Presidential Order No. 527 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption in compliance with Council Directive No. 73/241/EEC as amended

2989 E«l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI THI EJ\J\HNIKHI dHMOKPATIAI ••••a 81 AEKIE■BPIOY 1883 I. TEYXOI npgro I APl8■01: •YAAOY 203 OEPIEXOMENA AIATArMATA •~pt -,.u,p<Ma~ '"1- 'r.uv.f)f~-rr; IlpfJO"Xt.>~t,)i; ~ ~Jn&. co,~ -~~.i; n,~ fo1p<,>1t101"i~·, Ow.;ov,ttJiuw/r1 K<>t'IIIO-r-q.-1%1> w.,, 02t0ic,., 'll :,7,c~,; ;. ~~ttw·.9-,r;, !J.i! to &:F-0,po 4 -i.a,p. 1 tD:JI N. 1336/813 (cJ.).FJK 34/83 •. A') "Eiqia~ iw KOIN'OO'IKOr. Al KAIOT». 525. El:aocoi; m,i a~a[Jh.l'I), aA~iaJl>Wl\l' <:"rr;V EMcxo«, "- r:nlfJr ~f,)11'1 '"ROi• ·n~ 00'f!'.'a:i; ~ ~Atou -r<iW Eupi,) Mi~v Ko.1:vtn'l)t(J)V wt' a;p~~- 6,4/,22.i, ~ 25.2. 2. Tu ~.Sp,; 3 ~ .N. 1,104;80 ««Cf'i .c1x1lt(IO(J'(J)lt1j(IMl>fi 1964, 73/148 ff,.~ 21.5.1917'3', 715/'3;4 t'1l~ 1'7:.1 ~- t'fli; W.Mi~oi; crt,ui; E-1?6>itta.iu'i ,K,owo~i; ,a,p,aflll; At-r.M> 197i Uc, 75/3'5 ~ 1:7:.12.100'4. • • · · • · · · · · · 1 ~1xwv XIGl!t II901;1!¥t,~v &n,i:w ~ p:,5p.QIJl«.>,i; ~w,, ~., 526. ~Xt't't~i:J IJ£ 'XIJIJ-0'>; qi,poo®v Y.'all µISip'~'XPJ r.J!Fl::~F~I cxipc.:iv fl?')'Ol'N.Jttx.t:W ~Jl~t(i)V» ( cfj.F.JK 298/t. Ai/29.12.80), GSI ~ov.ta. ~ a,~pqi~ r.~ t:t~ ~,i-Eii; 7'5/726 1 :. {auvau~6 tJe 't"rl'I 1t~crrpiai~ 1 "t\W ~p-Si~ 3 ·t101J ·II..A. 57.V 00,K ~ 79/168/EOK 'Xllll 81/487/EOK · · · · . "' · 1982 «.Ar,,,~~Yj -T,<,l,V 0L!pJJ.~lon,rliYY t<iW r~i-:c.m, 527. I;'x-,•NQI.IX µ.t r.poi'6vu ~(%Xi~0 ~I ~llXO,.a;i; ltlC>'tl 7t\?O'OIP:t~ ( qiiEll{ 104 -.,ei-Jr.oi; iA') 30.8.1 ~2. ~- ,!la av-&pfl>Gt'CIV"J a,t°"pcllf'll <l1i' a,:JWJ.opqiit,WtJ 'It@?; ~ <»rrt!a 13/2,41/:EOK, i&:tw.i; tpo,t01to1~ (Jl! ~VC.O-'t'E!j).Q: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 528. IlipooaplJ,,0"(1) ni; V(I.JJJ,{)-~tai; IO'tti; a,1arr&i/;.:tc; Tijc; oc-q :i:x; 70m.&1/EOK -.o:i ll,~~iA~o:.i -.c,w Eu.pt,)itaix~ Kat•,(wr;.<,)v t'lj~ oo Ma:p..-tlOrJI 1970, «1teip< ~T'ftal.<,)~ :tu.v v~~ca1C:,v t'(a)'V K@:ztwv•-p.e.)..wv itl7J avalJ)ipov-t:JI qt1; ~:ztuwi; :trrC:W X:J~IIJ.<a>V 'Ut t6)!Y ?t·1na!;e<i>v onr,&f~ 1t0~11).a!;•i(a)i; tWV O'JCW,1%t<i>V jJJe 'M.tV-'tjt~pll 'MIi ~~.JJfNfih twi;i», Qlt'(i>I; (ltlt'Tj ~Olt(m!)t'l} ,8~,g 'H'I aup.1r:).~~'l)'U.' !J,£ Up oa'ljft•:t 79/490/ lllOK ar'lj.c; E'lt'ttpfmii; twv E,jp'(s)ni-d>v Ko111io-r~. i 3. 'f:,;v ~• GP~.&.. 'i'l43/83 ~ tu, Duµ.6wMo:, E a ✓11~~,!a;, 1¥1"'~ a.'lto llt'901=.-t; ·'C'c.w l"~v E&~x.~; Oi. mvr.(.i.:~01i; ~OIi A~ua; Ti:J!;t<,);, ~a,a-£~: ri,29 .(\~ P4tiF'C.lllll ~me.A~U,>~ tOI!> K1XVW11<iµw 1191/1969 IX)K, ~ 26 louvb> 1900, 'tq!> ~6oul!ou --r<i>'Y &.> ~-:W Kot,~ «'ICIElpl ~ civgpr(Clt~v t'6)V }{pa~ 'mW 1MoAb>Y 1W.J ~V 'rli; ~~~~1:i; 'ltl00 &!V(ZI, OU~Yc:; pa n;, &'VVOI-« ~ ~v.tc; \17M)p&~hi; ~· 'nll'• f«.W a-t~qA.IX.6>V. ~cxt>v m-i 't<Na>'C'ep-t :r/4v ~ (J.M'tlq>~V. • .. • .. .. • • • • .. • • • 5 41ATArMATA (I) nPOUPIKO .A.1-ATAJ'"MA vn· APl8. 525 Ei~ .u:s a1Gp,0¥'4 .2>>J..oeu4v ~.nr, EU~«! n a-~op f<i>ata -qao~ 'h,J ca,,~ ffiJ l}.ip.&u~~ ~ .Eli.1)6>r.:zry.wv ~ 11K' 119,<D-. ~1 n)c; 25!.2~1964~ 73/148 ~ !1.5.1973, '75/34 ~ 17.12i.197:4 ~1, 7W'35 tT,; 17i.J 1.19.'1'(. 0 nPOEAPOI THI EI\AHNI-KHI AHMOKPATIAI 'Ep-rai,;~: 1. 'l'o •• 2 -ro, N. 9'45/79 (~EJK 17(V791 -r. A')> lA01toc;. Tu ~6v ~O&!p,,~6 .i1L~, c1J3\i&'wac p.,c ~ ff,'Y ,iipaai~o-r,i 'n>'i' •1J11.z,i; e).)..'lly~-qc; ~Utalfi' (1')3e't'tx« µ..s m1 e/"e,,d3o. UM• flJY 0k~~ cx~wv IT'n)v• Eµ~a -itpoi;, 't'li, a.~ad/;isi~; t't,)111" oa-rnitwi\l 'l10U ~b, "tl(r)V El:;p!J)mi~Y I( QLv,l)t'TJt(a)V : ..a. T~ Uc1t1 aipt~. 64/221/00K OO'r)')'licx arr» ~tlJ),,io:J ~ 25.2.11964 «~I t~ ~.N'C'QVlf4'IJIO~ ~V e.t!CY.6>V p.&'C'p(J)'Y "t'~" ~ ~~~lV''ljlJ''IJ ~t ~'ll l)a.ovfi ai).AtJa,m-./4v, ~a O'ltlOta- !i: x.,~l,IQ)..~t1Qlt, ll'lt'O AIO"('Q:'; ~-0a'~01i; t:i»;t!I(,)(;, a'll'M&~; -~:r~ AietCXfi' 'I) ,a,"l'.@t~ ~lfCXli;)> (e.&a,.111.~ ~Ol1'rJ ~• •~~: ';le,~Oi; 05, -r(4J.•~i; 001 , ~EA. f.6) . ~- '1''1)11 'IJ'lt1 c»pt>St. 7&1148/IDK ~1/"((CX 'rO'.> »~~OWJIOtl. ~ 21.s.197,3 «7tiaip,i xa-'t'~, . .;-fU<u.; •'t'<,)IY 'ltl:.!i;1op,t01',i.wY Q"t"tj a~~ x t"'l'T)r'rJ ~ext St''fl ~~:l{Jf..lV'Y) 'w<,;,V iU"lrY)XOl,)ly '1<,)V JK,p,~~v p;..l<i>v crto ~ .. i-;i~:pJx.6 t'ljj~ Ko,i~oi--qrai;i ~ -rop.1011 t'tlli.. . ~-r,x«lt'«a".QDI&(~ t/Jllt t''l'J; mJi?<iX"l!, \11':'lj~,n<~V~> ( ~t.ci~~ E.X!W'lj Gt'ljV e).J...Yf"'~: ~ 06, '\'f41,0i; 001, cru.. 14.4:). T· T'f1'/ im' apt~. 7'5/34/EOK ~"l'f:MX ~:> ~<6ca,l.£o~ tt,'. i"i'.12.100 4 «~:! -rw aidYJ:%1~a;-;~ t'<a>v lllffllJK.OC,)I n6-~ 'tllXll'i' p.s.~ vi:z ~~voutJ ~ &ml(f)m~ i>J},tN Kp ' jW.(.¥1:'i {J,,t,t& fft' :fu,x~ ~· ~tO p:q p.tri<i}~ a'p4Glnlpl. t~> (e.~ ,d. ~ e'i.J..YJYrt:ft: a~~ ff41.~ . 191,). · ECl>HMEPl:E THI KYBEPNHIEOE (TEYXOJ: OPOTON)· 2995 ',Aptpo 17 :lvp4\a&•li 0• "IIPIL~Cli 'l'OII wa,,6ri'OI, II.A. 6•6ionu .IIAil nl, 6~•~ 'f09' •<1xi$ov..-a .l.yopa.vo11•1<01$ ~••a na• n1M<1Po'lfv..-cu • II& ... ,., 110.,,,~ ,.011 • npoOM&O"\"cn'cx,,6 '<IL 4¢PGL 30 •(l• 31'av't0\f'av&ya' II& 'r'IY•1EcpCu•xn1. ~.l.ptpo 18 llpoaiip,.c£..-cn •a• 4"0n1.c( avo601'Cll1'to 11€~ i:ov 1<ap6v..-01, ..-0 ""-Pi£P't'III& '"Iii 06T1TC"-1, 79/168/BOlt 1'011 lxc, 'wc; eu&oAo,1a.,.., P4f4lTDII ♦ . l ►h•(s 6~11-rUE\S n1 "" ~'"""P ,eri:..-.,v P*""l9 "1S: bu EAAHJJW.. .. I'1<011c£Pc1o · Xa.pgoC Pp4\a•11'lli po>..or•~ Jla.,1p~ 'l'l>&TILOO'fcf9uAa • '.1.axpa. -.