Acuerdo Gubernativo Nº 49/2012 - Reglamento de la ley de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres

;~ Guatemala, MARTES 20 de marzo 20i 2 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO13 Articulo 4. El presente Acuerdo empezara a reglr un dla despues de ·su publicaci6n en el Diario de Centro America. IE-302-2012)-20-maaa MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS Acuerdase Gue mediante Acuerdos Gubernativos numeros 35-2012 y 43 2012, de fechas 7 de febrero de 2012 y 1 de marzo de 2012, respectivamente, se acordaron las reformas al Acuerdo Gubernativo No. 448-2006 de fecha 24 de agosto de 2006. ACUERDO GUBERNATIVO No. 54-2012 Guatemala, 19 de marzo de 2012 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que mediante Acuerdos Gubernativos numeros 35-2012 y 43-2012, de fechas 7 de febrero de 2012 y 1 de marzo de 2012, respectivarnente, se acordaron las reformas al Acuerdo Gubemativo No. 448-2006 de fecha 24 de agosto de 2006. CONSIDERANDO: Que en el tltulo de los Acuerdos Gubemativos relacionados en e! primer considerando de este acuerdo, se consignaron err6neamente las fechas de emisl6n de los Acuerdos Gubernativos Numeros 92-2009 y 50-2011, por lo que es procedente dictar la disposici6n queen derecho corresponde. PORTANTO: En ejercicio de !as funciones que le confiere el Articulo 183 literal e) de la Constitu~i6n PoHtica de la Republica de Guatemala; y con fundamento en lo establec1do en el artfculo 27 literal j) del Decreto 114-97 del Congreso de la Republioa, Ley de! Organismo Ejeoutivo. ACUERDA: Emitlr las reformas sigulentes: ARTiCULO 1. Se reforma el tftulo del Aouerdo Gubernativo Numero 35-2012 de fecha 7 de febrero de 2012. el cual queda as!: "REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO NOMERO 448-2006 OE FECHA 24 DE AGOSTO ~E 2006, REFORMADO MEOIANTE ACUERDOS GUBERNAT!VOS NUMEROS 92-2009 Y 50-2011 DE FECHAS 27 DE MARZO OE 2009 Y 17 DE FEBRERO DE 2011, RESPECTIVAMENTE" ARTiCULO 2. Se reforma el tftulo del Acuerda Gubernativo Numero 43-2012 de feoha 1 de marzo de 2012, el cual queda asf: "REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATlVO NOMERO 448-2006 DE FECHA 24 DE AGOSTO DE 2006, REFORMADO MEDlANTE ACUERDOS GUBERNAT!VOS NUMEROS 92-2009, 50-2011 Y 35-2012 DE FECHAS 27 DE MARZO DE 2009, 17 DE FEBRERO DE 2011 Y 7 OE FEBRERO DE 2012, RESPECTlVAMENTE" ARTiCULO 3. VIGENCIA. El presente acuerdo empieza a regir el dla siguiente de su publicaci6n en el Diario de Centro America. COMUNiQUESE, [E-301-2012)-20-maaa MINISTERIO DE GOBERNACION Acuerdase emitir el siguiente: "REGLAMENTO DE LA LEY DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCION DE DESASTRES DE ORIGEN NATURAL O PROVOCADO". ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 49-2012 Guatemala, 14 de marzo del 2012 EL PRESIOENTE OE LA REPUBLICA CONSIOl::RANOO: 0ue la Constituci6n Politica de la Republica de Guatemala, establece que es deber ctel Estado la proteccl6n de la vida humana, y el aseguramiento a los habitantes de! pals de las condiciones propicias para el desenvolVimiento de la activldad productiva y creadora, yen consecuencia debe procurarse la reducci6n, mitigaci6n y recuperaci6n, en lo posible, de las consecuencias que puedan derivarse de desastres de origen natural o provocado, CONSIDERANOO: Que e! Consejo Nacional para la Reducci6n de Desastres de 0rigen Natural o Provocado, ha elaborado y aprobado el proyecto de un nuevo reglamen!o para desarrottar ,;I Decreto numero 109 96 del Congreso de la Repubiica de Guatemala, LEY DE LA CO0RDINAD0AA NAC!0NAL PARA LA REDUCCI0N DE DESASTRES DE ORIGEN NATURAL O PR0V0CA00, en consideraci6n a que en et contexto de la realidad nacional se hace·necesario el desarrollo continue de las acciones de mitigaci6n y adaptaci6n al cambio climatico que minimicen las vulnerabilidades a las amenazas nat1,1rales o provocadas, asl coma a !as exigencias y necesidades actuales en el funcionamiento de la Coordinadora Nacional para la Reducci6n de Desastres de 0rigen Natural o Provocado (C0NRED), garantizando una coordinaci6n eficiente interinstitucional e intersectorial, con el fin de perfefci~nar los .mecanlsmos e instrumentos de coordinaci6n y es!ructura organica de la C0NREO. PORTANTO: En el ejercicio de las funciones que le confiere el artfculo 183 literal e) de la Constituci6n Potitica de la RepOblica de Guatemala, Emitir el siguiente· ACUERDA: "REGLAMENT0 DE LA LEY DE LA CO0RDINAD0RA NACI0NAL PARA LA REDUCCI0N OE DESASTRES DE ORIGEN NATURAL O PR0V0CA00" TITUL0I CAPITUL0I -f DISP0SICI0NES GENERALES Articulo 1. 0bjeto, El presente Regia.:Oento tiene por ob/eto desarrollar los preceptos del 0ecreto numero 109-96 del Congreso de la Republica, Ley de la Coordinadora Nacional para la Reducci6n de Desastres de Origen Natural o Provocado, en adelante denominada -C0NRED-;determinando los mecanismos de coordinaci6n que incluye su estructura organica, asr come !as· disposlciones necesarias para el eficaz cumplimiento de las funciones y atribuciones que la Ley le asigna. Articulo 2. 0efiniciones. Para los efectos de !a aplicaci6n e interpretaci6n dei presente Regtamento de la Ley de la C0NREO, se estabtecen las detiniciones siguientes: CCAH; Centro de Coordinaci6n de Asistencia y Ayuda Humanitaria. !~ Nu1v!ERO 13 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 20 de marzo 2012 3 CEPREOENAC; Centro de Coordinaci6n para la Prevenci6n de Desastres Naturales de Arr><!:rica Central. CODREO: Coordinadora Departamental para la Reducci6n de Oesastres, COE: Centro de Operaciones de Emergencia, COE NAClONAL: Centro de Operaclones de Emergencia Nacional. COGUANOR: Comi~i6n Guatemal\eca de Normas, Ministerio de Economla. COLRED: Coorr.linadora Lqcal para la ReducclOn de Oesastres, COMREO: Coordinado~ Municipal para la Reducci6n de Dasastres. CONRED: Coordinadora Nacional para la Reduccl6n de Desastres de Origen Natural o Provocado. CONSEJO CIENTIFICO: Organi:z:acicn de asesorla formada por el lnstltuto Naeional de Sismologia. Vuleanologla, Meteorolog!a e Hidrologla ~INSIVUMEH•, CONSEJO NACIONAL: 6rgano superior de la Coordinadora Naclor,al para la Reducci6n de Desastres de Origen Natural o Provocado. ~· COORDINAPOR DEL CONSEJO NACIONAL, Ministro de la Defensa Nacional O SU suplente, cOORDINADORAS: Nive1es de organizac1'6n administraliva por medio de los cuales CONRED tiene presencia en todo el pals. CORREO: Coordinadora Regional para la Reducci6n de Desastres. DESASTRE: Toda calamidad pllbtica o acoot.eclmiento que produce, en una comunldad o pab!a~i6n, a!teraci6n de su entorno ffsico y social. que puede causer perdidas hu..-nanas y matena\es, per efecto de un suceso natural o p tovocado, que incide negativamente sobre Ja capacidact n:ormaJ de respuesta de Ja comunidad o las -eomunidades afectadas. y que requiere de coordin~ci~~1}'1 y -~Y!,]da externa para afrontarlo, ECORED: Equipo Comunitario de Reducci6n de Desastres. EPAN: Evaluaci<:>n de Da~os y Analisis de Necesidades, GIRROc Gestion Integral de la Reducci6n del Riesgo a Desastres es la adminis"traci6n, manejo, promoci6n de! dck) de la reduce/On de tos riesgos a desastres que !as instltuctones y sectores pUblicos gubemamentales y mvniclpales rea:lizan a 1raves de acciones de am'Hisis.; mterpretaci6n y pre.paracl6n en el antes de la ocurrencia de eventos naturafe·s o provocados, en la re-sp-uesta iostitucional y respuesta en campo en et memento ·de fa ocurrencia e inmediatamente despues y en et proceso de la ayuda y asistencia humanltar!a, la rehabmtaci6n y reconst"rucd6n con transformaci6n, despues del desastre. INSIYUMEH: Institute Nacional de Sismologfa, Vu!canologla, Meleorologia e Hidrologia. t~~~~a~;!,!'gg~~~ 0 6rgano de toma de decisiones urgentes y de adrninistraci6n de! consejo PCGIR: • Pol!tica Centroamerlcana de Gest.ion Integral de! Riesgo a Desastres. PIR: Pian lnsUtucional de Re:spuesta. PNR: Plan Nacional de Respuesta. POA: Plan OperaUvo Anual. PRRD'. Plan Regional de ReducciOn de Rlesgos a Desastres. SAT, Sistema de Alerta Temprana; !::s un medio de 11enarad6n y comun!caci6n de in!ormaci6n q1,.1e- permlt-e ~ u:na estructura comuniltaria organizada, tomar ta decisi6n de evacuar de forma prevemlva por la oc-urr e~cia de un -evento determlnado (inundaciones, desHzamlentos '/ otros}, y a 1as autondade-s mumc1pales, departamentalest y de gobiemo. brindar los medics para atbergar ~~g~~:~i~:s~ las pers:onas mientras permanecen tas condiciones de im,.1nda.ci(r, en sus SCI: Sistema de Comendo de tncidentes SE,..CON RE-D; Secr-eta:r!a Ej.ecutiva. de CONREO, es -el 6rgano de ejec·ucl6n de las declsiones del Consejc Nacionat a cargo del. Secretario EjecuUvo de la CONRED, que conUeva la ptaniticaclOn. coordfnacjcin, administraci6r,, control, monitoreo y evaluad6n consig uiente SEGEPLAN: Secretarfa de Planificacl6n y Programaci6n de la. Presidencia. SlCA: Sistema de la lnt.egraci6n Centro Americana, SIME: Sistema !ntegrado di::! Manejo de Emergencias. Artfcuto .3. Naturaleza. La Coordinadorii3 N.adonal para la Reduccl6n de Oesastres de Origen Natural o Provocado. se constituye en un sistema integrado por depend-encias y entidade:s del sector pUbHco. de: sector privado y da la s.ocieda-d civil. Toma las decisiones q:ve: le com{?eten, a traves d-e sus 6rganos de decisi6n, siendo ejecutadas por ta Secretarra Ejecutiva, CAPfTULO II ORGANIZACl6N DE LA CONREO Ariicuto 4 .. Organos. La Coordlnadora Naciona1 para la Reducci6n de Desastres de Origen Natural o Provocado, s.e :nt-egra con los -6rganos que establece la Ley de CONRED en su Artfcu!o 6. siguientes: a) Consejo Nacional para la Reducci6n de Desastres; b) Junta Ejec-utlva para la Reducci6n de Desastres: C) Secretarfa Ejecutiva para· !a Reduccl6n de Desastres: d) Coordinadora Regional para Ja Reducci6n- de Oesastres; e) Coordinadora Departamental para la Reducci6n de Desastres: () Coordinadora Municipal para la Redueci6n de· Desastres; y, g) Coordinadora Local para Ja ReducciOn cte :oesastres. Las funCtones y atrlbudones de dichos 6rganos, se e:nc1,.1entran establecidas en. la Ley especWca de la rnateria. el presente Reglamento y las de-mas -normas aplicables, Articulo 5~ Nivetes. La Coordinadora Nacional para la Reducci6n de Desastres de Origen Natural o Provoca-do se organlza en !os niveles que estabtece la Ley; en su Artrcu!o 9, est.a lntegrado por todas I.as lnst!tuciones y sectores pUblJCo, prlvado y sociedad civil oet Sistema CONRE0 1 presentes en Jos territonos gubernarnentafes, regionales, de.partamentaJes, municip,;1!es y locales. CAPITULO Ill CONSEJO NACIONAL PARA LA REDUCCION DE DESASTRES Articulo 6~ ConseJo Naclonal para fa Reducci6n de Desasttes. Et 6rgano superior de ia CONRED es -el Consejo Nacional, integrado de conformidad con la Ley, Articulo 7. lntegraci6n de1 Con&e,jo Naciona.l para la Reduccl-6n de Deaastres. Las deoendencias, , instituciones y organizaciones que integran el Consejo Nacionat des~gnaran un representante tttular y un representante suplente, de la siguiente forma: a) Por Jos Mini"sterios de Estado. ser3 representante titular el Ministro correspondiente. En caso de ausenc!a de alguno de los Mlnistros, podra actu.ar como• representante suplente =~~i~f~t~~~tro que el titular designe o que se encuentre encargado del despacho~ se.gO~ b) Ef Secretario Ejecutivo -de CONRED, en su ca.Hdad de Coordinador de la Junta Ejec:utiva, integrard el Consejo Nacional como representanta Htuiar de la misma, pero no tendr8 voto en fas decisiones En caso de su ausencia, acluara coma representante suplente, el &Jbsecretario que el titular designe o q-ue se encuentre encargado del despacho~ .segU.n el caso, c) Cada uno de los Cuerpos de Bomberos que o.peren en eJ pafs, tegalmente constituidos, y de conformidad con su propio regimen interno, designara un delega-do ant.a un Comite de d) eJ Postutaei6n. q-ue a su vez:1 una vez. integrado, desig-r1ara un representante 1itular y u11 StJplente. La Asamblea de Presldentes de los Colegios Profeslonates:, designara un representante titular y un suptente. El Comit-0 Coordinador de Asodactone.s Agrlcola·s, Comerclales, h1dustriales y Financieras, designara, en- forma consensuada, un represen.tante titular Y un supte-nte, Articufo s. funciones. de• Consejo Naclonat. El Consejo Nacional tendra Jas funcfones siguientes: a} Establecer y :aprobar procedlmientos, mecanisrriOs y normas para hacer efectivo ef cumplim1ento de las finalldades de CONRED; b) c) d) e) I) h) i) j) I} m) n) 0) Establecer directrices generales y ordenar acciones, para et cump!imiento de las finalldades de la CONRED, establecidas en fa Ley; D!ctar y proponer al Organlsmo Ejecutivo, para su aprobaci6n. e implementaci6n !as pol!ticas y acciones necesarias para hacer efecdvo el cumpHmiento de las finatidades de CONRED; Aprobar el Plan Nadonal de Respuesta, sus revisiones y modificacion-es; Aprob.ar 10-s. manuates generates o sectoriales de procedimlentos retacionados con la competencia legal y el c:iuehacer de CONRED; Nombrar con,isiones y subcomtsi-ones para el estudio. y realizaci6n d-e acdones proplas deCONREO; Autorizar ~as opetaclones financieras mayores de, cien mil qu-etzales (Q.100,000,00}; Proponer a los organismos e insutuciones det Estado, municipales y prlvactas, tas acciones necesarias para atender ade-cu:adamente !as emergencias que se presenten dentro- del ambito db sv compe.tencia, ~e acuerdo con la gravedad del evento; en oaso de ocur-rir desastres o existir ri.esgos ciertos, naturaies o provocados, someter a cons1de:-ackm--del-Presldente de la Rep6.bllca, la Oeclai-:atoria .d~ Est,;3 do ~e C~lami~.ad PUbHca, u otra· necesarla, en el grade qua estime. conforme a la grave-dad del evento ocurridO'. Promover la parttcipaci6n de CONREO eo instaneias y organ1smos in.te'rnaciona!es, que coadyuven a la realizaclon de sus fines y del fortalecimlento de! Sistema CONREO y de ta prop'.ia Secrataria Ejecutiva, en coordinaci6n con et Minlsterio de Relaciones Exteriores, Ministerlo de Finanzas PUblicas, SEGEPLAN y otras in~tituciones necesarias, de· acuerdo a su comp-e-tencia; Promover la aprobsci6n de· la:$ ptopuestas de acuerdos y· cpnvenlos de capadtaci6n. eqvip,arnieruo. asistencia tecoica, cooperac·16n te-enica no reembolsab1e, prest.amos y donacicnes cOn organismos intemacionales y gobiemos extranJeros, ast coma normas de seguddad y espec,ificaciones relaclonadas. en coordinaci6n CO!"I el Minlster:io de Relaciones Exteriores, Mini-s-te.:do de Finanzas. PU.b!icas. SE:GEPl.AN y otras in-stitucione-s necesafias. de acuerdo a su competencia; A.probar el proyecto de pl'esupu.esto anual de inversi6n y gastos de la coordinadora: Nacionat Enviar al Organismo 'Ejec:utivo el presupuesto anual de inversi6n y gastcs de ta Coo.rdinadora Nacional, aprobado po-r el Consejo Nacl.ona'l, para que pueda en raz.6ri a fa postbtlida-d financiera det Estado, ser finaneiado con a:porte a ser lncluido en e! Presupuesto Gen.e,at de ln.gres9-s y Egresos de! Estado, sin perjuicio de la obligaci6n legal de aportar al Fondo Naclonal para la Reducci6n de Desastre~ Ordenar fisealizaciones y auditorias de 1os· fondos y re~urs<?S adminisirados Por la Coorctinadota Nacion.al y las otras coordinadoras para la reducci·On de desastres~ Aprooar la Memoria Anual de Labore•$ y· envi.arla al Organismo Ejecutlvo y a las de-pendendas que par Ley, debe informarse; Acorctar y otorgar dlsttnctones hortonficas .a personas lndividuales o juridicas que a.sl lo :ameriten poi:- sus s-ervicios de aslstencia y bienestar soc-ial. en sltuaciones retaeionadas con los 'line$ de CON RED; y, p) Reahzar todas aqueUas otras acctone.s que sean necesarias para er cu.mpHmient.o de las fo1atidades y funclones aslgnadas por la Ley de CONRED y el presente Reglamenfo. A.rticulo 9. So-sion.es del: ConG-eJo Nac.lonaL El Con.sejo Nacionat se reunira ordinariamente ta Ultima sernana de cada trimestre calendario: de manera extraordinaria se reun!ra !as veces que su Caordinador lo convoque, por sl mismo o por soHcltUd: de tres de los miembros del ConseJo Nacion.al. La convocatoria a las reuniones on:hnar.ias. de-I Consej,o Naci-on8l. sera hecha por medio de la Secretarta Ejecutiv.a de CONRED, con al menos diez dlas h3.bHes de antk;:ipa,ct6n al de su celebraci6n, acompaf'iando una propuesta de agenda y de la docurnentaci6n peg:)i·,ente. Ante la iomir,encla de :un desastre o -durante una declaratoria .~e alerta de desastre, ef Cons:e-jo Na-ciooal pocira ser convocado cualquier dfa y hora,, y por cualqufer medio de comunicacl6n, por et Coordioador del Consejo Naclonal o por ef Secretario 'Ej'ecutivo de CON RED. En case de causarse gastos por traslados, allmentaci6n y alojamiento de los miembros del Consejo Nacional, e-n ejercicio de sus func!ones, dichos gastos sertm cubtertos por el presupuesto de CONRED. Articulo 10. Qu6rum de las Sesiones del Consejo- Nacionat El qu6rum para celebrar las s-es!ones del Con.sejo Nacionai sera de mayorla simple de la totalidad d"?' sus intograntes. En casos ae urgencia, ante peligros o desastres inm!nentes o efecUvos, habr-2 qu.6rum con los miembros que esten: presentes, Articufo 11~ Oocislon-es -d-el Co-nsejo N..acional. Las decisiones del Consejo Nacional seran tomadas. por mayoria slmple de los presentes con derecho a voto, y,. en caso de empate, ef Coof'difiadOr tendra voto dedsorio. La· Secretarfa Ejecuti:va dara cumpUmie:nto a las decisiones tomadas pot el Consejo Nacionat. girando las comunlcadones e instrucclones que -corresponda, e informando oportunamente de ios resu~tados al Consejo Nadon.aL Ardculo 12. Actas del Con.sejo Nacion-al.. De cada sesi-6n de.I Consejo Nactonal, Ja Secretarra Ejecutiva, debera elaborar un acta qiJe do,cumente to sucedi'do en la misma, i':ctuye!ldo las otscus:lones, -decisjof11f#S y re-s;oluciones correspondientes, Ja cual sera firmada ~or ios m~emb.ros. que asist;;an luego de su aprobaci6n final. Una vez firmada et acta qvedara ba;o custod1a de la Sea.retada Ejecuhva, quien de.bera comp!latfas ordenadamenle en un tlbro habi!itado para el efecto. Artic:ulo 13 .. Vacante-s. En caso de ausencla definitiva o renuncla de a!guno• de los lntegrantes del Consejo Nacional, titv~ar o suplente, se eomunicara de inmecUato a la dependencia, instituci6n u organizaciOn que lo haya designado, para que deslgne a la breveda.d a su sustituto, ex-cepto en tos casos en que su integraci6n en e\ Consejo Nacional sea por raz6n del cargo. Artleu1o 14 .. Coordlnador d-el Cona.eJo Naclonat El Ministro de la Defeosa Nacional sera el Coordinador del Consejo Nac-ional, en su defecto, su suplente. Arti-culo 15. Delegaci6n. El Coordin.ado"r def Consejo Nacional se-ra el delegado de CO~RED para la suscripckm de Jos acuere!os y convenlos, necesartos. para que ta misma pueda cumphr sus objetivos. La delegaciOn anterior, correspondera en caso de ausencia a su sl:'plef!te. ~a CONR;E.O podra. e11 pleno, autorizar para los mismos -efectos, la actuacl6n de! Secretano Eiecutivo como su delegado, AnJculo 16~ Atribuch;mo~ det Coordinador del Cons.ejo NaeionaL Corresponderyf.1 Coordlliador del Consejo Nacional las atribucionas siguientes: . ,.. :.: a): Presldir !as seslones <:lei Consejo Nacional; en caso de a-use:ncia presTdir8. en primer tugar. su Sup!ente, y en au-sei,cia det mismo; cualquiera de !os ministros ~e, Estado 9"Ue tntegrsn la CONREO, en ausencia de mlnlstros de Estado, podrS. pl'es1d1r la sesi6n, cua1quiera de los viceminl$t!'os que asistan, En avs.encia de represa.ntar:t-es de} Organismo Ejeculivo-, la seslOn podrA so presidida por cualquier otro miembro titular de1 Ccnsejo; b) c) Firmar la correspondencla oficial del