preparar lamemoria de laboree; e) Preparar airas de trab'ajo. comielones y eventos pdblicoB .y acompaftar a 108 funoionarlos durante los mis-moe; h) Apoyar adminletrativamente a1 Despacho Ministerial y las entid~des del Sector cuando se reguiera; ABi6tl~.por designaci6n del ·Despacho Ministerial, a dlstintas reuniones de trabajo con entidadea y sectores que ae.vinculen con "laa actividadeadel Miniaterio y/o del Sector; AnalizaI' y distribuir la correspondencia y expedientes del Deepecho MiniBte.rial; Tramitar expedientes de las distintas dependenciss e instituclones deacentralizadas del ~lnisterio. asi como de lOB ~ctores Publico YPrivado; Autentlcar y certifiesI' adminlstrativamente documentos efiolales; g) f) d) e) h) i) Realizar·cualquier· o~ra actividad que Ie corresponda de conformided -oon Le- ley. 0 t que. Le- deeLzne el Deepacho Ministerial. La organizaci6n de la Secretaria General es la siguiente: 1. Secretario General; 2. Secci6nde Secretaria; 3. 8eooi6n de Recepci6n y Planta Telef6nica; ~. Seccion de Informacion y A~chivo. ARTICULO 15 La Auditoria Interna es el 6rllBno encargado de ejercer preventivamente 18 fiscalizaci6n administrative. conteble y financiera del Ministerio. supervisando, aaesorando, evaluando y suglrlendo' las aceiones que sean prooedenteB para 18 buena ejecuci6n adminlstrativa. contsble y ~inanciera de los recursoe'asianados 81 Mi~iBterio. La Auditorla Interna estarA a Cargo de un Contador PUbl~~o.y Auditor nombra~o por el Minlstro. y contara can e1 pereonal Profeeional y t~cnioo que e1 De~pacho Ministerial eatime neceeario. El Coordinador y los AS8sores deben colegiados activos; e1 personal auxiliar servidores que posean curaos aprobados Derecho del pais. AR"TIaJ':L<> 11 La Asesoria Juridica estara "a cargo de unl Coordinador y oontara con los Asesores y Procuradores gue sean necesariOB. I eer Abogados Y Notariosl debers conformars8 con en las faeultades de CAPITULO I I I DK LAS FUNCIONKS ~INISTRATIVAS AR'TIaJLCl 12 La Asesoria Juridiea t.ertdr-a como funciones y atribuciones las siguientes: a) Coordinar y unificar la op~ni6n juridlca de las distintas entidades del Ministerio; AR'TICuLD 16 La Unidad, Administrative-Financiera tiene como objetivo facilitar el desempeBo efieiente y efic8z del Ministerio a traves de la administracion optima y transparente de sus r-ecur-ace humenoe, f Ls Lcoe y financieros en e1 marco de La legislaci6n vigente, para 10 eual se organize de la forma siguiente: b) c) d) Prestar e L apoyo meceear-Lo c : cuando -. 10 r-equder-s el Despaeho Ministerial. para las dependencias que conforman el Ministerio y el Sector;· Pr-ee'texvaeeecr-Le , coneuLt.cr-te y pr-ocur-adur-Le en 106 6suntoB de cOIDpetencia del Ministerio. dentro y fuera del pais; Emitir dictamenes de 106 expedientes que Ie Bean pr-eaent.edce por e L Ministro. 