Presidential Order No. 434 establishing measures for the protection and conservation of farm animal indigenous species

6669 EG>HMEPII THI KVBEPNHIECI THI EN\HNIKHI 4HMOKPATIAI TEYXOJ: nPDTO 30 NoEµ~piou 19 nEPIEXOMENA nPOE.4PIKA 41ATArMATA 434 Mttpo VIQ TTl Olcm'IPl1Cl1 Km npoctaaia TCt)V auTO• X8ovCi>V q:,u1'ti)v TCl)V aypotlKCalV (WV . . . . . • . . . . . 2 ECDHMEPII THI KVBEPNHIEDI (TEYXO[ nPQTO) 6671 nPOEAPIK0.61ATArMA Yn' APl8. 434 (2) Mttpa y1a TT) 151aT1ipTJOl1 Kai npooi:aola n>v aut6x8oveuv cpuAcilv tliJV aypOTIKci>V 7,cilliJV. OnPOEAPOI THI EMHNIKHJ: 4HMOKPATIAZ ·exovtai; un64JTJ: 1. Tit; 151at~e1i;: a) Tni; nap. 2 tou 6p8pou 14 1ou N. 1564/1985 «Opv6 "c.lOTI nopoywyl')c; KOi cµnopiat; tou noManAao1aotlKOU UAIKOU (pUTlKcilv e11Scilv• (A' 164}. 1:1) Tou c'Jp8pou 29A tou N. 1558/1985 .. Kuj3tpYTJof1 KOi Ku~EPVTJTIK6.6pyava» (A' 1371, on~ aut6 npoott8riKe µc TO ap9po 27 tOU N. 2081 /1992 •Pu8µ1on lOU 8coµou lWV EmµeJin111plc.,v, 1pononoino11 t(i)V 15tata~e:wv tou N. 1712/ 1 987 via rov E:KOUVXPOVIOµO Tr..>V e:nayye:AµatlK@V opya VGlCJE:CilV tla)V eµnOpoov, 610t&XV<ilv Kat Aom~v cnavv&Jiua i:1<i>v KOi 6Met; &ota~e:u;n (A' 154). 2. Trw 39745612.10.1995 anOcpaon tou np(i.)9unoup vou K01 tou Ynoupyou rewpyiac; .. Avaeeon ap1,1o~hol1'1trr.>v OTOU<; Y(l)UTTOUPVOU<; rcwpylm;; AAt~avi5po AKPd!O.Kll KOi Mt~avl5po 6aµ1avl1Sn• (B' 833). 3. To ye:yov6<; 611 on6 w;; 01at~cu;; tou nap6vt01; CilCl ,:6.yµotoi; npoKC1Ae:i101 15on6.VTJ O& j:lapo<; TOU Kj)OUKOU npounoAoyioµou u11,1ouc; 5.000.00015poX1Jc.>V nepinou 'flO TO tptxov OIKOVOIJIK¢ tTO<; KOi 10.000.000 6paxµwv m:p[ nou y10 K08tva arr6 ta en6µcva 01Kovoµ11<a Etl'\, 11 onola Ba KaAucp0ei on6 moroooe1c; nou txouv eyypaq>ei otov KP0tll(¢ npounoAoy1aµ6 OTOV c161KO cpopta 29/110 KOi KAE5322. 4. Tnv 492/1995 vvc.>µ0Mt11011 tau Iuµ'3ouAiou rl'li; EmKpateiac;:, IJE npOtao11 ,ou Ycpunoupyau rcwpyiac;, ano(l)Qaltou~JE:: 'ApBpo 1 IKonO<;- ncliio ccpapµoyr;<; 1. IKon6<; rou napoVTo<; 61at6yµ0toc; eivo1 11 8tomo11 &voc; nAa1alou KOV6Vl'a>V KOi i5pa0tnp1otl'ltc.>V y10 TllV npo OTOOia KOi i510ff1Pl101'l r11c; ye:vet1Kfl<; no1K1Aoµopq,iai; 1(,)V aut6)(8ovc.>v q>uM>v aypot1i<wv t6lc.>V evt6i; ri eKtO!; tc.iv 01 KOOUCTl'lµO.TCalv mo onoio 610'31ouv via Aoyout; emmnµovi KOC/t. OIKOVOUIKOUC KOi i:itOTl'IPllOl'JC tllC (pUOIKl'li; KA11povo µ10.c;:. 