Acuerdo Ministerial No. 66-2024 - Aprueba el Documento Conceptual Seguro Agropecuario para Pequeños Productores

Scanned Document o oE L<\ li'~ 1 M, . . d 8 . %i Agracultura, ~</:-~®- . ~~ 1n~steno e <.!J )> G d ' • • • ana er1a y <.-ú..¡7u,¡...v,¡,- 1 Alimentacion A I UERDO MINISTERIAL No. 66-2024 Guatemala, 24 de abril de 2024 EL MINISTRO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN CONSIDERANDO: Que, de conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala y la ,Le: del Organism9 Ejecutivo, Decreto número 114-97 del Congreso de la Republ1ca de GuatemJ la, se establece que corresponde a los Ministerios de Estado, dirigir, tramitar, esolver e inspeccionar todos los negocios relacionados con su Ministerio, den ro de su rectoría sectorial; así mismo el Estado de Guatemala se organiz para proteger a la persona y a la familia siendo su fin supremo la realización ~el bien común y su deber es garantizar a los habitantes de la República la vidaJ la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona. CONSIDERANDO: Que, corresponde al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, atender lo relativo al régimen jurídico que rige la producción agrícola, pecuaria 1 e hidrobiológica, esta última en lo que le ataña, así como aquellas que tienen por objeto mejorar las cbndiciones alimenticias de la población. CONSIDERAN DO: Que, el "DOCUMENTO I ONCEPTUAL SEGURO AGROPECUARIO PARA PEQUEÑOS PRODUCTORES" tiene t omo objetivo favorecer la resiliencia en agricultores familiares a través de f Ia implementación del Seguro Agropecuario, para la reactivación económica ante eventos climáticos adversos, que ponen en riesgo sus activos e impiden q e la actividad productiva se mantenga o potencialice. POR TANTO: En ejercicio de las facu tades que le confiere los artículos: 194 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 27 y 29 de la Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto número 114-97 del Congreso de la República de Guatemala; 28 y 29 de la Ley del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Decreto número 32-2005 del Cor greso de la República de Guatemala; 7 del Reglamento Orgánico del Ministeri0 de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Acuerdo Gubernativo No. 338-2b1 O de fecha 19 de noviembre de 201 O; y, el Acuerdo Ministerial número l d7-2023 del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Página 1 de 2 ~~~~ 7~ a avenida 12-90 zona 13, edificio Monja Blanca Teléfono: 1557 L º oE l.,\ '?t, 1 . . . d t " \ Agricultura, ,:/tt'· '°o MI nisteno e : • : Ganadería y <.-ú"',~l'Ar,."~ 1 Alimentacion ACUERDA: ARTÍCULO l. Aprobar EjL "DOCUMENTO CONCEPTUAL SEGURO AGROPECUARIO PARA PEQUENOS PRODUICTORES" el cual se encuentra contenido en dieciséis (16) folios, incluyendo porta I a e índice. ARTÍCULO 2. El presente Acuerdo Ministerial entra en vigencia inmediatamente. Página 2 de 2 COMUNÍQUESE, i !\ lng. M nor Estuardo E}tra da Rosales MI ~lRG LH AGK11CULTURA, GA .ADERÍ/.\ Y ALIMENTACIÓN 7mla avenida 12-90 zona 13, edificio Monja Blanca Teléfono: 1557 ?Ji~ : 1-:::eemm s MINISTERIO DE Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva GRICULTURA GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN DOCUMENTO CONCEPTUAL 1 -SEGURO AGRORECUARIO PARA PEQUENOS PRODUCTORES Viceministerio de Desarrollo Económico Rural 9 irección de Reconversión Productiva D partamento de Crédito, Seguro Rural Guatemala, abril de 2024 Km. 2, Carretera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 931 O L ,,,0:-'<'t()º.~EL,'\ .~~"'v Min isterio de t - , \ Agricultura1 <9 )>G d' Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva • • - • , ana er1a y <;'ú4 ntv\l'-" . ,. ¡ Alimentacion INDICE CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN 2. JUSTIFICACIÓN 3. BASE LEGAL 4. OBJETIVOS 4.1 GENERAL 4.2 ESPECÍFICOS 5. METAS 6. SEGURO AGROPECUARIO PARA PEQUEÑOS PRODUCTORES 6.1 Definiciones 7. MECANISMO DE ASEGURAMIENTO 7.1 ¿Cómo funciona el Se~uro Agropecuario para Pequeños Productores? 7.2 ¿Cómo funcionan las l oberturas del Seguro Agropecuario para Pequeños Productores? 