106 Vicemin~,Btros. los Coordinadores y el SecretarioGeneral; a) El Despacho del Coordinadori b) Area Administrativa; c) Area Financiera; d) Area de Contrataciones. AR'TICUI.D 17 La Unidad Administra~iva-Financiera>-i~ne las atribuciones siguiente: a) Administrar los recur-sos humanos. financieroa y fisicos del Ministerio; e) f) g) ··h) Evacuar consultas verbales y eacrltas que Ie hicieran las autoridades del Despaeho Ministerial; Velar porque se interpongan todoa los ~e~ursos lesales que Bean procedentes; Procurer, en coordinaci6n con la Seer-etarle.General. que lOB expedientes administrativos sean resueltos dentro de lOB ·plazos gue Ie ley determina; Dirigir.y vigilar todos los asuntoB juridicoe del Ministerio. b) 0) d) Formular. implementar y actualizar ,peri6dicamente, menuales de procedimientos administrativos yde manejo de r-ecur-ace humanos; Fortalecer la oapaoidad-tecnica-operativa del recurao humano del Ministerio en aspectos edministrativos. presupuestari06, de informatica. relaciones humanas y otras areas que se requieran; Deaarrollar las actividades de cornpras. proveeduria, mantenimiento y,seguridad de las instalaciones del Ministerio. La organizaci6n de ra Aaesoria Juridica es la si~uiente: 1. Despacho del Coordinador; 2'. Seer-etaria; 3. Seoc Lon de Asesoria; v , 4. Seeci6n de Procuraduria. .AKrICU:L<> 13 La Oficina de Control de Areas de Reeerva del Eatado ~OCRET- es Is. dependencia del Minieterio encargada de la ejecllci6n y aplicaci6n dalas disposiGiones legales que 'regulan las areas de reaerva territorial a que se refieren la Constituci6n Politica de Is. Republica de Guatemala en BU· articulo 122 yel Decreto No. 126-97 del Congreao de Is. Republica, Ley Regu1adora de las Areas de Reservas Territorlales del Eatado de Guatemala, a61 como de otras disposiciones legales atinentes. SUB funciones, atribuciones y organizaci6rt ae regiranpor ~l Reglamento que para el efecto ~mitira de conformidad con Ie ley. ARTICULO 14 La Oficina de Comunicaci6n Social es La unidad administrativa del DeapachoMiriieteri.a1 responaable de 1a eomunicacion del Ministerio can los diBtinto~ medios ~n~~· comunicaoi6n e instituciones de loe sectores pUblico y prlvado. y tlene~ias atribuc10nes elguientee: e) Mantener actuelizado el inventario de lOB bienes del Ministerio y e 1 registro de' los responsables de los mismoe:; f) Formularel presupuesto del Ministerio en funci6n de las po Lf.t.Lce.e , planes, programas y proyectos. en coneordancia con los instrumentos legales que regu1an' la materia; g) Realizsr directs y oportunamente. ante el Ministerio de Finanzss Publicas, e1 proceeo de negociaci6n que conlleve la aprobaci6n del preaupuesto anua1 de],. Ministerio; h) Dirigir, coordinar y contro1ar el proceeo de ejecuci6n financiera del Ministerio. velando por e1 cumplimiento de las disposicionee: lesale's de Is. materia; . i) LLevar a cabo e1 proceeo legal-tecnico-administrativo que conlleve a la contratacion de,servicio6 pereonales. compras, invitaeiones y convocatorias de cotiz8.ci6n y/o 1ic,lta.ci6nde bielfes y eervielos dentro del Ministerio; j) Planificar, en e L marco de' las politicae sectorialee: las aceiones inherentea a le. Unidad . a) .Propiciar y mantener. relaciones oon lOB medios de O<5municaci6n; . k) Representar al Miniaterib en los distintoa eventoB rel~ionadoB con au competencia;y b) E1aborar invitaciones~ convDcatorias, comunicadoe y demAs documentaci6n nece8ari~ diriaida .a los medios de 1) Realizarlas demae: atribuciones que indique e~~eRacho Mini8tertal.