Consejo Nacionai -cuando estf: dirigida a los Presidentes de los Orgaoisrnos -de! Estado, Ministros. o a entidades u orgamsmos intema.cionales. cuando as! se requlera: En casos oe desastl'e grave, donde se amerite ta ptese-ncia del Presidente o del Vicepresictente de ta RepDblica, se sollcitara su presenda, para que se 9onstituya en el Centro de Operaclones de Emergenc!a; 4 •' Guatemala, MARTES 20 de marzo 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMER013 d) e) En casos de previsl6n de desastre o de ocurrenda de\ mfsmo, coordinar acciones con las ir"li:Stituc1ones pUbHcas gubemamentales, regionales, municipales y locaies competen.tes y prhtadas; y. Las dem.as atribuciones que correspondan por Ley, par este Reglamento y por disp,osici6n del Consejo Nacional. CAPiTULOIV JUNTA EJECUTIVA PARA LA REDUCC16N OE DESASTRES ArticuJo 17. Junta Ejecutlva. La Junta Ejecutiva para la Reducci6n de Desas!res .. es el 6rgano de nivet naciona! encargado de la toma de declslones de implementaci6n lnmediata e impostergable, en easo de riesgos y desastres inminentes, conforme to dlspuesto en Ja Ley y el presente Reglamento. Artfculo 18. lntegraci6n de la Junta Ejecutiva. La Junla Ejecutiva se integra por; a) b) c) El Coordinaoor de! Consejo Nacioma1: El Secrctado Ejecutivo de CONRED; y, Cuatqulera de los mtembros del Consejo Nacional de CONRE.D, que no sea fundonario de Estado. ArUculo 19. ASesotla Especmca. En casos especfales y para· :a toma de decisiones t~cnicas necesarlas:, la Junta Ejecutiva. se hara asesorar por el Conse;o Cientifi.co. asl como por ios dfrectores, subdirectores y especialistas de la Secretarfa Ejecutlva de CONRED,. y par personas o instituciones competentes en ta materia, que se consideren necesarias segUn et caso, para adoptar rnedidas ufgentes. De dichas decisiones y medidas debera dar cuenta al Consejo Nacionat en ta reuni6.n ordlnaria o extraordinaria mas pr6xima qu-e• dicho 6rgano oelebra, Las funciones de los asesores seran las siguientes:. a} Asesorar y recomendar acciones atinentes a situaciones de alerta maxima y de emergencia al Consejo Nacional; y; b) Establecer areas o sectores deJ pals de alto rlesgo, con base en estudio-s y evaluacion cientifica y tecnica de vutnerabl!idad y riesgo para. et bienestar y vida individual o colectiv.a, medtos de Vida y seguridad integral despues del 0esastre; 1:ecomenda.ndo las medidas a-tomar por !as auloridades competentes. Articulo 20. Convocatorla y Reuniona& de la Junta EJecutiva. La Junta. EJeculiva se reunlra siempre que cualqulera de sus inte-grantes la convoque. ante la inminencia de un desastre1 en la dectarator.i:a d-e alerta de desastre o despues de! mismo; en cua!quier lugar, dla y hora, y por coatquier medic de comunicaci6n. Articulo 21. Coordinador de la Junta Ejecutiva, Conforme a lo dispuesto en la Ley, e! Secretario Ejecutivo fungira. como Coordinador de la Junta E:jecutiva. Articulo 22. oeclaratoria d<> Alto Riesgo. La Junta Ejecutlva podra declarar de alto r!e,;go cualquier regi6n o sector del pais, fundai:do su deci~6n en estudlos y evalua<:::i6n cientffica y tecnica de vulnernbitidad y riesgo que permita el bienestar -de la vida individual o colectlva asi como la seguridad integral de las cornunidades, el uso y las medios de vida. Al emitir su decisi6n1 la Junta Ejecuttva debera d-0:!irnitar con la mayor predsi6n postble. et area atectada por la daclaraci6n. La Declara.tona de Alto Riesgo tendra una durad6n tndefinida que ·finaU:zara cuando la Junta Ejecutiva lo determine de oficio o a solicltud de pa.rte, debiendo en todo caso fundar su decisi6n en dfct.amenes t~cn;cos y cientmcos que co-rroboren con ptena certeza que !a amenaza o ocurrencia ha desapareeido, Mientras dure la Declaratorta tie Alto Riesgo, no se podran desarroliar ni promover p,royectos pUblicos ni prh,ados en et area corne:spon.dieote, excepto lo~ que se autoricen y ejecuten para pi-evenir. reduClr, mitigar o recuperar los dai'\os que podrlan ser causados por el desastre, T!TULOII CAPiTULOI LA SECRETARiA EJECUTIVA Artlculo 23, Sec,etaria EJecutiva. Es el 6rgano de ejecuci6n de las declsiones del Consejo Nacion.al y de la J.unta Ejecutiva y tiene a su c=atgo la direceion y adrriinlstraci6n general de la Coordinadora Nacional para la ReducciOn de Desastres de Origen Natural o P:rovccado, sin perjuicio de !as competencias y atribuciones que corresponden at Consejo Nacional y a su Coordinador. Articulo 24. Personal, La Secretarla Ejecutiva para el cumplimiento de sus funcio.nes contara con e! personal profeslonal, tecnioo, administrativo. operattvo y de sen,iC'io que sea necesario para el desarrollo de lodas las flnalidades y funciones que conforme a !a Ley y el presente Reglamento le corresponden a CONRED, ArtfcuJo 25. Or9anizaci6n de la So-cre-tar{a Ejecutiva. La Secretarra Ejecutiva contara con !as direcciones. departamentos., unidades y secciones de tnvest~gaci6n cientlfico, tecnicas. administrativas, op-erativ.as y de serviclos necesarlos: ello conforme el espacio presupuest'odo de CONRE'D. Asl mismo podra c,oordinar y/o ejecutar sus actlvidades con otras entidades tecnica cientlficas, de asistencia tecnica. de cooperaci6n nacional e lnternaclonal. de ayuda y asistencia humanitaria, voluntarios, de servicios, operativas y otra.s relacionadas, Para el desemper"l:o de sus funciones, ia Secretaria Ejecutlva para la Reducc"i6n de Desast:res, se organiza estructuralrnente, eo la forma siguiente: a} Despacho Supedor: Se integra por: a,i See:retario Ejecutlvo a.b Subsecnatarios a.H.i. Subsecretarla de Gesti6n de Reducci6n del 'Riesgo a. ii. ii. Subsecretarfa de Coordinaci6n y Adminlstrad6n a.ilL lnspectorla General b) 6rganos Sustantivos: Se integran por: b.i. Subsecretarla de Gesti6n de Reducci6n del Riesgo, b.i.i Direccion de Gesti6n Integral de Reducci6n de Riesgos a Desastres b,Ui Oirecci6n de Mitigacton b.t.m Oireccion de P.r.aparaci6n o.Uv D~reccl6n de Respuesta b.tv Oireccion de Recuperaci6n b.i.vi Direcci-On de! Sistema de Comando de lncidentes c) Organos Administrativos: c i Subsecretarla de Coorctinaci-on y Administracion c.U 0ifecci6n de Coordinaci6n c Ui Dkecci6n de ComunicaCl6n Social c.Lm Dlrecci6n de logfstica c.Uv Direccf6n de Recursos Humanos c.L\/ Direcci6n Financiera c.i.vi Direcci6n Administrativa d} Organos de-Apoyo TS-cnico: Se :integran po,: d.i Direcci6n de Asesoria Jurfdfca d.H Direcci6n de PJanlficaciOn y Desarrollo l nstitucional d .m Unidad de Asesorla Especmca d.N Unidad de lnforrnaci6n PUblica e) Organos de Control:: Se integra por: est Un~dad de Auditorfa lnterna CAPiTULO!I DESPACHO SUPERIO/'! Art,euro 26. Oespacho Superior~ El Despacho Superior es el 6rgano superlor de- coordinaciOn tecnica y administrativa de la Secretarla Ejecutiva de la CONRED. ,Se encuentra integrado por el Secretano Ejecutlvo, qulen sera su titular y fundonario de superio~ jerar:qula, !os Subsecretarios y la tnspecto:rfa General. Contara ademas con las unidades especrficas qua eJ Secretario Ejecutivo estab-lezca, conforme a Ja-s ftnalidades y funciones propias de la Secretaria Ejecutiva. Articulo 27~ Sec:rt,1tarlo Ej~eutivo. Es el titular de la Secretarta Ejecutiva, es nombrado por et Pre.sidente de la RepUbHca, constituye la mSXLma autoridad instltuclonal de la Secretana Ejecutiva, par lo que es responsable del cumplimiento de tas funciones y de la adminfstrack'm de !as recursos asignados a dicho Organo. Artieuio 28. Requtsitos. El Secretarlo E.jecutivo debera reunir los requlsitos siguientes: a) Ser de n-aciona!idad guatemalteca', b) Ser profesi'?"nat colegiado activo en por lo menos una. de las areas de I.as Ciencias Tecnicas, Econ6micas y/o Soctales: c) Experiencia en administracU,n de rlesgos y vurnerabilidad, pollticas pObllcas y 1u:ncionamiento de !a admlnlstraci6,n p:UbHca; d} Exp-eriencia en rela<!iones coo organismos intemacionales; y, ·-·e}~ -bominio-de alguno de-los idiornas -ofici$l~s.c~LSistema de Nadones: Un.ldasi :aderrras del idloma espa'i"10L Artle-uto 29. Funciones det Secretario Ejecutivo~ Al Secre-tario Ejecutivo le corresponde realizar las fun<;iones siguientes: r a) Oirigk, coordinar, admlnistrar, ejecutar yto dar s-eguimiento, a la implemen.taci6n de las decislones que tome el Consejo Na.cional y que competan a la Secretarla Ejecutiva: b) Coordlnar, planlficar, ctesarrollar y ejecutar el correcto funclonamiento de CONRED; c} tmpulsar la coo.rdinac~6n. interinstituclonal e intersectorial para,..!a correcta administraci6n de! :riesgo a d~astres y ta reducciOn de tos mlsmos.; d) Oirigir !as :activid.ades de !a Secretaria. ~jet:utiva. asf como :a sus fundonarios y emp!eados: e) Ejercer la representaci6n iegal de CONRED; f} Or9anizar y coordinar los diferentes grupos y comistones Cfli;l!ntlfic.a.s1 tecnicas, administrativas yto operativas, estabtecidos en CONRE.O; g} Contratar, n.ombrar y rem-ever aJ personal profesionai, teC"nico1 eientifico, administrative y de servic,!o de la Secretarfa Ejecutiva; h) Actuar como Secretario de! Consejo Nacional, !!evando l·os libros de acta.s1 acuerdos y r-egistros necesarios; i) Supervisar las actividades del Consejo Cienttfico; j) Autorl:iar !as operaciones financieras m-encres de cien mil quetzales {Q.100,000vOO): k} E"r1 caso de ausencia temporaf. deslgnar al Subsecretario encargado del Oespacho Superior de la Secretarla Ejeculiva; n Someter a fa aprobaci6n del C.onsejo Nacional fos planes, programas:., proyectos, manuales, instructivos, reg!amentcs operativos y otros documentos e instrument<;s para I.a consecuci6n d.e las finalidades de CONRED y et adecuado funcion.amiento -de la " Secretana Ejecutiva: m} informar al Consejo Naclor,al sobre tas actlv/dades desarrolla<ias t.rimestratmente; n) Some1er a fa aprobaciOn del Consejo Naclonal tos convenios de Qonaciones a favor de la. CONRED que impliquen eontrapartida nacfonal; o) Preparar y proponer oportunamente al Consejo Naclonal ei proyecto de Presupuesto de lngresos y Egresos de CONREO y el Plan Operative Anual. ccrrespondien~: p) Ejecutar el presupues!o de la CONRED ccn apego a las normas y proceo,mientQs legates segUn lo aprobado por el Consejo NacionaJ y propone,r ::b:l us.o de fondos provenlentes de! Fondo Naclonal para la Reducci6n de. Desastres y los que se obtengan de otras fu:ente-s; y, q) Otras functones que. le sean asig:nadas por el Consejo Nacional y el Coordinador del mismo. Articuto 3-0~ Subsocretarios. Son los funcionarios que tienen la jerarqula inmedlata interior a la del Secretario Ejecutivo, de· quien Qependen jetarqulea y admlnistrativamente, estando obligados a coadyuvar y coope.rar mutuamente en el cumpllmierito de Jas tunciones bajo su competencla, con el fi:n de complementar l-os esfuerzos de! Desp.acho Superior en el ateance de resuttados de l.a propia Secretarla Ej,ecubva, Los Sybsecretarios sertm nombrados por el Presidente -de la RepUblica, quien ios elegira de las ternas QYe, pa.ra et efecto, le presente el Secretario Ejecutivo. Lo,s: Subsec:retarios del Oespacho Superior son: a) b) El Subsecretarlo de ·GeSti6n de Reducci6n del Riesgo;·-y, El Subsecretario de Coordinaci6n y Administraci6n, En caso de ausenda det Secretario E.jeculivo. el S-ubsecretarto de Coordinact6n y Administraci6n, es quien asl)rne el cargo de la dlrecci6n y ad:ministraci6n general de la CONREO. En caso de auset'lci.a del Secretario Ejecutivo y del Subsecretario de Coordioaci6n y Administraci6n. ef Sub-s-ecretario de Gesb6n de Riesgo quedal'a a cargo de dicha direcci.6n y administracioo generat deCONRED, ArUcuto 31 .. Raqt.1isito$ de los Subsecrotarlo&. Ei Subs~creta,rio d:e Gestl6n de Reducci6n del Riesgo debe reuni"r !as mismas cualidades y cumplir los mismos requisitos que el Secretario Ejecutivo. En el caso del Subsecretario de Coorciin-acion y Administraci6n debe llenar. ademas d.e dichos requisites, tos siguien.tes: a} Acred.itar experieneia en ras ttreas de planificacl6n estrategica, dessrrorJo organ-izacional. programaci6n, ejecuci6n de proyectos de desarrotlo social, de. reducd6n de desgo, cientffico u~cn~co y producuvos: b) Acredltar experiencla en cooperacl6n internacional, negocia9i6n. y relaciones con a-gencias y organiz:aciones lntemaciona!es y nacionale$, y c) Acredita.r y tener expedencia y conocimientos de la sdministraci6n pUblie8. potiticas pUbUcas y eslrategias de implementaci6o, Artlculo ~2~ Atribuciones General-es de los Subsecretarios.. Corresponde a tos ~bsecretarlos ctesempehar las atribuckmes generales siguiantes: , ,... :,,.· a) Dlrigir, planiflca-r, coordinar, organizar; monitorear1 eva{uar: y controlar las funciones y .actividades que este Reglamento asigna a ,!as dfreccfones bajo su competencia1 en concordancia con el .Plan Operativo Anual que Ja CONRED envia ofic1almente a Secretaria de .Pla.nlficaci6n y ProgramaciOn de la Presidencia, Contralorfa General de Cventas y a la Direcci6n Tecnica del Presupuesto de! Mlt"liste<io de Finanzas PUbJicas, b) c) de acue<do a lo que establece la Ley~ ' Oesarrollar tos mecanismos mas efectlvos de comunfcaci6n entre Jos fwncionarios ciue integran la Secretarla Ejecutiva . .para optimizar el desempeflo de las funciones de la instituciOn; Prasen:ar. para su aproOaci6n p-or el Secretario Ejecuti:vo. el PresupUesto y el Plan Oper'ativo Anu.al y las .respectivas programadones anuales de fas Oirecdiones bajo su coordinaci6n. en coherencfa con los l!neamientos de la Secretarfa Ejecutiva; ,., NUMER013 -1 1 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 20 de marzo 2012 5 d) e) f) g) fnfonnar peri6dicamente a! Secretario Ejecutivo, sobre el alcance de resu!tados de sus atribucrones, asf como los lnformes de avanca y resultados de las Direcciones a su cargo, en conco-rdancia con los presupues-tos ejecutados; Asumir Ja -coordinaci6n y la. direcci6n de· la lnstitud6n, en caso de ausencia del ' secretario, a tf'.a.ves de de·signaci6n efectuada pore! titular de la Secretarla Ejecutiva; Formar parte de !as juntas directivas, comites y/o consejo.s directivos y c~alquier ?tro ente que por disposici6n de Ley. deban integrar por disposlci6n Qei Secretano Ejecut1vo; y. CumpHr las dem3S funciones inherent~s a !a natura~za de su cargo y las que el Secretado Ejec4.tivo fe .asigne, para reaUzar eficientemente las funciones y atribuclonas de la institucl6n, Articulo 33. Oirectores. Son ios responsatiles de planificar. -coord.inar, organizar, dirigff. sup~rvisar. monitorear y ev.aluar las fundones y actMdades de la Direcc~n a su cargo con el ObJet o de asegurar el a!cance de los resulta-d?~ p~-vistos, informando cu,atr~mest-ral y a~ualmente de d1chos resultados a !a t~i:reco16n de Planihcac16n y. Of':sarfotl◊ in·st1tuc,ona1; opt!rr:i1zando I?~ rec~rsos humanos, materiales, tiempo y otros que la snst1tuc16n: pone a su dispos1ct6n., adm1n1strac16n Y culdado. I"' Articulo 34. Requisit;os de tos D:irectores. Los Direotores Oeben Uenar. las calidades sigulen:tes; a) b) c) d) e) t) g) Ser de nacionalidad guatemalteca; Ser ptofesional colegiado activo en una de las tireas de !as Ciencias Econ6micas. sociales ylo T ecnic.as relacionadas a la competencla de la Oirecci6n a su cargo; Acreditar experlencia y capacidades en las areas de competencia de la Otrecci6n bajo su cargo, -de al menos de cinco al"\os: Acreditar experiencia ,en coordlnaci6n, monitoreo y evaluac;6n de programas y proyectos en et contexto de la ocurrencia de eventos naturales y provocado,s, eventos extremos Y oe gestiOn de la reducci6n de los riesgos como eje traris versal de. la. pl~nific~ci~n de! desarrollo sostenible y seguro, aumentando la resiliencia municipal y local; Acreditar cof\Ocimiento y/o e:xperiencia en la admlnistraclon pUblica, polrticas. pUbHcas, planlficaci6n. programaci6n, desarroUo de mecanismos e instrumentos que faclliten la planificaci6n, ejecuci6n, monitoreo y evatuaci6n que faclllten el quehacer de su OireccfOn en el c;ontexto de los 1inearnientos de los objetivos estrateglcos de CONRED y del Gobier110 d ,? la RepUbltca; Acreditar expe·n'enc!a en elaboracl6n de doc:umentos como lnformes de avance, de acthtidades. resultados. elaboraci6n de diagnQsticos, ana!isis de intormaci6n relado~ada, planes de trabajo, planes estrategicos y operativos. prograrnaci6n de actividades anuales. semestrales, mensuales y :semaoales y otros documentos relacionadcs a Ja tematica de fa Direcci6n a su cargo; y, Acreditat ex.perienc!a en la ejecuci6n, monitareo y evaiuaci6n de planes operaUvos de actividades y de resultados, Articu,o 35. Funclones Gener.ales de los Directores. Los Directores en et desernpefh> de sus fundones tendran. ademas de las funcione.s y atribuciones especfficas que se ictdi.can en el presente Reglamento, las generales siguientes; a) b) C) d) e) Prestar asistencia y asesorfa tec.nica en el area de su competencia tanto al Secretario Ejecutivo como a ros SUb$e<;retarJ.cs y a otros Directores de la instituci6n y del Sistema CONRED; Planifiear, coordfnar. organfzar, dlriglr,, ejecutar, supervisar y evaluar las funciones y activldades que- lndlca este :Reglame·nto, en e1 amblto de su compelencia: Prestar asistencla, asesorra. cooperaci6n, manteniendo la coordinaci6n. articulaci6n y comun1caciOn permanente entre !as Oirecciones1 para el mejor desempefio de las funciones de la S-ei:;;;retarli;:i Ejecutiva en pro del que:ttaeer de CON.RED: Presentar para aprobaci6n del Secretario Ejecutlvo, el plan operativo, el presupuesto y la programaci6n anua! de la d!reccion su cargo, con copia a la Direcd6n cle Planificaci6n y Oesarr?ifo lnstitucional, en Jas fechas establecidas ppr la Planificaci6n y Oes~rrol!o tnstitucionat; Preparar !o-s infor~es. que en e1 ambito de su competencia y que por Jey, te corresponde elaborar a la Secretarfa Ejecutiv~, en fas fechas establecidas por esta, con copla a 1a Oirecd6n Ptani11cad6n y Oesarrollo lnstitucional: 1) Coot'dinat, dirigir, supervisar y ev&t4ar las aCGior'les del personal bajo su f'esponsabUidad, a efecto de determinar eficiencia y eficacia en et mismo, de acuerdo a !os objetivos institucionafes; g) F"omentar en el personal bajo su responsabilldad, el cump!lmiento de sus l.abores· en estricta obseryancia de las hnalidades establecidas en la Ley y el presente Reglamento: h) Velar por el uso adecuado de los recursos humanos. Hsicos, equipo, matedales, insumos y f1n~ncie·ros asignados a la. direociOn a SY cargo; i) Evaluar e !r,formar mensual, cuatrimestral, anua1mente, o cuando se le requlera, de ras actividades realizadas al Secretario Ejecutivo y al Subsecretario a cargo, asi como de los­ fesultados obtenidos en las actlvidades. proyectos y programas ejecut.ados por ta Oirecd6n- a su cargo. y sobre el estado de la-s actividades ptanificadas en et PO.A y del cumphmiento de los diversos compromisos adquiridos en et Ambito de su competencia, con copia a la P1an!flcaci6n y Oesarrolto lnstltuciona1; }} Participar, ejecutar fas acciones a su cargo, monitorear y evaluar el Plan JnstituClonal de Respuesta y et Plan Nacional de Res:puesta; k) PatUcipar en las instanclas. integradas para la atenciOn de iemas teladonados con su Qmbito de competencla y presentar ~os informes respectivos al Secretario Ejecuti-vo, el Subsecre-tarlo, con copla a la Ptan!ficaci6n y Desarrollo lnstitucionat, asr como en las reuniones cotwocadas por fas autoridades superiores: I} Desarrollar !as tunciones especlficas que les correspondan, de acuerdo a los planes que se lrnpfementen para el cumplimiento de los fines institucionales; m) Apoyar, desarrollar y participar conjuntarnenle con las unidades. subdirecciones. direcc:on.es que conforman la Secretarra Ejec.utiva. en la ejecuci6n d-e