1 7.2 Características técni ,as 8. TEMPORALIDAD DE LA COBERTURA DEL SEGURO 8.1 Período de cobertura 8.2 Determinación de la currencia de un siniestro 8.3 Pago de la indemnizJ ión al asegurado 9. POSIBLES BENEF1c1AR1b s 9.1 Perfil del posible ber.eficiario 9.2 Registro y convalida cc ión de posibles beneficiarios 9.3 Cifrado de la base dJ datos 1 , 10. MODALIDAD DE PAGP DE LA IND,EMNIZACION 11. PAGO DE PRIMA Y EMISION DE POLIZA 12. DIVULGACIÓN DEL SEF URO AGROPECUARIO PARA PEQUEÑOS PRODUCTORES 13. ASPECTOS FINANCIEROS 14. SEGUIMIENTO Y EVA UACIÓN 15. GLOSARIO 16. AUTORIZACIÓN Pág. 1 2 2 3 3 3 3 4 4 5 5 6 9 9 10 10 10 10 10 10 11 1 11 11 ci 7 ==- 12 ~ 12 '-; . 0-­ <J\URA G,4,v. 12 • 40'<-~e,ONVt1,?o <..')'<, 1/0~ '< Q '1-,,. 14 u. ,;;;: -o:: .:::io ::o , o o¡!:: í O 0- •,~v)Ó-: ()e:::~ •• ¡, 'O ,-.,, ~ ''/,¡✓, '<l l':,.t,.'-; , ·, .. z~~ Km. 22, Carretera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 9310 ,· 00•1.4~.-.., i Ministerio de l •. •• \ Agricultura, : : , G~adería y c;-"'l re t-11>-"1> ¡ Ahmentac1on Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva 1. INTRODUCC ÓN Al Ministerio de AgricultJra, Ganadería y Alimentación, de acuerdo a su mandato legal, le compete atender 19s asuntos que rigen la producción agrícola, pecuaria e hidrobiológica esta última en lo que le ataña, así como aquellas que tienen por objeto mejorar las condiciones ! alimenticias de la población, la sanidad agropecuaria y el desarrollo productivo nacional. Durante el proceso de foL ulación del Plan Estratégico Institucional -PEI- 2021-2026, se identificó la problemátid central la que radica en "Insuficiente aporte de los sectores agrícola, pecuario e hid1obiológico al desarrollo económico, con degradación de los recursos naturales utiliza , os para la producción, acceso y disponibilidad de alimentos" . Se han trazado siete ejes estratégicos siendo estos: Producción de los sectores agrícola, pecuario e hidrobiológico; Mercado de los sectores agrícola, pecuario e hidrobiológico; Organización de los sect~res agrícola, pecuario e hidrobiológico; Infraestructura de los sectores agrícola, pecua~io e hidrobiológico; Normativa y vigilancia pa ra la inspección '\===::::. ~~~ sanitaria, fitosanitario, de inocuidad de alimentos, fitozoogenéticos y recursos nativos; 1 Acceso y disponibilidad alimentaria; y Fortalecimiento institucional. En cuanto a la produccij n de los sectores agrícola, pecuario, forestal e hidrobiológico, entre otras prácticas nec1 1 esarias para reducir la vulnerabilidad climática (adaptación de la agricu ltu ra al cambio cl imático, por ejemplo}, se estima de suma importancia la consideración del riesgo en las actividades del sector. Desde el año 2013, se ha~ realizado trabajos a profundidad sobre la vulnerabilidad de la agricultura familiar en G~atemala y su vinculación con los eventos climáticos al afectar la productividad y la I seguridad alimentaria en el país. Así también, existen recomendaciones detall1das de las características que debería tener un esquema de aseguramiento para la agricultura en Guatemala, realizados por reconocidas entidades internacionales (Banco M1undial, PNUD, PMA, CEPAL, entre otras}. En los años 2021, 2022 y 2023, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación a través de la contratación ltle un Seguro Catastrófico para Pequeños Agricultores, aseguró a ciento cuarenta mil (~40,000} agricultores en el territorio nacional, a través de la Entidad Aseguradora del Banco Crédito Hipotecario Nacional. 1 .~ \) RA G,<1,v. • Para el año 2024, se tiene contemplado asegurar a sesenta mil (60,000) productores de /~1\e,oN Vt¡¡,&'1o<': la agricultura familiar a rl ivel nacional, tomando en cuenta las lecciones aprendidas de j.~~0 ®/ª-i- j;. 1 ¡tu <: .. ;o --' los años anteriores para lo cual se ha proyectado ejecutar un presupuesto de treinta v;~-g ".':" ge nueve millones de quetb les (Q 39,000,000.00), con lo cual se adquirirá una póliza '~~~ /)':$ colectiva con la entidad a¡eguradora del Banco Crédito Hipotecario Nacional. ~ ~,ti * 'll.'tt'J..;,.-...; t:;r::.:t;.:• .:.:~·,.,-..... :z:-<e::-:?2,-.:..:·:;:,•:,...·~·:r::Ii:?:::!::2;~r::.-:-;;~\.~.;.:~·~2-tr~ t::;-::.::.:;.-=~<2Z1',~G:.:-:-.. ::•;· •'• .;%;..:..;:fü;''F::::?,;;.1:..:.c::; "?":'·-:-.-~::.'·:.} :: .... :r--~--~:.r.:.::;J;:.;:~::~ Km. 22, C 1rretera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba 1 Teléfono: 1557, extensión 9310 s-"º.