~~ ~Bucompetencia. NUMERO 10 DIARIO DE CENTRO AMEIDCA-28 de mayo de 1998 7 CAP:l:TUID :tv DB LAS PUNC:l:ONKS. SUSTANT:l:VAS ~:rCULq:LB La Unidad de Po11t.ic8a e .. Informaci6n 'l"etratesica •. 1?lene coecvcbdet.dvoe formular partieipCltlvamente 1& polltlca y IOE! planes para e1 desarrollo eect6rial .. y aeneeec- 1& informaci6n e=trateg,lca Para e1 Sector en general. para' 10 cual ee or-aenaae de- 1& forma .slauiente: ·AJtrIt::UtD 22. La Unidad de Operaciones Rur-e.Lee , tiene COMe;> ob,:Jetivo operat'ivlzar y 'retr-oalimentar las pOlftlcae y estrateglas eeeecet.e.ree, a traves de La identificac16n de deeiendae, apoyo ~ la formulac16n de planes intearales. seati6n y ejecuci6n deecentralizada de proyectos de desarr-ollo local tiel Sector. ~ra 10. cual ee organize. de la forma siguiente: a) Despacho de 1 Coordinador. b) Coordinadores Departamentalee. a) El Deececho de 1 Coordinador. b) Area de Politicae. c) Ar'ea de Informaci6n Eetrategica. ~~d) Area de ~J~~i:f!~~.C;Lte9r:t.~.., . ARTICU:L<> 19 La Unldad' de -Politlcas e Inforti'i8.6i6n Eetrategica, tiene las a18uientee atribuciones: ARrICUL<> 23 La~Unidad de Oper-ecdonee Rur-edee , tlene rae s~guientes e.tribucionee: " liY-, Promover. -la'-~ participaC:i6n...~~ -de~,-·yaa-'or8:anT~acI'oneB-de 1 Sector. en la planificaci6n y tome de dec Le Lcnee vper-e e1 desarrollo eoecenabLe :',del miamo· a ndve L departamental. ~~~b~i~~:sY ;iCi~;~~~~ co~ 1~~veinst~:~~;~~~:n~~~:-~9.~: operativizaci6n de politicae y e et.r-e.t.eade,e eectoriales. Recopilar, vez-Lf'Lcar-, pr-ooeee.r- y t.r-e.e Leder- al sistema de informaci6n del Minister-io, Le informacion que ee requiera y .ae genere a nive1 depar-t.ement.e L, ee I como canalizar diche. informaci6n a las· cz-gent.aac Lone e del Sector .. Formular y act\lal,izar peri6dicamente los planes eatrategicoe de desarrollo. en coordinaci6n con 18. Unidad de Geet.Lon para e1 'Deeez-r-oLko Agropecuario, Forestal e Hd.dr-cbLc Lcg Lco , a nive1 departamental y municipal. Apoyar a las organizaciones del Sector•. en 18 ge6ti6n de recuraoa tecnicos y finaneieros para au fortalecimiento· y autosestion. Identificar. priorizar. planificar y facilitar la efecuc ron, en forma participativa y deecerrt.r-eLt.aede , de proyectoe de desarrollo. en coordinaci6n con la Unidad de Gee't.Lon para el Desarrollo Asropecus.rio~ Forestal e Hidrobio16gico. Apoyar. dentro del marco de la euba Ld Ler-Ldad del Eatiado , la geeti6n de proyectos locales que cont.r-fbuven a La seguridad alimentaria que demanden l'q.e organizaciones de productorea. Apoyar a nivel departamental. e1 sistema de control" Y vigilaneia epidemiologiea y el cumplimiento de normas y reglamentos. en coordinaci6n con la Unidad de Normas y Regulaciones. i) Planlficar. en el marco de las politlcas sector-ialea. las aceiones inherentea a 18 Unldad. g) f) e) d) b) h) .,) g) Planificar. en e1 marco de las politicae ·eectorialee. las ec;cionea inherentes a la Unidad. c) Diaenar Y---formular politi(caa y p Lanee que-cClntribuyan a la eeguridad e Ldment.ar-dja de la pob LaoLon , en coordinaci6n con las dependenc Lae de gobierno y lOB actores econ6micos