~y-.oa..-c£.,,;4 it& ... ,,..,, 9payoaTcirp11Aa. Koxu v-p,fo • va. •~'9114. ~p,.oC •UO<f~,11, TOIi P«ll"'1"'6o'11, • .l.yp•o1<op611'1A& i.a.~l6Jk.ftVC1 Xov6po6aipc£o,<T1v11 upl<O C ~opjl •cfli Kuv6p~ l!uvo•lpaaa. (~6ao•v"-) '.I.Mel KC~•" llc,,TaCv,a ltclpKoC llov9ot11),.•cf1o tl1lou11•.- c,-,.011~> llcl"tnoxxci ~pc£0111'c1, k..-611oupco .. a• 11011 pa. X6KUYI& llcr.'tOCv.11 lt11~•11 lto116611T14 6 8 ~ 8 8 9 9 {l 6, 6; 8 8 a 6(1') .7 7 7 6 (1) 5 ('! l 6 9 T 8 '.I.Mel .,)Q.,1'<"- 1'011 CW¥011Y a..,.v J&p,'t'ITOPCCI 1111-nt }.i·.~Ml,. .l)(l.!6 Lil II. Wpo'U-;a ~1,; ~ :i. 3 25" 25 25 25 30 25 :xi' .30 30 30 40 35 40 . 40 50 40 40 40 40 30 50 30 25 SC 50 Poucf>nvct 3 45 110,acp,60c,6~ 6,c£90p11 c,C6,i cou yl\1011,;; 5 50 ;t~;f f POHCI •ov ., v,1,.01111 O't'IY ""-'t'ITOPCa - 50 (1) fo 6p,o 6cv- ,CJXdc• r•ci 'ta vl .. ,."-P cppo,1,.wv xou M11Pcfvo11'tcu u:6 1<0~ .. 6 (xoupl) fpo,1-cwv cvAc1o!llYColli OUll"UllllWl.llvo. '.&ptpo 19 H •ax,11, "°" •"-P6noc; 11p1Ctc• u:6 """ 111 X..vov"-PCov 1981,c,...6,; 111'6 ..~ 6•11'tc£tuc; 'tOV 4¢pou 17 , 11 •CJX'li ...,. °"°'""' "-PltCtu 41'6 't'III 61illo aCc11G11 O't'IY B9T111cpC6CI 't'11i EvPlp1111cni1o "°" •a"6no1,. B 6'11100C&llll'1 '<011 A/'<~ 1111:.0,1 Clllf&'<(tc-.cu. CJ"l'OUI, Y&OIIPT®li O•xoYO!lL..&'1 ,... B1111opCou llll• 11 ca-clAcO'I a..ov1, Y•ovpyo,1c; J10v•x'11, O•xovollC..,.,o, "°"'"""• rcwpyC.,,.. ,lilll"OpCou,Yyct ,. ,... DpovoC"-1,. Ai~v-01, 31 i~'M!L6ritooJ- 1933 0 nPOEAPOI THI AHMOKPATIAI KRN:ETANTINO:E r. KAPAMANAH:E 01 vnonro1 19■ 1Kffl 01101011&1 nPAK. AP:Sa■NS rl!IPrlAI •••na■n■o• •■•T• OIKONOIIKtaN IDA■NHS ROTTAKHS EllnOPIOY .-....r. ■aP&•1•na: yr11&:1: KAI nPONOIAl ■DMK■YU: &YnPIN• (3) nPO·EAPIKO AIATAr'MA. vn· :A.Pie. 527 !:)tcnxcf l1C •Pot.Svn 114xcfo x<n ·ao1'01'4Ta, '""' "l)oopCtov'tll, y "' a.vol>C§ ... v'I 6\HPovti ac· OVl'l'dP'fWOTI ~ \"'IV 0611T"'- 7)/241/BOlt . 6,.... Tpo1'0IIO •til'IM ll&'t<ITnlanpa. . · 0 nPOE4POX THI EMHNIKHI 4HMOKPATIAI 'Bio;,....~ 11ic.sft1 1.-!·•li- 6.a-..ltc'•c;-'allY cfptl)lllv 4 mp~5'<0II J.1338/8) •11cpC ~~ 'to11 xo•vonxol 6•~Cou• (Hit 34/T • .1/17.:,.1983) ·. · '2.-!•1, 6 ... 'l'cftc•c TOU cfptpou 2 'tOII •• 9+5/79 •upC ""~ tii,; tvv a,1 .. 11i Dpo~CJ&co>c; ..,.,. 1>.>.cf60~ u,; T~ :SUpo11111h,'( o •xovoll•""I Ko "•6 """" XII• """ hpwmt1<,'( lo .v.S\"'l'tll .I.TOll~X,1,;; ,Bvcpyc Ccc;, '"Ii 114 • "11<; 11uiu,wvCa.1, •u-pC &poCJXwp,'(ac..,.. 't'lc; ll>.A46oc; c •~ Tqv Bupo>mtx,'( Xo•v6 't1\fl< '.l.vtpa.KOI,' •• •l:41,.u,o~ (~ilK 170/..-.l.~/27,7.79) 3.-!r.1, 6LC1-..ltc•c 'to11 cfp&po11 3 'to11·•.•, 1104/80 •apC cx"l)ocao-.,'(aco,c; \"Tl<; B>.>.cf6oc; a-..~ llvpwmtdc; 1Co,v6-r'!'<£c;,- -,.6p,10E~ A•IWlll'Cl'tLx4v .... llpotc ·v.ldv -'Pit~" ,.;,.. pue~Cacw1, if~l,.c,)v· auva~v ·opy .. YC/ln~v 8'cllcf'Nv• (Ill 298/'t.l/29. 12.80) 'ac a,iv6UC1aµ6 11& 't1I ·..,pcfyj,&fO 1 TOIi cfptpov 3 "°" II.A, ·574/1902 "J.va1111•, .. vo11,'( ..;..,, "-Pl106wr('t"1Y ..-wv Y11ovpy&Cwv•(181[ 104/'<.V 30·.e.e2). 4.-!•c; rvw1106o-n{adc; '<OIi t111l~ou~Cou 't'lc; g,..,.pcf..,, .. . µ,: .. p,t1106~ 119U 81 xa, 813/83 11&-.cf .. ,.& &p6't<IO'rl ,...,, Y110upy~v BO~, .. ,'(c; o·~•ovo~Ccic;, 0•- ' xovoµ:,u%iv, rcwpyCac;, E~•opCov, Yy&C11i ML IIpovoCci<; .I. 11·0 9 a CJ Ct O 1! I\ C ~&e!e!l--L 1 .-tKomSc; ..-ou A, .. ..-<fn ... -ro~ ce,, ... 11 auµµ&p""'°" ..,.,. E7'~'1Y•x11~ voµoec .aCClc; 1'tpC xpot6v..-wv ""xcfo xcu ao•o1.<h"-c; l<PO~ 'tll~ 06T1TC~ 73/241/EOlt CL6.£x6o~ 03/09 OEA.224 6,..c; '<POIIOKOL,'(8"MC llC n; 06qyCcc; 74/411/ BOit CL6. £x&o011 03/0II CIC~. 39 74/644/JIOK. u6. l11600'rl 03/011 c,c),.. 128 75/155/11~ e-t6. £x60011 03/03311,~. 59, 76/6~8/BOlt c•6,lx60G11 03/016 a&~.86, 78/609/BO!t, ~•6.lx601111 03/~2 ac),., )2, 78/842/IOlt u6.la60G11 0)/022 acA. 237 2.-Ta npot6v-;a 'k.ai.c.do xa. L 001tn~.·1T:xc ,cou npoop Ci;ov-ra: L YL« cavtpii6,u,vT'I, 6•<;<'<poq,1! K<130pC~ov..-11• a..-o m.oi!o,·:,IM&. ~6efE2--iL T<I 1<pot6v..-c, c,u-rcl'. 6ev 11nopo611 Vil 6•ri...-cto6v a..-o •t111'6p,o ,apcf 116 vov civ dw• a6µcpww l1C ;rouc; ,op·,aµo,11, .,.. ,.., 6·•..,.cff;c.c; ..-011 A,., ccfTl"''<O<; .. u-.o,1 114. 'tOU 114pclp-.,'(l'Cl-.6c; 'tOu, ~6e!e!l..J ·o, ov0114c,C4 110~ cvaypcl,pov .... • OTO ..,pcfp-.""" 0 xp11ca110110•06v'tll• ~ vo T•" 11po'l:~vu- 110v u&opCtov-c ... a• .. .,..& ,. ... "-U..-€c; npl,,u va XP'l 0,110110,0.Sv'SCI• 0:CO c11mp•o T• .. '<OV ""-0op•CJ"6 TOUI,• ~!e!l L o, .. &.jlOL ....... 0 •ou XP'IO•µo .. o•O.Svu• TLCl -rqv llClpClGXtU,'( 'NY 1'pot6v .... v ..-ou 114p11p-.,'(i,a..-01,, xp€u, v .. cCvu ur•dc;, yv,'(a,o, 114• "6Jl9COVci 11poc; ,... ovvaU..11-..xcf ,'(e,. 114L 6cv 11p€1,u. vci K<p•lxouv ,p>.o•o6c;, ,p,1 '<1111 ,'( 0110,06,'(qu 11&61.c•l'll'i· Kou "l)OlPX<'<"-~ .. ...s :<11v c•x6~•01l r•ci """ """"'~- :,011 pounpou '<OU 114,.cfo. ~6e!E!l !i r ... 'f'IY ••xill.•O'rl 'tOU Pounp011 TOIi 114,ufo XP'IO•µoxo,cc ..... WC: cxx11 1,..a:.,...s 11€00 .,,.Svo ,cutCvq 6"/75, yvwctt,'( we; P•v~Cvq B, 11 TO 1111p•6- · :.cpo 114lclp6 11>.cfa""• 't'I'-• ~ea 6. B aoxo>.cf'tll,' 11 ao•o>.cf'tll '0 ....... ,1, xp"f1<1T1c;, 11 110110>.cf..-.. ,µe ,povv-roi!x,11 ..(u11'foi!y,ci, 'I <101<01,.cfw ycfu•..-oc; 'O••• .. x"lc; itP"l"'lc;, 11 11oxo>.cf..-.. ycfu !''<oc; 11C fOVY'to'11l.a 'C~ClY'Co"r•ci, Tl ~ ..... ,1 aoxo>.cf-rc, 114 • 'I T•ll•cn-11 ·ao .. o)..cf"•• &uv cCvci• ac µop,p,1 -x.6C..v ,'( pcfp6c,,v ~clpouc; .. x& 85G 11lxp• ..... 500Gr "l)OOflpov'tll" O'tl\V 114'tllvcf~ ,jl& ...... ..