ºE'-4:'\ , ! Ministerio de ! f ' t ' Agricultura, : : , G~naderi~y Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva <11,41H 1 ""\>' ¡ Ahmentac1on 2. JUSTIFICACl(])N Los agricultores familiare~ son las personas más vulnerables a los fenómenos climáticos extremos, en vista que dependen totalmente de sus medios de vida para el consumo de alimentos y el comercio de los excedentes. La variabilidad climática ha incidido fuertemente en la redu tlción de la producción a nivel nacional como también los factores socioeconómico~, incluida la degradación del recurso suelo y la sobre explotación de los recursbs forestales, nulo acceso a servicios financieros acorde a las posibilidades económicas! de los agricultores familiares, precario acceso a suministros agrícolas de calidad y asis1encia técnica limitada. Actualmente, los métod@s de transferencia de riesgo disponibles (seguros) no son accesibles por el alto cos~o de la prima y no son adecuados para la agricultura familiar. Asimismo, dada la natu~aleza de urgencia, los mecanismos de respuesta ante los desastres naturales (ayu 1 da nacional e internacional) son menos eficientes y más costosos que una solución de transferencia de riesgo, donde las entidades de seguro, corren con los costos de dlistribución oportuna de indemnización. Durante el año 2020, porl efectos de las Tormentas ETA e IOTA, se realizó un estimado de pérdidas económicas que asciende a la suma de Q.897,160,992.351, siendo los cultivos más afectados I maíz, frijol, plátano, banano, tomate, cebolla y brócoli, sumando a estos el cardalmomo y café, lo que provocó incremento en los precios en el mercado mayorista, siendo las zonas geográficas más afectadas el oriente de Guatemala, costa sur y frJnja transversal del norte. Con base en la informaciL recabada, los productores de la agricultura familiar fueron los más afectados por los lfenómenos climáticos, por lo cual se incrementó el riesgo a la § inseguridad alimentaria y nutricional, perdiendo la capacidad para acceder y disponer de 5 ~.g alimentos. Parte de los cl ltivos dañados conforman la dieta básica alimentaria de los "fil .a·~ 1 ~oac guatema tecas. ,y: 1:;; ·.::: E ~~-­ E~-;: De lo anterior, se desprende la necesidad de poner a disposición de la agricultur=--:::::-;:iif(f-::-,:a;a, ~ .g ~ 1 ~>a,a, familiar, una solución de aseguramiento adaptada a estos agricultores que el mercado -~ .12!~ ;z e:: e:: por sí sólo no ofrece, ~compañado de la asistencia técnica y formación como un ' ~ :É ~ paliativo para enfrentar la problemática anteriormente mencionada. . :cS 3. BASE LEGAL \J\,í\.lRA G4,v. La base normativa que establece la legislación vigente para la creación e 0 {~~coNVt,9ó'~~ implementación técnica, ¡ operativa y económica de las acciones que coadyuven :J/; ®' ;t generar la recuperación agropecuaria a través de asegurar la producción es la siguiente: i'ª ~ gt 1 ~~ ~~ ----------;-1 - Y-0,;,o '<lt0\~ 1 MAGA, noviembre 2020. Informe de daños ocasionados por las depresiones tropicales ETA e IOTA y 1/p¡, ~ Análisis de las principales variaciones de precios en mercados mayoristas, pág. 3. !"'3.'.'.·:•.•;•:. O;C'.<: .. C:"~'1~"'"'°::::c;c;;,:•::;,:owc::..·!:','sEF.:. r¼G"i'=:'.,;o,, ¡::·:";-:,:;7,:,~::,•:.:'C'.C/c:"·c.c.::·'!c.',:.:·,c;-~,:c ·: · : ., e·· ......... , <.•,. ,.~•,¡ , •::·,:, Km. 22, Carretera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba 2 Teléfono: 1557, extensión 9310 Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva a) Constitución Política d la República de Guatemala. b) Decreto número 114 97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo y sus reformas. c) Decreto número 32-21 05 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Sistema Nacional de sekuridad Alimentaria y Nutricional. d) Acuerdo Gubernativo n~mero 338-2010, Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Al imentación . e) Plan Nacional de Resp esta emitido por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres Naturales o Provocados. f) Acuerdo Ministerial 18i7-2023, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, MAGA. 4. OBJETIVOS 4.1 GENERAL Favorecer la resiliencia en agricultores familiares a través de la implementación del Seguro Agropecuario, para la reactivación económica ante eventos climáticos adversos que ponen e ) riesgo sus activos e impiden que la actividad productiva se mantenga o potencialice. 