Acuerdo Nº 100/03 - Aprueba la Norma Guatemalteca Obligatoria COGUANOR NGO 44 062 sobre plaguicidas y herbicidas bipiridilios

6. DIARIO DE CENTRO AMERICA-j,1 de marzo de 2003 NUMERO 38 MINISTERIO DE ECONOMIA Acuerdnse aprobnr la Norma Guatemalteca COGUANOR NGO 44 062. Plaguicidas. herbicidas, bipiridilios. D,i.cloruro de Paraquat. Concentrado Soluble (SL). ACUERDO GUBERNATIVO No. 100-2003 Guatemnlo, 19 de morro cle 2003 El Preoidente de la Republic&, Que rorrcspondc a la Comisi(m Guatcmaltcca de Norrnas (COGUANOR), cstudinr, claborar, adoptar y proponcr al Organismo Ejecutiv9, por conducto del Ministerio de Economia, la aprobacion de norrnas quc sc considcren de utihdad para el pais y contrihuyan al dcsarrollo industrial, cstableciendo princ,pios de equidad en las rclacioncs cntrc productorcs y consumidores. CONSIDF:RANDO: Que cl Conscjo Dircctivo de la Comisi6n Guatcmalteca de Norrnas, convoco en su oponunidad a los scctorcs publico y privado involucrados en la l'md11cci6n y romcrcializaci<in de plaguicidas, asi como otnis entidadcs . rclacmnadas con cl tcma a cfocto de quc pronunciaran sobre la propucsta de nomrn quc ticnc por obj~to establccer las caraclcristicas y requisitos quc debe prcscntar el paraquat en forrna de solucion acuosa producido en cl pais o de orig.en cxtranjcro. ::oNsm~:RA NDO: Que consuhados los scclorcs intcrc~ados y tCcnicos en la matcria. emiticrqn opinioncs, las cualcs tucron co,iocida~ por el Conscjo Directivo de la Comisi6n Guatcmahcca de Normas y habicndose sometido a estudio, esc Cucrpo Colcgiado, en el punto cuarto, acta •06-2002, de fecha 31 de mayo del ano dos mil dos, cmiti6 la rcsoluci6n numcro 03-2002; en la quc adopta la nomia COGlJANOR NGO 44 062. Plaguicid••• herhicidas bipiridilios. Dlclnruro de paraquat. Concentrado Soluble (SL). E,pecificaciones. Estando satisfcchos todos los requisitos ncccsarios para la adopci6n de csta norma, es proccdentc acordar su aprobaci6n en forrna legal. PORTANTO: En cl ejcrcicio de las funcioncs quc le confiere cl Articulo 183, inciso c) de la Constituci6n Politica de la Repitblica de Guatemala y con base en los Aniculos 2°, literal b) y 6°. del Dccrcto 1523 del .congrcso de la Repitblica, Ley de Creaci,in de la Comision Guatemaltcca de Norrnas (COGUANOR). ACUERDA: ARTICULO 1•. Aprobar la Norma Guatcmaltcca Obligatoria siguicntc: COGUANOR NGO 44 062. Plaguicidas, herbicidu bipiridilios. Dicloruro de Paraquat. Conccntrado Soluble (SL). Especific•ciones. Adoptada por la Comisi6n Guatcmalteca de Norrnas en el punto cuano, acta 06-2002, . de fccha 31 de mayo del allo dos mil dos, resoluci6n nitmcro 03 2002. I · ARTICULO 2°, El registro oficial de la nonna indicada queda ~ cargo d~!a Comisi6n Guatemalteca de Nonnas (COGUANOR). ARTICULO 3°. El presente acuerdo cmpezara a rcgir ocho (8) dias despues de su publicaci6n integra en cl Diario Oficial. COMUNIQUESE AUREUA PATRICIA RAMIREZ CEBERG 11~· MI~STRA DE ECO~OMIA V ~ NORMA GUATEMALTECA OBLIGATORIA ~ c.J. ' P(I ■IUi' '1 \ . -f' l ;1/ COGUANOR NGO 44 062 1•. Revision Plaguicidas. Herbicidas bipiridilios. Dicloruro de paraquat. Concentrado soluble (SL). Especificaciones. 1. OBJETO ......... .... ......... .... .......... .... .......... . . 2. NORMA.S COGLIANO~ A CONSUL TAR . 3 OEFINICIONES .. . 3. I Paraquat .... 3.2 Herbicide biphidilo ........ ... ............ .. .......... . . • CLASIFICACION V DESIGNACION ...... . 4.1 Clasificadoo ◄ .2 Designaci6n 5 ESPECIFICACIONES . .. ..... . 5. 1 Cwacterllticas generales. 5.2 Caracterlstlcas flslca1 y qulmlcas . .. . 6 MUESTREO ... ............. ... ........... .. .. ...... . 7. METODOS DE ENSAYO Y ANALISIS .... . 8 . ENVASE, ROTULADO V EMBALAJE .. . 