programas, proyectos Y actividades de acuerdo a la .tematica que le corresponde; n) Elaborar y presentar los ~nformes de actividades, avances y resultados de ta D·irecci6n a su cargo que- sean atendidos d:u:rante la ocurrencia de desastres. emetgencias y eventos extremos y dentro del Plan lnstitucionai de Respuesta -PlR•; o) Oirigir, coordinar y adm'inistrar oportunamente tOdas las acciones y recursos de la Direcc10n a su cargo, informando cuahimestratmente de fos res,1..lltados alcanzados al Secret.ado Ejecutlvo, aJ Subsecretarlo a cargo. con copia a fa Planificaci6n y De:sarJoHo lnstitucional; P) Parbcipar activamente en la$ acth1jdades q-ue le sea asignadas dentro del Plan lnstitucional de Respuesta y deJ Plan Nacional de Respuesta y entregar .al termino det E:>tad~ de la Emetgencia, un informe de lo actuado. al Secretarto Ejecutlvo con copia a ta Oirecc16n de PlanmcacI6n y Desarrollo lnstitucional; y, ., G) CumpUr con otras funciones asignadas 6 inherentes a la naturaleza de su cargo y Jas• que et Despacho Superior le asigne, Artfoulo 36 lnspectoria General, La tnspectoria. General de la Secretaria Ejecufrva de Ja Coordir'ladora Nadonal para la Reducci6n de Oesastres de Origen Natural o Provocado es la u~ida~ responsable de velar por el cumpllml ento de los controles internos, garantizar la efici~ncia y eficac1a, e1 respeto a Ja legalidad en sus actividades, !a transparencla en ei empteo de ios recursos asignados y regimen discipHnario. La Jnspectorfa General estara a cargo de un Inspector; qulen depende d1rectamente ctel Secretario Ejecutivo. a quien debeta rendir infofmes perman.entes, Articulo 37. Funciones del Inspector Generat El inspector General de la Secretarta Ejecutiva de CONRED, tiene asign~das !as funclones siguientes: a) Ejercer el control y 5:upervisi6n de. inspectorla sobre las areas y direcciones que contempla su organizaci6n; b) c) d) e) I) 9) h) I) j} Supervisar tos registros de personal, vehfculos e informaei6n, asl como la correcta actuacion del recurso humano; Crear los mecanismos e instrumentos que- conifeven at fortalecimiento de la lnspectoria, para garantizar el cumptimiento de los procesos de evaluad6n, sanciOn y depuraci6n del recurso fH,.1mano; tnforma; peri6dlcamente y cuando as! lo requiera et Seeretario Ejecutivo de la Coordinadora Nacionat para la Reducci6n de Oes.astres de Origen Natura! o Provocado, sobre asuntos relacionados a los eventos de insp~ cci6n e irwe"Stigaci6n de inspectorla. De oficio o por instrucciones del Secretarlo EjecutiV'o de la Coordinadora Naclonal para la ReducclOn de Desastres de Origen Natural o .Provocado, irticiar, dirlgfr y conc1uir procesos de lnvestigaci6n de tnspectorla r-elacionados cone! actuar del personal; Crear 10s mecanismos, instrumentos y protocalos de verificacion, fiscalizaci6n y rnomtore.io dei use y entrega de los recursos y blenes por parte de la Coo:r-dinadora NadonaJ para la Reducci6n de Desastres; Recibir informaci6n. denuncies o reclamos relaclonados con el actuar dei personal de la Secretaria Ejecutiva de la Coordlnadora Naciona1 para la Reducci6n de Desastres de Origen Natural o Provocado; Remitir a los inspe-cclonados la informaci6n pretiminar que contenga los pliegos de deficiencias o halfazgos encontrados asl como las recomendaciones de correctivos pertlnentes~ ~emltir al Secretario Ejecutivo para su aprobaci6n. e! informe 1inal ccnteniendo los Pue.go$ de deficiencias o hal!az.gos encoJ1trados en tas unidades inspeccionadas, as! como las recomendacfortes formuladas para las correspondiente·s soluciones; Elaborar lnformes, estadls-ticas, propuestas, dictamenes y los ctem~s documentos que permitan 1a adecuaQa funci6n y admlnistraci6n de ta lnspectoria General; k) ~~r .-etrespo~sa~le de la coo·rdinaciOn funcional y rel:acionamte~o instltuciona! con la -~-Jnspectorla Genera.I del Sistema Nacional de Seguridad; y, \} Efec:tuar todas aquellas actlvldades propias de su naturaleza que por J.ey son de su competencia. CA!>iTULOUI ORGANOS SUSTANTIVOS Arti-culo 38. Subsecreta.,ia de Gosti6n de la Reduc·ci6n del Ries.go. La Subsecretarla de Gesti6n de fa ReducclOn de Riesgos estar~ a cargo d-e· un Subsecretarlo de Gesti6n de Reducci6n de Riesgos, Ade-mas de ras atribuciones generales establecldas en 8.ste Reglamento, tiene las siguientes; r: a) b) C) dl e) f) g) h) i) j) k) )) m) n) Promover la implementaci6n. la coherencia y la integr:acl6n del componente de manejo integral de reducci6n d,e riesgos a de$astres en las polf1icas, procesos. planes y pro-yectos que desarrollen los Organismos de Estado, sus depenctencias e instituciones, y 1a.s. entidades descentralizadas y aut6nomas del Estado~ Fortalecer y articular el slstema interno de la Secretarla Ejecutiva de CONRE.D de reducci6n de riesgo a desastres jntegrado por !as Direcc/ones de: Gesti6n Integral del Rfesgo, Preparaci6n, R.espoesta, Mitigaci6n., R~cuperad6n y del Sistema de Comando de lncidentes; Fortalecer y articular el sistema interno de la Secretaria Ejecutiva de CONREO de re-ducci6n de riesgos a desastr-es con tas Dkecciones del Sis1ema de Planifi~ci611 y desarrollo o(ganizaetonal, Joglstica, eoordinaci6n, recursos humanos, administraci6n y fln:anzas, con el fin de :lograr resultados de lmpacto a nivel nacional dentro det quehaeer deCONRED; Facmtsir 1a: disporitbilidad de informacion para la toma de deelsiOnes relacionadas con ta gestion de re-ducci6n de :riesgo a d&sastres: Adminlst:rar la gestf6n descentra!izada de rfesgo, en los niveles nacional, regional, depanamental y municipal; Promover artlculadamente las acclones de carnblo de cultura t,acia la reducc16n de los riesgos a desastres, de la Jnvestigaci6n, preparaci6n, del manejo de las emergenctas, de! acopi'o, a:n8:!isis y desarrol1o de pmductos de informaci6n antes, durante y despu&s de un desastre, de la rehab!Htaci6n, recuperaci6n y de tos ptanes de reconstrucci6n provocando fa transformaclOn; Oisponer y actualizar oportunamente el Plan Nacional de Respuesta que respond';:1 a la.s necesidades y optimice 10.s recursos y esfuerzos interlnsti~ucionales e Jntersectoriale·s dentro del Sistema CONRED; Otsponer, actualizar y poner a prueba, cada seis mesas, el Pl~n ln:st!tucional de Respuesta en el cuaJ se definan las funcionas qua respondan al mo'fnento propJo de la respuesta al •Oesastre o a la emergende:; Trasladra:r la intormacfOn veri6cada y coherente necesaria para definir la :ayuda y la asJstenc1a humanitaria que se necesita inmediatamente .despues de un desastre en el momen1o de la declaraC16n. de! Esta.do de Cata:midad :PUbiic:a o de Emergencia: Promover el trabajo y ia cooperaci6n entre -e~ Centro de Operaciones de Em~rgeflcla COE- y el Centro de Coordinaci6n de Ayuda y Asistencia Humanitaria; Promovor., fortalece-r, eapacilar, entrenaf y actualizar a tas Coordinadora$ Reglonaies~ las Coordinadoras Oepartamenteles, las Coordinado~as Municlpales y Jas Coordinadoras Locales para la Reducci6n de Oesastres; Fortalecer el -de.sarroUo del votuntariado aprovechando .atianzas con sectores pUblico y pnvad0::. Fortaiecer la res-puesta en campo a traves del Sistema de Comando de lnddentes .. sc1 .. y de !os equipos de respuesta inmediata ante la ocurrencia de un -desastre; Facilitar la coordina,ci6n de las actiVidades de tas Direccmnes slguientes: I. Direcci6n de Gesti6n lntegrat de Reducci6n de Ries9os a Oesastres; ll. DlrecdOn de Midgaci6n: IU. Direcci6o de Preparaci6n; IV. Dlrecci6n de Respuesta: V. Direcci6n de Rec-uperact6n; y, VI, Oireccl6n del Sistema de Comando de lncldentes; y, o) Reallz.ar otras funciones que le sean inherentes a su cargo y las que· el Secretario Ejecutivo le asigne, con el fin de h:acer eficiente y eficaces 10s obJetivos y el quehacer de ta 1nstitucl6n. Artf.culo 39 .. O!recci6n de- Gesti6n Integral de Reducci6n de Rlesgos a O&sa:stres, La Direcci6n de Gestion Integral de Riesgo es la. encargada de diser'lar e implementar las estrategias que permitan la gesti6n de pollticas pUblicas, procedimientos tnstltucionales y el impulso de ta polftica de gesti6n integrel de reduc<;::i6n de riesgos a desastres en los procesos de planificaci6n municipal .. sect?rial e lnstitu:=ional; I~ tormulaci6n, aplicaci6n e implementac16n de medid8.f,' fntegrales de­ gestr6n de reducci6n d.e! nesgo a desastres en los procesos de desarrollo, ftmda~ ... entalmente en IO• referente a la promoci6n, knplementaci6n de la PoHtica de Redu-cci6n de Riesgos a Desastres a traves de la estrategia asi como mecanismos e instrun;ientos tecnicos para la gesti6n municipal y· focal, desarrollando un marco referen.clal que permita medlr ta vulnerab!lidad social desde- la pers-pectiva demografica, facllitando la integraci6n de la intormaci6n institucionat. tendr8: ademas de las atr"ibuclones generales establecldas en este Reglamento, las especmcas siguientes: a} Fortalecer ios nhtel~s de intervenc16n en ta gesti6n de reducci6n de ri~go a ctesastres, facilitando- la part1cipaci-6n de instituciones pUb!fcas, regionales, tjepartamentares, municlpafes, locales y det sector privado: b} Facimar la incorp-oraci6n de la gestiOn de reducciOn de rlesgos a desastres, en insHtuciones ~el sector pUbtico y sector privado: c) Disenar y formufar los fnstrumentos y procedlmientos teci:-iicos n~esarios para, identificar y minlmizar factores de amenaza y riesgo econ6mico y social: 6 ·' Guatemala, MARTES 20 de marzo 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMER013 d) e) f) 9) h) i) j) k) prestar la asistencia tecnica para la etaboraclOn e implementaci6n del Plan de Gesti6n integral de Riesgo tanto de CO~~ED como de otra:s ins~ituciones gvbern;e:ime-ntales, regionales, departamentales, mumcipales, locales y sector pnvado: Recabar y ana!izar intormaciOn retacionada con amenazas. riesgos y vulnerabilidades sociales y econ6micas en el territorio nacional; Promover y Jortalecer ta actualizaci6n integral de los sistema.s de informac:/60: en gesti6n de reducci6n de riesgos a desastres y conexos; oar seguimiento a los pr6cesos y actividades despues de la atenci6n pres.tada e.n emergencia o desas.tres; Supen,isar y aprobar los est-udios efectuados en detecci6n de amena?..a. rles~o social y econ6m.ico. y recomendar acciones de mitigaci6n que conduz.can. a ta reducci6n de riesgo a desastre; Promover que la redueci6n de riesgos a desastres sea un eje transversal de ta planificact6n institucional, sectorial y territorial para el desarroUc seguro y .sostenible del pals. lncluyendo acciones para la rehabilitaci6n y reconstrucci6n; fortaleciendo a las unidades de gesti6n de los ri:asgos institvcionates del sector pUbUco y del nivel municipal para que gat.anticen el restablecfmlento y calidad de los se:rvicios pU.blicos y Hneas vitales,. en caso de -desastre, cte acuerdo a sus propias competencies, sin generar nuevos rie.sgos: 1ntegrar, anafizar, validar, sistematlzar y eiaborar Jos informes tecnfcos instltucionales de Ja situaci6n final de la ocurrenc:ia de un desastfe, principalmente los ocurridos Oura-nte la temporada Uuviosa. -de· huracanes y cualquier otra emergencla o calamidad pUblica .en forma conjunta con la Pfanificaci6n y DesartoHo !nstitucionat y tomando como base el Plan lnstitucional de Respuesta; Elaborar los informes tecrilcos naclonales de la situacl6n de la ocurrencia de desastres ocurddos durante la temporada Uuviosa. de huracan-es, frentes fries, heladas y otros eventcs extremes, ya sea con et acompai'i:amfento de instancias naetonales o i()ternacionaJes; y, I) Reali.:e:ar otr.;:1s atrlbucfones de so competencia que le sean requeridas dentro del contexto del quehacer de CONRED y/o le sean asignadas p-Or e1 Secretario Ejecutivo o el Subsecfetario Ejecutivo respectlvo, Articulo 40. Oirec:ci6n do Mltfgaci6n. La Dlre-ccf6n de Mitigaci6n debe conso!idar un marco conceptual y tecnico de referencia con lnstrumentos de medici6n y metodologlas que p-ermitan lOentlfJ-car o mtnimiz.-er los factores de riesgo; asi como la caracterl.z:aci6n de amenaz:as en el territorio guatemalteco y de ta$ vulner,abilldades fisicas, ef mapeo de las amenazas y su correlaci6n a la vulnerabilidad estructural, e!aboraci6n de mapas y escenados de riesgo, La reactiVaclOn, ampliaci6n, mantenimiento y actualizacl6-n de fo.s sistemas de censores locales y remotos asociados a los sistemas de aterta temprana ~SAT~: facmtando la integract◊n de ia informaci6n institucional as! como tambien los lineamientos y metodolog!as de evaluaci6n a ser aplieados por fas municipalidades en los procesos de planificac!6n municlpat relaclonados a gutas y regulacion-es d-e ordenamiento territorial y otros relacionados. tendra ademas de las atrlbuciones generalas establectdas en este ~.eglamento, las especlficas sig1,.1ientes; a) Disef'i:ar e implementer lo-s procesos y herramientas necesarios para identificar, eva!uar y minimizar factores de amenaza, riesgo y da.f\o estructural; b) Asesorar at Secretario Ejecutivo en materia de Oetecci6n de :amena.zas y v.ulnerabiti.aades del territorio nacion.al: c) Formular los .tnstrumentos de medici6n y metodologlas de intervenclon que permitan ictentificar o minlmi.zar factores de amenaz.a y rlesgo estructural; d} EJaborar planes de mWgac16n .sobre las amenazas y vulnerabilidades estructurales1 identificaclas bajo p:rior-tdades estab-lecidas como puntos de mayor riesgo a desastres; e} Promover la imp1em-enta.ci6r., aplie:aci6n y slstemabzaci6n de resultados de. los proyectos de llwestigaciOn en materia de amenazas y riesgo -es1ructural. de interes y benefielo nacional; f} Oisenar, desarrollar, implement.ar y valldar conJuntamente con la Direcci6n de Preparacl6n, !os medios de generaci6n y comunlcaci6n de tnformaci6n, necesarios para la implementaci6n de acciones preventivas; 9) Analizar informaci6n generada per los sistema de aierta temprana (artesanat, satelital u otra), a efecto de establecer los niveles de alerta pafa ia poblaci6n en tvnci6n de la reducci6n de riesgo a desastre; h) Trastadar la informact6n generad'a por los sistemas de alerta temprana y otra informaci6n qeflerada de investigacl6n que tenga a su cargo y trabajar coojuntamente en et analisis e interpretaci6n de la informaci6n con la Direcci6n de- Logtstica para el desarroUO de n.uevos productos de informaci6n estrategicos; i) Supervisar y aprobar los estudios efectuados en detecci6n de amena.za, riesgo estructural, y recomendar acciones de mitigaci6n que conduzcan a fa reducci6n de riesgo 9· deSi;lstre; y, j) Realizar otras atribuciones de su competencia que le sean ·requaridas dentro del contexto del quehacer de CONREO y/o !e sean asi9nadas por el Secretarlo Eje-cutivo o ei Subsecre•tado Ejecutivo respectivo. Articulo 41,, Oireccf6o de- Preparaci6n. La Direcci6n de Preparacl6n ,es la responsable de conttibuir a reducir tos vaeros de gobern~bi!idad y administraciOn de la insbtucionalldad que generan la ocurrencia de los desastres, fortateciendo las capacidades de resiliencia de !os acto.res sociales y pobladores; elevando su capacidad y ser sujetos actrvos en el ana!ls!s e interp,etaci6-n de ia informaciOn, estrategias y toma de decisiones y reaHzar tas acetones y med}das de gesti6n de reducctOn. de los riesgos a. traves de! fortalecimiento de la participacf6n social, promoci6n, capacit.aci6n, eQuipamiento de los equlpos -comunitarios de gesti61"'\ para Ja teducci6n de• los desastres y su respectiva acredltaci6n de dichos. grupos. As!mismo, eJ desarrollo del componente social de tos slstemas de aterta temprana establecidos, la actualfzaci6n peri6dica deI manual de organi,zaci6n nadona1 de CON'RED y el tortatecimiento de las coorolnadoras regionales. departamen.tales, municipates y locales de gesUOn para: la reducci6n de riesgos a desastres~ CORREO, CODRED, COMRED y COLRED, respectivamenle. Tendra ademas de !as atribuciones establecidas en este Reglament-o, las espec!ficas siguientes: a} Oiset\ar e lmpuJsar la implementaci6n de e.strate9ias -de organizaci6n, formaci6n, coordinacion e informaci:On que facflite establecer una cultura de 9esti6n para Ja reducci6n de riesgo a desastre; b) Propiciar la incorporaci6n de procesos formativos en materla de gesU6n de reduoci6n a desast.res. en las instituciones de los s.ectores pDblico y prlvad'o, reglonal, departamental, municipal y local; conjuntamente con la Ofrecci6n de Gesti6n l-ntegral de Riesgo; c) Promover y fortatecer ta actualizaci6n inte.gtal de las estra1egias y procesos de formacl6n en materia de gesti6n para reducei6n de r.iesgo a desastre.s; d) Promover ta implementacl6n de pr3cticas de diagn6stico en mateda de gest-i6n para la reducci6n de riegos a desastr.es: e} Disei"lar,. desarronar, implementar y validar conjuntamente con la Direccl6n de Mitigaci6n. tos med1os la generac1-60 de los productos de comunicact6n e informaci6n necesarios para !a implementaei6.n de acciones preventivas; f} fntegrar, :ormar. capacitar, entrenar, equ1par y darle ma:ntenimiento a !os equipos comurntanos de reducc16n de desastres -ECORED-, acreditando1os oportunamente. d.3ndofes el seguimlento r-espectivo; g} Asistir tecnicamente .. org~nizar, capacitar, entrenar y mantener peri6dicamente a las Coordinadoras Regionales para la Reducci611: de Oesastres, Coordinadoras Departa mentales para la Reducc16n de Desastres, Coordinado.ras Municipales para ta Reduoc16n de Desastres y Coo<dinadoras Locales para ta Reducci6n de Desastres: h) Participar en la ela~raci6n de los lnformes de ev~tuaci6n de sttuaci6n, necesidades: y f:c~7,~!