vincuirdos can e1 tema. d) Representar al Minister io en foros de 'negoc.LeoLcn y coordinaci6n t.ecnfce y financiera internacional.:~. e) Oriental' 1a formecl6n del r-ecur-eo humane vinculado al desarrollo sectorial y 'for-muLar-, con participaci6n de Lee comunidadea ruralee y en coordinaci6n can el Ministerio de Bducec Lon y La Comiei6n Nacional del Media Ambiente. Le politics de educaqi6n ear-osecuer-Le , forestal. hidrobio16gica'y med-to ambienta!. f) Desarrol'ler y aplicar instrumentos de analisis del impacto de las politicas s6ctorialee en el'desarrollo. tanto del Sector como a nivel nacional. h) Realizar las demaB atribuciones que indique e1 Despacho Ministerial y que sean de su competencia. a) Dieef'ia-ry, forrnular p8..rticipativamente .Le politics y loa planes eectorialee que pr-opdc Len e1 desarrollo euet.enbabfe del Sector. en e1 marco de un ordenamiento territorial que garantice la protecci6n y menedo edecuado de. loa ecoeLebeme.e e et.r-e.t.egd.coe , Loe cr-ecut-eoe naturales renovablee en gener-eI y .e I meddo. ambiente; b) Requez-Lr-, generar y difundir. a t.r-avee de las Unidadee Departamentales del Ministerio. informacion estrategica que 'oriente el dieeiio Y desarrollo de politicae. planes, proyectoB e inveraiones productivae del Sector. j) Representar al tUnieterio en los foros a nivel departamental vinculadoa a au actividad, AIlTICUJ:..O 20 La Unidad de Gestion para e1 Desarrollo Agropecuario, Forestal e Hidrobio16gico tiene como objetlvQ impulear. apoyar y a.rmonizar la ejecucion descentralizada y participativa de los servicioB de desarrollo empresarial del Sector. que permitan el desarrollo competitivo y soatenible de .le producci6n neciona!. para 10 cual se organize de la forma alguiente: a) El Deepaeho del Coordinador. b) Area de Geetion de Inversiones. c) Area de Orsanizaci6n Empr-eearia1 y Desar-rollo de Servicioe Tecnicos. ARTICUI.O 21 La Unided de "Geeti6n para el Desarrollo Agropecuario. Forestal e Hidrobio16gico .tiene las siguientea att'ibucionee: k) Realizar las demas atribueiones que indique el DeBpacho Ministerial y que sean de au cornpetencia. ARTICULO 24. La Unidad de Normas y Regulaeiones tiene como objetivo contribuir a 1a protecci6n, coneervac:l.on. sprovechamiento y ueo soeten~ble del patrimonio agropecuario. hidrobio16gico y de recurSOB naturale8 renovables> a traves de la definici6n particJpativa de normae claras y e~tables. y vigilar 1a correcta ap1icaci6n de las mismas. para 10 cual se organiza de la forma siguiente: a) De~pacho de I Coordinador. b) Area Fitozooaanitaria. c) Area Fi tozoogenet lea. d) Area Hidrobiol6gica. e) Area de Ague y Sue lOB. f) ,Area de Normas '.I Procedimientos. a) E8tablecer e8trateglas y metodologiaa gue permitan le. gesti6n eficiente y efleaz de proyectoB que demanda el Sector, con lmfaaia en el desarrollo empresariaL A'R'rICULO 25 La Unidad de Normae Y Resulaciones, tiene' las siguientes atribuc1ones: b) Eatablecer y operativlzar mecanlsmos Que faciliten· Ie oferta y demanda de servicioe tecnicos. que contribuyan en la ejecuci6n de proyectos de desarrollo autogestionario y sostenible. a) Formular. divulgar y notlficar normas y