4.2 ESPECÍFICOS s. a. Implementar para agricultores familiares un seguro subsidiado en un cien por ciento. b. Contribuir a mif igar el impacto de eventos climáticos (sequía y exceso de lluvia) en los agr ultores familiares. c. Fomentar el usa del seguro en los productores de la agricultura familiar. METAS a. Alcanzar una cob 1 ertura de hasta sesenta mil {60,000) productores de agricultura familia r¡ a nivel nacional. Km. 22, Carretera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 9310 3 ...: o 1 J, Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva b. Subsidiar en un 10 % el costo de la prima del seguro en los productores de la agricultura familiar 6. SEGURO AG OPECUARIO PARA PEQUEÑOS PRODUCTORES 6.1 Definiciones a. Paramétrico Los seguros para étricos ayudan a mitigar el impacto financiero de eventos devastadores como exceso de lluvias y sequías extremas que afectan a los países y sus habitantes. Además, ofrecen desembolsos eficientes cuando ocurre un siniestro y se activj una póliza. Con los parámetro I se establece un índice basándose en las catástrofes ocurridas en el pasado. A diferencia de los seguros tradicionales que requieren de un avalúo in situ de las pérdidas individuales, el seguro paramétrico se activa en eventos extremos ~ue han ocasionado grandes pérdidas en la historia, a través de una metodolo~ía predeterminada de variables exógenas, tanto para e asegurado como pJra la aseguradora. En el caso de Gul temala, el índice paramétrico se basa en las catástrofes climáticas ocurrida~ en el pasado como referencia para establecer los niveles en los que se activará: o detonará el mismo. Ejemplos de eventos pasados son el huracán Mitch (19 1 98}, las tormentas Stan (2005}, Agatha (2010}, Eta e lota (2020), así como las sequías prolongadas de los años 2009-2010, 2014-2015 y otras. .::> --' Los parámetros que activarán la cobertura son diferentes para cada lugar ¡;,; 1 O <Üc poblado, y son medidos a través de satélites de agencias nacionales e 'ª :5:g 1 ~ ~~ internacionales (N,tSA, ECMWF, CHC, INSIVUMEH, UCSB, etc.). La ocurrencia del ~e-~~ evento (cuando los parámetros se superan) es identificada por una plataforma ~-i !'·~ tecnológica indepJndiente (llamada plataforma de cálculo), la cual emite un e: ffi ~ ;;;' reporte para que 1~ aseguradora indemnice a los asegurados registrados en la ~5-~~ ubicación (por ejei plo, el lugar poblado) en el que ocurrió el evento. ! ;i j b. Protección amplia para productores agropecuarios ~ \1 En la mayoría de 1:os casos, el funcionamiento de la unidad productiva de un C pv¡ agricultor no depe~de exclusivamente de un solo cultivo, por lo que el seguro no ~ cubre la pérdida del rendimiento o daños a un cultivo, sino el impacto en la ~¿~t'c0Nvi41V-16' interrupción de la nidad productiva del agricultor, para lo cual recibe un aport~$:0 ~ ó''@ l l.J<: ~y económico que co tribuye a minimizar el impacto por eventos de exceso d ~E ~; lluvia y sequía. ~'-;;, <? f Km. 22, Car etera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 9310 4 \Y'.~ f) r¡. \0;¡✓,° -.¡I''\,~ ~9/ L Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva c. Agricultores familiares Productores de 1~ agricultura familiar según definición del Acuerdo Ministerial No. 187-2023 del r inisterio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. 7. MECANISMO DE ASEGURAMIENTO a. Póliza colectivJ Se suscribirá un dontrato con la entidad aseguradora, en el cual se establecerá una póliza colectib que contenga los términos y condiciones de aseguramiento, programa de cobJrturas, riesgos y sumas aseguradas. b. Cobertura indiL dual Cada asegurado {ecibirá de la entidad Aseguradora Banco Crédito Hipotecario Nacional un certi~icado individual con las características de la cobertura y un documento explicí tivo sobre el funcionamiento del seguro agropecuario. c. Riesgos cubierl os Exceso de lluvia y sequía. 1.1 ¿Cómo funcion el Seguro Agropecuario para Pequeños Productores? Figura l. Proceso de funcio amiento. ivioni!rn eo ff:lllOIO . ..A..,A.. Á /· •. •. \ y Oc111 ro desastre Fuente : Entidad Aseguradora CHN y MAGA. i : .• i · .. :. <.~ '' .. '· ~::1 ~ /4~ -·- ~ --···· ~ fJ!a!afornia ele C.i lculo de1ec: ta. <k:finn e 1nform0 C!ienrn cf, Informado prn SivlS a. La e~presa diseñ 1 ~dora del, product~ cuenta con una p~ataforma tecnoló gica que /~i~oNvi~t-1o monitorea la lluv 1 1a y sequ1a a traves de fuentes satel1tales, y por medio de un $\0~ ,.,~ modelo establece los parámetros que permiten identificar cuando el clima se ~J 1 desvía del compprtamiento normal en cada lugar poblado, informando a la \'i1 ..f'Á entidad aseguradlora sobre la ocurrencia de un evento climático. '<',.p%;o '<11--~-$' ,¡,¡, * ~º' r:·~~..