~!! ~~~ :a~~;1~~s Comun1tanos ECORED, ubteados en tos diferentes municipios y i) ReaHz:ar otras atribuciones de su competencla que le seao requeridas dentro del contexto del quehacer de CONREO y/o le sean a:signadas por el Secretario Ejecutivo o el Subsecretario Ejecutivo respective. Artieuto 42. Oirecci6n de Respue$ta, La Oirecci6n de Respuesta es fa encargada de garanUzar el adecuado manejo de las emergencias a traves de la promoci6n y aplic~ciOn de protoe:oios y metodotoglas- que taciiiten ta coordinaci6n, interacci6n y el ordE:nad~ acci?na~ de un s1st~ma estableddo que facl!lte ta etapa de recoleccl611, regi.stro, :selecc10n-d1scdm1nac~on, vertt1cac16h, antdisis1 mterpretacion1 pteparad6n de productos de informaci6n y despile~u e de la tntormac10n sobre tos eventos adversos que se produzcan en el pa{s, para Ja toma de dee1s1ones: la divulgaci6n a Jos enlaces instatucionales, de tos protoco!os de trabajo establecidos en el manual de funcionamierito dei centre> de Operaciones d:e Emergencia Nacional y su articulacib-n con los Centros de Operaciones de Emergencia regionale•s, departamentales Y municipates, la conformacion de mesas sectoria!es de coordinacf6n d~. ta atenci6n a los damnificados. la promod6n de ejercfcios de mesa y slmu!.acros y el establecimiento de ios planes de re~puesta para la reducci6n Oe rlesgos a desastres. Tendra. ademas de ias atrfbuc!ones establec1das en este Reglamanto. las especf11cas sigulentes: a} Verificar el cumplimiento de tos mecanlsmos de comunicaci6n y protocolos establecidos entre !as Direociones, Depart.amentos, Unldade·s -y Seceiones de la Secretarra Ejeeutiva: c) d) e) f) g) h) i) i) k) l) Olsponer e implementer lcs mecanismos que permftan la optimizaci6n del cumpHmiento de !as funciooes de la instituciOn ante situaciones de e.mer;gencfa y· de desastre, prlncipalmente lo referente a ser responsables def sistema de lnformaci6n, las bases de datos contlrmadas; SoHc!tar al Secretario Ejecutivo la activacl6n del. Centro de Operaciones de Eme-rgencia Nacional, en caso de declaraci6n .cle calamidad p.UbHca o emergencia e implemeotaci6n d~ los planes de respuesta respecbvo$ que incl-uyan los grupos de personal capacltados y entrena-dos para et trabajo relaclonado a efectuar tanto en el COE Nacional como en el COE pe<manente; Recom,~ndar al Secretario Ejecuth,o la declaraci6n de alert.as departamentafes, regionales y naeionales y de los estados de calarntdad y/o emefgencia insUtucionat y pUbt1ca y 1as sollcitudes de ayuda lntemaclonal de conformldad con los requerim!entos nacionales, regionciles. departamentales o municipates deflnidos en conjunto con otras i~?SJ~'.1.ci~·s n~ci ~nales como SEGEPLAN y otros Ministerios involucrados; Cocrdinar fas actividades de! Centro de Operaciones de Emergencia Nacional, y las instituciones que lo contorman en situad6n de emergenc.ia o desastre, de acuerdo al propio Manual del Centro de Operaciones de Emergencia en congruencia con ef Manual del Centro de Coordioaci6n de Asistencla y Ayuda Humanitaria y la aplicaci6n de otros manuales relacionados, conjuntamente con el personal responsabl:e de la Direcc16n de Coordlnacl6n; Elaborar, complementar, actuanzar e imptementar el Plan Nacional de Respuesta eonjunta,·nente con la Dire-cd6n de Gesti6n fntegral de Reducci6n det Riesgo a desastres y la Oirecci6n Planificact6n y Desar:roUo lnstitucional; ,. Supervisar la Otllizaci6n de herramientas elaboradas y ofk::1a0z:adas para la recopUaciOn. an8tisls, interpre1aci6n, preparacl6n y trasleydado de la intormac~n relevante para ta tom.a de declsiones, durante y despues de la ocurrencia de una emergencfa o desastre; Confonnar los equipos de trabajo del personat y eapacltarlos peri6dieamentei de taf forma que sean dlestros en recopilar, verif:icar, trasladar, digltaHzar, interpretar y presentar amigabtemente la informaC!6n con el fin de que esta sea consistente y v;t;lida para ta toma de declsiones: Revisar y .actuafizar los formatos EvaluaciOn de Daf'l.os y An8fisis de Necesidad·es EDAN- y lle\1-ar las estadlsbcas anuales y acumuladas que permitein el acoplo de informacl6n vancta y consistente con el uso de fas unidades y magnitvdes utilizadas, co-n base en el S~stema Internacional de Unidades; Asistir t~cn!camente en la elaboraci6n de planes de respuesta pa(a reducci6n de riesgo a desastres de fas instituciones que asf lo requierari; A.'1a!izar y vahdar la sef\.alizacl6n de seg:uridad en edific!os pUbUcos y privados, asl como los planes y rutas de evacuaci6n; y, Realiza.r otras atdbuciones de su competencia que le· sean requeridas dentro de'.I contexto del quehac:er de CONRED y/o ie sean asignadas por el Se·cretarlo EJecuUvo o el Subsecretario Ejeeutivo respectivo. Arth;::t.do 43. Ol.recci6n de R@euperacr6n. La Oirecc.l6n de Recuperaci6 n es la enc~rgad-a d'!!I' establecer la estrat-egia y Jos planes de rehabilitaci6n y recoostrucclOn con transfom:aci6n de las areas afectadas en concordancla con los !ineamrentos y directrices diotadas por al 9ob1erno central, r:.a secretarl~ de Planificacior. ':I Programacion de la Presid.encia -SEGEPLAN- y otras lnstancias ,1a:cionafes reladonadas. asl como la vahdacion correspondlente; aseg~rando que en tos pr~sos de tecuperaciOn :y de reconstrucci6n se integre como eje transversal, las acciooes~ norrnas Y especiticaciones que aseguren la reducc.\61'\ de los riesgos a desastres. Tend~i ademas de las atrihuciones generates estableofdas en este Re9lamento, las especificas slgutentes: a) AnaHz~r y slstematlzar 10s eventos que ocurren a nivel n-acional e lni.egrarlos a la base de datos que ies permlta visuatizar la situac16n de formar trtmestral. sE1mestral y anua! el Plan de R:ecuperaci"O-n anual cor.respond!ente; b) C) f) g) h) i) j) k) I) Mantent~r un mapa de la ocurrencfa de tos eventos que permita visualizar fa :eyttuaci6n de ios niveles de recuperaci6n y reconstrucci6n, peri6dicamente, en forrna mensuat Elaborar la propuesta de programa de necesidades instltucional y nacional asr corno trabajar conjuntamente con la Secretarfa de Plaraiticaci6n y Prog;-amae16n de la Ptesidencia -SEGEPLAN- y otras lnstancias de gobiemo en e.laborar eJ Plan Nacionat de RecuperaciO.n, monitoreando los procesos de integraclOn de las lnstituciones Y sectores perjudicados. en su proceso de -recuperaci6n; Revisar, actl..ti:lliZar peri6dicamente, presantar a la Seoretarfa Ejecu:tiva de ta C"ONRf:.D, implemeotar y monitorear eJ Plan de Recuperaci6n, Rehabilitaci6n y Reconstruccion Naclona! en cooperac16n con las instituciones det sector pUbHco y privado, de acu-erdo a sus areas de competencia y de acuerdo ... a 1os .lineamientos y poHticas del Goblemo Y de CONRED; Estable1;;er los procedimlentos, ciiterios, instrumentos y formatos para aprob~r tos proyectos a financiar dentro del Plan Nacional de Recuperaci6n, el respecuvo monitoreo y la eva!uaci6n final; Cootdinar y dirigJr la estrategia de rehabmtacl6n y reconstrucci6n de la:s areas afectadas por des:astres de origen natural o provocado, de manera ~gil y con la cahdad pertinente, coordinando et apoyo con !as distintas instituciones estatales- y no estatales. de contormidad co.n el mandate legal de· la instituci6n en conjunto, y con !as instituciorte$ Y sectores com-petentes en ia materia; SfstemaUzar las metodotoglas y tos procesos de reconstrucciOn, control y monltoreo que se implementen por su medlo, asf como las experiencias y lecclones aprendidas: Coordinar 1as acciones de recuperactones prontas y eficiet'\tes. con instltuciones estatales y no estatales, en caso de eventos d:e desastre nat1,1ra1 o p-rovocado; Fortal-ecer la coord*nacJOn en la ejecuci6n, del proceso de rehabilitaci6n y reconstrucc!Cn con transformaci6n con ~a particlpacl6n de la.s direcciones. unidades y secciones Oe ~ Secretarfa Ejecutiva; Dar scguimiento y rnonitarear la implementaci6n d~ 10s planes estrategicos Y operatives que re-spondan a !as realidad~s de reconstruccl6n en tos dlferentes n1~~les local, municipal, departamental y nac1onal de ta CONRED, fncluyendo la red3tcc16n de los nesgos a desastres. las normas y especiflcac1ones reJacionadas.: ·f Facil1tar la conciliaci6n en los poslbles conflictos que resulten ~n .... 8:i proceso -de recuperaci6n en 10s dlte-rentes .niveles local, municipal, departamental y nacional de patticipaci6n; • lnformar y presentar ios informes de sitvacl6n de los resultactO~ obtenidos Y tas 1/mitaciories encontradas: ':I, .rn) Realizar otras atdbuciones de su: competencta que le sean requeridas dentro del contexto del quehacer de CONRED y/o re sean ~signadas por el Secretario Ejecutivo c el Subsecretario Ej-ecutlvo respectfvo, Articulo 44. Oireccl6.n del Sistema de Comondo de lncidentee~ La, Direcci6n. dal Sistema de Comando de !ncicJentes .. scr .. es !a erica.rgada de lnstitucionalizar ei protocoio opera~ivo en cam:lo entre las instituc1ones responsables de desarrollar actividades de primer.a re.spuest:a ante la ocurrencfa de un even.to e incidence, amergencia o desastre, en el marco de trabaJo para el1 NliMER013 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 20 de marzo 2012 7 fortalec1miemo de 1as capacidad-e·s locates. Tendra, ademas de las atribuciones, generates establecidas en este Re9lamento, las es:pecificas slguientes; s) b) c) d) e) f) g) h) i) )) k) Plantficar en forma conjunta con i'nstituciones !nvolucradas en la atenci6n y asistencla de un evento o incidente, Jas actividades necesarias para garantizar una eficlente y aportuna respuesta a cualquier incidente, emergencia o des.astres: Maxlmizar el uso de todos- tos recursos asignados, al momenta de un evento o lncidentef veri.ficando la contabilizaci6n de· los mlsmos y la seguridad del personal; Establecer los pu.estos- de mando necesarios. de acuerdo a los principios b~$iCO$ def Sistema de Comando de lncidentes; Es1ablecer mecanismos de comunlcaci6n, a traves de procedimtentos operativos estandarizados: que puedan format varlas rede.s de comunicaci6n dependiendo del tamaf'io y comp!ejfdad def even too lncidente; C-ontro~er y supervisar tss. acciones indivlduales del personal que integra el Comando de 1ncidentes, para garanti:zar la efectividad del plan de acci6n; Form:t..Uar y revisar. peri6dicamente. la pro9ramaci6n del Sistema de Comando de lncidentes-, para garantiz.ar una adecuada coordinaci6n insHtucionat, al memento de un evento o incidente: ~ Pfanificar peri6dleamente, Ja capacitacion de lo.s diferentes nivefes. de! Curse del Sistema de Comando de fncidentes, a lo interno y extemo de !a Secretaria Ejecutiv.a. en coordinaci6n con la Direcc\6n de Recursos Humanos; Coordinar con las distintas Oirecciones de la Secretarta Ejecutiva, e! trabajo que desarroUar:an a nivel departamentaf, munlci~i y local, ~ -traves de las delegaciones­ departamentales: Supervisar !as acclones desarroUadas por tas delegaciones departamentales, con el fin de evatoar el des-empet'\o de las mismas~ Fadlita!"" tas c:ondiciones para la efectiva intel'Venci6n ante incidentes- de cual'quier m<>gnitud; y, ReaHzar otras alribuciones de s.u competencia que le sean requeridas dentro det contexto Oet quehacer de CONRED ylo le sean asignadas por el Secretado EJecutivo o et Subsecretario Ejecutivo respectivo, CAPITULOIV 6RGANOS AOMINISTRATIVOS Articulo· 45. Subsecretaria de Coordinacl6n y Administracl6n. La Subsecretaria de Coordinaci6n y Administract6n se enca:ntrara a cargo• de un $ubsecretario de Coordinaci6n y Admirdstra:ciOn. Ser?i la encargada de co.ntribuir a la implementaci6n de la estrategia de posicionamiento mstitucional (nacional, regi-ona1, departamental, municipal y local) en la gesti6n de reducci6n de rfesgo a desastres de las comunidades vulnerabtes del pals y fottalecer fos procesos lnstih.1cionales de -atenciOn a las demandas -de la poblaciOn, meoi.ante la gesti6n efectiva de la cooper.;ici6n intemacions.l y naciana! &11 asistenc:a humanitaria y del p.roceso de la gesti6n integral de la reducci6n Oe. rtesgos a desastres, y del respeetivo y correcto funcionamiento administrative y financiero mstitucional con apego a !as teyes vigentes sobre !a ejecucl6n presupuestarla asi:gnacla ;;i la Secretarfa Ejecuth,.;1. Ademas de fas atrlbucion:es establectdas en este Reglame.nto, tendra !as especmcas siguientes: a} Otrigir y coordinar las acciones de esta Subs,ec(etarla en eoncordancia con el- quehaoer de la Secretaria Ejecutiva de CONRED: b) c) d) e) f) g) h) I) j) k) I) n) Promover con instituciones pUblicas, pr~adas, nactonales y extranjeras. el .apoy, accfones de la reducc16n -de ries.90 a. desastres y ayuda humanitatia: Promover en ia administraci6n pUbfica, gube-rnamental, departame.ntal, municipal y lo~. la gestl6n para fa reducci6n de riesgo a desastres: Fortalecer y articutar el slstema interno de la Seoret:.1rla Ejecutiva de CONREO •~ desarrollo instituclonal, p!anifiead6n, logisttca, coordtnacl6-n, recursos humanos JV admin1straci6n, fmanzas, con el fin de !ograr resuli.ados de impacto :a nival nacionat dent.m del quehacer de CONREO de forma coherente con el Sistema de reduce.ion de rtesgo a desastres in~grado po'. Ge:sti6n Integral ae/ Riesgo, Preparaci6n, Respuesta, Mitigacion, Recuperaci6n y del Sistema de Comando de !ncidentes; Ca.nalizar y cuando correspond-a, dhig.ir, la distribuci6n. lmpfementaci6n y ejecucion de los recursos tecnicos, econ.omicos, mater!ales y personales, destinados a la prevenci6n. atencion y reparact6n de riesgos y emergencias, relacion:ados con desastres naturales o provocados; Prestar el acompai'lamiento tecnlco n.ecesario para la implementaci6n de !as pol!ticas, programas, procedimientos, prioridades e lnstrumentos provenientes de la coopetac:i6n nacional e internacional, destlnados a la prevenclOn, atenci6n y reparadOn de ries9os y emergencias, relacionados con desastres naturales o p.rovocados.; Planificar, organrzar, dirigir, controtar y velar por la transpa.rencla. en ,el u:$0 de las donaciones intemacionales y naCionates que oportunamente se brinden a Gu!Sltem-ala, por declar-atorta de situaci6n de catamidad pOblica, alerta o desastres; Coo-rdinar, bajo la responsabl!ldad de la DJrecciOn de Planiticaci6n y Desarrolfo lnst1tucional, con las Direcciones y Unidades responsabfes. la formulaci6n del antepro·1ecto de presupuesto, en eoocordancia con el Plan Operatlvo Anua1 y Multianual, asf como la correcta ejecucB6n del mismo. con apego, a las leyes vigen.tes de las entidados reguJadoras y fiscalizadoras, gacantl.z:ando la transparenci~ en la ejecuci-011 presupuestaria, Asl como en las fechas indicadas por Ley enviar l0$ tnformes cuatrimestral y anuai a SEGEPLAN, Contrabrla Generai de Cuentas y otras instancias que 10 soliciten: Dirigir, coordinar, supervisar y evaluar las actividades, -procedimtentos y poHti6as adminfstrativas y financieras que se realizan en la Secretarla Ejecutiva; Dar el seguim!ento respectivo a las Direcciones y Unidades responsables de ta compilaci6n, actuafi-zaci6n. caHdad, an8:.lisis e interpretacf6n de la lnformaci6.n y det desarrollo de los productos de dicha informaci6n asf como1 e! uso oportuno en mater.is: de reduccj6n de r!esgo a desastres, lnforrnador a medios de comunicaci6n. de !as acciones de CONRED e informaci6n generada per declaratoria de alertas. emergencia y desastr.e nacional, la cua! al ser dlstnbulda y utilizada debe eslar contenida en los sistemas lntorm;a,1icos de la lnstituci6n; lntegrar,. en el memento que se• declare el Estado de· Calamidad o de Emergencia. el Centro de Coordlnaci6n de Ayuaa Humanitaria, de acuerdo al Manual del CCAH :respecHvo para coordinar eficiente, eficaz y oportunamente Ja ayuda y la asistencia humanitafia ioternacional de acuerdo a fas normas y procedimientos establecldos a nivel mtemacional; Ser Y constltuirse en el centre, de inter.re!aci:Jn institucion:a! con los Organos y entidades aut~nomas Y descentralizada~ .del Estado, con organismos internacionales, y -con msbtuciones de naturaleza privada que operan a nivel nacional con programas de reducci6n de riesgo a desastre, dando et seguimiento respectivo a! alcance de ros resuitados de los mfsmos; Coordinar Y facilitar ia ejecuci6n de ias activida-d-es de las Direcciones a su cargo. siguientes: i, DirecciOn de Coordinaci6n l L Oifecci6n de Comunicaci6n Social lit, Direcci6n de logfstica lV Oirecci6n de Recurscs Humanos V. Direcci6n Financlera VI Direcci6n Admtnistrativa R ealiz~r otras, funciooes q:-'e le sean inherentes a su cargo y las qua et Secretarlo EJecutivo ie as,gne, co~ elfin de hacer eflciente y eflcaces los objetivos y et quehacer de la institucion, Articulo 46. Dir'ecci6n de Coordinaci6n. Esla Olrecci6n buses fortatecer !os nexos de coordinacion interinstitucionat e intersectorial que aseguren que los programas, proyectos, Nneas de acciOn y convenios institucionales naclonales e- lnternaclonales se enm.arquen dentro de la potitica de gesticn integral de reduccldn de riesgos a desastres como ej e de la planificaci6n de! desarrollo soste.nible y seguro y de .su es.trategia nacional. As( como actualizar, difundtr, capacitar y t-tacer ias simulac,ones neces.ari:as de los procedimien1os en el manejo de la ayuda y de 1a asistencia humanitaria con base .en lo estabtecido en el Manual del Centro de Coordinacion de Asistencia y Ayuda Hllmanlta.ria (CCAH) y de otros. manuales lnternaci-Ona!es reiacionados. Tend!"a, ademas de las a1ribuciones genera!es establecidas en este Reglamento, las especlficas sigui,e-ntes: a) Promo'✓er. gest.lonar y coordinar la asistencia i~cni'ca y la cooperaciOn tecniea no reembolsable que coadyuve at cumplimiento de los objetivos estra:t0glcos, planes de operacio;1es an:uales, tineamientos de la Secret:arla Ejecutiva. programas Y proyactos institucionales en el contexto de la gestiOn: de reducei6n de desastres como eje del desarrollo sostenlble y seguro de! pals; b) C) d) e) f) 9) h) i) il tdentificacl6n de !as potenc/ales fuentes de cooperaciOn nacional e interna-oionat, canallzando la coope-raciOn a .traves de la etaboracJ(m y ejecucl6n de lcs respectivos planes de .cooperaclOn en materia de 9esti6n de- reduccl6~ de riesgo a desastres y asistencia humanitarla necesarios dentro del quehacer de CON:RED; Coord1nar tas acciones y capacitar a los enlaces :institucianales y a las instltuciones dei S1stems CONRED en normatlvas vigentes sectoria!es, nacionales, regiona!es, aepartamenta!es, municipales· y locales, en com1.Jn1cadones, ayuda humanitarla y otras 1em8ticas re-lacionadas; e;stablecer e implementar los procesos que optimicen las capacldades instituc(ona!es 1 sectortales y personales. de los enls.ces nombrados oficiahiiente por ras instltuclones y sectores del Sistema CONRED ante la Secrefar:la Ejecutiva: asi como los organismos y cooperantes nacionales y de la comunidad lntemacionaf actedilados en Guatemala, en las areas de competenda de CONRED; Efectuar el seguimi~nto, -evaluacJOn y 8tcance de resuttados en forrna. peri6dica de los pla:nes.