&>.oua.. XIU µ&vo P4iS1\ ,wi..-cf 110vcf6cl : 85G, IOOG, .125G., 1500, 200G, 250G, '.)OOG, 400G "°" 500G, ~61!!1!9,..I , .. 11pot6v'tll 114,.fo O& CJll6Y'I IIOII opCtoY'tllL o..-o ,mpcfp't'll'Cl, ,mp. 1 01\11£, .. 1.a Ewc;1.13, 6uv dw• 'auaKCIIClCJl'fv<I 0£ ClU'<OTtAdc; 1111axc11 uaC&1;, 114lclpoil l!cfpov~ ,.,..s 50G j;t1'P • · 114, 1B;G "1)0119lpo'('<C1 • a..-qv . ,...,...vcfi.c.c,,i "6vo ac avaxc11,11aC&c; '""'" 50G,75G,250<;,500Q,7500, ,,,n1KG. .:Ae!e!!..L O• cv6sCtuc; 1'011 Kphu w civa:ypcf'fOV'<Cl• uKoxpcwn11<f xdvw a-r,c; • aua .. c'IHlaCcc;, up,€x.-cc; ,'( tl<LG,'(l'Cl'tll '<WV Kpot6v..-wv aou .. v11,£pov-ru• · a'to •¢P't'III"' 114• ~. oKoCcc; 1<plu• vri. cCvu ~116•cf11p•11•c;, ·c,,..vcf yvwa.-cc; •• civc~C'tqAtc; dvu o, .. ,.,S~oullcc;.: 2996 E(JIHMEPII THI KYBEPNHIEQJ: (TEYXOI 'nPQTON) a.) H ovoµaaCa 'tOVt r1.a "Ta l'tpot0v"ta •nc; 1tapc.typ&'r,,otJ 1, ar;µ.£LO 1,'27 'TOU 1'tllj)a.p•n11J.C''t'O,;, 11 ovoµaaCcx -Ga npl1tc1. Vil. auy96cUc-ra1. xa:1. C1t6 µCa. lv6c1.tri nou 6u 1tXt)PocpopcC -rov xa-r11vaN.il't/it yt." "C"Tl ylµLOT( ;tOU XPT\O"Lµo,ro1.rj.Orp,c cxA.A.4 xwp(r; va -Olyov-;-a L o 1. 6 LC4't~ts 1.c; r.ou 1.~x'Oouv y 1. 'auT~. p) ru, .-u r.:pot6vTa •ric; m.pa.ypd'qiou I, Gf1µ.£Ca 1.10,I.lI,I.12,I.1), I.16,I.17,I.21 xu.1. I .. 22 -ro-.., na.pai;:nrjµa-roc;, ri lv6c1.tll TTi~ m:.p1.cx•t. u6-rrrra.c; ac oi-.. 1.x1j 1:';.1tpcf oua Ca. xcuufo 6f\h.. "xaxl!o ••• ~- .% 'TCu> • .i!x1.o'tov" y)ri.a TT] ycµ.1.a-r,'j aoxo>.4Ta xa1. •a aoxo>..a-rCvi.a ~ 1tpa.>..Cvcc; 1tou ).aµ.pcf V()v'ta.L a.n6 itpot6vTa aoxo"-<f-rac; cxt6c; .:cn6 -i-rt oOxo>..<h·a xa1. 't11V xou~cp~ "to'6pa l.110.r,. auµn).T}pWµa't1.lC.6c; x.ap?...,nript.0µ.6~ Kou va. u,if,16£Lxv'Uc\ TT\ 911 crn -rou ~ swv =ti1JtWv aoxoAlf-rac; KO\J x"p11a1.µon:0Lri-61'lxav. 6) o, UKOXp£wnxl,; ev6e Ctu,; xou xpo~l.l~ovTa, OTO xal)dpTTji,WII 11111)4 ypaipo, 4 lw,; 1, "-'fl.Saov ux4pxu Tl,o.,a 1<epCnwaTj. E:)To xa.ncqS6' P4poc;, &x-r6c; av -ra npot6\l'ta cC\lcH xd::-tw an:6 50G. Ev -roiS roL<;,.<1•nv Jt&p.CK-rwaTJ npot6v-ru,v J34po\Jt; .Kd-rw an6 50G xa.-rd µovd'&i ,rou Kpoo'fllpdv.a, ae µal;,x,'[ aua,«uaaC<1- µe o>.,x6 xo.lla;,6 ~apo,; Cao "i a• n:po a.n6 50G, xpln£L va avayp&'q,c'ta.L ,1;Cn; -ro ok.Lx6 xa.{hxp6 p4.poi;, 1 mfvw O't'~ •µcy.!A,; O\JOK&\JaaCa cC.-c "!.O Ka.{h1p6 p<!poc; xd-ec µov<f~ ndvw ac xc!-Oc Cl\JTOT&;\1) uuax£\1'40Ca .µc 'tT}\I npotht6-0can 6°'"L .T\ lv6c1..tri au-rri 6,a~4~eTa,, al lt<,, xalla,x!. H lv6ut'1 au-r-/j µJtOpd va avnK/lTaOTa Oe C µe •~v lv6£Lt~ Tou cl.ai(,a,ou ,...aupo~ ~dpou,; &'fl6oov xp.Sx.u..-a, Y 1.a. µri auµnay'tl n:pot6v-ra;.. 0 To 6voµa >I ~ i:µKop,x,I <ltWvuµCa "'" '1 6,£~-0uva'l ,I '1 .l6pa· TT\<; £TtLX.C CpT10'1'l<; ·TOU li,Q.:IctOX&UClO'Tn" rj' 'tOU OUO"M.&UQ;O~ 11 &v6c; XW~fl';'~ e:yx.a. raO'tf1µ[vou OTflV EU~Mtxfi Kol.V6"C'fl"C'IX. ri) H &1UiJV\lp.Ca 'ka.L Tl 61.t.U'6uvori -rni;. ·c1t1.x,tCPT10'Tt' napaaxcu11i;. y1.a; TCI n:pot6vi-a n6u n:apaaxcu&:t;,ovTa 1. o•Tlv EAA<f&z. 6) H x.Wpa n:polh£UO'T\t I c,6aov "C'O npot6v 6cv napa.ox.&ud'.tETIX 1. 'OTilV Eu pc,nmtx,I Kcav6TT\TCl. :~!!E2-L ru.1. 't'a npot6v"t"a; 't'O'U na.pa.p"t",'jµa-ro<;, ·c(f6aov ECvaa auaxcuaoµlva at au• a,u:"UaaC£<; fi itEpLl~'tcc; µ.c. Pd:poi;. x&p1.cx.eiµ€vou "t"OUMi'.x,1.aTov IOKG xa;1, 6&v r.poopCtovT«L YLQ. A.1.C1v1.tc.~ ~),.T\OT\, oc. cv6cCtt1.i;. "C'OU d'.~C)Ou 8 1 n:&i,:,1.x'tWac1.c; S), r), 6) xa1. c), xa:&tic; c11Coric ,uu, 01. t.v6cCtcL«; -rou .fpllpou a, xepCKTWOT\ ~) y,a ,a Kpot6vTa TT\<; xapaypd,ou I Ol\l"'C<ll,I lw,; 1 • 7 Tou xapapT/iµa;To<;, µxopo.Sv w avaypa90v,a i µ6vo a,a auvo6cu n"4 lyyp11<pa. :l!El!e!UQ 01. cv6£Ctc1.<; 'tO\I &p-Opou 8, 1tcpt.1t't'Wac1.<; a), y) xa·1,· 6), n:,aln:ci. va. ava.- • r.,d'flov,a, eUnv,xa' ,I xa, cl-1-'l••x<f. :!e!!e2 11-, H x,!p,a ovoµa;aCu •ooxo>.dTu" >I rao><o>.d,a rdAauo,;• 6,v µ,ropcC w ouµd,r ~c-ra1. a•& cv6£Ctc1.<; -.o'U- a,opo"lfv 'fT\V mi.6·nrre1 X!lpd'. ~vov uvi . a)H ao><ok.fta. itepHxu ,oul.dx\aTov 43" ol•1<.li t•"" ouatu m>U!o li•o• 26" 'touMfx.~a-rov Poi:i"t"upo· xe1,x«o. ~) H ao1<014Ta yt\ano~ xep1.lxec k,y6u~o u6' 50% ~i£X"P'1 ""' 30'.5 ,ou-. i..4:;',aTov · ok•><li tep/i o\,aCa 1"'Kifo, Kall~ exCa'l, ""' 18" Tou>.dit"'"ov onpe.f KOU 11polpxovTu, ax6 ''1 auµllii><vwon TOU ydAaxTol; /iTo, 4,"' '1'01> >.dx ,a-rov >. C ""'- ral.a 1< TO<;. :!e!!e2 g ,1 :-11£. TO 6"1Ta yµa au ,o x<napyoGvTa,, o, mpa"4 Tw 6,~,iftc ,. ifpllpc,,v TT\~ a...Sipaan,; J000/70 Tou .\vwTif,ou XT\µ,xo11 l:uµpou).(ou "xe:pC ~,xo,; Tpo ,,C...,.v - llOT~V ""' Avnxuµlvwv Ko.v,I,; Xp/iaew,;•. 'kp&po 55 ,xapdypaipo , I £.,.. 5. · ' '.Apllpo 57 xapdypaipo ,; I, c6dip,a a,p,y,Do:pdypa,po,; 2 lw<; KfO<; -ro 11oao a,6 Kpoo&{li'l~· 1-ex,,e Cv-~,; "", xapdr~,~ J. , '.ApCpo 58. mpdypa 'jlo~'.I c6d<p,a a,P, r,6. '.lp&po 59. 2.-To ifp&po 56, m1pdypatpo1. I. K«L 3, ."rPOff0n0LO,SV'tCH ~. Jq)Ot; -ra; ,wao a,TII Tlq,pa ,;, 1<rpaaCa,; ""' 6,a>.u T11 ,; a>.K<1l.•><6-r'1T"~, µ,: Kpoaapµorli IIP<>' t><e Cva TOU A,aTdyµaTo<; auTo11 ·""' -rou ,mpap'l'/iµa;T6<; -rou . :!e!!e2 u To 6"hayµa au..-6 Ca~,'>« a) y,a 1<pot6v..-a ax6 TpCn,; x.Zpe,; ltOU xpoo pCCov..a, y,a KaTavdkwai, aTo eaw..-cp<Kd '<11'- Ko,v6TT\Tll<; 11) y,a Ta ya~• ~ ,xd uxcpK6v..-.cx e6&•'1• To t.fyµa 6ev ,axl'>u. y ,a ·,ipo'C6vT«: xov 11poop~ CovT<I<, y,a •tarwr>I l~ "K6 Tt\\! Ko<V6T'l'<"• .:~~u:L o, xapaBdTe<; TWV 6,aTlftcwv Tou A/'<o<; auTo11 6,.Zxov-ru 1<4Td·-.,,; ll•uT tu~ ·,ou .