-,::;::;-::,w:7:T.,'.'~22"S:'.W..-\~~~-:'.!~~F..::/:t•:~•:?.:'.\~ 'tt::i"':'.r~~ff-.. "'.¡f:.a,":'J::(\:; r :¡~~=':::C~,7:~ ;;-'!:-J>.".,;;,:~¡i;~~:"!1;:r;--""i.~·.·;;::- :::;.::;--.;:~I"-;.r.r,:::7.~:~?'..::;:•,; .;fL"{C,·';::;:'J-".ll~,:yi¡:;; Km. 22, C rretera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba 5 Teléfono: 1557, extensión 9310 Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva b. La plataforma tec ológica detecta que el comportamiento del clima ha llegado a los límites establ . cidos en los parámetros que activarán o detonarán el índice, estimando que lo1 1 asegurados serán afectados, debido que están expuestos a un siniestro. La plataforma tecnológica estima el parámetro de fuerza al que los asegurados de un determinad1o lugar poblado son expuestos. c. La plataforma tec ológica identifica a los asegurados registrados en los lugares poblados donde "¡detonó la cobertura" y ordena los pagos individuales, según el nivel al que los as¡ gurados hayan sido expuestos. d. La aseguradora er vía al asegurado un mensaje de texto en su teléfono celular (SMS} que describe el monto a cobrar y un "token" o código de canje para reclamar su pago) para el cual deberá presentarse personalmente con su DPI en original a la agent ia bancaria o punto de pago que la aseguradora establezca, de acuerdo al lugar doblado donde resida el asegurado. 1.2 ¿Cómo funcioJn las coberturas del Seguro Agropecuario para Pequeños Productort s? Cobertura de Sequía 1 Se hace un conteo de día 1 s secos en una ventana de 60 días. El índice se actualiza a diario con las ventanas que for an parte del periodo de cobertura para cada región climática según la siguiente tabla: Cuadro 1. Estacionalidad d , sequía - --+--~----- - ------- --~ R ·, I r , · Inicio de la Fin de la eg,ol c 1mat1ca cobertura de cobertura de sequía sequía t . 15 Mayo 25 Oct 15 Mayo 31 Oct 15 Mayo 25 Oct 10 Mayo 25 Oct 15 Mayo 20 Oct 25 Mayo 31 Oct 7. Cari~e 25 Mayo 25 Oct 25 Mayo 31 Oct Fuente: INSIVUMEH, 2020. Figura 2. Mapa de regioneJ climáticas de Guatemala. , -::."·v·-y;·.:•,yer. ~--,, .. ,:.,•,;::c.-.="' ,:., J,: .wc,:::.C'C." Km. 22, C rretera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 931 O 6 ...: o L .. " 00•L<~~4c ! Ministerio de ! t : Agricultura, : . : 1 G~nadería y Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva G'u4n"'P."\" 1 Alamentac1on ··I 1 7 , .· 1. , .. ,..,.,,.·. ! :., 1•1' ,:,,; t :¡ .. . ... ,., ... , ,;--"'.""'I --------=--~- 1 ,, .... ,, Fuente: INSl\.füMEH, 2020. Los niveles aplicados para sequía son los siguientes: Cuadro 2. Tabla de indemni ación para sequía. ¡ . ¡ i Regrcnes chrnallcas de Guatemala ¡ Leyenda ,/ ::--.:i~ ;-,?,;..,\ \.~?/,.) Tabla de indemnización por Sequía Parám~tro de Fuerza % de Pago Pago en Quetzales 1 Nivel 1 + 30% 100% Q 3,000.00 1 ~ivel 1 + 15% 40% Q 1,200.00 NúmJros de días secos 1 p1or ubicación 16.67% Q 500.00 Fuente: Diseño del 'reducto, entidad Aseguradora CHN, 2024. Cobertura de Exceso de Los rangos de activación del índice en cada lugar poblado del país pertenecen a los siguientes rangos por dedartamento: Cuadros 3a. y 3b. Rangos d I activación de la cobertura inicial y la cobertura principal de exceso de lluvia, respectivamente. Km. 22, C rretera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 931 O 7 -ººE l-"\~ ! . . . d l'®, ., "'°~ ¡ M1n~steno e Viceministerio de Desarrollo Económico Rural 3 . 1- Agricultura, : . : ; G~nadería y Dirección de Reconversión Productiva "'u-1re"'""I"' ! Ahmentac1on Nivel 1 de Exceso de Lluvi~ - cobertura inicial Nivel 1 de Exceso de Lluvia - cobertura principal (milímetros de lluvia en 2 dfas consecutivos) (milímetros de lluvia en 2 días consecutivos) Departamento )esde Hasta Departamento Desde Hasta GUATEMALA 106 300 GUATEMALA 67 134 EL PROGRESO 117 215 EL PROGRESO 71 115 SACATEPEQUEZ 144 300 SACATEPEQUEZ 72 166 CHIMAL TENANGO 106 300 CHIMAL TENANGO 66 189 ESCUINTLA 233 300 ESCUINTLA 97 237 SANTA ROSA 150 300 SANTA ROSA 95 149 SOLOLA 141 246 SOLOLA 77 197 TOTONICAPAN 121 183 TOTONICAPAN 66 93 QUETZAL TENANGO 133 300 QUETZAL TE NANGO 72 197 SUCHITEPEQUEZ 209 300 SUCHITEPEQUEZ 103 218 RETALHULEU 208 298 RETALHULEU 11 O 221 SAN MARCOS 129 300 SAN MARCOS 67 229 HUEHUETENANGO 116 300 HUEHUETENANGO 60 200 QUICHE 111 300 QUICHE 64 252 BAJA VERAPAZ 112 