procedimientoB f1 tozoo8ani tarioa. fitozoogeneticos, hidrobiolc,sicoa y de :108 recursoe agua y auelo, asi como vigilar BU cumpl imiento. c) Apoyar a las Unidadea Departamentales en los procesos de preinvers16n. geBti6n~ ejecuc16n. operac.ion. l1!eguimiento y evaluaci6n de pr"oyectos de desa.rrollo productivo b) Estableeer y/o supervisar lOB registros ofioiales de productos agroquimicoB, biol6gicos, veterinarios, hidrobio16gicoe. de especies animales y. vegetales y de fuentes de ague, d) e) f) a) h) Promover. en el 'marco de lae p"oliticas especificas. "proyectos que ae" orienten a le. seguridad alimentaria. Promover y facilitar le. capacitaci6n de las organizaciones ejecuto.ras "de proyectos. para alcanzar el desarrollo empresaria1 autoaestionario. Planificar "en e1 marco de las polit1.cas sectoriales las aceiones inherentee a la Unidad.. . Establecer y operaI' un sistema sectorial de seguimiento y evaluac16n de programas y proyecto8 ejecutados porIa inversi6n pUblii?a en el Sector·. Representar al Ministerio en los foroe vincu1ados', al~~. desarrollo rural. Rea1izar las demasstrlbuc10nea que Indique e1 Despacho Mlnist~~s~~~eandeeu competencia. c) d) e) Acred1tar a profealonales. empres.as 0 entidades gubernamentales par-a proveer servic ioe que e 1 Ministerio establezca como delesables, en cUffiplimiento de la normativa fitozoosanitaria. f1tozoogenetics e hidrobio16gica. asi como para ls realizaci6n de estudioB necesarioa sobre 18 protecc16n. .concesian. uso. maneJo- y aprovechamiento de los reeursos naturales renovables. Emitir licencias para el aprovechamiento de los recursos hidrobio16gicoB y autorl~r certificados fitozoosanitarioe y de genealogia animal y vegetal. asi como concesionar los derechos de usc y aprovechamiento del aaua. Veriflcar el cumplimiento de normas para el funclonamiento de empresae de fabricaci6n,. formulaci6n y d1str1buc16n· de productoB asroquimicoe. bioI6g1co~, veterinarios y alimentos para animales. 8 . mARrO DE CENTRO AMERICA-=28·de1I1llYo de 1998 NUMERO-iQ Deeempefie'r-ee como un 6rasno y/o inBt~c~ia de ~C)ol:'GllJ.lac16n.• Jl)~8;rc~~lg . de ..lnfo~c.+6nJ!., §qerc~le.nto 'y . consults. -e:ntr~e Ice. sectores representados en e1 mlsmo. a) ARri:.C:UJ:..o 33 Son atribuclones del Consejo Naolonal de De'8arrollo Aaropeouar-lo';' -las eiguientee': -Mlnleteri6de coordlnac16n. intercambl0 de -informaoiOn. consulta y aoercamiento entre lOB distlntoe cuerpos aoeiales del &ector. constltuidoB en los Comltfls Inl!!ltltuclonalee Bllaterales .. Y,loa' GrupOs SUDaectorialee' de :Trabe.jo··alendo.. Por consiguiente;. e 1 prinoipal meoanbnno de. coneult.a, coordinaci6n Y ,participac16n social en Ill. toms de decisiones' para 81 des,arrollo rural. Repr-eeerrt.e.r- al Ministerio en los f'or-oe nee Lone.Lee e internaci.onales v Lncu Ladoe . cansu .ac t.Lv adad , Establecer Lee medldas de prevenci6n' y control en las etaP8.s de producc16n, t.r-anaformec Ion, e lmeoeneen.ent.c , t;r:'allsporte.