\yopa~oµ,Kod XcZ6,xa ,,...,. nl""l)ol'>vTa, I"' ,..;.~ "'"'" .•""8' 1 l,WIITL><JI JI 1!<>• ·iu: . ..-.~ 660 '"'.P"Kdvw Kow£,; •. ·~e~eu!i llpO<'MfflTtt• o,o 6,4-r!lllpn <ru-.6 ,.... IITtMCAcC tt"""'6cniittcno µii,~ -.·ou ~TT)µ<t I "'~t 06'lY tct~ ?'/:!11-1/EOIC 1t011 To ~dµcv6 'l'OII' fxc• c GO<~ 8~• 1.:i:" i81Ggr~r.; !!AP .lP'1'lllU I Ta a'\lpµaT<I -.~ KC"'\o6£v6~ ('1'0IIOBIIOI!& C41)AO) "°,u lxouv ~ul(O>i&C ""' ,t<P"l! cC. 1 .-2.K6KKO, MaMO o, ,puyµlvo, Ii µt\ ,.aaµo, 1141140,• ,,.,~ :..C.eap.o&o6v ""' cuo µaxpu v&o11v 1<4ff -ro 6uw,...Sv o:• ,lo,oC ¥• 'l'il ,f-rpa, 6cv up,l xouv x4w cu,6 5" 11106~~,,.. t>.o""" 1u:u ~,rpo,v,06~• llllvw a...S· 1°" ..-Eip pa, xou uxo>.otCCov-ru c11C tgplj,; 1uu ,•wobaoill'!'l~ o•aCa,;. Ta 10apailf""! u1x6ouv µ,: ~'." 1:u,f>.at11 ..., .6L&"4~ ,'1'11'- 1111paypd cp01> 2. 1.).epa6'!µa'l'<II xauo., ,llTo•xeCa ><l!'fllltv·,,,ndo µc po~ 1uxpc&v '!1»11A-r<6(c.w 110u aul-1.lyolr'l'a, xwp ,a-rd \caTd '< ~,; ·CPY"aCci; illl0"411P1>•""1'1:. ."f'il'v ip>.o c4'! "", ,,hpwv, ""' Ta oxoCa ,acP·•lx,ouv ,2°"· Tovi.4it•Cl'<ov ),nup/i ~1\ u1<0),or•Coµlvr1 tx( tcplj,; ouoCai;. · · 1. 4. ~Ca '\ado 1! ""'!"cSµa;(.C1. . H µ&ca 1'0U l.c!lllldvcf"' ,I"' l\'lxav,><>I µleo6o. ~,.6 x6xxous ""' lxxcS· Tt\V oxoCa 6cv .cxu a9cup,; ecC ),•,..~ 11>.'ll~ 1.5.nCna xdxdo ·(!1Mxo6vTc<; ,114,u{o) O ,wc;xol'>,; ·xou ""'µBdveTa, µc l't\lav,xlj µleo6o '""6 ><6Kxou,; ,wxdo 11 """"oµdCa "'"' µe T'lV eu91IA&t'1 -rou op,c,i.o~ TT\~ altoPouTupwµlv11,; KCna,; xa"4o, xcp,{xu 20!l -roul.4x,aTov Po6TV.PO ><crndo, ultoAoy•C6 µ,:vo exC tep,lc; ouaCa,; "'\' ~ -ro iro)('\l uypaaCa. 1 .6 • .\KO~OUTUpc;µcV'l ,.Cna 1"'Klfo, H rcC-r'ta )l.axcEo, 't''rlt; ox6C11~ 'I\ x£pL~"nx6i;T1,-ra; "'OE Po-6Tupo xa.xcf6,uJtO ).oy,Coµlv'1 exCtep,i<; ouaCa<;, eCv"' Tou>.dx,aT<>V S,:. ,.1.nc.....-a 1<axdo £Xlll."1•'1'- (EXPELLER). ·o,. x,'>cxµo, Kcuc<to, n 6pa,'>aµaTa l<al',<£0 µ£ '1 l"'II,~ x6KKOU<; JC4xdo,,I n:C't"'t'a xal4.do, xov µc-r«"C'pdltTp'4v a£ 11:C't'f« EXP.BLLE'I., 1.8.Ka.'Klfo C1E. ax6vT\, xax&:c. To :tpot6v Kou npolpxna, cx,..S Tt\V µ,:Tapo,c,'\ 0£ ax6v'1 -µe i!T\Xav '"'l µ£{1060 nCna, """<!o xo• el-fi't'e'l µ,: u6pau>.,x,1 xCeo'l, ""' 1<ep,lx« µc TTtV tJ;1.9i5Xa.t11 -cou op1.aµo6 ''t'ou anoPouTt>owdvou KQ;;u{o (J)l.6v,, 2oil Toul.dx,aTov po,'>Tupo 1"'Kdo, uxo>i:or·•tdµcvo· tlrC t<Pil, ouaCa,;, x<u ~ -ro xoA"U ,;ypaoCa. 1 . 9.AKoPouTupwµlvo ><a"4o a><dvT], aKo:!'ouTUpcbµlvo .Kcx>«fo. ,To xandq a><6v11 ,µe x<p.e><'l'.•>16Tt\T« ac. Bo6-.vpo ,1C4"4o, UKOI.QY•toµlv'l exC ,ep/i,; ouaCa,;, ,TouMx•aTov 8$. 1.10 ... ...a:x a.poV;. o nu..n~:o 0;,0v,1, t;;, .... ;~.<.f.'Otixo ;~,•· .. ~-.i, ,.,;.~v, u.,.•.o/,.." u• To npot6v nou Aaµ~i:Zvc-r.:::1. µt ava°~E..:r-i ,. ,~::o o:~Gvr ;.~.1. r::C:x('.pr1~, oc avaAoyCa -rl-rot.a Wa-rc 10(' iP• !!¢>ot6\l't'Oc; vc: ;:cp•,lxo"Uv 't"OuA&'xi. a-rov 32' ypcq1µ.&'p1.<J. xa1t.cfo cni.6v11'. 1.11 .. z«xapo'Oxa xaxl'.!o crn6vri 01.x~aTi<;. .,;,pTia11 i; Ca.xapalJxo 'Kf4"K<fo 01.x1.aK~i;, x.pfiaTl<;. 1 ax6vTt ooxo>..d'-rac; 0.1.·nLa.-t'll<; XP~O'fl<;,. .ro n:pot6v ,cou AaµS&'vc"t"a1. µ.c avd'µc1.tri xaxd'a a11.6vri .xca C((x«pTJc;, ac avaAoyCa 'tl't'ot.a Wa't'£ 100 yp., npot6vToc; VC'. r.E.p1.lxouv i-ouA&:x,1.a'tov 25 yp. xaxc!o an6vT]. 1.12 .. Zax,apo'Uxo 1.oxupc! o;noPou-rupwµlvo xaM.da an6vri, ca.xr.q::o·Jxo LU:(upcZ u:nopc,,rnipwplvo xa.,u:Co, Caxc..;po'Ux0 &'mxxo xuxcZo aH6vri, Cax.J:.poUxo « na.xo xa.-<d'o. 'J!o npot6v nou >..aµpdvc.-a L µ.c .avi.Zµc 1.~71 a.nopou'tvpt,>µlvo"U xco«fo OK6vri ,u;c,1. !;<!x.apric;, ac avf.LAoyCC4 -rl~o1.a. Wan: ~00 yp. npo'C6v 'tOt va ncpi.lxovv -rovAdx1.a'tov J2 yp. c.no~ou't"-..ipwµ£vo mou!o 0";-1.6vri. 1 .. 1J.ZaxapoUxo .1.oxupd' Ctr.:oSoui:.upwµ.lvo xcmdo ax6vn 0Lx1.aK~<; .xp':laTJc;, Cax.a.po'Ux,o Lax.upd' an:0J3ou-rupu.1µlv.o x.ax&o 01.1t1.aH1k XP~~arii;. Cc..xa:.poU xo cfrutxo x«xcfo OK6'vn 01.xLax.,lt; xpf.onc; Ca.xa.po'Uxo &:na.x.o xcrn&o 01. x1.axnc; XP~O'ric;. To npot6v n:ou ha.µJ3tfvc"ta.1. µ£ avd'µE:1.f;.T! cxnof3o\lTVpwµl VO'l• xa.xcfo a1t6v11 xai. C~x.apnc; 0£ ava:.J...oyCa. 'tl-roi.u. t}a-l£ IOO yp, n:pot6)l 't'oc; Va :n.cp1.lxouv 't'ouAcfx1.a"tov 25 yp. cinoPovn,owulvo xcrn.cfo ·ax6v11. 1 .14.Boi!Tupo xcoufo; H 1.,ruxp11 61.'1 ltOu 1.cxµ~4veT«L cxv.6 ><6~µov, '""":!o i\ ~lpTJ nvltµ(.>v ~cu Tl onoCa cCvai. aUµcpwvTl µ£ -ri.c; ·,w.pcouii;~ 6LCl't'1l:,cLc;. To PoU-rupo )'a.1140 Oa 61.'4"C'C.-0&-ra1. l1f: µCa amS -r1.<; ax6A.ou\icc; µop(,'€r,;, xa, ovoiw,a Cc,;J Bo'U-rupo na,c,d"o nCcarir,;, ,i ~01hupo ,w.xdo To 13:o'U-rupo mrn.tfo Jto\l A.aµ~cZvc::-rr~ ~ µE:' nC~ul'l cxn6 µCo. ~ 1tCp~ao6'tcpcc; an6 -ri.c; alt6J...ou-Occ; 1tpW-rec; 'Uhcc; : K6XH.OL lta~ufo, xa;.x.ao~Ca, 1tC-r-.a xaxelo, cu.:o;JouT'llpwi,;.lvri rtCT't'a. xa.xcfo xaL av'tanox.pCvt.'taL V't'C4 ax6Aou{)" X"~C1.X'tTtj'.)LC1-r1.-:d': Ilcp1.cx't't.X6't'?ft« 0£ .::(UcxnwvonoCTi-m. auui-a;:1.-a~ r.:poo6LOP~~Oµcva. µ£ ·ne-rpcAatx6 u.1.0lpa 6x1. ncpt.o:a6-rcpo '4n6 0,35¼. DcpLcx-nx6't"Tt'til ac £Ac0-0cpu A1.ruxpc£ o(l" 6x1. n&p1.ao6"tcpo an6 1,75% (oc cho.tx6 otU). Bo1hupo xcrnc!o (EXPELIBR). To 13o1}'t'upo x11x&:'o nov Au.µSJv.;;:'t"a 1. µc E:.-~PELLER a1~0 Hudµoui;. ,~a.xdo µ6vouc 11 0£ µCyµ.a µ£ 1t6'K'KO'Jr.,. ac.m!o' H,::rn,c,;oµa"Ca I 1t (-;'ta xcrncZo n anol3ou't"upwµlvri n:!TTCL xa"K&'o lt.L 1. """"Jtf·•P Cv£"C"et 1. cr-ra. c.i.