2. 01 &at~E~ tou napOVToi; 6iatayµatoi; &cpapµ~o VTOl:oe 6Aa TO EKTPEq>aµe:va e::16n T(IJV OVPOTIKcl>v ~{OO)V, ,:6oo OTO cpuc,11<6 touc; OIKOOUOllllJO, 600 KQI CKT6<; OUTOU, 'Ap8po2 0""11,iOI r10 TOU<; CIKOnOUt; TOU flOPMOI; lilOTOVIJO't'Ot; VOeiTOI 00<;: a.) Aypotuc6 (oo: 1<118e too to onolo ct<Tptq)e,01, e>.ci'.l 8&po ti OTOUAICll,ISVO, OE M£V)(OJUW£t; ouv91'ii<ec; µe OKOn6 TOV npoonop10µ6 OIKOVOI.IIKOO oq,t!:Aouc;. (:I) AutOX8ovo yevc111c6 uAIK6: 01 vnvevelc; nAl')8uoµol, cpuAt(.; f'i OElf)Et; a.ypOTIKC:W (WV nou Z5T)l,IIOUP\11'19f1KOV OTOV ~611<6 X@PO xwp~ TflV OUOIOOTIKT'l cntµf3(1CJT) TI)!; VEVETll(flt; CntOTI'iµTJt;. y) n~n8uoµ~: TO auvoAo T(i)V t(i)c.>v &11~ OUVKEKptµtvoo e:iliouc;:, nou OUVIOTOUV µ10 avanapav<a>v•Kl"l KOIVOTllTO. i5) !l>uAfi: OLIVOAO {ci,Ca)v tOU 0.UTOU Eilloui; µg KOIVJl KQTQ• VWVli l(QI IJE ouyia1<p1µtvo µopq>0Aoy11<a KOi TTOPOV<A>VLl«l XOPC1KtT1Ptat1Ka I.IE to onoio i51aq:,opono1cuVTa1 ano to ao voAo TuJV t'3<i)v tou clOouc;:. e) :teipa: IJIKPti KA&1on') 01,10&1 atOl,l<i>V OUVKEKPiutvnc; cpurJ'li;, 11 onoia 61mpopono1el101 ano TO aAAa a,oµa 1nc; cpuAfl<; c.>i; npo<; op1aµt:va µopq,0Aoy1K6. 1<01 napoywylKO XOPOKtTIPIOllKQ. OT) KJ,.c1otTJ avanopavwvti: l'I ou~cu~ri µr;TOl;u t(i)V at6 µ<i>v nou OVl'JKOUV 0not<>.c1011KO CITl,V l&a ac1p6 l'J OlKOyt VEIQ. O 0IK6tonoc;; ti (:lt6ronoi; µ1oc;: out6x8ovnc;: q,uAl'Jc;: aypo t11<oov {cilCuv: to nep113oAA.011 010 ono\o tc1 to claoc; 1<08' 6NJ 111 6'.Clpl<EIQ TOU J!,10Aov11<00 TOU KOOOU 'I 0£ 1511'.lqiopo 016 01a autou. 11) Ai11J.oi:i1a unnpsola: n Ka8' OM1 ap~1a K&vtp1K1'1 n ne P11P&PcioK1'1 tWOTcxv1K1'1 unn~ola tou Ynou?Veiou rcwp viac;. "Ap8po 3 l11dKp1a11 TOU au16)(8ovou ~Cl)IKOU yevcnKOU U~IKOU KOi Kpltflp10 KOt6To~l'Jc; TOU 1. To un6 npocnoolo au10x8ovo twLKO vevet11<0 uA1KO 01aKpivc1u1 at;: a) µri npoo01op1o~oui; nJ111Buoµoui:;: nou elvo1 Ouvot6 VO anaptl(OVTOI ar16 q,uAtc;, TLJTIOuc;; cpuMJv t'! oe1ptc;. j:I) q>ullec; n ae1pti;, 6nc.>c; OP~OYlOl Otlc; ncp1m~£1c; i5 KOi & tOU ap8pou 2 TOU rrap6vtoc;. 2. Kp1t1ip10 y10 T'l\' KOTOT~ TOU t<i>IKOU y&\'t:TIKOU UM KOU oc KOTTJV0Pi&c; opl~ovtm, ava.Aoya IJ& to (:1081.16 1<11160 vou c~aq,6.v1aitr;; TOU, TO ~tic;:: o) 0 OUVOAIKCI 61amcrcwµtv~ ap181,16c; tc.)11 OT0µ(,)V TOU nAneuoµou, 111c; cpuAfli; 1'1 ,111; oe1pac;:. ti) H tvi:aori Tfll; IJ&ioooni; '!'OU ap181-1ou TulV at01Jla)V TOU nA11Buo1,101'.1, TTJc; qiuAl'lt; fl tl'lc; OEIP(l!;. v} To Opao,:11<6 ~tve:eoi; l'I ,o svepvo ~oc: tau n>.neu oµou. 