• lmportac16n y exporte,c:~6n de,allment.Qs no pl"oCeSadoB. Autorizar Is. administraci6n descentralizada de Ie. operaci6n del sistema cueo-entener-to , e1 'diagnostico. pr-e:lT-eno-i-6n, controlV--.'erradicac16n de.. laa---~pl ag-aB... enfez-mededee y otros eer-vtc rce . Establecer )f supervisal': e1 sistema de diagn6etlco~ control y vigilanclaepidemeo16gica sabre plasae y enfermedadea endemkce.a. Y. .ex6ticbB .. f) i) Pj.enLf Lcar-, en e L'mar-cc de las politlc;E:1.S. sector-iales.., ~~~~-ac-e--i-one5"-in-he-re:rite8--a'la'Un-i d~-;-------------------~----'-b)-R;-a1iz~r las 'fUnc:'1b~;;-~~egulmient~~;rmaI1Emt~d.e1 avance en lao coneolidaci6n de laspolitic&s para la . a~rj..,cul~:ura... j) g) h) k) Realizar las demas,: ~tril;lUcioneB .que Lnd Lque el Deepe.cho Ministerial y que sean de su competencia. c) Apoyar. cuandc eee per-t.Lnen't-e , Lee acuerdos que 'ee conereten en vcada uno de tLce . Comites lriatTtucionales Bilateralea y loa Grupoa-Subsector·lale:s. de -T.raoajo. Acordar nuevoe ambitos de competencia de acuerdo con loa' intereses y el conaenso de' Lee partes Intearantes del Consejo. Examinar y acordar curSOB de acci6n eonjunta con el Minlsterio y e1 Organiemo Ejecutivo. can re1aei6n a temse de meer-ee para e L sector agropecuario. forestal e hidroblo16gico del pais. ARTI-CUI.D 26 La Unidad de Coordinaci6n de Proye~tosy Cooperaci6n Ext.er-ne , t.iene como coj e t.Lvo dirlgir y oriental" e s t.r-a t.eg Lce. y t.ecn.Lcemenbe , en el marco de las. politicas sectoriales. 113. gest16n operativa 'de los proy~cto6 especificos y de 113. coope r-ec Lcn externa para e I cl~Si3.rro110 del Sector. La Gerencia de Coordinaci6n de Pr-oyect.oe y Ccope r-ac Lon Externa e at.er-ei a cargo de un Coor-d tnedor , y corrt.ar-ei can el perso:r:a1 profesional y t.eonLco que el Despacho 111nisterial e et.Lme necesario. ARrICUI.D 27 La Unidad de Coordinaci6n de Proyectos y Cocpe r-ac t on Externa tiene las e t.r-Lbuc Lone e e t gu i.ent.ee : d) e) f) Fortalecer y amp1iar Is. partielp8.ci6n de cecnpeednee , mujeres. del campo. indigenes. cooperatives. gremialee de orsanizaciones no gubernamentalee:. organiz8.ciones organizs.c iones productores· y a) Definir Y er.Ltcar-, en coordinaci6n 'can las Unidades ej ecut.or-ee , lOB c r Lt.er-Lce y mecanismos de e f ecuc ton tecnica. en los pr-ovec t.o e e epec Lf Lcoe de desarrollo rural e j ecut.edoa bajo 113. rectoria del MiniBterin . ARTIClJLO 34. El Fondo Nacional para Is. Reactivaci6n V Modernizaci6n de la Actividad Agropecuaria -FONAGRO-, cr-eede mediante e1 Acuerdo Gubernativo 133-94 de fecha 30 de marzo de 1994. es el inetrumento con que cuent.a- e L Miniaterio para Is. reactivaci6n y modernizac16n de la activided agricola. peeuaria.forestal e hldroblo16gica. b) Pr-cp LcLar- la Lnet.rument.oe , v inculados a Minister-io. gesti6n eficiente y eficaz de los de coocer-ec ton t.eonLce y financiera las actiyidades desarrolladas POl' el AIlTICUJ:.D 35 Son obdet.Ivoe del Fonda Nacional para Is. Reactlvaci6n . '.I Modernizac16n de la Actividad Ailrqp§!'.Q\t.