-a6Aou0a. xapa XTTtp1.,n 1.au' : Ilcp1.cx-r1.,c.6'tT1TCX ac cxac.nui,von:0C11't'a ~upc>.atx6 ca-Olpa ncp,£xnx6-r'1T" -ac. cbl'>tcpa• ~, xapd'otlu · lltcuy<v ,aµlvo Po,Tvpo ><axlfo To Po6TUpe> 1"'1«fo ,,,,,, i.aµBc!vna, I"' 6,11b-i,K6 11 µc auv6uaaµ6 Twv cSx, "£p,aa6,zpo a116 1,75% {ae e). .. tx6 o>;u) I"' xC£ai, µc- ZZPEL1ER, µc <><x61.,a'1 µc-&66wv avT<tiv, an:~ µ.Ca ~ n:t:pi.ao&' ECl»HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON) 2997 rcpcc; · cz...S nc; '1116>.ov&cc; •~c, 6>.ec;, J;&.110• llll'M4o, 11611110, 11111140·, &pcz6aµau ~o, -ol"fCa, aCn" 1111"40 11,ropouTUpo,1&€1111 11CTu 11111140, 1eCTn i!XPBLLER, ""'' 11ou lx•• etevycv, atcC d...,.,,,cz 'I"' '<'lV mp.) -£4,P)~ l:fllv "P'"T"'G'I xov TO 1,C,ro,;- TOV 1141140 ,rov mp4ycn, cCn ,.,i6 TOV ·c6,o -Toli !tGpczGKcvcxa~ Tov •ctcv ycv,al&lvov PovTdpov 11cx114o• cCn cx116 l.vczv cf>.>.o acxpcza11ev"<>'<il, XP'l a,µ61Ho£CTG, ~ •v6,cfµ,:a,. xi:w''Rl u>.t1, xpl11u "" €xu l.t1,p&cC ,cx116 ~ .-~ du~ 110v • .. w,lpo,;...., ..fvw ""' """""O"P'"°"""' aTcx ""6>.ov&cx X"P"'"ti!P•Gnlllf, IJ!'p•£1l'H"6'<'1TCX 0£ <>Gll11W1>0110C1tTCX ava-. .. .-.J -11poa6,op•C6µ,:114 µ,: 11&TpdAt!ld uelpcz · ncp,cllt,l\6fl1"" ao. c>.cdeo.pcz >.,mi,4-otlcx ~p•c•-.••6'<'11-... ~c .>.,mpl c; dlic; xpocpx6iu:vcc; ex.& ,>-~ ,ode; ""~ 'Pil'<P"' r;15.A'1ibc; 1'41140 6x• xcp,aa6npo .. ,.,s· 0,5°" 6~• 11£p,aa6Tep0 ""6 t, 7~ ·1n c>.cxb6 ot6) 6j, µ,:y"Mhtpfl, 1<CXt'cxvcz~oyC" ""6 TflV up,c11n...S"'1'<" "ov vacfpxu ,pva,okoy,J a-.o~ •vcf~vc; ,.,.Jo, H >,,.,,~~ d>.11 110v >.cx11Pcfvncx, n6 11vcf110vc; xaJo ~ !llP'll •v411"'v xa...fo ""' ·IIOv 6cv cCw, oill19'"~ µ,: ,Tex X"P""~P"'"'ll4 ·xov .... eopCa&11""v Y'" .. ,c; 6 ,ct,opcc; ""'fllYOP Ccc; povwpov ......... 1, 16,J:011#TCX To ·•pot&v iiov >.cx11pcfvncx, .... 6 1'6X1'0VC: KCX..cfo, """"o~ccx, -,.....cfa GK6V'fl if cz,rollov-ivpw!llvo ,...,c4o ci,.61111 "", 'cctx"P'll, 11£ ii xwp Cc; Kpoa~"'ll Po6 n,pou ,1«1,u£0, ,uu ·'to oSOCo ~xcpu!xci., µ£ "C'1)V &Ju.cpUMt11 'tWV 0P1.a~v '<'IC:. Tpodipac;, ao,.o>.4-.cxc;, ''<'lC: ae110>.cfTcxc; µ,: ,povvTo.Si<~a ('<C"vTo6y,") ""• "'llC: •ovpc~pczc;,351' Tov>.cfx,a..-ov o>-•xil t•P~ ovaCcx ,...,.,fa, 14" Tov>.cfx,aTov 41110>,,,map.lvo -l;cp6 ""xcfo xa, 18" pa6TVpO KQJO,Tu KOGOGTif 4VTif VKO>.a y Ctov-.,., 11<.-if 11116 ,..,.. Cpca,. Tov p4povc; Twv vluZv 110v 'll 1<poa&i1><'1 Tove; 11pop~£Kt't ... anc; !Ulpcxyp4,ovc; 5 WC: 8, . 1'.17.i:o110>.cfTcx a,,., .. ,.ilc; XP~G,ic;. To xpotdv ,rov >.cz11i!4vncx, e1116 1'6x11ovc; ""i<cf'o, """"olJLftcx, ,...Jo a><6vTt ~ e1110povnpw11lvo xaJo ax6v11 ""L Cd'.xcxp11 11£ ~ xwp Cc; 1<p0a&ilx11 Po6-.v pou ,.,.Jo, ""' TO oxoCa up,£;.e, )QI$ Tav>.ifx,anv o>-•."~ tcPil ovaCa """"o,12" Tou>.ifx,a-.ov noPov~vpwp.lvo f;cpd ,...,.ifo >1a, 1&,; Po6Tvpo ,... ...Co.fix 1<0a0aTif CIVTif v,ro>.oy Ctov~a, 11£Tif an6 a9a Cpta'l -rov Pifpouc; TWv vMiv KOV 'll Kpoalli'iK'fl -rave; ,rpop\lnna., ant ""P"Ti>ii'Pov,; 5 lwc; a:' 1.18. EoKoAchcx Tpou,pa ,I aoxa~i~a <1£ vL.pd'6e,;. H cJt>KoMh·a ac ·µopcp,1 xuA 1.6p CalULlv I x6xx.wv "ii v up<f6wv, xa 1. T1)t on:o Cac; '1 1'tpit1'n1'6T'fl'rCI ·;,. a>.,Ki'i t<Pi'i ovac .. """do cCvcx, Touk.rYLGTOV 3~ ""' <1c P01hvpo· ><aK<fo -rov>.ifx,aTav 12%. 1. 19. io110MTcx µ,: <povv-roi5,.,e1 "'~"v-ro6y,e1 (ii. €v" cxn6 "" ""pd"("'l" '<'IC: n >.cvTcxC"c; >.lt~c;). · , To xpot6v KOU Mµ{3c£vr.-i-ai. <n:6 aoxoi'.ci-ra. 1tcp1.cxT1.K6'l'f1TClt ac oA.1.x~ tcp~ ovaC .. ,.,....i:o Tovl.ifx,aTov )2j; ""' -GE ""0Pou-rupw'11lvo t11pcS mxd'~ TOU>-.4Xt.O'Tov ~ xcu a.n6 AcxT6 aXcaµlva r;ouvT0Ux1.a O'c ctva.Ao yCcx T€Tn,cx @GT& 100 ypa11!1ifp,cx· 7'pn•~vTO<; v" upilxavv cxmS '20 ~ 40 YP"'l1!lifPLCX ,POVVTOU1'LCI: , Mnopo'Ov cxCCJt}c; vu KpoaTc-Oo-G°v: ';..rd>.'c. ~ 6>.c,; ,rov ,rpolpxavTcx, ""6 TTtV µcp,x,'j ii a>.,xf\ qcpvMTwGfl '<'av 1<>.ilpovc; yc!>."""O<; ~ wv µ,:p ~,..f ~ a>.,xif a~opouTupwulvav ycf>.a x-roc; x<u. a& awA.oyCci -rl-coLa ~CJ-re TO TcA1.x6v n:pol:6v Va µ11v 11:cpt.l xc, acfvw ""I! 5" """'if Pifpac; o>.i><il ·t•Pi'i ouaCcx ,rav npolpxcpa, cx,i:6 yifA"• E'<TtV xcpCnTWG'fl avT~ TD "vc/iTna 6p.,o 1tcp,cKn1<1!..:.iTe1c; ae AC ,roc;y~>.cx11-roc; ~ cCv,u 1;25i;. · • A1>6y6a>.a, <pOVVT061<, .. ,...,:, Kapi56,cx, 0A6 .. >.11pcz ~ 1io11i1'fncx, ae cxvaAa yCcx \€-ro•~ @a';£ TO PifP(!C: Tau,; ll"CC, µc c1<cCv0 TWV aA~aµlv'.,v cpovv Touxi.~v va 1111v tcncp~ TO 6~ -rou oA.uc.oi1 Jid'pout -rc:~y 1tpot6v'fo~. 1 ,20, Kavpcp-ro6pcz H aa,.o>.,hcx 11< 1<ep«~-.,,.6'<'1T" ac Po6Tvpo ,..,1140 -rauAifx,aTov 31~ ""L ac ""oPovTVpwµlvo l;,cp6 1'Cl"4o -itiu~4x ,aTav 2, 5~, Ecfv Tl >10upe,. roupc, .. vacp€p&T"L -we; •a,.o6pa 11ovPEpT06pa." {la ,rpl1tci ·V" lxu )1~ Tov>.&xiaTov pa,S-.vpo """'a ""' 16" Tov>.dx«>Tov ""°pavwpwp.lvo t<p6 >1ulld'.o. 1.21. l:01'01..ifT" yd>.aKTD<; To :rpot6v 1<0v >.cxµ,4vncx, ""6 1<&11,.ovc; KCXaifo; """"o~Ca,- .,...,.do GK6 VTt ~ a1<0Pov-rvpw11lv0 ><all<fo a"6v11 ""' -Cifxcxp11, 11c i'i xwpCc; 1<poa&il1111 Po6-rupov 1'Clxc!o, ""~ er.Ca,.,; ""' ""6 yd:>,,c, ~ 6>.11 ,ro v ·,rpalpxcT<X, ""6 T'fl µepL1<i'i ,'j aALK~ ~q,v6ifTCIIGTt TDV ""~pave; ·y4>.G.1'TOC: ,I TDV l'&PL>lif ,'j a>.,;u! a1<0P0vTVP"'lllvov ·yd'.>.cx11Toc; ""' cv6cx611Cv« ""6 aq,pdy">.", o.c;,p6y"1..'- µ,:pi>1if i'i ·a>.,...C "c;>v6aTw:,.€vo, padTvpa -~- 1..C,roc; yif>.cxxTac;, ""' ,:o ·onoCo av,:ano,c.pCvcccu a,:a et,c.6A.ou<tci X"~cuc.,:flp1.a,:,'l44, ia TT\V ·cn1. cpu>.a~11 TWV ap,a~v '<'I, aoxa>.ifTCX<; -rpo6,pa, yc!>.cx><To<;, TflC: G0>10MT"C: yc!>.a;.Toc; µ,: q,ovvTa6,.,cx -rtcxvTo6y,c, ""' ~'llC: xQvPc-p-railpac; yif>.cx11-roc;. oA.1,u·,i ,~•-:li': 1:.