8 1 Envase .. . 8.2 Rolulado 8.J • Ernbalaj,e . ...... .... ...... ...... ... ....... ..... ....... .... . 9 ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ... 10. c::c:c:~~~-··-···~·· ANEXOS . ') NUMERO 38 DIARIO DE CENTRO AMERICA-31 ' de marzo de 2003 7 PLAGUICIDAS. Herblcidas bipirldlllos. Dlcloruro de paraquat. Concentrado soluble (SL). Eapeclflcaclones. la presente norma constituye la Primera Revisi6n a la Norma COGUANOR NGO 44 062 PLAGUICIDAS. Herbicldas btpirid lnlos. Paraquat. Soluci6n acuosa. E1peciflcacione1, publlcada en el Diorio Oficial del 22 de. agosto de 1987. 1. OBJETO Esta norma tiene por objeto establecer las ca;acterf&ticas que debe pt"esentar paraquat en forma de concentrado soluble. fabricado o formulado en el pals o ortgen extranjero. 2. NORMAS COGUANOR A CONSUL TAR COGUANOR NGO 4 010 COGUANOR NGO 44 001 COGUANOR NGO 44 002 COGUANOR NGO 44 044 COGUANOR NGO 44 045 COGUANOR NGO 44 046 COGUANOR NGO 44 050 COGUANOR NGO 44 052 COGUANOR NGO 44 061 COGUANOR NGO 44 087 3. DEFINICIONES Sistema Internacional de Unidades (SI) Plaguicidas. Oefinicicines y clasificaci6n Plaguicidas. Toma y preparaci6n de las 111 Plaguicidas. Almacenamiento y transporte Plaguicidas. Envases. Caracterlsticas gen Plaguicidas. Clasificaci6n toxicol6gica Pleguicidas. Nombrei comunes y nombre Plttguicidas. Etiquetado de plaguicidas, qu formulados para uso en la agriculture. Plaguicidas. Herbicides bipiridilos . Paraqu Especmcaciones Plaguicidas. lngrediente activo Expr~si6n conCentraci6n y tolerancias. J 1 Paraquat Ee el k'>n 1, 1'-climelil-4, 4'-bipiridilh indica en la ftgura 1 Figura 1. Formula estructuraldel paraquat 3 2 Herbjcida b!lli!i!WQ., Es el herbtcida en cuya formula quh compuesto blpnkUlio. dedvado de ta pirid ina. 4. CLASIFICACION Y DESIGNACION 4.1 Clasificaci6Q El paraquat concentrado Soluble se clasificara calkJad. que deben11 cumplir con las caracterlsticas descritas en esla normt 4 2 Designac16n El producto se design ara como paraquat- concent Nombre qulmtco ('veaae numeral 3.1 ); adlcionalmente µodra designarse p1 comercial. .. 51 ESPECIFICACIONES Caracterlaticas aeneraie,. 5.1.1 El producto debera ester fibre de sedime11tos y rnaterlales susµe11dI0 extranos 5.1.2 El producto se presentara en forma de soluci6n 'acuosa cuyo color arti sera azul verdoso que lo diferencle del color marr6n proplo def producto tecnico al aUn no se le ha agregado un color artificial. N.21!.. L La adici6n de un color8nte artificial tiene por objeto evilar la inge accidental del producto sin cotoraci6n artificial debido ·a su semeJanza co,l cH ehmentos Uquidos, ta\es como ca19 o ciertas bebidas carbonatadaS. 5.1.3 Contenidq em61ico. Se deber& incluir un emt?tico efeclivo a un especificado, cuyo contenido debenl declararse y, cuando se determine el mismo. no debera diferir def valor declarado en ± 15% (vease capilulo 11 de snexo) 5.2 Caracterisucas flsicas y auJroicas. 5.2.1 . Presencis de dlcloruro de paraauat Si la rdentidad det ingredrente a, esta en duda ae requerlr6 de une prueba de identificaci6n 5.2.2 Contenido de dicloruro de paraquat. El contenido de dicloruro de paIa4uat concentrado IIOruble deber• ser equtvakmte 3I contentdo de ion· paraquat declarado en el r6tulo a eliqueta def producto; la tolerancla permitida para dicho contenldo sera la que se indica en el cuadro 1 slgulente: Cuadro 1 Tolec,ncias oermitidas exoresadas como dicloruro do paraquat Contenldo d.clarado en la form ulaclOn a 2o•c 25 g/L a 100 g/L >100 glL a 259 glL > 250 L Tolerancla - nnillda I t 10°.4 def contenldo declarado :t. 6% def contenido declarado :1. 5% def contenldo ueolarado Nata 2. El contenido de dicloruro de paraquat , se obtiene multiplicando por 1.38, el resultado del Ion paraquat obtenido segun el metodo CIPAC 56/SL/M/3. 