-progr~ma$ y proyectos en ejeouci6n asf cor:no de los.conv.enlos vige~~~ firmatjos en materi:a de la gesti6n de la reducci6n de !os riesgos a desastres oomo eje del desarroHo seguro del pafs.1 e informer cuatdmestralm7nte de los avances y resultados alcanzados aJ Secretario €jeculivo y a los Subsecretancs. y a Ja Direcciqn Ptanificaci6n y Oesarrollo lnstltucional; Coordinar y prestar ta asistencia tecnica, en el memento que se declare el Estado: de Cafamidad PUblica o de Emergencia:, al Centro de Coordinaci6n de Ayuda Humanitaria CCAH-, de acuerdo al Manuat del CCAH respecliv-o. el cual se constituye para coordinat la ayuda humanitar.ia intemacion~I de acuerdo a Jas normas y procedimientos estab!ecldos, tomando en cuenta tas competencias de las- insUtuciones y sectores mlembrO$ del $istema CONR Eb competentes y parte del CCAH; Geshonar, coordlnar, monitorear. evaluar, fnformar peri6dicamente y/o fink1uitar la implementaci6o de lo.s c-onvenios y acue'rdos firmados, en los que CONREO como insutucl6n rectors: de la R.educcl6n de Riesgos. a Desastres y del Sistema CONRED, se beneficie de la caop-eracl6n t~cnka, aslstencia. equi pamiento, lnsumos:, mater•ales, ayuda humanllarla y donaciones; a cargo de las Direccjones competentes de la Secretarla E.jecutiva de CONREO y/o con las otras insUtuciones del Sistema CONRED; Promover alian:zas estrategicas que Ueven a acclones de colaboraci6n en gesti6n de reduccion de riesgo a desastres. asistencia y ayuda humanita.rJa,. rehab!Htaci6n y reconstrucci6n entre otras, con instHuciones de los sectores pU.blico y privado nacionales y a9encias internacionales; Mantener en resguardo. los Convenios Naeionales o lnternacionales origlnales firrnados por la CON~ED. promover, monitorear y evaluar Ja eje6uci6n de aetividades1 proyectos y programas u otras acciones., asi como la infotmaci6n t(:iccrdca y finanClera relacionada; integrar la informaci6n e tnformar peri6cHcarnente de los avances y los resuttados obtenidos e.n tas Direcciones relac1onadas que est.an. a cargo. a la Secretarfa Ejecubva con copia a la D1recqi6:r"'I de Planificaci6n y Desarrollo lnstitucional, cua.trimestralmei1te; Mantenet los cor,tr.oles de fos inventarios de materiales e fnsumosi bi.en.es y otros activos y ptodu:ctos de ayuda humanitoarria que hayan ingresado a la /ns11tucioni en cooperacl6n con la Dlrecci6n de Logistics, con el fin de mantener actualiz~das las entradas, entrega:s, y sa1idas respectivas, envlando copia a la DirecciOn PlanificaciOn y DesarroUo lnstitucionat: k) Reca.bar y actualiZar intormaci6n necesaria para elabcrar ef lnventado de recursos .de! Estado. para gestionar los mismos ante em~rgencia y desastres; Y.. l) Realizar otras atribuctones de su competencia que Je sean requeridas dentro det conte:x:to del quehacer de CONRED y/o le sesn asignadss per el Secre!ario Ejecutlvo c el Svb.sec:::retario Ejecutivo respective. Articulo 47, Direcei6n de Comunleacl6n Soc:iaJ. la DlrecclOn de ComunicaCl6n Social es la encargada de difu:nchr por los rnedios -e~-critos, radiales y televisivos, la inf¥macl6n sobre la ocurrenci~ Qe los desastres. natura!es y provocados, a la pobiaci6n en geneiat Ademas de las atribuciones generales establecidas en este Regiamento, las especmcas sigu/enies: a} Oiseflar, propo:f'ler, organizar. acompal"!ar y supervisar ta ejecucfOn de las estrategfas de tnformac16n y ,c:omun!cad6n en apoyo a. las diferentes areas y dlrecciones que integ.ran 1a Secretar\a Ejecutiva, en coordinacion con. las instituciones involucradas en el proceso y del Sislema CONRED: b) Disel"lar, implementar y evaluar estrategias de comunlcad6n para posicionar la imagen lnstitucional de CONRED; c) Coordinar la rel.aci6n institucional con tos medios de comunicaci6n, ·tacilitando acciones de prevenci6n y de reducci6n de los rlesgos a desastres; d} Establecer y mantener contacto con los coordinadores de comuniclilciOn de las instituc~ones gubemam:entales, no gubemamentales e internaciona.les.:. propteiandQ la colaboraci6n en la promoci6n y fo:rtalecimiento del Sistema de Reducci6n de Riesgo a Desastres; e} Participa( en acfividades de informaci6n y comunicaci6n de la. Secretaria Ejecuuva, en temas de lncidencia, con politicas y tecnic,as de comunicaci6n social: f) Oisef\ar. proponer, y ejecutar estrategias: de comunicaci6n a lo intemo de la Secret.aria E,1ecutiva. para dar a conocer los esfi.rerzos que se- realizan en el tema de Gestl6n de ReduceiOn Riesgo a Oesastres; y, g) Realizar otras atribvctones de su compe~encfa que le sean requer;idas dentro del contexto del quehacer de CONRED y/o le sean asign.adas por el Secretario Ejecutlvo o e! Subs-ecretario Ejecutivo respectivo. Articulo 48. Direcci6n de Loglstica. la 01recci6n de Loglstica es la responsabie de proveer y facmtar oportunamente los insumos, transporte, sistemas irrform:aticos, sistemas de radiocom:Wnicaci6n, et sopo.rte n.ecesario para el buen estado de equipo, veh!culos, montacargas y otros apoyos y controles con eJ fin de asegura.r los servicios oportunamente. Aslmismo, coordinar y busc.ar e integrar ios esfuerzos y recursos del Sistema de lnformaci6n Geogratico, los Sistemas de Alert.a T:emprana (SATs), ce-nsores remotos y otros adelantos tecnol6gicos relacionados con er fin de obtener la lnforrnaci6n nacional base necesaria para su an31isis e interpretaci6n y fa debida 9enerac16n de productos de informaci6n dirigida a grupos de usuarios entre ellos., 1a informaci6n critlca para ios tomadores de decisi6n nacional. el Consejo Nacional de CONRED, ta,.Secretarfa Eje-cutiva y Direcciones. Medios de ~omunicaci6n de forma nacional e institucion~ en el antes, durante y despues de una emergenc,a; que aseguren la atenci6n y ayuda tanto Ji' fas personas damnificadas por los -desastres naturales y ptovocados, del Sistema Nacionai CtfNRED y de la propia Secretarla Ejecutiva. solventando las .requisiciones rec!bidas y !levando los controles de in.ventados de salidas y entradas respectlvas~ oportunaffiente.Tendra, ademas de Jas atrlbucfones generales estab-!ecidas en este Reg!amento, tas. especfficas siguientes: a) lmplementar acciones que garantlcen la opHmi~aci6n de todos !os procedimientos y todos recursos asigna-dos a ra Secretaria EJecutiva; b) C) Dfsenar e impfementar procedlmientos ctue garanticen el abastecfmlento <Se Jos recursos necesarios para ta prevenci6n y atenci6n de riesgos y emergencias; Oisef'l~u e implem~ntar pf~nes. procedimlentos y herramientas de control y supervisi:6n de ~suano::;. de equipo y s1stemas de cOmputo. equipo de transmlslones, sistemas de mformac16n geogrAfica, bodegas, transportes y combustibles, qua garanucen su eficiente y transparente utilizaci6n; 8 ·' Guatemala, MARTES 20 de marzo 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA c\R.., 1-1 NLIMER013 d) e) f} g) h) I) j) k) I) m) n) 0) p) q) Desa~roll~r p!Qnes de control y manejo qua faciliten el efectivo uso de los recursos. de CONRED; oar seguimlento y monitore.ar el Sistema de lnformaci6n Gaogl'afico y otros sistemas de informaci-6n relacionados; Recabar y actuQltfzar informaci6n necesaria para elaborar el inventaflo de recursos def Estado, para gestionar fos mismos ante emergencia y desastre,s; Admimstrar todos los dispcsltivos y sistemas oomputac!onales que procesan la l11formaci6n en formato digital: Distribl..lir 1a.Ayuda Humanitaria a requ~rimiento de ta Oirecci6n de Respuesta utihzando 10s medics de ttansporte a su disposici6n; ReaUzar los requerimientos naea-sarios a la Direcci6n Administrativa para la compra de los ,nsumos necesarios para dar respuesta a las necesidades de la pobla~i6n a eventos futures. tomando como base, las estadfsbca3, de ari.os enteriores, proporcionadas por la OirecciOn de Respuesta; Admlnistrar Ja Red lnfo.rmStlca y propcrc~onar ~I soporte tecnJCo necesario a la SEw CONRED: Apoyat a Ja Direcei6n de Respuesta ~n el soporte- t~nico para adminlstra~ la base de datos. asl como la ut1Hzaci6n, adquislcion o contrataciOn de recursos lnformat1cos; Planificar, organiza.r. difigk y controlar los sistemas de informacfOn Geografica de la Secreta.fia Ejecutiva., int-egrada por el hardware, soflv/are, otros equlpos Y datos geograf1cos, disel"iado- para capturar, almacenar, ma~ipular. anal!zar y desplegar· en to~~s s-us formas ta •nformacion 9eo9rAflcamente referenciada; Administrar y velar per et uso cor,ecto del parque vehicular de la Secretaria Ejecutiva, que esta constituido por todos y cada uno de los medics de tran:sporte asignados a la Secretaria Ejecutiva de CONRED; A?ministrar 't .velar ~I m~nej~ correct o ~~I equipo de teleco":unicacfones de la Se~reta:rla E)ecutiva. constituidos por todos y c:ada uno de \os equ1pos de ra:rj:1.0 cornuntca016n -­ (bases de r-adio, radios vehiculares y radios portatUes) y 1elefonia f~a (planta te.lef6nicai teletonos. indivfduales y ta.x), teiefonfa. m6vi=I y .cetular1 y sistemas de buscap-er.son~s (beepers), estcs aslgnados a le Secretaria EjecuHva; Estudiar. diagnosticar e innovar nuevos proce-sos: loglsticos para mejorar los servicios de· la Secretar!a Ejecutiva -de CONRED; Plamf"icaf,.....Organizar,. diriglr y controiar del ststema de bodegas, que 10 conshtuye lodos los espacios Hstcos. para el atmacenaje ordenado de bienes, zonas de carga y descarga, y vehfcutos para trarisporte de bienes (montacargas), todos estos aslgnados a la Sec,eta(ia Ejecutl\/a de CONRED; y, ReaHzar ot.ras atribuciones de su competencia que le sean requeridas dentro de! contexto del quehacer de CONREO y/o le sean asignadas par el Secretarto Ejeculivo o e! Subsecretario Ejecutlvo respectivo. ArticuJo 49., Olre·cci6n de Recurs:os Humanos~ La DirecciOn de Recursos Humanos es la encargada de g.estionar y normar los recursos humanos de la insUtvci6n, implementando un sistema concvrrente -de adm~nistraci6r1 y desarrol!o del personal que atlende- las actividades cienUfi.c.as, tElcnicas., administrativas y operadvas qu.e desarro11a la S-ecretaria Ej-ecutiva; as! como sistematizar los ptocesos de capacitac.i6n continua y peri6dlca que permita fortaiecer y desarrotlar 10s recursos humanos de la Secretarta Ejecutlva y su permanencla fortate·ciendo la pro-pia Secretad.a y su qvehacer. Ademas de las :atribvcione:s. gerier-ales iridicada-1>, ~e e$tab-lecen I.as atrlbuciones especihcas siguientes; a) Velar p-orque el recurso humano de !as ditecclones1 departameotos y uni:dades de trabajo tecnicas y admlnlstrativas1 que contorm@n la Secretarla Ejecutiva, cumplan con las ca!ldade-s y calificaciones id6nea5: para los diferentes puestcs. de trabajo que garantice el buen fundonamlento de fa Secretar(a Ejecutiva: b) c) d) e) I) g) Administrar el sistema de .recursos humanos de la Secrerarra EjecutfVa, en lo reiacionado at -an:ah-sis de puesto- y salarios, reclut:prnrerito, selecci6n y contratac,iOt'I, gesti6o ~ personal en lo referente a !as acciones de personat evatuaci-6n del desempei\o y capac1taciones; Desarrouar la plataforma de a.dminlstraci6n de expedientes de! personal y su actualizaci6n: E.laborar.. mantener actuati:zado y controtar el manejo de n6mlna y piandla de suetdos, seguro y otras prestaciones !,aboraies del, personal; Estabfecer, mantener y controlar los programas de lnduc-ciOn, capacitaciOn y aetual~aciOn necesar1os, que contribuyan al desarrollo taboral de! recurso humano que integra la Secretar.fa Ejecutiva: Ap!icar las disposiciones discipUnarias en materja de recursos humanos.- de acuerdo a tas !eye'S vig-entes cfel pals: informar peft6dicamente a la Secretaria EJecutiva, sobte tas acciones desarroHadas dentro de la Olrecci6n; h) Adminh~trar el programa de evaluaci6n det de:sempeflo, con la finalidad de mantener y garantizar la eficiencl-a y el desarrollo del personal; i) Estab!ecer. revis.ar, actualizar y velar por qu-e se cumpian las normas laborales dentro de ia instituci6n; j) Establecer la Oirecci6n tipo de Recursos Humanos u1inzando los lineamientos legates dictados por el Organismo Ejecutivo para la conformac~n e impiementaci6n: y, k} ReaHzar otras atribuciones de s,u competencia que le sean requeridas dentro del contexto del quehacer de CONRED y/o le sea!") astgnadas por et Secretario Ejecutivo o.el Subsecreta.rlo Ejecutivo respective. ArtJculo 50. Direcci6n Financie-ra. Esta Direcci6n es responsabfe de -garantizar ta correcta ejecuci6n presupuestar~a y el cumpiimiento de las oper:aciones en el Sistema Jnteg:rado de AdministraciOn Financ:iera MSIAFM de acuerdo a los Hneamientos emitidos por las lnstituciones reguladoras y fiscal~adoras d.el mismo. Tandra, ademas de fas atribuciones generales est:ablecidas en este Reglamento, las especmcas siguientes; a} lmplementar las herramientas necesarias para garantizar la correcta ejecuci6n ~resupuestaria, contorme a los HneamJentos .emJtidos por las instituciones regula.doras y f1scalizadoras del mEsmo; b) Supervisar y aprobar la elabora-ci6n de ta cuota de devengado mensual, cuatrimestral y anual; c) S1,.1pervlsar Y aprobar todas las operaclones en el Sistema <te Admlnistraci6n Financiera SIAF-, en lo relacionado con la ejecuci6n presupue-staria de Jas cUstintas u.nitiades de la Secretarfa Ejecutiva; d) Planificar, dirigk. organizar. distribu-k, supeodsar y evaluar las actividades de cada .una de las areas de trabajo que integran la Direcci6n Flnanciera de la Se-cretaria Ejecutiva. e) Forrnul;ar. dirigir, CO?rcfina~ y supervi:-ar las poHticas y procedimientos financleros y· proce-d1m1entos admu,lstrativos de la mstituci6n en concordancia con la Secr~ta1fa de ~~~:~:t6n y Programaci:6n de Ja Presidencia -SEGEPLAN~ y el Ministerio de Fin.anzas f) P !anlficar. dirig1r. super,dsar y evaluar !as operaciones contables, financieras. y que reaHza e, personal a su cargo; g) ~oo!dinar Y real~ar la ejecuci6n y P:6Sentad0n eorre-cta y oportuna, dei presupuesto anual de la tnshtuc1~n. en coherencta con el Pian Operativo Anual correspondiente. veland? por que se 1ntegren Jos renglones presupuestarios que permitan reaUzar fas Of!erac1ones norm.ates y de eme-rgencia. entre eHos el Reng:16n 061+ ante eJ Ministerio de Fmanzas PUblicas; h) Ges~ionar Jes necesarios incrementos presupuestarios justificados por 1-os informes de ge:st10n I resl!ltados .que presents la Oirecci6n ,de Planificaci6n y Oesarroilo {nstitucicnat. as, corno registrar en fos ststemas implementados per el Mtnisterio de Finanzas Publicas Y la SecretarJa de Planificaci6n y Programaci6n de la Presidenda -SEGEPLAN• Is ejecucion pres.upuestaria correspondiente: i) j) k) I) m) n) Proporcionar oportunamante informaci6n en materia de la ej~~uci?n dei gasto a ias autoridades de la Secr-starla Ejecutiva, a la Secrelafla de P1aniflcac16n y Pr-ogramaci6n de la Presidencla -SEGEPLAN- y la Contralorla General oe Cuentas; Supervlsar y aprobar ei registro de las transferencias pre sup~estarlas necesarlas, efectuadas por el encarg.ado de presupuesto de \a Secretarla EJecutiva; Efectuar diagnOstlcos financieros, planes de intervenci6n e informes cuatrimestrales asr coma los an8hsls que permitan. efectuar las previsiones con el tiempo debido; Formul:er, dirfgir, coordinar, ejecutar. supervisar .. aplicar y evaiuar tas pol!ticas, los procedlmientos y reglamentaciones financieras ':de la insUtuci6n, las polfticas de las lnstltuclones retaclonactas: Admlnistrar eficlentemente los. recursos financleros y matedales de la instituc/6-n, defini·endo los criterios y justiticaciones necesarios para prioriz:ar dichos recursos y Uevando los controtes relacionados~ y, Realizar otras atrlbuciones de su competencia que le sean requ:eridas dentro del contexto del quehacer de CONREO y10 le sean asignadas por el Secretario Ejecutivo o ef Subsecretado Ejecutivo respect\vo. Articulo 51. Oireccl6n Admlnistrativa. esta Oiracci6n es responsabte de garantiz.ar la correcta ejecucion y apticaci6n de los proced'imientos y reglamentaciones para, realfzar I.as •COrnpr.as de la instit.uci6n: l!evar los inventarios actualizados; y admin1strar los serviclos internos, recepoiOn. mensajerla y mantenimiento de la Secretar!a Ejecutiva de CONRED. Tendra, ademas cle las attibuciones g-enerale-s establec1das en e-ste Reglamento, la$ e$peclft-eas.siguientes·: b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) I) Planificar; dkigir, organ.izar, distr1buir, supelilisar y evaluar las actividades de cada una de fas areas de trabajo que integran la Dire-cci6n Admlnistrativa de la Secretarra Ejecutiva; Formular, di:riglr; coordinar y supervisar las poHtlcas y procedimlentos administratlvos de la instltuci6n; Plandfcar, dirigk, supervisar !as acoiones. controtes y evaluar las operaciones admlnis:trativas-qve r-eaHza el personal a :su cargo; Efectu:ar dia9n6sticos, evaluadones y planes de interve-nci6n cuatrime·stralmente: Formular, dlrigfr, coordinar, ejecuiar, supervisar, aplicar y evaluar ltis po:!JUcas. fos proced:mlentos. reg!amentaciones y controles adminis1rativos de la instituci6n; Uevar los procedimlentos de· compras, expedientes justificativos. inventarios de todos los bienes tangibles e intangibles, y ctros procesos relacionados, al d!a, as! como int-egrar los inventarios anua!es para dar de· baja a los equlpos1 moblliarios y otros Que sean necesarios, de forma anuai; Uevar los cont.roles de gastos e lnversiones -por rengt6n presupuestario. mensualmente: Velar per la buena marcha de los servicios administrativos que- presta la Secretarla Ejecullva de la CONRED. tanto intern.a como extemamente, asl como los anal-lsis correspondiente-s- comparatives de !os ahos antedores y tas proyecdones para ros siguientes a:l'i.os; Admirustrar eficientemente los servlc:ios internos, recep-ciOn, mensajerfa y mantenimiento de la Secretarfa Ejecutiva de CONRED, asl' como los recursos financieros y mate(ial-es de la insdtuci6n; Disponef en forma e!eclr6oica y ffsica de los controla-s e inventados de equlpos, mobill.;u10. herramlentas, repuestos, materiales, insurnos, combustlble-s, sistema·s, redes y otros bienes f!Sieos; Reallzar trlmestral,mente· los proc:edimient?s para dar de baja aquellos equipos, mobmario-s, herramtentas, repuestos, materiates~ insumos, sistemas,. redes y otros bienes fisicos, ante Ja -ent:idad res.ponsabte del ejecutlvo; y, Rea!izar otras atribuciones de su competencia que le sean requeridas dentro def contexto del quehacer-de CONRE:O y/o le seali asignadas por el Secretario Ejecu~ivo o e-1 Subsecretari:o Ejecutivo respectivo. CAPiTULOV 0RGANOS DE APOYO TECNICO ArticUto- 52~ OirecciOn de Asesoria Juridtea, La Dlreccl6n de Ases.orfa Jur!dica apoya 31 Oespacho Superior y a la l-nstituc:i6n en general, con el fin de proporcionar asesorfa legal qu~ se requiera. en forma obje,tiva y apegada a la ley; estara a cargo de un Abogado y Not.a.no, OOliiegiado actrvo y tendra a su cargo et personal que consid.ere necesario para la:s diferentes ram.as det Oerecho, y tenctra las funciones siguientes: a) Em1tir, e11 forma escrita o verbal, opiniones. y/o dictamenes solicitados. por funcionarios de la instituci6n, tambien podra hacerlo por iniciativa propia, cuando lo juzgue conveniente a los intereses de la tnstituci6n; ~ b} Asesorar en ma;teria legal al SecretarJo Ejecutivo, y demas funcionarios de la instituci6n y, cuando lo requteran, acompaflarlos y asistlrfos en dicha materia en !as reunlones a las que ,concur.ran en cumptimiento de sus atribuciones; c) d) Revl'sar y aprobaf doc-umentos le9ales1 remitldos por Ja-s autoridades y funcionarios que lo requieran; y, Rea!izar otras atribUclones de su competencla. que le sean reque.ri-f;jas dentro de! contexto de! quenacer de CON RED y/o le sean asignadas por el Secreta,io Ejecutivo o el Subsecretario Ejecuiivo respectivo. Articuto 53. Direcci6n de P1anfficaci6n y DesarroUo lnstJtuclonat La DlrecCIOn de Ptanificaci6n y Desarrollo lnstituc\ona1 es la encargada de formular y Ue-var adefante fos ptoeesos de ta planifi.caci6n ~strategic,? y ope~tiva institucionaj con bas!=' en las orientaciones de ta polltica general y en los ambitos Oe la competencia y quenacer de CONRED* asi mtsmo de elabOrar. dar segu!mien~o e i·nformar de los :C'e$Ultados alcanzados de los planes operatives y pre:supuestales a:nuales y coatrianuales, asi como de la elaboraciOn, gesti6n, negociaci6n y obtenci6n de· aquenos proyectos prioritarios definidos por el Consejo Nacional y el Se,cretarlo Ejecutfvo-, Adema$ de la$ atribuciones 9enera1es estableddas en este Reglamento, las especffica.s siguientes~ a) L)irigir. coordlnar y administrar oportunamente todas las acciones y recursos de la Direcci6n a su cargo, infom,ando cuatrimestralmente de Jos resultados a!canzados al Secretario Ejecutivo y aJ Subsecretario respectivo: b) C) d) Dlse!iar y mantener actuaiizado el sistema de planificaci6n instituclonaf y el sistema de monitoreo de ejecuci6n del POA: • Coordinar los procesos de planiflcacion estrategica de la lnstituci6n, Hevar y mantener actuallzados los documentos y estadfsticas de respaldo necesarios, efec:tuar el seguimiento du:rante ta ejecuci6n de! plan e informar sabre [as desviaciones o incumpl1mientos detectados, tomando en consideracton~ Las bases constituclonales y lega!es, incluyendo los instr~mentos intarnacionaJes e:n materia de Derechos Humanos que le. sean apticabJes~ II. Las po!iticas pUblicas. instituciona·1es y sectoriafes relacionadas a ¥a compete-ncia propla y tas orientaciones estrategicas de polfficas d!ctadas oportunamente por ei ente rector responsable a nivel naclonal; y, " lfl. Los ejes transversafes siguientes: ta promoci6n del des~rro~ humane, la equidad de 9enero1 ta inversi6n en la infancfa y la ntnez, la interculturalidad, la partlcipacl6n ciudadana y er respeto a tos derechos humanos. gasti6n de la r-educci6n .de riesgos a -qesastreS:.' eventos extremos, cambio cHmatico Y conservaci6n de! med!O ambiente,. impulsando la no gerleraoi6n- de nuevos riesgos. Asi oomo ase gurar acciones defink1as en Jos ambJtos departamentales, municipales y .locales. Coordinar y estructurar el Plan Operative Anual de la Ccordinadora Nacionaf para la Reducc16n de Desastres de- Origen Natural o Provocado~ con base' en ios planes operatives preparados por ras distintas D!recciones y Unidades aOmlnlstrativas -de la entl-dad, y prestaries la asistencia tecnica debida, d-eblenoo participar e n la efaborac160 del Presupuesto on:flnario de la SE.