·,;oL :.-... i~:.J ....,:opou-ruptJµlvo ~£ 110 ll~-l~Cfo a>.,><~ ~•P'l ova Co yc!M><TO- r.o~ spal~x•""· 2 ,,. ,,,. 1:t.~6 -n1c; riMr;,u-itl!vul npoa-Orj,u:; A Cno<;, y~A1 .. m'to<; : ~>.rn€c; 1,.i,taplc; 15>.c~ 25% ccZx«PTt 6x, JlE~LOJ6,cpc, u,rd 555, r.. noa.! "vTc! •J,ro>.oy Ctov-rc,i µcT.! '<1\V a,pa Cpc<111 -rov ~c!povc; -rwv v~v nov Tl npaa&~"'ll -rove; ,rpo~;,.[r.c-rcx, an, napczyp.{~avc; 5 lwc; a. 1.22.l:oxoAc1''ta y<a . .:uc.,:o<; 01.Kl.a.urjc; xp'r,or <;. To n:pot6v ·1mu >..aµi3Jvc,:u.1. an:6 x6,rnouc; xa;u!o, ~uxno.01w'.Cu;, cm6v11 11 ll.1t0Pou-;upu;µlvo 1taK1fo 01!6v11 ~,a ,i!:xu.pfl µc. fl xwpC~ n:poat·rim1 Pou;i:U p'~u muc.,fo, nu.~c; tttCoTtc; 'K.0.1. cui:6 ydAa ri UAtt; ;i;pocpx6µ.cvcc; cm6 'ti\V µcp1.x,, 11 oAt.K'11 ucpu6&:-rwCJT} ,:o-u :n:Arjpouc; yli>..ax-roc;, ri i'OU µcpi.Y-4 ri ~A1. x&: crnoPou-;upwµlvou y<!Aa.x,:oc; xa.1. !:.\!bc:x.6µ.cva. a.mS a.c1p6yaM, aq:,p6ya.Aa µcpi.Klt ri oA.1.M.Q u.qru6a'twµlVo, ~o'U'tupo f; >..Cnoc; 'yd:Aax"toc; Kcu avTano xpCvc"t'CH a-ra. ax6Aou-Oa. xaPaxTt1p1.a-r1.Kd:. oA,><11 <"P'l ovoCci nai«fo • Tavi..cfx,11-rov 20'/4 a.n:oPou-rupwµc'.vo Ccp6 xci1,l!o oA 1.x;l :i,Ep~ otia Ca y<!Aax-to<;, n:ou Ttpolpxi:ra 1. o.mS '\' •~ napo.ru!vw ,rpoa&,l><c; AC;co~ yt!>..u:KTOt 0A1.x£c; >..om.1p£c; U>..&<;, 25~ c4x•P7 6x, nep,ao6npo a,i:6 55;; Ta 1:oaou-r~ au"td' ·,>1toAoyCtov-ra1. µcTd an:6 cupcdpcari -rou ;;<!pout; 'tW\I u>..wv nou npoa-0'\1x11 -rou<;, npo~Alnc.-rtA.1. o-ri.<;, nu.paypc!cpou<;, 5 £UH; a. 1.2J.i:oxoA~i:~ 'tpo'Ocpa ·yc!ACC.K·rnc; ~ aoxoM"" yd>..a.xTo<;, oc v1.q,&6tc;. U CioxoAd-ru y.!AC01."0<;. ac. µop(f~ xuA1.v6pCoxwv ~ v1.<;>d6wv 1 TTJ<;. onoC«,;. T« ax6Aou◊a x«pa>1.TflpLO-r1.xl! 6t.acplpouv cni:6 &xt.C).111 no·J npoPAlnovTai. a,'lv ncpCn:rwa11 1.21: oAt.uf. f:&p,tj ouoCa ;c.av.~o .-ouAd:x1.0Tov 2"-' a>. ,,.,1 ~•Pi'i av.a Ca ycf~a1<-roc;, nov ,rpoll)'Xna, "n·6 Tl.<; 1tpoa-0~11.&t; n:ou av0.q,lpo\1Ta1. OT'lV 1.21 . " 1,.Cno- ycf>.anTac; ,:zii )Si' 121, 6x, 1'cp-,a<16T~poun6 661' ai..,M,; >.,naplc; Gi..c, ZifX"P'l 1.241:0ltoA~T1..1. yi.:A,11.~oc. 11. '.io;\·~ot'.:l1--...; (·rt,·.v • .J~·.1.t) ~ -~\ • .,.;~(°' ·;;:, -:,~,M·;wyJ. TTtc; >.l:;Tt, o.v-ri'i,. To 1tpol:6v nou Aaµ.pJvcT.ll. 'l1t6 uc.;1.0:\U"t-.. ~-~Aux·;vc,. r.t,:>1.t'k't1.;.6'tfl'tO.<;, Of. 0A1.x~ f~cp,tj ouaCa "(t!Xu.:,"ot; -rouA&"x1.o-rov Sf/4 ~"t. ~r..S At;:"to.;.,At,:µlva. ,ouv"0Gx1.C1, Ci£ ""'l-roi.cr. u.vaAoyC(,. , jc,-;c IOO ypu).o.µ&::111.a· .;o·v :tpotOvToc;, "" rtcpi.lxouv a1t6 15 lwi; 40 ypu.µ~p,.a. youv-rcUx "'• !.:~opo'Uv u;C nAlov va npoa•c..OoUv aµ"l1y6c..Aa, q,ouv"to-611.1.Cl xcu xc..~'66 I.Cl. v>,,6nA'lr;u. ~ xoµµcft 1.a, ac a.vaA.oyCa 'tl-ro1.C1 Wa""'c ""'o p:.tooc:. -rwv Jtpoa,OflKWv o.u"t6v !.w.tC- iJ.E txtCvo 'tWV a·AeO'µlvwv cpouvTOUK,.Wv, vu. j...f\ ttn:tpvd -ro 6~ 'tou ouvoA.1.xoU pcipouc; TO\J 1tpot6v-roc;.. 1 .25 Kov~cp,oupa yc!Aa>1T0c; ij -ao,.oi..if-ra y&:>.cxnoc; i;c, ,rep<e><T ,,.6Tf1Ta. ac >..,na~lc; ui..c~ Tou>.ifx,o-rov 31i.. 1,26 Acv>1i'i aaxo>.&:n To ,rpat6v 1'0V. & Cva, ·c.nc1>.i..a,µ€vo ~r.6 xpwanxlc; 'uAcc "" L ""µp&:vna, ""6 Pou-rvpa .... ..eta ""' Ccfx•P'l, ,. .. o~- CKCaTt'- ."'1L and y&:A" ii ui..cc; 7'0V ,rpalpxovTa, cn6 -r11v 11cp,,.-1j ~ 0A,,.,1·a~v6chc.,a'l iov n>.,'jpav, ydi..a xToc; 1\: "tO\I µcp 1.xd' 1i oA 1.xcf cuir..iOvv-rvi:;wµ.lv')·J yd'>i..a,c,-roi; xa 1. cv6cx6µcvCJ an6 a~p~ya>,,c,, "~p6y">.a µ,:p,,.cf i'i oA,xd -O.<j>1i6a,wµ€vo, ~au-rupa ii i..Cnoc; yc!A.ax'to<;, xa. 1. llvTan:oxp Cvc-r,u a""" "K6AOu-&o. xapa.K"t'T\P ,.O'T LK4, Po6-rvpa >1aK<f0, TovM). ,a-rav 20'il ol,.rn,'j ,cp~ ovafo ya>.aKTDC: ~DU Jtpolpx,c""'cr.1. u.n:6 avcJT<XT\.>Uf <j>lpov-ra L napaacfvw rtov ava 14S: >.Cnac yif>.a><-roc; ~ifx•P'l J,5~ 6x1. n&p,.,106-rcpo a1t6 55~ •Tu. ,;oaocJ't'1 ..;V'Td: urtoAoyCi;o\1-ra.1. 1,u:-td u.i6 '-'\':.t.Cpcari -rou f3'&:pot1i; Twv u).wv ,rev Tl 7'poa0~K'fl Tove ,rpa~>.lr.c~,,. one; ""P"Ypd~av, 5 lwc; B. 1 .27 rcµi.a""'~ OOKOA.lfTa. ?a TTI\I c1t1.~-d'Aat.f\ •wv 61.a-r~tcw\l nov ,.ox'Dovv y1.a. -ro 1tpot6v ·n1<;, rlµi.c'lc;. TO rc1 . .1.1.a-r6 npot6v - c1tT6c;~ e1n:6 1tpot6v't'a ap't'o1to 1. ta,, Caxapo1tMa""' 1.;c,~,;. xai. µn1.axo""'on:o,.'ta.c;.- xai. 'tOU ortoCou o;o £twTcp1.1t6 µlpoc;, a1to-rcAtCTa1. a.1t6 aoxoAif'ta., aoaoAc!'tti o 1.X\.'-'K~c;, xp~onc; c.oxoA.d''t"u JJ.£ ~ouv"tod°'i4. 1.a o;C<iv""'o'Uy 1.a, xou~cpToUpa, ocxo>...4Ta ycf>..a;c,-;oc;, ooKo>..d-ra. yi'f:\a.xTcc; o ,.x 1.-4 K~c; XP~OT\<:., aouo>i..!Ta. y<!k<,01:;oi; µ£ ,ouv-ro-G'K 1.a ( Tl;a\l'tO~)' 1.ct), xo1J~£pT01J pa yi!Aa11."o<; ~ Acux~ aoxoAd'.""'ct 11.a.1. g,v•u~poawnc-6&1. ""'0 25~ 'toukdx1.a""'o"' cou oA1.xoU pcfpouc; -rou 1tpct6vT0c;. 1.20 I:0,wAu:-;(vi.a ~ aox0Au.· • ..Z1~1.a ·l f."rc;.;.:.a r. ►)o·~~v ....... ol:.0>...:.:ton:01.t' .... -; • . Tct npot6vi'a µcyl-Oou<;, µrtO\JltL~':, ~o·J a.n.oi'e,>,,~,1•1--::v 1.: eCn an6 ycµ,aT~ v01<0>.&-ru iC't& cin:6 61.a6ox1.w! ·u-rp6µa.'ta. a.1tC .J'O"kO~d'-:: .... , ac :o).(n 01.'Kl.'4:r:1<;. xp./i OT\C, acx.oA<hu µ& qiouv'toGxi..:t (-rCavto1h1.u:) ;c,.:,u'3e:.p.-c-G;,c,, eicHoLhu; y,0,ax'to<;, aoxcArf-ra. 1d:>..ax'tot 01.xLc.:x~c;. xp~ar:i;, aoxa,~!-:L1. y&:A,01."toc;. µ£ ,ouvTo°Oni.cr. (TC,a.v't'oGy 1."J, xcu'3&f'l";C,'Jpc; yJ~a~'toc; ~ h.&uxl) aoxoAd' TCl xcn ar.:6 d'.AA11 13pt.5c1.µr, UA11, i-y5aov Ta µlpi1 an6 npo"C5vn,; oouo>i..d' ·TCl<;, TouA,x1.a'tov µ.cp1.1«:>c;: 90-C"'ov"t"cn v.~tap.1 1ta.