5.2.3 ~~rva:' pH de! dicloruro de paraquat ~oncentredo soluble e~tar8 -en el 5.2.4 Establlidad de la diluci6n. El producto despues de la diluci6n e,i agua standard C de CIPAC, luego de permanecer en repose par 18 h a 20 'C, se debera presenlar coma una solucl6n llmpla y homogenea. · · Nata 3. Algunas formulaclones que contienen humectanle adicionaJ. pueden presenter alguna separaci6n y producir un precipitado aceitoso bajo las condiciones del ensayo MT 41 CIPAC F. Esto es aceptable y no l!fecla la eficiencla biol6glca a las caracterlsticas de aspersi6n a diluciones normales. 5.2.5 EstabUidad en almacenamiento 5.2.5.1 Eslabllidad a O'C. Despues de almacenar a O'C ; : 1 'C, por 48 h. no habra mh que trazas de material separado. ' 5.2.5.2 Estabilidad a 54'C. Despues de almacenar a 54'C ± ·2•c par 14 dlas, la determinaci61'1 del contenido promedio de ingrediente acti.vO"Tlo deberA estar por abajo del 97% relativo al promedio del contenido establecido antes de! atmacenamiento. y ademas debera segulr cumptiendo con la estabilidad de la diluci6n y el intervalo de pH. Nata 4. Las muestras de producto tomadas antes y despues de la prueba de estabilldad al almacenamiento deberAn ser analizadas -al mlsmo tiempo para reducir el error anal/tico. 6. MUESTREO La toma y prepar8ci6n de las mues,lras se debera efectuar de acuerdo a lo establecido en la norma COGUANOR NGO 44 002. 7. METODOS DE ENSAYO Y ANALISIS La verificaci6n de las requisitos establecidos en la presenle norina ae llevara a cabo de acuerdo con los metodos CIPAC siguientes: a) Presencia de dlcloruro de paraquat: 56/SL/M/2. CIPAC G. b) Contenido de dkforuro de paraquat: 56/SL/M/3, CIPAC E. c) pH: MT 75.1, CIPAC F. d) Estabilidad de la dilucI6n MT 41. CIPAC F. e) Estabilldad a O"C MT39.2: CIPAC F. f) Estabilidad a 54'C MT 46.1 .3. CIPAC F :·,:. 8. ENVASE, ROTULADO Y EMBALAJE 8.1 Envase. El material def envase debera ser resistente a la acci6n del producto El envase debera cumplir con los requtsitos establecidos en ta norm• COGUANOR NG044 045. . 8.2 Roiulado. El rotulo o eliqueta deber& cumplir con todo lo. especificado en la norm• COGUANOR NGO 44 052. 8 3 Embalaje El embalaje deber3 cumplir con ta$ nonnas COGUANOR corr.espondierite.,. 9. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Las condiciones de ·aImacenamiento y transporte seran las que se especifican en la norma COGUANOR NGO 44 044. 10 • . CORRESPONDENCIA Para la elaboraci6n de la presente norma se han tornado en cuenta los ~iguientes documentos: · . a) Norma COGUANOR NGO 44. 062 PLAGICIDAS. Herbicidas bi~iridinio~. Paraquat. Solucl6n acuosa. Especificaciones. 1987. b) FAQ Specification, revised for paraquat dichloride. 56/SL/S/F (1994). c) Lileratura tecnlca. 11 . ANEXOS Para una mejor efectividad el em6tieo debe cumplir 10,, criterios siguientes· a) b) c) d) e) f) debe ser absorbido rapidamente, (mas rapido que el paraquat) y ·actuar rapido. El vom;to debe ocurrir en aproximadamente media hara, en no menos def 50% de las cases; el efect'a vomitivo debe estar limitado a un periodo de acci6n de 2 h. ·a 3 h p~a permitir un efectivo tratamlenta del envenenamiento; . . · debe actuar directamente en el centra em8tico del cerebra; no debe ser un irritante gastrico, debido a que el paraquat par II mlsrno Jo es, lo cual aumentarla la toxicidad del paraquat: debe ser toxicologicamente aceptable y tener una vida media corta en et ~ : (para cumphr can el requisito de tener un periodo de acci6n limilado) • debe ser compatible y estable con la formulaci6n def paraquat y no. afectar .la-. eficiencia herbicide. {&-111-I000)-31