226 BAJA VERAPAZ 69 166 AL TA VERAPAZ 140 300 AL TA VERAPAZ 93 263 PETEN 96 300 PETEN 105 264 IZABAL 147 300 IZABAL 120 256 ZACAPA 117 214 ZACAPA 71 162 CHIQUIMULA 109 167 CHIQUIMULA 78 122 JALAPA 111 172 JALAPA 68 105 JUTIAPA 116 300 JUTIAPA 84 141 Fuente: Entidad Aseguradora CHN, 2024. Noto: ya que las dos parles de la cobertura de exceso de lluvia funcionan con diferente fuentes de datos, los par, metros de fuerzo expresados en milímetros son diferentes. l==-s;;4il~~ Estos son rangos aproxi r ados; sin embargo, el índice posee un algoritmo a nivel de lugar poblado y los niV¡eles de detonación varían de un lugar poblado a otro. La activación del nivel 1 es el que se detalla en los cuadros 3a. y 3b. y luego se aplícan los siguientes niveles de acut rdo a los parámetros de fuerza de las siguientes tablas: Cuadro 4. Tabla de indemn¡2ación para la cobertura principal de exceso de lluvia g O n;; e Tabla de ind,emnización por Exceso de Lluvia (cobertura principal) -g ~] Nivel Parán)etro de Fuerza % de Pago Pago en Quetzales ~ e.!: ~ Nivel 1 + 100% 100% Q 3,000.00 .,~:!ff ~ivel 1 + 75% 80% Q 2,400.00 ~~-~-~ ~ivel 1 + 40% 50% Q 1,500.00 ~ :~l 1 oh :E~ 2 l'¡,Jivel 1 + 20% 20% Q 600.00 = ..; Milím 1 1 etros de lluvia por ~-º. 1 ubicación 10% Q 300.00 Fuente : Diseño del prbducto, entidad Aseguradora CHN, 2024. J / c,\>i~Nvri~ El nivel más alto observado durante la ventana (2 días para exceso de lluvia y 60 para 1~ q.; .s-/~ I""..., ,, sequía) es el que determ na el porcentaje de pago. ¡~J 1i; ~ºº gr: Km. 22, Carretera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 9310 8 -::;o c::.s: ~\V<Y, () :>) ~;~, . --~~~­ ~ L Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva Ambas coberturas En la misma temporada p 1 eden ocurrir varios eventos de exceso de lluvia y/o de sequía. Cada indemnización paga9a por cualquiera de los dos riesgos asegurados durante cada temporada reduce la suma asegurada de esa temporada en una cantidad igual al monto indemnizado. Los siniestroIs subsecuentes serán pagados hasta el límite disponible de la suma asegurada de la corrl spondiente temporada. Ejemplo: En junio un evento de exceso de lluvia disparó un pago nivel 3, el Asegurado recibe Q,1,500. Si en el mes de julio, un evento df sequía dispara un pago de nivel 3, el asegurado ya no recibirá Q3,000, sino sólo los Ql,500 que restaban de la suma asegurada disponibles de la primera temporada (exceso de lluvia t jene cobertura todo el año). 7.3 Caracterítcas técnicas Cuadro S. Características t~cnicas del producto Vigencia de la póliza Periodo de suscripción Suma asegurada índice de Exceso de lluvia Índice de Sequía Fuentes de información Detonadores y pagos ! . •· . . .. . . . . ' . ·. j Oescripi;ióil , . . ; .. . . .· . Anual {periodo de vigencia anual iniciando el 1 de mayo de cada año) . \ De 1 de mayo 2024 al 30 de ab,il de 2025. Suma asegurada por temporada en cada unidad productiva: Q3,000.00. Los ben~ficiarios contarán con una suma asegurada total de Q6,000.00. •¡ Temporada 1 (del 1 de mayo al 31 de agosto de 2024): 50% de la suma asegurada. •¡ Temporada 2 {del 1 de septiembre de 2024 al 30 de abril de 2025): 50% de la suma asegurada. Precipitación extrema en una ventana de 2 días. Días l eeos en una ventana de 60 días {consecutivos). Días secos= aquellos en los que llueva menos de 3mm en un día. ERASÍLand de la agencia ECMWF {cobertura inicial de Exceso de lluvia) y CHIRPS Final de la agencia UCSB {cobertura principal de Exceso de lluvia y Sequía). Cada lugar poblado tiene su propio detonador {ver cuadros 3a, 3b. y 4). Fuente: Diseño del producto, entida Aseguradora CHN, 2024. 8. TEMPORALIDAD DE A COBERTURA DEL SEGURO ✓P ~ /\\l RA GAJ\i').. ,:~'0\e,oNVEfi>s;,º,:<:::'\ La temporalidad de la cobe tura es todo el año para exceso de lluvia y de los meses de ~~°-' qt--!~ mayo a octubre de 2024 en términos generales para sequía. Sin embargo, el periodo de (~-Q g~ cobertura del seguro está supeditado a las condiciones de las ocho (8) regiones ~f~ ~ climáticas del país. La fech] de sumipción es el mes de enern de 2024 hasta antes del ~ -X~ ... -:J~~ inicio del periodo de cobert ra. ---J:!'.~ g,~~";l: :l¡J¡,T;}.(\~~A~'.E;,"";:~?.-~~.i?SJ!:t:::Hr.t ~ 1.:..~:~·:l;l.~~~'t>'.~•;iw;¡;;,');'.!1?!