~ a.v't"1.n:pov .... ;:;c'16'i.1v -ro 25~ 'touX&'x1.a""'0" 'tO';J 0>..1.,\oU 13&pou~ "t:>tl 7tpot6\l-ro.-,., , ,. tC't'c Cl1'6 µCyµa ooaoAi:'.'ta.<;, aoxok&:"ta.c; 01.•t.e•~~~c; x;i;ion(~, ·.:·..>u:,.q."toup,.u;,, aoxoXcf't'a.c;. !'f4Aa.x'toc;, aoxoA&"tcu; yd'.Ar'.~t"C'oc; o ~ ,, l.(mfic; lP1iC''Tlt ~ Kouflcp-:o-6 pa ·ycf>.cxn-rac; ""' c!>.>.wv ;i~a,µwv v>.wv •~~6, ao6: 4>.cvpa "", ifµv>.a · 6>.c,; nc; 1,.,,raplc; 11>.c, £><T6c; a,i:6 n, ~oi5,vpo TDV ><«><d'.o x.u nc; 1,.,,,..plc; 6>-c- 1<ov npolpxav-ru ·an6 ,o ydi..~. )(.Cl\. cqu,ioov 't" npot6vTa aoxok&'Ta<;, rtou av1'\.Ttpoawr.t'Uouv TO 25~ ""'ouXcfx"'aTOV 'rou o>.Lxc,S Pcfpouc;;. 'tOU 1tpot6v-rcc;. 2.-0,. x,Sct~i. ,w.xd'o, 01, x6xv.01. xc:•u!'o, •"ta ~pa;Vaµct"ta ,eu.1• • .!o, -:'i ;.i&'Ca x.a~o, ~ n:Ct"TCI x.Cn1.d'o, ~ ano~ou-:upuJµl.1~ ;:(TT" xo:x(o, -f '!tCT-::-' ;~:i~t.tf'o lw.-OA1.~i'T\<;, 2998 Ell»HMEPII THI KYBEPNHIEAJ: (TEYXOI nPATO N) TO "'1x4o c,n6vT1 x.,u To o:110[3o'UT'UpcJ~ifvo ~~c.;x<!o a:t6v~ 1.1.r.or,oUv •,u. v;coa-ro-';v cd.xa.Xp,'fi titttcpY"aCa an:on>i.c1.e111.;~t :,1r: €va. ~ 1u:.pt.uaOsz:pa .=..1t6 -;.:.: r;.:(;')G "4-rw xpot6v·nu Av.f>pax.1.it& '-'"-;td'k1.u., u6pot&C61." nn: u;).,w\Cwv, ·a;v-:},-:i-';u. .& µayv,fa1.0 1 o~cC61.o 't'0\1 µcl'"f\'T!OCou 'K..\t. £.q!µ,tirvi..:..nJ 6u;\-Sµ.,-r--', µc-rriv xr,oU-.d~ca'l 6·u 11. r.oa&'T1\'tCL ~'tou c.>,,xa).1.xo,S n:potO\li:oc;, -:to~J ;:;:;oc-• C◊E:ra. 1. c,uppaC6µtV'l at a.v&paK1.a6 J«f>..l.o, va µ11 t,.c1t&pv( -ro 5~: ;~;d'. ;::.:!pot t<p~,; "~, "KOA<naaµlv~,; ouvC"•· l:Ta. -eot6v-ca rcou tCvcu c:n:ctcpyaa~lva µc -rov "tpO-:to a.u-:6 1 µ-:topc C vo xpoa-rc.tcl ,u.-rp1.M.6 ot\1 'fi ~puy1.nO ol;.U ac .iva.).oyC"' T:04J v~ µ7 ~c:tcpv&' <o o,~ ,ou oA<Ko.S Pif P.ou,; <ou npo,6v,o,;. E4v -ro· w:pot6v lxc1. uxoa·u:C TT}v cttc~cpyuaCa u.vTil, -.C-:z r, i-£yCaT71 ncp1.~x-r1.x6TTJ't" aC -rlrp~ ,Tou n:pot6v-roc; c Cvo:. L 1/,% c1tC t.srJ1ic:. c.n:oXt.~ aµlv~~ ouaCa,;. J.cz)To po-G-r-upo ncuuto 6cv µ.nope C va uno~XT'j-Oc C ,tl.(.pJ 116vo ~'t' t.r: ~:at<~.o-:.:&c~ C7t£f,-:.pra.cCr.c; : 61.,C:OT10,:, <p1.1yo;~lvl'pTjOT\ ~"' L tf>i.Xt.c; ouvT\e t.aµE\,ct;. cpua 1.;dc; :;.i::&66ou<, µc mt.on:6 -.r,v (lff0"1Loµ1~Cuafl• • xu-rcpyaaCt;; µc t11t€pOcpµouc; "J6pct'tµo0c; "Jr.:6 ')(&v6 X4L dAA.c<; cruvflt-1. aµlvc,; ,pua,,.i,; 11,1;066011,; i>C <ll<ox6 ";v ""6<111110~. P.) p,a TO ctcuycv«rµlvo Po1hupo ,ta,.!o; ,inTpln««< cnC n>.€ov • ~ ><<«ipy01aCa µc ·a-.,...-.,,.6 6,d:Auµr, Ii mp6110,ct ovaCa aou XP11a, µol<OLcC,01, au",S-Ow,; l'" ctou6ai:pwa~. -~ ,canpyaaCa µc ·µCu ·Ii up,aa6npc,; '""6 Tc,; 0<a6-.ou~c,; ouqCr.,;1 • "1'CVTOVC-r11 cvcpy6 cfvOpu)<Cl cf-.u,; ""P.S110••• ouaCc~ KOU xp11a,µcnoc0Gvu, auv11&!<; l'" uaoxpcol"'naiw. 4.-T<i '11potdv«• xou uvu<plpoVTCH a,11v mpify~0<90 1 µnopo~v vu 1'tpLlxouv uvTC y,a CcfXCl911• •l<plJCl'<ClULX~ y-.ux6t~ ·(6ct<p6t~) q>pou>«6C11, M><<6l;~, /i i"'A;6t~,ac 'ava).oyCa vuvo>.,xcf 5" c..C ,ou o>.,><06 Pc!pou,; ,ou 1Epot6vi;u,; "'" x..,.. pC,; va dvu avayxaCo va 6~1-WOcC TO~<o. . •1<pua<«A>-•xli yAu..&I;~ (6ct,p6C~) ac uvu,oyC01 µcy0<,6<ep~ ,,.6 5% <>Uif ,uf,.., «1t.S ·2°" -.ou ·auvoA•xo.S ~&pou,; Kpot6vi;~,;. ·i:,,~v xcpCx-.wa~ ilu<li, 11 OVOl"'GCCl to-u, 11pot.Sv,o,; auvo6t.Sc-ra' 01n6 T~V lv6c •t~•~ l<pva,01>. .. ,,.,, YA1Jx.St11• Ii I"' "6ct"<p.SC11". 5.u)lll<Opo.Sv va 1'l)OVn·eo.sv a,~v ,cunao¢ta "'" ·a,a 6,d:9opa cC611 1«txcfo a"6v~,· 001<0);{-ra,; ""' CIOKOMf-rll~ r4).,ni,o,;, an,v :l.tUX1] ·aoxo1-<ha -.... 11w. cxCOlJ,; "'" .;.. .. €-ro,µa cC611 ao><oirnono,fa,;, apwµa;,xcf cpui;i, <pua,1<€,; u~pa~, .. l,; oudCc,;, auv~cnxl,; ~ nxv~<l<; apwµanx€,; ~uaCc,; xou n xtjµuc.~ aGa'tcr.011 Touc; cCvu.1. Td,.r;6aT1...,T'l µc £hcCvT} 'i'wv ,c.,Spi.wv auai'aT1. l@v 't'Wv cp1.1a1.,u5v C.jXIJµA"t&.~v 01,1aCWv, xa.~c; cn:CCJ11c;· ,uu ·~ c11.-&vA•:3av1, ACv11. ti<v CIIL'<PlffC<C<L ""' xpoanto-Gv .Sl!W<; apwpanxlc; ,~au,; xou 611 µC,;ouv •~v .ye.San :.,ic; .,.,a.xii,; aoaoA4'<u,; ~ •~c; ~,11~?4,; 6:1.~~- ,ou yd 1'.Gx.'fo~. p)llc <11v CKL!j>6).u.t~ n,,; mp. 7 Oa xplnc, µCa €v6e<t~ a,u,,.~ µe, n,v 11pa0~1<~ au-fli -.a auvo6c.Se< -•~v .ovoµ«aCa. •~,; ><<11<06µatac;, <11<; 1<ou~cp,o-Gpu~ 1<a, •~<; xouPcpToGpac; y,£:>.r,x,o,; .-'twv 61.d'q;opcAJv. c 1.&:;v aO:xd'o rrn.6v11, ooxo>-...!"tc..c; ;.i.a 1, aoaoX&:Tv.t; yd:Ai:Iki'Oc; c,«6c; "~6 c1<tCvcc; <n,; ><oupcp,.oilpo~ naOO,; -cnCa~,; 1<a• ,n,; AtU><~c; ook.oA&'-rac;, c96aov cn:1.xpctTcC T\ yc'Uari 'tO\l Up(l:J..la't"L'KOi1 q,tJ-i-o-6 ~ -rnc; apwµan1<~<; ovaCa,;. H "aKCJ. C'tflO"Tl ciuT'!1 'cxn:AT1p(5vcT<H ac ncpCn-n,,a~ XP11a,µ0110C~911c; "'P"'ll"T<><o6 ou,oG µ< T~V av01ypaq>~ cov ov6µa-r6t; Tou, ac J<cpCn,wc;n xpna,µo ,.0Cna11,; apwµai;4~v ova«Zv c><'<6 ,; an6 T~v a,6u>.opav,A,Cv11, µc .n,v lv6«t~ µnc! n,v ovoµaaCc. •µ,: rc6a11 .. 11° ~£ -".Zpwl-M' •••••••" mi. nov.cvvo6sU£."tc.1, 1 1.1£ YCIP'J.XT~pcc; 6µ.01.wv uJ<efacwv, .a,c.S µCa ·tv6£Lt~ aou \ICl 11:poa6LopCte< -'<~ ,pt!o11 •~<; ye,la~c; 4 '<OIJ,"l>Wll<><oc;,µc T1JV 11pol,i6ei:a'1 6n <&v'"fop4 a,; ,ua,1<,l 11pot>.cuC11J &a yCvnUL µ&vov y,u ·,,.,; ,pua,xlc; apwµaTLxl,; .SuaCc,;. •Ve acpC,......,~ xp11a•µoROC11an,;.11~,uA0Pav,>.>.Cv-q,;, µ,: -.~v lv6ut~ •µc llLtu1,.op,.v,~>.Cvn"' ~ •apwpa-.,011lvo µc 1utu>.opav,~Hv~•• 6. H cpun1</i ~cxv,xcf XClO<&p~ >.c,..&Cv11, sou o 11p,eµ.Sc; u~epotc,6Cwv n,,; (cx,put&µcvo,; ac x,:1.,~a-.otvo6,Svuµa·uv4 KG) 6cv UlltpPuCvc, TO 10, µxopc C va 11poane. C aN 11P<1t.Sv,a 11ou avc"plpov«u a.