'Ap8po4 Kanwoplei;; (lillKOU VCVETIKOU UAIKOO 1. To aut6)(Bovo ~11<6 ycvet1K6 UMICO ICOtOTO.OQETOI µE Soon TO KPITI'IPIC tn<: nap, 2 tOU ap8pou 3 cm: TTOPQKCltf&J KUTrJV0P !Ee;: 0) KatO.<mlOll ~O(IIOVIOl'JI;: OtOV txouv 0001,tEIVSI UCl)(I CtO aroµa E~ n>.118uoµou TJ cpl.JAlk ft ~ac;. OllOl& 1<081 CtQTOI npol:',A111,1at11<6c; o £vtomo1.16i; tau,; 1<01 o Klwuvo,; e~acpav1~ Touc; elva1 01.1eooc;;. .a ..... .•----~----...... 6672 ECDHMEPIE Tllt KYBEPNHZ:EOE (TEYXOI: nPOTO) ~) Kchacnaari £niaqlCIAl'lc;: Otov O ap18µ6'; Tc.>V OT01J(a)V elvo1 l,IIK~ KQI ll Al'l\1.111 l,lttl)CDV elveu anapa.lTl'ITl'l VU1 Tl1 ISICITI'lpqall TOU T1M18UC11JOU, Till; cpuAflc;: ii lTtc;: CR:IPOC. vl KaTOCtaon &Uala8qtn: Otav 01 pu8t:Jol JJEk,>anc,: tou nA118uo11ou, TIK cpuMi;: ii Tl11; 0&1pai;: t:iva1 Ulll'1Aol KOi Ota ypacpetat Kivl>~ ~ClqlQVl<JIK CllO KOVllYO 11tMov. 15) Kam01aC111 Kavov1Kl'1: 6tav unapxs1 iu;vo.\oc; ap18l-10!: atoµ!DY Kai &v ~11111oupyouvra1 npoPA:1111010 10 onola µnopel va etoouv oe Klvauvo f'1V avanapaVf.ilVl'I KOi t111510. n'IPnari TOU nAri8uo1,1ou, trK cpuAfli; l'I TllC oeipai;. 2. 01 q,u>.t:i; T104I KOTQTQOOOV,:QI om; KOTT1V0Picc; T(l)V ne p1mci)c,£(i)V a 1<01 13 TllC nporivou11CV11r; napaypocpou 8er.> po(Mca <i>i; e8vua'! KA11povo1110 KOi J:SpioKOV"tOI un6 TOY dµ£ao tAcvl(o Kai e:u8uvri t(a)v ap~lc:.JV um,pe01wv tou ap9pou 2, a~t.lpTrfra ano 10 1&01Ct110IOK6 Ka8£o~ tfl>V ~ 3. nl)OK£lµtvou µ1a cpuAfl l'l 0£1Pff vo KOTOtO\'el cm,v KO• TI'IYoPla •KOtaCJ1aart ~aq,(tvtOTIQo 8a nptm, va txc1 ano 1,1t:IVE1 nsplOP(Oll&VO<: ap1811oc; 8nAIJK(i)V atOl,.ICuV fl O QQl8 µ0c; I!OY apoevaK<iw a101,1wv va slva1111KJ>Otspor; am) &Ka ( 10) OY~tnta anO TO ouvoAucO ap181,16 l(l)V Eh"}AuK(lw OTilt,IQV. 4. npoiu:,µi:vou µ10 cpuAl'J I\ os1pa va KC11arcr;el 0111V Ka Tl'IYC>Pla «KOTootCIOll sniocpoMc;:» 8a nptns1 o ouvoAIKC'.>c; al)l8aJ6'; T<i>V apoevu<ci>v (ciK.)v, av~Tf'ITO anO TO owo AIKO api8µ6 t<i>V 8r)Aul«l>v, va elllOI µU<p6t£po; anO dt<oat (20) 1"1 ta eAQXIOtO 61amonllµtva atOIJ(l, ava>.oya µ,i: TO lll c,oc; tou twou. va e:lva1: Ei&>c;:((i)ou AQl8µ0c;:tCaXa>v Booet&i Bol'.Jtkw>t np61:