~~i"a, FONAGRO- I'os·-"eifguienteii:---··· c) d) e) Planificar. en el mar-co de las politicaa sectrqriat'es, las aceiones inherentes a la Unidad. Representar al Ministerio en lOB foros vinculadoB can BU ambito deacci6n. Realizar las demas atribucionea que Ie indique el Despacho Ministerial y sean de BU competencia. a) Movilizar recursos financieroe y·t6cnicoB para asegurar un ritmo apropiado en la ejecuci6n financiera de inveralones para loa pr6ximoa afioa~ b) Disponer de una capacidad de resPueets. para facilitar Is. ejecuci6n de convenios. proyectoe: y programaa con organismoa no gubernamentalee con vieta a le deecentralizaci6n Instltucional. ART'I·CULQI 28 Las Unidadee a que se refiere e 1 presente Reglamento. dependen directamente del Despacho Ministerial y acttlan como deleSados del mismo con caracter ejecutivo y gerencial. para desarrollar en BUS reapectivaa areas de acci6n, todas sus atribuciones y funcionee. de conformidad con las politicas eectoriales y disposiciones legales. Loa Coordinadoree son nombrado6 POl" el Ministro. ARrICULO 29 Loa Coordinadores Departamentales actuan como representantes a nivel departamental del Ministerio y deben velar "': porque se ejecuten las politicas de desarrollo . egrope.cuario. fore6tal e hidrobio16gico en sus respectivos departsrri'entoe; aeimiemo. pre6idiran los foros departameht..ales y' municipales~que conforme el Ministerio. AR'TIctJI.D 30 Las Unidades normaran sua sus funcionea y organizaci6n interna mediante Reglamento -Interno. el cual debe Bel" aprobado POl" Acuerdo Ministerial. c), Apoyar con recursos financieroB Y tecnic06 el funcionamiento y consolidaci6n de lOB diatintos aectores involucrados. d) Movi1izar recursos' tecnicoa para la preparac16n de la operaci6n sectorial. e) Ejecute.r un programa minimo de preinverai6n relacionado cqn 1a ejecuci6n de laa politicaa 8ec1::or1alea. f) Diaponer de un mecaniemo id6neo para. manej ar con eficiencia loa recuraos 'provenientes de la coopel"8.ci6n internaciona1 . ARTIc:uI.D 36 "Ill Fondo Nacional de TierraB -FONTIERRA-, creado mediante e1 Acuerdo Gubernativo 392-97 de feche. 14 de m8.yo ::te 1997. tiene como objeto promover e1 acceso d!3 los campeslno6 a la tenencia y uso . de la tierra, con base en los pr-incipioB Y lineamientoB del Acuerdo sabre Aspectos Soeioecon6micoB y Situaci6n Aararla, BUf!lCrito e1 6 de mayo de 1996. entre e1 Goblerno de Is RepUblica y la Unidad Revolucionaria Naciona1 Guatemalteca -URNG-. TITULO III LOS ORGANOS DE OONSULTA Y APOYO CAPITULO UNICO AR'rIc:uI.D 31 Dentro de 10a6rganoB' de consulta. decisi6n. japoyo e implementaci6n de las politicas del Ministe~10 pa~a el i'Sector. se cuenta can los siguientes: a) El ~D;s&jo Nacional de DeBa~rollo Agropecuario y de Alimentaci6n -CONADEA-. b) El Fondo Nacional pare la Reactivaci6n y Modernizaci6n de la ACti-Y.ida4 Agropecuaria -FONAGRO En tanto e 1 Consreao de la· Re'publ ica promu1ga 1a Ley eepecifica que regule el Fondo Nacional de TierraB. el Ministerio orssnizara. dlrisira. ejecutara. supervisara y evaluara las actividades del .FONTIERRA. contando con e1 apoyo de las entidades del sector que conforman el Consejo Nacional de Desarrollo Aa;ropecuE:1rio -CONADEA-. AR'TIe:tJ£L> 37 Loe 6rlianoB a que se reflere e1 presente capitulo. se regular-an Y orsanizaran con base en las dieposiclones lelialee que 108 constituyeron y/o las dispoaiciones que en tal sentido apruebe el Ministerio y el presente Reglamento. oj III Fondo Nacional de Tierra" -FONTIIlRRA-. ay- ----cwtlqurer- otro 6rgano que en e1 futuro ee cree par diepoeici6n leaal. &1 Hinietro preside y ooordina 108 6raano15 antes citadoe. TITULO IV DE LAS DISPOSICIONKS TRANSI"l.'ORIAS Y FINALKS CAPITULO UNIOO !ARrIc:uI.D 32 &1 Coneejo Neolonal de Deearrollo 'Agropecuario -CONADEA- •. creado mediante Acuerdo Gubernativo 639 ~ . de fecha 4 de dlcien::.bre de 1995, ee la instancia.. del ~I(~t.JI:.D 3B Las distint!