-~v · ~p.1 c1<<.S,; ... .s '<OIJ<; 1<.S1<XO'I)<; ... , .. fo. H ovopaata ,ou xpot6v,o,; auvo6t.Snu and lv6ut~' au..-,1,; n,,; ,poao~ •il,; "'" •o·, xoaoato.S'cx-..S~ <&v. '1 Atl«tCv11 ltc• KP#,autcC a,u 11,.£ •. tOP" •!6~ ooKo>.cfn,; wv.C11Jµ,:Cc,,v. 1,16 €..~ 1,28. ;. Ira xpot6v,a 1'0U avu,lpov-ra, a-.qv mp. 1 6cv µxgpo6v vu xcp•lxouv !lcf""' 0111CS 0,51' ,..a.,..-.C6,u a-.o auvo>.,X.S -.ou,; Bcfpo,;. 11:v .-o.S,o ,,; ,o ROaoa-..S uuT& µxopt C va <pt<faCL ,o 11$ na Ta 6 ,c!cpopa • C6'1 11Uxcfo a1<&Y'I\, -ntll voxof.cfi<& ycfM11<:<o~ o '.!I '"''!Ii<; XP'l"'l<; 11C1%,; u C a~c; ~ L t '°i T~v aoxo)Jf'IU ac µoP'Pli ,.,s,.....,v ·,, v <q>if6wv, "", TO s,; l'" "" 6«£,opa !'C6TJ 1<4xcfo ax6vn 110u 11poopCi;c<a< y,a ,11v 111&pCl<ll<tu,'j ~nyµ..,.C.,v ,rapua11~U11ai.i4....,v,µc <qv 6po .Sn o, ax~nxl,; 6,a,4tt,, '<O n,-.pl~ouv ,.., l'C -niv u:,96>..ut,j 6n mvw v,i,; "ta,,·OHcllClaCc,; "", '<U Ct>,l<OpLu lyypu"' 0<vaypcf9e:ru, o 11poop ,aµ6,; 01u:r.S,;. 7.~ ll110potlv "" 11poano.,,Si, <1'<1JV ao1<0M-.1&, a,~v clo1<0MT11 o ,,.,a,.li,; XP~ v~,;,an,v xouPcp,otlpu, a-.~v ao,.oM-.<& y41C.lx-.o,;,aTI1v-aoxoAcfT11 y<f:>.r,. noc,,•n,x,u111ic; XPll"'1,;,vT~v 1<ouBtp'ro.Spu ycf).u.x-.oc; """ an,v l.cux,I ao1<01.ih11, ppwa,µc,; 111.c,;.,c,.-r.Sc; a!ICS cf1Lu).u. ,cfbupu ""¾,; u'-"11,; "°, ALll<l4)l,; 6At<; ""''· """'"°"cucfal"'.,.f '<o»<; 11ou 6c.v xpolpxov-ra, llllOKAEL• CITLxcf «n.S <O y,%1ul. H n:oa6-rn-ra a.'UT,v -;wv 1.1AWv, ac axla'l n:p6~ To 0A.1,x6 ~dpoe To\J TgA1, 1<06 npot6no,;, 6cv µ.nopcC ""' cCvuq L) o6n ,.4,... an6 5,- oGn mfvw <&"6 4<>i' auvo>.,xcf, cq>6aov spoa-.C~cv,a, ac "'vcpcf ""', X"'P ,a«! 1<0µµ.{na • "' xcfvw ""6 J01' auvo>.,;.,£, 6«1v 11poa-rCOtV'<IIL CIC 110m -.€-.OLClt ~ ... n:pa.ll't'L>«f va llT\ 61.axpCvovNL• ") µE ,~v en,96A«t~ -n,,v 6,ndtewv nou llPOBAlJtOV'<«L OTO 1 ,.f..,.. un6 40% auvo>.,1<.£, c,6aov 11poaTCe«v-ra, -.«u<&XPdvCl ""' µc n,; 6do µop,lc;. ,P) I:e: ncpC1tTwa11 n:poo~1l>n1c; \JpwaCwv u~, TflV ovoµaaCa ~v mpamf vw n:p~t6v't'wv qoxo/\.d't"a.c;, nplnci. vc: auv06s.,1£t. ~'KUL O'XET~x~ lv6£Ltf19 .11:Ca TlT01.a €v6~t.tii cv TO~'t'OL~ ar.~ yopc'Uc't'al. yui: 6"t1. «(?opcf: L) 'fO y4A.u -u,n. ,:a ya.A.tX't'OX01!Ll'4 'itpot6vTa, 6TC1v TC? TCAL'Kd'. ,rpotd'v&:v tCv'!, <10KoMfi;a Y~All><<o~, GO><OMfol y<f).u.,«o,; .,,., .. ,.,,~ XP1iC11Jc;•~· 1<oupcp,06pu ·ydl.ano,; ~ \IO><o>-<!i:" A<UKti. 1.1.)-Tov xac,€ xa.1. -;a 01.von:vcuµaT6i6Tt ~o't'd', 6'tav,i, x:oatS·n1ca: xa-acµt.d'c; an:6 Ti.c; 11'Acr; a;u-rlc; cCvcn xa~T&pfl a,uS 1%, -rou · oA.1.xo'lf pcfpo1Jc; Tou ,TcArnoU xpot6v-roc;. <LL) nc; un6Ao<nt<; 8~a,µc,; 6Ac<; n<; cva.,µa,,..µlvc,;·ac IWP'P'l KOU · """"~'".z 6cv 6<<XxpCvcN,,·6uv n xoa.S'tiju u&cµ,4,; a!ICS n,; .Su,; a:u-rlc; & Cva. L xa--rW°tcpT'I ~ cn:6 5~ Tau olL>c.0'11 .. 13,!pouc; T01J ';'£A1,xo,S spo'C6vToc;, r) a,nv ntpCni;wa11.n,,; yeµ,a,'1~ aoKOA<f,u~ ,...,--...v l-.o,µwv icpoi.Sv....,. aolf.OA.<.4't'01t0Lta&, OL 13pc;iat.µtG 11"-ec; mu ~va,lp&'JCIL ,JIXlpti.«w~ 6T1. xpoa, COev-ru, 6cv nep LAC<µ~dvov<<X, a,a i1lP~ 11pot.Snwv ao1<0Acf-...,; nou a61'\'Wv" µc ,, .. · 1.27 ,.;., 1.~8- Kpl,ae< ,.. 1&vnxpoaw~6o11v '<O 2~ To.uA&:xt.o-rov. -rou oAi.xoi'J 13d'poui;.. ~ ~ 8. H ao~o,,ha, ~ GGlloAc!<a 0,1<,an"i,; xp~a~c, ~ a01<0M-r01 ycf:>.r,xi;o,;, ~ · aono1"ha r<f~«KTO<; o,x,axli,; XPi'ia11,;, '1 aoxo~<f'IU, ~ r•1&•<1T1i a0110Acf-.a xa.-Owc; c1tCa11c; ,u.u. Ta l't"o1.µa Jq>ottSvw: aoxoA.aToXoLfac;, µxopodv w yupv,p,aT66v µep,nc! an,v c11,q,cfvua: µc c&Z6,µc,; 6>.c,; "'" ac µly, !'<O noaoa,~ IO% rnC <ou OA<1<06 acfpou<;. t'n!v xcpCx""""1 1111..-,1, a:) Ta:. avWTa-ra: 6p1.a -rou 40% xa1. .J~ xc\J opCtovTcu O"TflV up. 7 uxd a) "", p) av,Ca,o ,xa n!'PL).a:iilldvouv ,;,,. n,; f>. c,; -.ou yapv.pCaµa,oc;. P) I:•o 1ia't"~-ra.-ro 6pt.o Tou 25~ ,c.a6opCtovTc;H y1,cz fll V wapo-uaCa "AdV 61.ci ·<;>6pwv «6\!iv aoxoAd:,a,;, a,nv ycµ,a<li aoxo>.<fN, ,.., ,a ho,111' ,q,olv ,~ Cio><o:1.~,ono,ta,; «pa:pµ6Cna:, a,o oA,1<6 ll<fpo,; -.ou 1'1)ot.SV'<~, cruµntpcl.aµPd:vna, ·""'' <o yapvCp,a 1J4. · , • ~~er....1i;. ll ,ax~,; -rou nap6v-ro,; llpot6p,1<0v A,u,d:yµo.,o,; ~pxC(u a:n.S n,v I~ IavouapCou 1981, eta<po~µlv~,; ,:~,; '6ui,dtt0>c; ,ou ,!p3pou ·14 -rou ><ap6vTo<; 11 Ol<O Ca ,axG« ""6 n1,; 6n110a ,c.Sacw,; '<OU <>"'IV E9ttµcp C6a <",<; KuPcpv~acw,;: tTov Yn:ov.pyO 01.xov0µ1.·~v ·avci&l-rouµ£ Tfl 6ru1oaC&t1Gfl Tou 61.a <uyµa,o,; "'"' <1JV EX<lAcan a<o~,; apµ&6,ou,; Y;..,upyo.S,; EtVLk/j<; OL1<DvoµCa,;,O,xovoµ.L...Zv, rc0>pyCu,;, li:µl<OpCou, yyeCu,; ""' llpovoCa,;. A.S~v,~, 31 ~6pt0t> 1~ 0 nPOEAPOI THI AHMOKPATiAI KRNJ:TANTINOJ: r. KAPAMANAHE 01 YnOYPrOI le■IKNI 0111:0NOIIIAI rlSPASl■OS APs•■•a rEl2PrlAZ KDNSTANTINOS SH■ITHS OIICONOIIIKAII IDANNHS RO'ffUHS EllnOPIOY rUPr. ■aPA·l"T• YrllAZ KAI nPONOIAl DAPASKKYU AYrEPl■Oa 0 nPOEAPOJ: THJ: EMHNIKHI AHMOKPATIAJ: ••xov'IQC; ~.• 1. T,i: &1.e&-idEc,c•al T11C 1UIP• 1 -cou •apepou 4•-.llu v.1338/1983 •~ TOU J.,wOT~·,;. · 4•xa£ou"tl!lt 34/T..A/17.~3.13 as ouvllucl· au6 !IS cu(vcc -cou 2 -cou v.945/1979 • up( ,..,. "1' lw eilld!C: DQoox.llP'losc fftC: u.d&c c,i: , ~10\v o,,. 10\v 1o,v6 'rl!Ta "'" -niv zu,,,,,,..tx,w lto"'6'ftl-CCl ATOl1'1C1'C hcpydac MC "'". TIIC OU)l• ,ac· "11aQ( --'- Ult. !U4e<-t: ui: fftV ~in\V Ko,;idTll •~- -~- UAIIII oe:•"'" Ill -cou <lo!lclOU 3 -~.'1'1'H/1HO "Mp( ClfflllCCNt""8c 'ftlC •~ one: ~tdc Ito,. ,,~ &,IIAlr --~l• -.a: IIQalw·u,;.,, , .,,· , · Pll&llCoittoc AU... ~ c,py ... .iu"" .~ ..; . ; - - ~ - .