¿ ~¡~-=-1~"G.':-!l~-r~wlGiO Km. 22, Carre1tera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba 9 Teléfono: 1557, extensión 9310 Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva 8.1 Período de cobertura Período de Lluvia: Todo el año. cobertura • SeqJía: Es el indicado en el cuadro 1. 82D • • , l dl 'd .. . etermmac10¡ e a ocurrencia e un siniestro Ocurre un siniestro cuantlo la Plataforma de Cálculo notifica a la Aseguradora que los niveles predefinidos de lol1s Parámetros de Fuerza para alguno de los Riesgos Asegurados fueron alcanzados. / ~---:: ::\,::·.:. 8.3 Pago de la ind mnización al asegurado / a. La indemnización ,eJ pagada directamente al asegurado. b. El pago directo se rea izará mediante el envío de un código (token) al teléfono móvil del asegurado, con el cual podrá exigir su pago en alguno de los puntos habilitados por la aseguradora. c. En el caso de las Transferencias Locales a los agricultores beneficiarios que tengan inconvenientes con el teléfono móvil, tendrán que acudir a las agencias de la entidad aseguradora, bara hacer directamente el cobro, presentando su Documento Personal de Identifica I ión {DPI), en original. 9. POSIBLES BENEFICIARIOS 9.1 Perfil del po lible beneficiario Productores de Agricult ra Familiar según Acuerdo Ministerial No. 187-2023 del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. ..; a ~..;;>, ,.--- 9.2 Registro y coralidación de posibles beneficiarios ,~ . El registro y la distribución de posibles beneficiarios lo realizará la Dirección de c,'0\.~t~t:~4'-1 0 Coordinación Regional lv Extensión Rural {DICORER) a través de las sedes ·(t~q..~ .s-/ofe departamentales del MAGA, quienes son responsables de la base de datos de posible ;;;l ~ ]~1 beneficiarios, en cumpliniiento al Manual de Normas y Procedimientos de la DICORER, %,t ~ &j 1 ;y\VIY. ,!)~¡ Acuerdo Ministerial No. 2 : 6-2020. <'0;,o -i~~-<>-" Km. 22, Ca retera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 9310 10 í'f¡! * ~º' Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva La Dirección de Coordinación Regional y Extensión Rural (DICORER) traslada en forma electrónica la base de dktos consolidada de posibles beneficiarios, generada por las sedes departamentales, 11 que es convalidada por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) para la veracidJd de los datos, y a la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio de Agricultura, ¡Ganadería y Alimentación (MAGA), con la finalidad de verificar que dentro de los mism0s no existan empleados o contratistas del Ministerio, en tal virtud las personas que 1e compruebe que son empleados o contratistas del MAGA, no podrán ser beneficiarios. 9.3 Cifrado de la ¡ ase de datos La base de datos generada por la Dirección de Coordinación Regional y Extensión Rural (DICORER), deberá ser ent iada a Informática del MAGA para su cifrado en cumplimiento a sus funciones previo a s~r trasladada al ente Asegurador. 1 , 10. MODALIDAD DE P.AGO DE LA INDEMNIZACION El pago del Seguro Agrop!ecuario para Pequeños Productores cuando ocurra alguno de r==::::..,;;;~~­ los eventos considerados 1 se podrá efectuar en cualquiera de las modalidades siguientes: a. Transferencia Móvil Electrónica (TME) Se realizará Transfer, ncia Móvil Electrónica por medio de un mensaje de texto al teléfono móvil de los asegurados, en el que se envía un código o token para que se haga el cobro en un djero 5B o agencia bancaria que brinde el servicio. . 1 b. Transferencia Local (lil) Se realizará Transfe encía Local a los agricultores beneficiarios que tengan inconvenientes con e teléfono móvil, para ello tendrán que acudir a las agencias bancarias para hacer directamente el cobro, presentando su Documento Personal de Identificación (DPI ), en original. 1 , 11. PAGO DE PRIMA 1 EMISION DE POLIZA El pago de prima y emisión de póliza se realizará bajo los términos contractuales. 12. DIVULGACIÓN DE I SEGURO AGROPECUARIO PARA PEQUEÑOS PRODUCTORES :()\.íURAG,.q - / ~ C,~,¿ CONV~¡¡, ,11-1, Comunicación Social del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación será la~-$C><vQ¡J~~ responsable de crear y ivulgar información sobre el Seguro Agropecuario, por lo 6§ ::;. i~ medios que se considere I pertinentes. t t !f1 Y'. ;,; ') r::- 1 Km. 22, Ca retera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 9310 11 ó},,,0 \\. ~i CY//,¡, '<JI',.. '<\\: * NO~-' Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva 13. ASPECTOS FINAN IEROS La Dirección de Reconve /sión Productiva del Viceministerio de Desarrollo Económico Rural, realizará las gest¡ones administrativas necesarias, a fin de contar con la disponibilidad presupuestaria para la contratación del instrumento financiero de aseguramiento . 14. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Planeamiento del Minisjerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, pondrá a disposición de la Direcció~ de Reconversión Productiva (DIREPRO) del Viceministerio de Desarrollo Económico Rural (VIDER), la plataforma informática del Sistema de // <Y I Información, Planificaciónr Seguimiento y Evaluación (SIPSE-MAGA), para que se realice /. el ingreso de avance físico. Con la información registrada por la Dirección de t .. . Reconversión Productiva, ¡ el sistema generará reportes consolidados a nivel nacional, departamental y municipal; además generará el reporte de evaluación que indicará el porcentaje de avance de cL mplimiento a nivel de subproducto. 15. GLOSARIO Agricultura familiar La agricultura familiar es un sistema de producción agropecuario gestionado por uno o más miembros de la famiilia, o por un grupo de familias, con potencial para promover sistemas alimentarios sostenibles, fo rtalecer la economía familiar y la seguridad alimentaria y nutricional. Asegurado Persona cubierta por una óliza de seguro. ·.•·i (·· .·'f (~:;: o ~ o .... o ~ g IV =:,•Q -e ...., "' t!oac: t: .... -- C1) e ' f u.Jtñ6óE atastro e .... -- < = Se refiere a una calami , ad grave, repentina e imprevista, que da lugar a fuertes ---~~e:~·~~~ pérdidas. Cifrado Proceso de codificación e la información, este proceso convierte la representación 1 original de la información, conocida como texto plano, en una forma alternativa conocida como texto cifrj do, siendo la confidencialidad la primera de las ventajas que ofrece el cifrado de mensJjes, la segunda corresponde decir que es la integridad. Cobertura del seguro Alcance del seguro que ofrece la póliza, fenómenos cubiertos y montos. Km. 22, Carretera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 9310 12 t>O .s ..: CI Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva Duración del seguro Periodo de protección pa a el que se expide la póliza. Las pérdidas que se produzcan fuera de ese período no se indemnizan. Entidad aseguradora Entidad mercantil privada o estatal, con personalidad jurídica dedicada a la práctica del seguro. Entrada en Vigencia Comienzo de una póliza d seguro, fecha de inicio de la cobertura. Indemnización Importe que debe pagar el asegurador cuando se produce un siniestro. Póliza Documento en el que se e tablecen los términos y condiciones del seguro para el objeto asegurado. Reaseguro Es el seguro que toman las compañías de seguro cuando la exposición al riesgo implica un peligro que supera el l f mite que puede soportar prudentemente o para compartir el mercado. Riesgo Exposición ante un determinado evento que tiene asignada una probabilidad de ocurrencia conocida. Seguro Mecanismo financiero con el que se puede reducir la incertidumbre de una pérdida. Siniestro Evento que da lugar a un r clamo en virtud de la póliza de seguro. Suma asegurada Monto especificado en la póliza hasta cuyo importe del asegurador pagará indemnizaciones, si se pro uce el riesgo asegurado. Km. 22, Car etera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 9310 13 Viceministerio de Desarrollo Económico Rural Dirección de Reconversión Productiva Variables exógenas Son variables cuyos valores dependen de otras variables y se escapan del control de un individuo o de quien duiera que lleva a cabo un análisis, estas no puedan ser manipuladas de modo alguno. 16. AUTORIZACIÓN 1 Las autoridades del Vi , em inisterio de Desarrollo Económico Rural, Dirección de Reconversión Productiva¡ y Dirección de Coordinación Regional de Extensión Rural, avalan el contenido de ste documento, comprendido en dieciséis (16) hojas tamaño carta con membrete del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, con su firma y sello. Jr. lng. Nick Kenne stra Orozco Viceminis Ministerio de Agri tura, Ganader!a y Aliment ción lf= (/ /r~, r . . 1 Direc M1 M f. •~ri•era A · r oma 1)1rector • Direcciór1 1dil Reconversión Productiva ~ VIOER-t.AAGA ural MAGA (¡}~iii¡it•···· Exte·nsíóh'. R u ra 1 'pez naly Km. 22, C rretera al Pacífico, Bárcena, Villa Nueva, edificio La Ceiba Teléfono: 1557, extensión 9310 14