-CONREO e integrar. conjuntarnente con ias Direcciones de Finanzas y de Coordin.acfon las estlmactones de los at\os siguientes propios de! rengl6n 061: NUMER013 1...1-. DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 20 de marzo 2012 9 e) f) g) h) j) K) I) mJ n) o) Pl Dar seguimiento a ta ej,ecucl6n det Plan Operativ·O Anual a cargo de ca.da DirecciOn yio Unidad e mforma:r cuatrirrtestralmente de los resultados obtenidos de ta implementaclOn del Plan Operativo Anual y presupuesto correspondiente asl come del lnforme de .gesti6n anual a la Secrelarla de Planiflcaci6n y Pro9ramaci6n de la Presidencia -SEGEPLAN-, Contra1orJa General de Cuentas y a la OirecciOn Tecnica del Presupuesto del Mlnisterio d-e- Finanzas PUblicas. tomando en cuentas las fechas ya establecidas por Ley; Efaborar la Gula de Ptocedimientos Tecnicos que integre forme:tos, Jnstrvctivos y herramientas para la planificaci6n y la presentaci6n de informes por parte de 1as Dire-cciones o Unidades que faciliten ia implementaci6n del sistema de monitoreo det Plan Qperativo Anual; Preparar el lnforrne Anoal del !:a Coordinadora Nacional para ta Reducci6n de Desastres de Origen Natu(al o Provocado en coordinacion con tas distintas Dkecclones y Uriidades administrativas de la lnstituci6n: lnvestigar, mantener actua1iz:ada y remitir informaci6n a las diferentes dependencias acerca de organizaciones y agencias nacionales e intemacionales de CO(Jperaci61i tecnica y financiera; Promover el desarrollo institucional de la Secretaria Ejecutiva de CONRE.0 a traves dei desarrollo de los manuales neceSarios para el ordenamlento interno del quehacer de CONRED en estrecha colaboraciOn con la Secretaria EJecutlva de CONREO, Ja DirecciOn de Recursos Humanos y otras Direcciones y Unidades relacionadas; Preparar programas y proyectos de fortalecimiento prio.rizados por fa Secretarfa EjecL.1tiva en colaboraci6n con 1as Direcdones y Unidades administrativas relacionadas; Pl'omovel' fas negociaciones de programas y proyect6s inst!tucionales priorizados y presentarlos para su fmanciam~ento por la Coordinadora Nacional para ta Reducc!On de Desastres de Origen Natural o Provocado: Efectuar et seguimlento a la cons-ecucl6n de los resultados y evaluaci6n permanente de !os planes operativos y sugerir !os cambios que fueren necesarios, asi como de los ptogramas y proyectos que se ejecuten con financiamiento ex:temo; Analb::.ar y evalu~r los prccedimientos tecnicos y administrativos internos. en coordinaci6n con ias Oirecciones y Onidade$, y propoi"'ler cambios .que invoiu-e(en .mejora -institua~onal; Colaborar con todas las Oirecciones y Unidades administrativas de la Coordinadora Nacion.al para la Reducci6n de Oesastres de Origen Natufal o Provocado en la preparaei6n y actuaHzaci6n de reglamentos, instructivos y procedimientos lntemos, asl como com pilar la normativldad intema de la lnstltuci6n; Elaborat' i.nformes, estadrsticas, propuestas, dictamenes y otros documentos de apo.yo que faciliten y justifiquen la importancia del quenacer de CONREO; Elaborar, ejecutar, monitorear y avatuar el Pfan Operative Anuat de ta Direcci6n; y, q) Realizar otras atribuciones de su competencla que le sean requeridas dentro det contexto def quehacer de CON RED y/o le sean asignadas por el Secretario Ejecutlvo o e! Subsecretario Ejecutivo respective. Articulo 54. Unidad de A$esoria Especlfica. La Unldad de Asesor,a Especiflca apoya al Despacho Superior y a la instituc~6n eo generat. con e! fin de proporcionar asesorla especifica en temas de gestkm de· reduccl6n de riesgo a desastres y conexos con eUo .. Las funciones de la Unidad de Asesorfa Especlfica, son las siguientes: a) Olrigir, coordlnar y admirti$trar oportunamente todas la$ -$lCcl-ones y rec~rsos de la Unid~d a su cargo, in!ormando cuatrimestralmente de los resultados alcanzados al Secretario Ejecutivo con copia a la Direcci6n de Planificaci6n y Desarrono lnstitucfona!; b} 8rindar asesorfa t6cnica al Secretario Ejecutivo en aspectos estrategicos relacionados con tas actividades de·I area sustantiva de CONRED y la consecucfOn de las tlnalidades establecidas en la Ley; c) Establecer vfncutos y en!aces de coordinaci6n es.trat0gicas y procesos de cooperaci6n, con dependencia.s, enti-dades, funclonarios, organismos e instituctones naclonales. intemac·1ona:1:es, pUblicas y privad:as, que puedan beneficiar los planes, estrategias. programas, proyeetos, a.ctividades y acciones de l.a, SectetarJa Ejecutlva: d) Ateoder, asesorar y gestionar las asignaciones especificas eneomendadas- p0r dispos.ici6n dell Secretario Ejecutivo, dentro det 3mbito de su competencla: e} Pan.lcipar activamente en las actividades- que le sea asignadas dentro del Plan de lnstit1,.1c;onal de Respuesta y de! Plan Naciona¼ de Respuesta y entre9ar al termino, del Estado de Cal;;imidad Pi'iblica de ia emergencia, un informe de 10 actuado, a! Secretario EJecutwo con copia a 1a DirecclOn de P.lanmcaci6n y Desarrouo 1nstituciona1; y. f) Realiz:ar otras attibuciones de su competencia que le sean requeridas dentro de! contexto de1 quehacer de CON RED y/o le sean asignadas por el Secretario Ejecutivo o el Subsecretario Ejecutivo respectivo. Articulo 55. Unldad de lnformaciOn PUblica~ La Unidad de tnformaclon PUb!ica es la res.pons.able da recibir y gestionar la informaci6o pUb!ica so!icitada. por personas in.dividuales o­ jurldicas interesadas y que se enc.uentran en los archivos de la Set:retada Ejecutfva d:'e CONRED. en cumplimiento de} Oecreto Legis1ativo No, 57 .. 2008, "Ley de Aeceso a la 1nfofmaci6n PUbHca ... Entre otras fuoi;;iones de 1a Unidad de l nformadon PUbllca. estan las siguientes: a) Oirlgir, coordinar y admtnlstrar oportunamente todas fas acdones y recursos de la Untdad a su catgo, iriformando cuatrlmestralm&nte de los: resultados alcanzados al Secretario Ejecutivo, al Subsecretario a cargo y a la Direcci6n de Planlficaoion y Desarrol!o lnstltucional; b) Reciblr y tramltar las solicitudes de acceso a la informaci6n pUblica de CONRE.D; c) Orientar a los interesados en la formulact6n de solicitudes de informaci6n pUbUca de CONRED; d) :Proporc!onar para su consulta la tn1ormacl6n pUblica solicitada por los interesados o notificar ia negativa de acceso a la misma, raz.onando dicha negativa; e) Expedfr cop1a simple o oertificada de la lnformac!0n pUblica solicitada, siempre que se encu.entre en los archivos de CONR ED; f) Coordinar. orgamzar. adm!nistrar, custodiar y slstematizar los archives que contengan la informaciOn pUbllca a :su cargo, ,espetando en todo momento la legfslaci6n en !a maieria; g) Las demas obtigaciones que $enala la tey de ac:ceso a la infol"ti"l'acion pUbHca; h) Participar activamente en tas actividades que le sea ~signadas dentro d~f Plan de 1n.stitucional de Respuesta y del Plan Nadonal de Respuesta y entregar al term/no del Estado de Calamidad de la Emergencia, un informe de to actuado, al S,ecretario Ejecutivo con copia a la Difecci6n de Planiflcaci6n y Oesarrollo lnstih,.aciooal; y, i) Realizar otras atribuciones de su c:ompetencra. que le sean requerldas dentro de! contexto Oel quehaoer de CONRED y/o le sean asfgnadas por el Secretario Ejecutivo o el Subsecretario Ejecutivo respective. CAPITULOVI ORGANOS DE CONTROL Artlculo :SO. Unidad d~ ~udit<;>ria ln~erna. La Unidad de Auditorla Jntema es ~a encar9ada de evaluar permanef\~~- ob;etiva e 1mparc1almente todas las operaclones financleras y adminisirativas de !a ~ecretarla E1~ut1va; asl c~mo ia estru.ctura de co!'trol interno y ta caiidad det gas.to de !a !nstitucion:. Las {unc1ones especlf1cas de la Umd-ad de Audltor,a lntema. son las siguientes: a) Dirig ir, -eoordinar y administrar oportunamente todas Jas acciones y recursos de la Unidad a su cai-go, intormando cuatrimestralmente de Jos resu!tados alcan:z:ados al Secretario ~=i~~~i~afl Subsecretario a cargo y a la Direccl6n de Pianificaclon y Desarrotlo b) Realiz::ar co~ ?aracter permanente audttorlas ffnancieras y admlnistrativas. as! como ~queH~s sohc1tad~8: per el Despacho Superior, respecto de Jas untdades tecnicas. !inancieras y ~dm,mstr.ativas responsables de ejecutar et presupuesto de la instituciOn. sea este de ongen nac1onal o proveniente de !a cooperaci6n intemacional: e) Evatuar- el avance y . ca!ldad del gasto previsto en el pre.supuesto asignado a la instituci6n, con et propOsito de vetar por su eficacia y eficiencia; d) e) f) 9) h) I) j) k) I) m) Evaluar eJ cumplimiento de las metas operathtas <;le los planes, programas Y proyectos e;ec:utadas por la institucl6n y sus unldades ejecutoras; Presentar al Secretarto Ejecutivo, los i.nformes que conta.ngan tos resultados de las auditorias practicadas,. con las recomendaciones correctNas de los haUazgos; Velar el cumplimiento de Ja legrslaci6n v!gente, d.e los procedimientos de control intemo y de fas normas y poHticas estabtecidas por la autol"idad superior, en materia presupuest.arfa, financiera y administrativa; Asesorar en materia contable, presupuestarta y tiscal a la autoridad superior y demas funcionarios que lo requieran. recomendandof la lmplementaci6n de medidas o procedlrntentos preventives; E!aborar el plan anual de auditoria y enviarlo a la Gontratorla Gener.al de Cuenta$. durante el mes d& enero de cada ai'lo, con la aprobaci◊n d-e la ~n..1toridad superior: Asumk !as atribuciones que la Contratorla General de Cuentas, ha establectoo para las u:nidades de auditorfa interna; Apoya a tas diferentes unidades que .conforman la Secretarla Ejecutiva, en la tematica que le corresponde; Evaluar acclones de! personal bajo su respi::msabl!!dad a efocto de determinar eficiencia y eficacia en al mismoj de acuerdo a los objetivos tnstitucionales: Participar activamente en !as acthtidades que le sea asignadas dentto det Plan de lnstitucionat de Respuesta y del Plan Naciona! de Respuesta y entregar at termino del Estado de Calamldad de la Emergencia, un informe de lo actuado. al Secretario Ejeeutivo con copia a ta Direcd6n de Pla-niffcad6n y Oesarrollo lnstituciona1:·y, R.ealizar otras atribuciones de su competenCla que le sean requeridas dentro del conte><to del quehacer de CONRED y/o le sean asignadas por el Secretario Ejeculivo o el Subsecretario Ejecatlvo re.specUvo, TITOLO lll CAPiTOLOI CONSEJO CIENTiFlCO Articulo 57. Conse:Jo Cientifico. Et Consejo Cientifico. se integra por et r:nstituto Nacional de Sismologia, Vulcano1og1a, Meteor0109/a e Hidrol6gica -INSIVUMEH-; instiluci6n que conjuntamente con la Secretarla- Ejecutiva de CONRED, convocaran a UnfversJdades de! pals, Centros -e lnstltutos <:le investlgaci6n tecnico cientifico compet<ente-S en la mateJia. pUbllCos y p:rrv~dos1 orgar.izaciones no gubernamentales y de servfcio del sector privado de acuerdo a !as competen.cias y capactdades necesarias para realizar las acciones de mitigaci6o y prevend6n de de~astres en et coi1texto del cam:bio clim8tico: en cumplimiento del articulo 3, titeral f} de la Ley de CONRED. El Coordinador del Consejo Cientltico, estara a cargo de la maxima autorldad del INSJVUMEH y mantenara constantement'e in-formada a la Secretarla Ejecutiva, de la sltuaci6n que prevale:z:ca en el pais en materia de fenOmenos natura!es que son objeto de control del !NSIVUMEH. El Consejo Clentifico se reglfa y funcfonata de acuerdo a la normativa e instrucciones emltidas por la Secretaria Ej-ecutiva, Articulo 58, Cooperacion con el Con,..,Jo CienUfico. El Consejo Cientlfieo podra solicitar la cooperad6n nacional e intemaciona\ para la realizact6n de programas, proyectos, actividades e investigac"iones t6cnico--cientlficas, relac~nadas con la pre-venci6n, mitigaci6n y/o reducci6n de desas-t.res. Artlculo 59. Atrlbuciones del Cor>sfi!JO Clentiflco. El Consejo Cientlfico desarrollara sus tunciones en forma permanente, sin remuneracl6n, y tendra fas slguientes atribudones: a) b) C) d) e) f) 9) n) Asesorar en aspectos tbcnlCos y cien1tfiCos a CONRED; Des.ar.rollar los estudios multidisciplinarios, cientr1iCOs y tecnicos, sabre amenaza:s, vu:lneraDiHdades, riesgo$, alto riesgo, prevenci6.n y mitig:aci6nj y otros que ie :sea.n solicitados por el Consejo Nacionai, la Junta Ejecutiva o la Secretarla Ejecuttva; Mantener un monitoreo pe.rmanente de todas !'as amenazas, vufnerabHidade,s y riesgos; Oesarroltar 1os, modelos matematicos necesartos para el estudio y monitoreo de las amenazas, -v.ulnerabiHdades y r:iesgos; Oesarroltar, imp!ementar y mantener actualizado un Sistema de lnformaci6n Geogr8fiea sob.re arnenazas, vulnerabdidades y riesgos a niveJ nacional; Realizer evaluacl.onas peri6dlcas. de riesgo s{smico en los ediflcios pUblicos, laS instataclones d'e caracter vitaJ para ta prestacion de s-ervic/os de segllridad y salud, asf como an la red vial y de comunicaciones; Propon.er a ta Secretarfa Ejecutiva, la :ereaci6n de tas comisiones es.pecfficas de trabaJo que sean necesarlas: y, Tcdas aquellas que sean necesarlas para el cumf)!imlento de !as finalidades de CON RED, dentro del ambito de su competencla. CAPITULOII COORDINACION Y PREPARACION Artfculo 60. Coordlnacl6n lnterlnstltucional. Para la consecuciOn de tas fmatidades que la Ley estabfece, la CONRED constituye1 en materia de desastres naturates o provocados1 el centro de mteo-elaci6n= institucional con los 6rganos, y entid ad-es aut6noma:s y descentrahzadas de! Estado, con organismos internacionates, y con las instltuciones de natura1eza p.rivada. que operan a nivel nacional. En s.u relad6n con entidades regionaJes, departamentales. municipales y locales. la comunicaci6n .se estabtece:ra a traves de procedimlentos intermediados por tas correspondientes Coordinadoras, excepto cuando por situaciones do emef'.gencia sea necesa.rio hacerlo directamente. Articulo 61. Metodologi-a para la Coordin.ac:i6-h. La coordlnaci6n de todas las activfdades de preparacion, prevend6n, mitigaci6n:, respuesta y recuperaci6n, se -efectuara de conformidad con ~o estabiecrdo en los planes y manuafes. que se establezcan para el etecto, aprobados y difundidos por ta Secretarla EjecuHva. Articulo 62~ Funcione& y Re•ponsabmdades de los lntograntes. Las funclones y responsabilidades de todas las lnstituctones, organizaciones. ent!dades y personas que integran los nlveies de la CONREO, seran establectdas en un plan e-specfftco. Arti-culo 63. lnformaci6n. Todas !as instituclones, entidades, organizactones y personas que lntegran !os diterentes nive!es de la CONRED estan obligadas a proporcionar toda la intormacion retevante para et cumptimiento de sus finafidad,es, de acuerdo al nivel que tes corresponda. Toda ta informaclon aebefa ser almacenada en una base de datos apropia'da. Artfoulo 64~ Cta$es de Coor-dinadoras. Para ios efectos de control adminlstrativo y el eficaz cumplimiento de sus objetivos, Ja CONRED. basada en el principio de centraHzacl6n normativa Y descentralizact6n ejecutiva, contara con ios siguientes niveles de ejecuciOn: a) Coordinadoras Regionales -CORREO-. i' b) Coordinadoras Oepartamentales -CODREO-. c) Coordfnadoras Munic(pales -COMREO,.., d) Coordinadoras Locates -COLRED-. ArUculo 65. tnte·graci6n de tas Coordlnadoras. Las Coordinadoras Regionales. Departamentales. Munlcipafes y locales. saran presididas por los slguientes funcionarlos; aJ La Coordinadora ReglonaJ sera • presidida per eI Director Regional de l6s Consejos de Desarrollo Urbano y Rural; b) La Coordinadora Departamental, sera presidida por el Gobernador Departamental que corresponda; <::} La CoorcHnadora Municipal, sera presidida por el Afcatde del Munlcipio que cOrresponda; y, 10 Guatemala, MARTES 20 de marzo 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA 09 NUMER013 d) ta Coordinadora Local. sera presid1da o coordinada por el Alcalde Auxiliar o por el :Representante del ConseJo Comumtano da Desarrollo Urbano y Rural, de la loca!idad (;Orrespond1ente. Las Coordlnadoras a que se retiere er presente artfculo, estaran formadas por un representante titular y un suplente de organiz:aciones pUblicas, privadas y ciudadanas, Jncluyendo cue:rpos de socorro de !a corr-espon.dle:nte jurisdicci6n. que por sus funciones y competencias tengan o puedan tener re'1aci6n con tas actividades de la Ley y su reglamento. frente a situaciones de emergencia o desastre. El funcionarlo que coor-dine o preside las coordlnactoras regionales, departamentales, munieipales 0 locales, hara Ja convocatOri~ para la integra,ci.6n de ellas, y comunicara a la Secretarfa Ejecutrva tas desig-nacione$, para e.l reg1stro correspond1ente. Estaran organizadas de conformidad con lo establecido en los planes y manuales que la Secretarfa EJecutiva establezca y comunlque. Articulo 66. Coordinaci6n con el Nivel Naclonal. Las Coordinadoras a que se refiere el arUcuio que antecede. dependeran Qe ta Coordlnadora Nacionai: por lo que acataran las decisiones tomadas por et Consejo Nacional, a-si COf!lO las instruceiones ej'ecutiva:s que les dirijan la Secretaria Ejecubva y la Junla Ejecutiva. ArticuJo er. Funcfones y Re-6ponsab-1Udade-s. Las Coordinador.as de io:s Niveies Regional, Departamental, Municipal y Local. tendran las funciones y responsabHidades siguientes; a} Participar en et proceso de prevenc.i6n y reducci6n de desastres, especialmente en sus respectlvas jurisdicciones; b} Mantener fnformada a la Sec::retarfa Ejecutiva sobre cualquier situaci6n susceptible de originar un desastre; c) Atende< y ejecutar todas las directrices que emanen del Consejo Nacion.al a traves de la Secretarla Ejecutlva; d) e) f) g) h) i) j) k) I) Proponer e lmptementar medidas de prevenci6n, mitigaci6n. preparac/6n, alerta, atar.ma, atenci6n 1 recuperadon: rehabiiitacl6n1 rec.onstrucciOn con transformaci6n; Presentar a ta Secretarfa Ejecutiva su plan anual de trabajo y su presupuesto de funeiona.miento e inversl6n. en e:onco.rdancia con I.as poHtica.s y estrategias Q.ue en esta materia dlsponga el Consejo Nac.fonai; Elaborar sus Planes de Emergencia de -eonformidad con el Manual para la Elaboracf6n de Planes de Emergencla de Ja Secretarla Ejecubva: lden.tificar1:odo:s los recursos que pueden ser utillzados para la preparaci6n. prevenci6n, mhigaci6n, respuesta y recuperaci6n, conforme a ias ftnalidades establecidas en la Ley y el presr::mte reglamento: ldentific~r y ser'talizar rutas de evacuacf6n:, y preparar areas seguras y posibtes albergues; Reahzar orientaciones. ejercicios, simulaclones y slmutacros: tdentmcar posib1es amenazas, determinar vulnerabilid~des y riesgos; Reunir y consolidar toda la inforrnaci6n re-!ativa a desastres y mantener lnformada a la Coordinadora de nivel superior; COO(dinar las activldades de· respuesta tie acuerdo a lo establecido en sus Planes de Emergencia, el Sistema de Comando de lncidentes+ e-i Pham Naclonat de Reduec:i6n de Desastres y todos ios Manua!es y Procedimientos emitldos por la Secretarla Ejecutiva y aprobados par el Consejo Nacionat; y, m) Todas aquellas: funeiones qua les sean delegadas o encomendadas por los 6rganos del Nivel Nacional. Artic~io 68. Competencta .. Las coordinadoras. dentro de sus Umites y drcunscripci6n terr!torial. y de acuerdo con !as leye.s vigentes, en situaciones de daclaratoria de emergencla por el Consejo Naclonat o autor1dad competente. asumir3:n et control de la :zona mientras dure la emerg1:?11cia y todos los cl:udadanos deben acatar sus instruccion.es; la,s autoridades velaran porque d!cho, aoatamiento sea efectivo. El incu:mptlmiento de es·to ummo ser.a indicative d$ negHgencia det empleado o funcionario para las efectos de la sanci6n correspondiente. Artlculo 69. Oelegados de las Coordinadoras Reglonales y Oepartamentales. Los Delegados de tas Coordinadora:s Regionales y Departamenta4e·s, desarrollaran las directflces emanadas de ta Secretaria Ejecutiva, bajo la responsabilid,;,,;I