\s Unid~des Ejecutoras de lOB Pt·ogramaf:l. Proyectos y ConvenioB del Minister-io. realizaran sus ,atribuciones de 1a forma 'i;lue 10 eBtablecf;!~, .. ~Clle!~oS Gubernativos de constituci6n y las condiciones contractuales con loe organismoe financieroe. y coordinaran sus pianee operativos y acciones con las Unidades a que se refiere el presente Reglamento. .. AR'1"IaJI.D;39 En concordancia con el articulo 25 de la Ley del Organismo)E'jecutivo. el MAGA estal::ilecera por medio de Acuerdo Ministerial. las Unidades Especiales .de Ejecuci6n que estime' necesarias para el cumplimiento de sus fines. ARrIaJI.D 40 Las Unidades a que se refiere el articulo anterior. funcionaran adecritas al Despacho Miniaterial y coordinaran sus actividades con base en los criteri6s que establezca el propio Despacho Ministerial. AR'1"IaJI.D 41 El Ministerio de Finanzas Pub l i cae queda, encargado de realizar las operacionespresupuestarias que sean necesarias.. a efecto Ministerio para la Gubernativo. de apoyar las implementaci6n acciones que real ice el del presente Acuerdo ARTICUI.D 42 El Ministerio. a partir de la vigencia del presente Reglamento. de inmediato iniciara. las acciones administrativae a efecto de proceder a la liquidaci6n. de conform1dad con la ley. de lae dependencias. unidades y proyectoe que por efectoe de la vigencia del presente Reglamento dejaron de f:ormar,parte de la organizaci6n interna del Ministerio y del Sector. en cuanto al recureo humano , este se reubicara dentro de la nueva estructura del Ministerio. ARTICUI.D 43 El personal tecnico y administrativo que por razones de la vigencia del preeente Reglamento, reeulte reubicado per razonee de servicio, seguira devengando los salaries vigentes, hasta que el Ministerio real ice una nueva reclasificaci6n de pueetos de acuerdo con la politica ealarial del Organismo Ejecutivo. ARTICUI.D 44 Se derogan las siguientee disposiciones: a) Acuerdo Gubernativo del 10 de marzo de 1982, Reglamento del Minieterio de Agricultura, Ganaderia y Alimentaci6n, y todas eue modificaciones. b) Acuerdo Gubernativo de fecha 4 enero de 1980 y sue modificacionee, que cre6 el Grupo Nacional de Trabajo. asesor de la Comisi6n Internacional de.Limitee y Aguas, asi como el Acuerdo Gubernativo de fecha 27 de agosto de 1980 que se refiere a este mismo asunto. c) Acuerdo Gubernativo 316-94. de fecha 20 de junio de 1994. d) Acuerdo Gubernativo 951-87 de fecha 26 de octubre de 1987. d) Cualquier otra disposici6n que contradiga 0 ee oponga al preeente Reglamento. AR'1"IaJI.D 45 El presente Acuerdo entrara en vigencia. el dia eiguiente. de eu publicaci6n en el Diario Oficial. COM\JNIQUESK, ~,~ SUB-SECRETARIO GENERALDE LA PRESIDENCIADE LA REPUBLICA ENCARGAOO DELDESPACHO