y superv,sioo, de la Dlreccien del Slstem,;, de Comando de lncidentes, ir'npiementa.ndo !os marcos generale·s de p!aneaci6n y gesti6n territorial, y respetando !os procesos de desconcentract6n y descentratiz.aci6n, Articulo 70. egulpo Comunltarlo de Reduccion de Desast"'5 ECORED. Son grupos locales qua. buscan garantizar acclone·s de Gestion de Reducci6n c;ie Rie$go y 1.ma· respuesta local y voluntaria, de forma lnmedlata a eventuales emergencias generadas par desastres a traves· de ta instalaCl6n de conoc1mientos y habi!idades que fortate:zcan el tejido social y las capacidades de resiliencia en tas propias comumdades. Articu!o 71. Conformacl6n, Capacitaci6n y Equipamiento. Los miembros de c:ada ECOREO se confon:naran, capacitaran y equiparan con pobJadores votuntarios y votuntarias de su~ propias comunidades y seran capacitados en tareas espedficas para bfindar :la primera respuesta en case de desastre, en torma eficiente, Las Coordinadoras Locales (COLRED). se coordinaran operativamente con los equipos ECORED, Articulo 72. Responsabfes de tos ECOREO. La metodologta de conforrnaci6n, capacltaci6n, equipam~ento y man~eniiniento de tos ECORED, estaria a cargo directo de la Direcci6n de Preparaci6n con et apoyo de la Direcci6n de CoortUnaci6n en ia ubicaci6n y disportibitldad de fondos donantes nacionates e internacionales, asi mismo la D recci6n de Preparaci6n -so.fi.citara eJ apoyo necesado de otras Direcciones retacionadas en el momento oportuno que lo necesiten. CAPiTULOIII SIST6MA DE ENLACES INTERINSTITUCIONALES Articulo 73. DesignacfOn de Enlaces. Los 6rganos, entidades pUblicas y privadas. institucfones y personas que forrnan parte de los Niveles de CONRED, deberan designar un funcionario titular y un funcionario suplente con capacidad tecnico profesional y poder de decision por media de acuerdo o acta, seg(l:o el caso, que formara el s!stema tecnlco de reducci6n de desastres.. Asimismo. poctr.a pedlrse coma colaboraci6n a Ministerios. entkJ.ades e rnstltuciones no integrantes de CONRED, la deslgnacfOn de un en!ace, previo a su deslgnaci6n eomo enlace, lo-s funciona.rios deberan conlar con la capacitaci6n y cen.ificaci6n correspondiente por parte de la Secretarfa Ejecutiva, Articulo 74. Atri.buciones de los Enlaces. Los Enlaces a que se refiere e! artrcuto anterior, seran funcionarios o personas con .;:apacidad t6cnico-p:rofesiona1 y poder de decisi6n o de iniciativa en sus correspondientes m!ni.sterios, entidades: o institudones. y tend,an las siguientes atribuciones: a) Actuar como enlaces entre et 6r9ano o las instituciones nominadoras con la CONRED: b) Asisbr a sesiones peri6dicas pl~narias por lo menos una vez al mes, y a aqueUas sectoriales a que fueren convocados por la Secretarla Ejecutiva; c} !ntegrar el Centro de Oper:aciones de Emergencla, como delegados en su Fase Tecn.ica, y como asesores especmcos de los Mlnistros, Vlceministros o miembros titulares del Consejo Nacional, en su Fase Ejecutiva: d} Formar parte de comisiones tecnicas o sectoria•es para la prevenci6n, mitigaci6n, respuesta, rehablhtaci6n y reconstruccion cuando sean convoc,ados por la Secretarfa Ejecutiva; e} Trans,:-riit1r !as disposiciones ejecuuvas que emanen det ConseJo Nacionat, dei Coordmador dei Consejo o de la Secretarfa Ejecutlva; f) Contribuir a la preparad6n de Manuates de Procedimientos generales o especfficos; g) Proporcionar informaciOn necesaria de su correspo11diente sector tnstitucionai= para !a formulac10n de Jos planes de aferta, prevenci6n, mitigaci6n. respuesta, rehabif!tacl6n y recor.strucci6n por desastres; h) E!aborar, implementar y monitorear dentro de sus ministerios o tnstituciones el Plan lnstitucional de Respuesta; Y. i) Otras qua contribuyan a cumplir con tos objetivos que la ley deterrnina:.. Artfoulo 75 .. Compotoncias y R-esponsabmdades. Los En-laces lnterinst!tuc iom~les estaran normados por to establecido en el Manual del Sistema de Enlaces lntennstttucionales. Las in:stancias o 1nstituciones a las que representar'l 10s funcionarios de Enlace, ser an responsables de proveeries ios medlos de c:omunicaci6n necesarios para una coordinacton efactiva. CAPITULO IV SISTEMA INTEGRAOO DE MANEJO Of= EMERGENCIAS Articufo 76. Sistema integtado de Manejo de E~.rgenclctS: -SIME--.. De acuerdo ~ las flnalldades estabJecidas en !a Ley de la CONRED, se inst1tuye el Sistema lntegraOo de ManeJo de Emergencias (SIME), Articulo 77. Objetlvos del SIME. El Sistema integrado da Mariejo de Emerg:encias tendra como objebvos a) Estab!ecer un marco de referenda pa:ra la preparaci6n, planificaciOn, prevenci6n, mibgaeion, re-spuesta, rec-u:pe,aci6n y reconstruccl6n; b) FaciHtar !a coordlnacl6n interinstitucional; c) Hacer uso eficiente de todos los recur.sos dlsponibles; Y, d) Uniformizar y e:standariz.ar los protocofas. procedimientos, manuales y planes. Articulo 78. Prineipios del SlME. El Sistema integrado de Manejo de Emergencias functonara bajo los siguientes principios.: a) Todas t~L.,.a~..§... En las activldades de preparaoi6n, pla~iftcaci6n, prevencl6n y mltlgaclOn se deber~n conslderar todos. aquellos fen6menos. natvrates y provocados. per et ser hvmano, que puedan impacta.r sobre una socied,;t.Q ·caus~ndo dat'!o. Todos los esfuerzos deben estai:- orientados a la creaci6n d~ un :5-istema mUIUpie· de amenazas, que poeda ser-apllcaldo indistintamente de ·la amena:za; • • b) c} d) Todos !os recursos disp9t1ibles de Jag instaocias y antldades gµe forman parte de~ Sist~ma ~ En las actividades de preparacl'Or\ plaolflcaciOn, prevenei6n, mitigaci6n, respuesta, :recuperaci6n y reconstrucci6n se debera ccnstderar fa utilizacfOn de todos los recursos disponjbtes, de todas las instancias y entidades que form:an parte d:ed sistema CONR.EO. buscando el maximo rendimierito. '(odas 1as comunidades. El manejo integral de )a atenc.f6n a. los desastras debe incluir a todas la$ poblaciones deJ: pal$ sin dis~inci6n de grupo etnico o condlclOn social, 'Todas !as comuni.dades y niveles de coord:inadoras, asi como Jas instanci8s y entidades que forman p.arte de!. slstema CONRED estan obligados a trabajar aplicando los principios., concepto.s y lineam,entos establecidos en et Sistem~ integraQO Qe Manejo ~ Emergencies.. TQS!<;!S las et~ Las actividades. acciones y respons~bilidades en materia de reducclon de desastres deberiln contemplar las etapas de prepataCi6n, mitigae16n, respuesta y racuperaci6n. Se deben lmplementar estrategias integradas para et manejo de los desastres en todas sus etapas. Artieulo 79. Manualos~ La Secretarfa Ejecutiva elaborara y mantendra actu:atlz.ados, con la 8probaci6n del Consejo Nacionaf, •os slguientes manualE?s para ta lmplementaci6n del SIME: a) Pl:an Nacioriat de Reduoci6n de Desastres; b) Manual de Organizacton Nacional; c) Manuai para la Elaboraci6n de Planes de Emergencla y de Contingencia; d) Manual de Procedjmien1os para er. Manejo Logistico de AstSteocia, Sum!nistros y Donaciones en Caso de Desastre; e) Manual del Centro de Coordi-naci6n para Atenci6n y Ayuda Humanitarla (CCAH} f) Manual del Sistema de Comando en !11cidentes; g) Manual del Sistema de Enlt:ace$ lnterinstitt,Jcionates; h) Manual de Evaluacion de Danos y Analisis de Necesida.des; y, i} Otros que se consideren necesaMcs, Artieulo so. Sistoma de- Telec:omunicacione·s. ta Sec,retarf.a Ejecutiva implementara, operara y· dara mantenimiento a un sistema de te\ecom:unicaciones que enlace a todos los niveles de coordlnadoras y que permita la transmis16n de voz, datos Eli lmagenes. El sistema debef'S tener fa capacidad de ft.mcionar en cualquier dasastre y podrO. com~ioar tecnologtas tales con:o radiocomunicaciones, telefonla fija y celular~ internet, tecnologia s:atelitat y otras que esten disponibles, Articulo a1. Sistema de Manejo de lnformaclon. La Seoretar!a E:jecutiva. imple'menlan\.. operanr. , dara mantenimiento a un sistema de manejo de informaci6n que cumpta con los siguiente-s requertmlentos: a) La infnrmacion debera ser almacenada en una base de date~ debidamente • sistematrzada; b) La informaclOn debera poder ser consultada en tiempo real por todos los integrantes de to<io• los nlveles de la CONRED; c) La informaci6n debera poder ser cons,;ftada en tiempo real por el Preside-nte y Vicepresidente de la RepUblica, sus Ministros y Secretarios; d) la informacion debera poder ser consuftada en tiempo real por el Congraso de la Republica: e) t) g} La fnfor-maciOn :re1evante debera· poder·· ser consultada en tiempo real por ta ·comunid&d intemacionat, organismos y organizaclones naeionaJes e intemacionaies y fos medios de comur.icaci6n naciona1 e intemacional; El sistema debera conta, con las medidas de segurldad apropladas; y, El sistema debera contar con los mecanismos de respatdo necesados para garantizar su funClonamfento bajo cualquier condici6n. CAPITULO V PREVENCl◊N Y MITIGACl◊N DE DESASTRES Articuto 82. Proyectos de Prevenci6n y MiUgaci6n. La Secretarfa Ejecutlva. et Consejo Cientrnco y 1as Coord!nadoras Regionales, Departamental&s, Muntcipales y Loc~tes, 1mplementaran e 1mpuisaran proyectos de prevenc)Or, y mitigaci6n de de·sastres de conformidad con !os estudios de amenaza, vulnerabilidad y riesgo que se reali-cen. Para 1a ejecuci6n de estos proyectos, cada una de las instanclas mencio~adas, ~laborara vn Pl~n Anu.al de Prevencl6n y Mitigacion e! oual sera presentando al Consefo Nac1onai. El CQns:,10 Naoiooal podra autorizar el uso del Fondo Nacional para ra Reducci6n de Desastres para financ1ar total o parcialmente atgunos o todos 10s proyectos que se ie presenten. Artfculo 83. Plan Naclonaf de Mitlgacl<!>n y Atenclon de Desastr&s, La SecretaMa. Ejecutiva presentara anualmente al Consejo Nacional para su aprobaci6n ei Plan Nacional~e Md19:ac16n Y Atenci6n de Desastres el cual sera elaborado de contormidad con JoS lineamlento.s. astablec1dos en e! Plan Regional de Reducet6n de Desastres -P~RD- y la PoUt!ca Centroameri~ana para .. la Gest16n integral Qel Riesgo a Desastres -PCGIR~ del· Centro de· CoordinaciOn para la P~evenc~6n de los Desastres Naturales en America Central -CEPREDENAC- del Sistema de la lntegrac,6n CentroAmericana -StCA-. Arti:culo 84. E.studtos de Rie~go .. El Consejo Cientffico de CONREO. podr3 solicitar 13 colaboraci6n de instituciones, gremiales, profesionales. academlcas, ciudadan,as y dei sector privado, para asesorar a la Secretarfa EJecutiv.a en el desarrono de una, metodologia Y una 91..fa metodol69ica para la reaiizaci6n de estudios de vulnerabifidades y de nesgo Bf!te desastre$ •. La gU!a metodol6gica ir,cluira los requisites mfnlmos necesarios que deberan cvmphrse para reahzar, estudios de riesgo+ en concordancia.con el artfculo 3: tinaHdades, hteral f} de !a Ley de CONRED. En cualquier obra o proyecto financiado total o parcla!mente· con fondos pObhcos se 'debera reaJiza!\ un estudlo de ne:590 previo a\ inicio de- su ejecuci6n. ' ' NL!MERO 13 ;11 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 20 de marzo 2012 11 Las Coordinadoms, dentro del arnbito de su eompeteneia, deberan irnplernentar e lmpulsar la elaboracion de estudios de riesgo. ArtJcuJo ss. Normas Tc3cnicas de Construcci6n .. Con base en el Artfculo 3 de la Ley de CONRE:O, literal a). la $ecretarla Ejecutiva ytr:;, al Consejo Cientifico solicitara la colaboracion de in:stituciones pUb!•cas, instanc1as grem1ales, profes1onales, academ1cas, c1udadanas y del ~ector privado para la elaboraciOn de propuestas de norrnas de c onstruccl6n para la prevenc16n y mitlgacl6n de desastres, que sera~ presentadas al ConseJo Nacion al para su aprob:3c!6n; postenormente se- seguira lo establecido en el Oecreto numero 1523 det Congre~o de la Repubhoa, que norma la competencia le;gal de la COGUANOR. Dichas normas deberan aphcarse en todas las obras de construcc16n que se realicen. las coordlnadoras Regionales, Oepartamentales, Municipales y Locales. deberan implementar e ;mpulsar el uso de las normas de construcci◊n para la prevenci6n y mitigaei6n de desastres, que estable:zca el Cons.ejo NaolonaL Articulo 86. Normas para la Raduccion de Desastres. la Secretaria Ejecutlva y/o el Consejo Cientifico solidtara la colab0:raci6n de instltuciones. grerniales, . profe5'onales., academicas .. ciudadanas y del sector privado, para la elaboraci6n de propuestas sob:re norma.s para la reducci6n de desastres, qua se,an presentadas ;;ii Consejo Nacional para su aprobacion. Dichas normas cteber.an contempiar al menos los siguientes aspectos: a) b) C) d) e) f) g) h) Salidas de emergencia; Rulas de evacuaci6n; Protecci6n contra incendios; Sistemas de combate de incendios lnctuyendo extintores, rociadores, tomas de agua, mangueras y alarmas contra incendtos: Sistemas de iluminaci6n de amergan.cia; Tr'ansporte, man.ejo, almacenamlento y uso de materiales .~eligrosos ym explosivos; Sel1alizaci6n de salidas de emer9encia, rotas de evacuad6n y equipos de seguridad; NU mere maximo de ocupantes; J} Otros qi;e- se conslderen necesarios; y, j) Las Cocrdlnadoras Regionales, Departamentales, Municipales y Locales, dentro del amb1to de..-su competencia. deberan imptementar e impulsar ta aplicaci6n de las normas minimas de seguridad en ediffcios de uso p0blic:o. Articulo 87. Aprobaclon y Pubtlcacion. Las Normas Tecnicas de Construcci6n y las Normas para 1-a Reducci6n Qe Oesastres, que estabteoen los artrculos anteriores, deberan se.r presentadas ai Consejo Nacional por el Secretarlo Ejecutlvo para su conoclmiento, discusi6n y aprobaci6rt mecHante Acuerdo del Consejo Naciona!, Para cobrar vlgencia. dichas normas deberSn ser publicadas en el Diario de Centro America y entraran en vlgencia ocho dlas despues de su publicaci6n o cuando el mismo Acuerdo lo establezca expresamente. Artlcuto as. P.rogramas Educatlvos. Las Coordlnadoras solicitaran la cofaboraci6n de !as autoridades educativas publicas y prlvadas, para establecer programas educativos tendier>tes a crear una cu!tura en reducci6n de desastres. Artlculo as. Capacltac16n. Las Coordinadoras mantendran e lmpulsaran en forma permanente programas de capacitaciOn en materia de reducci6n d-e desastres incluyendo con10 rn:lnimo f0$ temas que forman parte del Sistema lntegrado de Manejo de Emergenclas. Artlcul" 90. Slstemas de Alerta Temprana. Las Coordinadoras impulsar;,,n, imp1ementaran, operaran y daran mantenimiento al :sistema de alert~ tempn:;1na con la participaci6n <le !as comunidadEis con el objeto de establecer los mecanismos da avtso y alerta tendientes a reducir el 1mpacto de los desastras, CAPITULOVI DECLARATORIA DE ALERTA Artfcuio 91. Tipos de Alerta, Se establecen dos tipos de alerts: a) Alerta institucional, que opera Dnicamente para el personal de la Secretarla Ejecutiva y enlaces interinstituclonales del sistema y sera declarada por el Coordlnador de la Junta EJecuhva: y. b) Alerta publlca. que sera declarada por el Consejo Nac!onal a propuesta del Coor<iinador de la Jt..mta EJecutiva. Articulo 9Z. Gradualidad de la" Alerta,.. Los Manuales de Procedimientos del Sistema Integral de Manejo de Emergencias -SIME-. estableceran los grades de los tlpos de alerta indicados en el artlculo anterior, determinando para cada easo, los nive!es de respuesta y disponibilidad de! personal de la CONRED. de los sectores ptlblicos y privados y IOs calendarios y horarios de duraci6n minima de las alertas. Asimismo., indicaran los Ministerlos, entidades, dependenc\as, e i.nstlluciones y personas en general, Uamados a rnantenerse en situaci6n de alerta. Art(culo 93~ lnfonnaci6n lntema y Externa .. Una vez qua tas entidades. encargadas de monitoreo y vigil.ancia de Io·s ten6menos naturales y demas sltuaciones comprendidas en la Ley, determinen que estos constituyen amenaza .. y cua.ndo se presentare una situaci6n de desastre, !a informac·iOn cficial sobre los mismcs se centralizara en el Centro de Operaciones de Emef'gencia. Artfculo 94. Plan lnstituclonal de Respuesla. En caso de Oeclaratoria de Alerta, todos los empleados y Juncionarios de la . CONRED deben de regirse par lo qua se establece en e! Plan lnstitucional de Respuesta -PIR- cumpliendo a cab.alidad con las funciones y responsabilidades que en et mismo se establecen o le sean asignadas por su superior inmediato. Articulo 95. Situaciones de Emergencia. En los casos de desastre o peligro grave de producirse, la CONRED, por medio de sus 6rganos institucionales, lo pondra en conocimiento del Organismo Ejecutivo y podra sugerir la adopci6n de las medidas senaladas en la Ley de Orden Publico. CAPITULOVII RESPUESTA A DESASTRES Articulo 96. Centro de Operaclones de Emergencla Nac!onal • COE Naclonal-. Se lnstituye el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional -COE - Naclonal come un slstema operativo que debera funclonar en dos etapas: a) A nivet tecnico, formado per funcionarios de enlaoe instttucfonai. coorcHnados por et Secretario Ejecutivo de la CONRED: y, b} A nivel ejecutlvo, formada an pleno o vectoriajmente, segUn ta •gravedad y el area o mat~ria de la emergencia, por los rniembros titulares, o los suplentes del Consejo Nac:1:onal y el Secretario Ejecutivo, En todo caso partk:iparan los fundonarios de enlace interinstaucional. Articulo 97. Centro$ de Operaclones de Emetgencla. Se instituyen los Centres de Operaciones de Ernergencta -CO~~-- come un sistema operative de fas Coordinadoras Regtonaies, Dep~rta~entales, Mun1~~pal~s y Lpcales, que ~eberan funcionar a nivei tecnico, formados par fvnctonanos de -en(ace mtennst1tuc1onales, coordmados por el Presldente de ta Coordinadora que corresponda. Articul':> 98. Objetivos d':' los Centres de Operacfones de Emergencia. Los Centros de Operaciones de Emergencia deben asegurar la participaci6n efectiva de los integrantes de ta CONRED t de. !as Coordinactoras y poblaci6n en general, en tiempos de alerta maxima o de desa~tre. Functonaran como centres de informaci6n especializada en tales situaclones y co£ coord1:'adores con las ?ireCC:-iones. agendas u otras dependencias ministeriales e institucional s que at1endan emergeoc1as atinentes a su prop1a funciOn, y procuraran aPoyar!as en aquellos rubr s que, por la gravedad o extensi6n del desastre. no puedan cubrir con sus propios recur$.! :.­ institucionaies. Articulo 99. Funcionamie-nto. Los Centres de Opera.clones de Emergencla de todos los Niveles, deberan funcionar de conformidad con lo establecido en el Plan Nacional de Reducci6n de Desastres. Estan obligados a consolidar toda la inform.acl6n relativa a su funcionamiento y trasladarla en el menor llempo posible al nivel de Coor<:1inaci6n inmediatamente superior y a la CONREO en el caso de las Coordinadoras Regionafes. Artlculo 100. Activaci6n de los Centros de Operaciones de Emorg,encla. Los Centros de Operac,ones de Emergencia se aetivaran de acuerdo a los protocolos establecidos en el Pian Nacional de Reducci6n de Desastres. Art,culo 101. Colaboracl6n de Servldores Publicos. En 1ias situaclones de alerta maxima ode ernergenc,a por desastres, el Centro de Operaciones de Emergenci.i podrlii pedir. por med!o del Coord1nador del Consejo Nacionat o del Secretario Ejecutivo. la cofabor;aici6o de personal de diferentes 6rganos e instituciones del Estado, el que sera puesto a <iisposicl6n manteniendo su puesto y salaric y por el tiempo qua sea estrictamente necesario. Artleulo 102. Dec,slones de Alto Nlvel. En casos de extrema gravedad, que requieran declsiones de allo nivel. presidira el Centro de Operaciones de Emergencla Nacional, ei Presldente de la Rep!lblica yen su ausencia o per designaci6n, lo hara el Vlcepresidente de Ja Republics. Artlculo 103. Prloridad&a en la Respueata. Todas las actividades de respuesta deberan establecer en su orden !as siguientes prioridades: a) Salvar y proteger las vidas de !as vlctimas. los afectados, los damnificados, la poblaci6n en general y del personal encargado de la respuasta; b) Mantener o restaurar la seguridad y el orden pl'.Jblk:o; c) La asistencia t,umanitaria para los afectados y damrtificados; y, d) la rahat:>ilitaci6n de fas llneas vitales. Articulo 104, Man&jo de la RHpuesta. Todas ·,as actividades de respuesta en el camp0 seran desarrolladas -de conformidad con lo estableddo en el' Manual del Sistema de Comando de lncidentes Los Puestos de Mando de cada incidente trasladaran toda la informacl6n, evaluaciones, ,nformes y .solicitudes al Centro de Operaciones de Emergencia correspondiente al inclden~. Artlculo 105. Asistencia Humanltaria. Todo le relatlvo a la asistencla human'ltaria debera ser manejado de conformidad con el Manual de Procedirnien1os para el Manej~ Loglstico de Asistencia, Sumirnstros y Donaciones en Caso de Desasfre de la CONREO, as, corno por las normas y estandares lnternacionales aplicables, entre ellas el Manual del Centro de Coordinaci6n de Ayuda Humamtana y de! Martual y de los Mecanismos de Ayuda HumaMarla Reglonales Centroamerlcanos., a t.raves de las Cancillerlas Centroamericanas,. ,, CAPiTULOVUI RECUPERACl6N Y RECONSTRUCC16N Artlculo 106. Recuperacl6n y Reccnstrucci6n. Durante las etapas de recuperaci6n y reco0lltrucci6n, todas las instancias que forman la CON RED velaran por que se cumplan con todos los manuales. c6dlgos y normas aplicables con el objetivo de incluir medidas de reducci6n de desgos a desastres. prevenci6n y mitigaci6n. Articulo 107 .. Protocoto de Recuperaclon Post-Oesastra. La CONRED elaborara un Protocolo de Recuperacion Posl-Desastre, el cual se confcrmara de actividades y proyectos que seran valldados por functonarios de la Secretaria Ejecutfva,. previo a la bl.Jsqueda~ ubicaci6n y dlsponibilidad de los fondos necesarios para su lmplementacl6n. Articulo 1 oa. Respon·sa1>1e, La Olreccion de Recuperacl6n sera la responsable de monltorear. dar seguimiento y verif,icar e¾ cump1imiento de los manuales, .c6digos y normas ~plicables con el objetlvo de inciuir medidas de reducc16n de riesgos a desastres. prevenci6n y mitigacion, asf coma de •0tras tunciones retacionadas que se indican e-n to.s articutos relaoionados a dk:ha Direcc!6n C!entro del marco de ,a reouperaci6n y reconstruccl6n despues de un desas1res natural a PfOVQCadO. CAPiTULO IX REGIMEN FINANCIERO Artictdo 109. Palrtmonio. El patrlmonlo de la CONRED estara constltuido por los bienes muables e inmuebles que anteriormente le fueron asignados al Comite Nacional de Emergencia -CONE-, los que adquiera por oompra direct.a, donaciones nacionales o e:x:tranjeras o por cuatquiet otto media legal y los que adquleran de igual forma !as Coordlnad<>ras terrltoriales. Articulo 110. Adminlstracl6n dol Patrlmonlo. La administrac16n de! patrlmo?iio de la CONRED estara bajo la responsabilidad de la Secretarla Ejeculiva, de acuerdo con el regimen legal aplicable a los bienes del Estada. Articuio 111. Recursos. Constituyen recursr;,s propios de la CONRED, los sigulenles: a) b) c) d) Los que integran el Fondo Nacional para la Reducci6n de Desastres, instituido par el artrculo 15 de! Decreto n~mero 109-96 del Congreso de la Rep,.lblica, Ley de la Cocrdinadora Nacional para la Reducci6n de Desastres de Orlgen Natural o Provocado; Las partidas que le asigne cada ano fiscal el Presupuesto General de lngresos y Egresos del Estado; t..e.s donaciones y financiamientos de ca!acter nacional o Internacional; Y~ ei producto de !as sanclones impuestas coriforme a la Ley de la CON~EO y el presente Reglamento .. Articulo 112. fondo Naclonal para la Reduccl6n de Desastres. El Consejo Nacional, con base al Plan Nacional de M1tigac!6n y Atenci6n de Desastres:, o• en situaclones especiales, gesttonara la capitalizaci6n del Fondo Nacional para la Reducci6n de Desastres. El Fondo Nacional para la Reducci6n de Oesastres podra ser utilizado, previa autor zaci6n del Conselo Nacional para financiar total o parclalmente actividades, iniciativas. proyec:os, obras, investlgaciones en todas !as areas de la reducci6n de desastres incluyendo preparaci6n, prevenci6n, mitigaci6n, respuesta y recuperaci6n. Artlculo 113. ManeJo de Oonaciones. El manejo de las donaciones que reclba o efectue la CONRED se hara de conformidad con !as normas y procedimienlos establecidcs en el Manual de Procedimientos para el Manejo Loglstlco de Asistencia, Sumirtistros y Danae ones a, Caso de Desastr-e. De conformidad con lo est.abtecido en el artlculo 17 det Decreto nUmero 109~S6, las donaciones que se reciban quedan exentas de toda clase de lmpuestos incluyendo el pago de Derechos Arancelarios de lmportaci6n ---OAl-y el lmpuesto al Va!or Agregado -IVA-. CAPITULOX RESPONSABIUDADES, INFRACCIONES Y SANCIONES Artlculo 114. Regimen Dlsclpllnario para l0$. ser:idores pobl!co,; de la Soeretarla EJecutlva de CONRED. Los servidores publicos de la Secretaria Ejecutiva de la coordinadora Naetonal para la Reducci6n de Desastres, estan obligados a dar cumplimiento a lo establecido por la Ley de CONRED y el presente Reglamento, en el rnomento en el que se incurra en una intracciOn dui:ante et tiempo de prestaci6n de servicio se aplicaran los procedimientos y sanciones del Regimen DiscipJinario que establece ia Ley de Servlcio Civll, Oecreto NOmero 1748 det,Congreso de ta Rep0blica y su Reglamento. En caso que los hechos denundadas constituyan deiitos penafes, debef'a remitirse la denuncia at Ministerio PUblico para su persecuci6n, Cuando sean delitos da materia adminis::.rat,va. laboral.~ ode cuatquier otra tndole, se remitira al 6rgano correspondiente. 1~ Guatemala, MARTES 20 de marzo 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMER013 Articuto 115. Res.ponsabllidad Ciud.adana. Es obfigad6n de todos ios ciudadanos . prestar el .auxilio y la colaboraci6n necesaria en los casos de estado de catamidad 6 de emergenc-ia., alarma o de desastre. siendo responsables por omisl6n o acci6n de co-nformidad con tas Leyes de la RepU:blica de Guatemala. Artlcul~ 116. R""poosabllld•d d., lo$ Ser.tidores di>I Sector POblico y Trabajadores del sector Privado~ Los ser.tidores p!.'.Jblicos, los tr.abajadores del s-ector privado y e! personal en general que integren cualquiera de las lnst ai:'cias organiza~lonales a que se refiere ta Ley de CONRED y el prosente Regiamento, est.an obhgados a eumpllr y hacer que s e cumplao !as leyes y disposiciones normatlvas, s!en~o en todo caso responsables por sus a?t:JaC1'?1:es, conform.a a las Jeyes ,de la Re.plJblica de Guatemala. especlficamente la Ley de Serv1c10 C1v1t. Oecreto Numero 1748 de\ Congreso de la Republics y su Reg!amento. Articulo 117 ~ lnfracciones. Constituyen i:n:fracciones, las transgresiones y violaciones que por acci6n u omtsi6n. se come.tan. contra ras. dlsposiclones de la Ley y el Regtamento de la CONRED, y que sean motive de la imposici6n de sanci6n, safvo lmpedimento pa~a ei eumpllmiento de la oblfgaci6n de colab0raci6n. por parte de tos ciudadanos. debidamente justlficada. Artictdo 118 Sanciones- Las intraccion~ a la Ley y Regtamento de CONREO, seran sancionadas, sin perjuicio, de que por la na'turaleza del heeho u omisl6n que constituyan dfchas infracciortes. puedan prom.overse procesos distintos .. de la siguiente forma: a) b) c) Toda vlolaci6n a /as obligaciones de las autorldades de los dlstlntos nlveies que integran CONREO, salvo la existencia de causa justificada debidamente comprobada, se,a s.ancionada con ta !mposici6n de multa entre uno a cinoo salarios mfnimos mensuales, vigente para las actividades ag,rfcolas~ Toda ioasistencla a tas sesiones y reoniones que se convoquen de confotmidad con la Ley y Reg\amento de CONRED. salvo la ex.lstencia de causa justi!icada debidamente comprob:ada, se,a sancionada con la imposici6n de multa entre uno a cinco salaries minimos mensua1es, vigente para fas actividades agrlco\as;. Toda vlolacion a la obligacl6n de . colaborar con !as actividades. de I• CONRED. en cua!quieta de sus niveles, salvo causa justtficada ·debidamente comprobada, sera sancionada con multa entr~ cincq. a yeinticinc;:o cinco. salaries mfnimo.s mensuales, vigente para las actlvidades agrlcotas. En caso 'que la v10ta·ci6n a esta Oblig"aci6n, sea cometida por empleado piJblico en ejercicio de su cargo, ra multa sera entre diez a cincuenta salados mlnimos mensuales. vfgente para tas activtdades agrfcolas; d) Toda v.iolaoi6n a la obli9aei6n de proporcl.onar informaci6n tequerida de conformidad con las !eyes, 'en el plazo estabtecido, seran sancionada con mutta entra cinco a veinticinco satarios mfntmos mensuates, vlgente para las activldad8s agr(co!as. En caso qua ta informad6n sea deliberadamente proporclonada en forma alterada., errada. fncompleta, la mutta sera entre diez a cincuenta salaries mrnimos mensuales, vigente para !as actividades agdcofas; e) Toda violaci6n reladonada con ta manipulad6n o dtstdbuci6n HegHima de los recursos otorgados en concepto de ayuda humanitaria, sera sanclonado con multa entre :setenta y cinco a trescfentos salaries mtnimos mensuates. vigente para las actividades ag:rlcolas; f) Toda violaci6n a !as disposiciones de- !as Declaratortas de A•to Riesgo, sera sancionada con mutta entte doscientos a quinientos salarios minimos mensuales, vigente para las activtdades agrlcotas; g) h) i) Toda violacl6o o incurnplimlento total o parclal, de lo estab1ecido en fas norma.s ~prQbaQ.e.s por et Consejo Nacionat sera sancionada con multa entre cincuenta a den sal.arios mfnimos mensuales, vigente para las ac:tividades agrico!as. En caso se ponga en ,peHgro la vida de petsonas, fa multa sera entre trescientos a quinientos salarios mfnimos mensuaies, vigente para tas actfvidadas a.grfcolas; Tada vioiaci6n a las normas que regulan ios estudios de riesgo~ sera sancionacfa''~n multa entre doscientos a quinientos salaries mfnimos mensuales, vlgente pa~a. l~s activfdades agr1cotas: y. Las vioiaclones a las cbllgaciones, prohibiciones y responsabilidades, estaiblecldas~ ta Ley y Reglamento de la CONREO, no contempladas en ios inclsos anteriores~ ike\an sandor,adas con mutta entre uno a cien saiarios mlnimos mensuales, vigente para las actividades agricol.as; de ac:uerdo a la gravedad de los efectos ma.teriales y formates de !a mfracci6n. Articulo 119. Denunclas. De acue,do a lo que preceptua el artfculo 21 de la Ley de CONRED, cuatquier persona deberis; comunicar, en forma escrita o verbal, el conocimlento que tuvlete acerea de la comisi6n de una int,acc!6n de la$ prescrl~s en la Ley y el presenta Reglamento. Las dem.mcias sobre infracciones a la Ley y at presente Reglamento. de acuerdo a lo tip:ificado en el Artlculo 118 de este Reglamento. podran presentarse anle la Secretarla Ejecutiva, la Coordinadora Regional, la Coordinadora Departamental, Municipal y Local. de acuerdo a la com.petenc~a territorial correspondiente. Toda denuncia recibida, debera ser remitida a la Secretaria EjecuHva para su conocimiento y tramite. dentro de los t.res dlas stguientes a su presentaci6n, salvo el caso de las denuncias recibidas directamente por la Secretarfa Ejecutiva, En e.l caso de denuncia verbal. el funcionario que la ,eci:ba, dejarA constancia escrita de dlcha denuncia, entregando copia a! denunctante en el mismo acto. Todo servidor pUblico que conozca de un hecho que pueda ser constitutivo de infracci6n, eonforme lo prescrito en este Reglamento, esta obiigado a denunciario sin derncra a!guna. La denuncia contendra, en io posible, el relate clrcunstandado del hec.ho, con indicaci6n de tos partlcipes, agraviados y tesUgos y antecedentes o consecuencias conocidos, indicando tos medlos de prveba correspond1entes. Una vez recibida la denuncia p-;>r el Secretarlo Ejecutivo, previo dictamen de la Oirecci6n de Asesoria Juridica, e1 cual debera ser rendido en un plaza no mayor de tres dfas, se concedera audtencia por cinco dias al denunciado, par.a q-ue se manffieste. En caso de· oposici6n a la denuncia. el denun.ciado debera aportar los medios de prueba que sustenten su dlcho, dentro de un plazo que no exceda de diez dlas. Vencldo el plazo de la audiencia concedida al denunciado, con et dlctamen de la Di.-eccl6n de Asesorla Jurldica, el Secretario Ejecutivo. emltira res.o!uci6n, den~ro de Jos tr-es d!as siguientes; aeclarando si ha lugar o no. a la existencia de 1a lnfraccion denunciada y. de ser et caso, imponiendo la sanci6n que corresponda de acuerdo al presente Regtamento. Si la acci6n tJ omisi6n es constitutrva de delito o falta se certificara lo conducente al tribunal competente para to que conforme a ta Ley, sea procedente. Articuto 120. Apelacl6n. Contra la resoluci6n del Secretario Ejecutivo. cabe el recurso de apt:1~Cl6;!, el cua l debe ser planteado dentro de los cinco dfas h8biles sig.uientes al de ta Ultima notificac16n. Ai mterponerse el recurso deberan expresarse los motives de inconformldad. ~lanteado ~n tlempo el recurso, et Secretario Ejecutivo e!evara las actuaeiones y un informe circ:~nstanciado .al Consejo Nadonal para la Reducci6n de Desastres. quien 10 conocera en la sest6n mas prOx1ma que celebre y decidiffi en. definitt'lla sabre et asunto, CAPITULOX! DISPOS!CIONES TRANSITORIAS Y FINALES Artlculo 121. Manuates. La Secretarra Ejecutiva. debera: promover la elaboraci6n y/o actuallzaci6n de l~s manuales de adm~nistraci6n, organlzaciOn. operaci6n. normas y procedimientos; que amenten las tunc1ones relat1vas a su estructura organica y administrativa de CONRED, los cuafes ~:!e:; 9 ~%;~:~mentados en un termino de ciento ochenta {180) dias a partir de ta vigencia de A:'i<?uto 122. Fondos Extraordlna.rEos~ Por situadones derivadas de un Estado de Calamidad P:Ib1!ca o de Emergencia Nacional, e! Organismo Ejecutivo, por medio det Mirdsterlo de finanzas =~=~:~~:roporcronara a CONRED, !os fondos que sean necesarios par.a su ai:end6n o respuesta A:icuto 123. ~ so de Emblem a~~ Los distinti~os, emb.tem~s. disei'ios, sefta!es y uniformes ~ t, 0 ~;JE.c; mpiimiento de sus act1v~dades determme el ConseJo Nacional. seran de uso exe!usivo\de} Articulo 124. Acroditacion-0s. El personai de CONREO y las- persona~ qv~ q1.,10Q(.':n t)ajo $\A t~~:~::~e~~er;u,:I, te~~i'~~!i6n u;e ~~t~~~~ ~u:a !~s co:t~~teQ :!~ic~: P::e;r~u:ef~~~:~ incor'por:ados. En caso de incumplimtento, CONRED har'a la denunda al Minlsterlo PUbJico, conforme to prevlsto en ol C6digo Penal. Artieolo 125.. Dorogatoria. Se deroga el Acuerdo Gubernat.ivo n(lmero 44~ .. 2000. de fecha doce de sepciembre de! ario dos, mll, Regtamento de la Ley' de 1a Coordinadora Nacionat pant la Reducci6n d-e Desastres de Origen Natura! o Prcvocado .. QONREP·. asr como todo~ los acuerdos, regiameritos. y demas d:isposlciones ,9ubern8mentale:S ctue- $e opongan al deb1do cumpHmiento del presente re9lamorit.o. Articulo 112.s. Vlg,enc:la. f:1 presente Aouerdo empfez.a a re9fr et dla sig.uiente de sv pubHc:aciOn en et Oiario de Centro AmElrics. ~C."'-~P,E-L..i~~~ COMONlQUESE, 7S o (~ l: I / ~ {2 ~.-9M-'L"-<",,~; .. OTTO FE NOO PE';R OLINA •.,.,·.~c ,.. (225722-2)-20-mo~o MINISTERIO DE GOBERNACION Acuerdase recor;iocer la personalidad jurfdica y aprobar las bases constitutivas de la Iglesia denominada IGLESIA EVANGELICA PRINCIPE DE PAZ, PENTECOSTES REY DE REYES. ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 81-2012 Guatemala, 27 de febrero de 2012 EL MINJSTRO DE GOlllmNACI6N CONSIDERANDO: Que el Presidente de la Junta Directiva Provisional y Representante Legal, de la Iglesia denominada lGU)SlA EVANGELICA PRINCIPE DE PAZ, PENTECOSTES REY DE REYES, con sede en Caserio Monte Calvario, Aldea Paquix· de! municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, se present6 a este Ministerio­ so!icitando el reconocimiento de .la personalidad juridica y aprobaci6n de bases constitutivas de su representada. CONSIDERANDO: Que el articulo 36 de la Constitucion Politica de la Republ.ica de Guatemala, reconocc que el ejercicio de todas las religiones es libre. Que toda persona tiene derecho a practicar su religion o creencia, tanto en publico como en privado, por medio de la enseiianza, el culto y''la observancia, sin mas limites que el orden publico y el respeto debido a la dignidad de la jerarquia y a los,,,.fieles de otros credos. CONSIDERANDO: Que el articulo 37 de la Constituci6n Politica de la Republica de Guatemala, reconoce la personalidad juridica de la Iglesia Cat6lica y que !as otras iglesias, cultos, entidades y asociaciones de caracter rellgioso obtendran el reconocimiento de. su personalidad juridica, confonne las reglas de su instituci6n y que el Gobierno no podra. negarlo si no fuese por re.zones de orden publico. CONSWERANDO: Que el instrumento piiblico en que constan las bases constitutivas de la Iglesia denominada·IOLESIA EVANGELICA PRINCIPE DE. PAZ, PENTECOSTES REY DE REYES, cumple con los requisites de Ley y !as directrices dictadas por este Ministerio, y contandose con Ja opinion favorable de la Direcci6n de Asuntos Juridicos de este Ministerio y Visto Bueno de la Procuraduria General de la Nacion, es procedente emitir la disposici6n Ministerial correspondiente. PORTANTO: En ejerclcio de las funciones que le con:fieren los artlculos 37, 194 !iterales a) y l) de la Constituci6n Polltica de la Republica de Guatemala; 27 literal m) y 36 literal b) de la Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto numero l l.4-97 de! Congreso de la Republica Y sus reform.as; y, 4 y 7 numeral 4 de! Acuerdo Gubemativo 635 2007, Reglamento Organico Interno de! Ministerio de Gobemaci6n; y, con fundamento en los articulos 15 .numeral 1 • y 31 segu.ndo pa:rrafo del C6digo Civil, Decreto Ley 106 y sus reformas; y, Acuerdo Gubemalivo numero 263 2006, Disposiciones para la Obtencion de! Reconocimiento de la Personalidad Juridica de !as Iglesias Evangelicas. ACUERDA: ARTICULO 1. Reconocer la personalidad juridica y aprobaxr las bases constitutivas de la Iglesia denominada IGLESIA EVANGELICA· 1:!RlNCIPE DE PAZ, PENTECOSTES REY DE REYES, la cual esta contenida en cl Instrumento ~blico numero se,senta y nueve (69) de fecha siete (7) de diciembre del a:iio dos. mil once (2011). autorizado en la ciudad de Huehuetenango, por la Notaria Heidy Judith Ramos Ramirez. ARTICULO 2. Para el funcionamiento de cualquier proyecto o programa de los no contemplados dentro de sus fines y cualquier otra modificaci6n a sus bases constitutivas, la Iglesia denominada IGLESIA EVANGELICA PRINCIPE DE PAZ, PENTECOSTES REY DE· REYES, debera contar con Ja autorizacion- previa de la entidad Gubernativa correspondiente. La Infrascrita Secretaria de! Departamento de Hemeroteca, de la Direcci6n General de! Diario de Centro America y Tipografia Nacional, CERTIFICA Que: !as diez hojas de fotocopias que anteceden y. la presente impresas unicamente en su anverso son fieles !as cuales fueron reprodricidas en mi presencia, el dia de hoy de! original de! DIARIO DE CENTRO AMERICA de fecha veinte (20) de marzo de dos mi! doce (2012), Diario numero trece (13), y paginas numero dos (2) a la doce (12) que contienen la publicaci6n de! ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO cuarenta y nueve guion dos mil doce (49-2012); Acuerdase emitir el siguiente: "REGLAMENTO DE LA LEY DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCION DE DESASTRES DE ORIG EN NATURAL O PROVOCADO;las cuales numero sello y firmo. Guatemala veinte (20) de enero de dos mi! dieciseis (2016). Secret Direcci6n General de! y Tipografia I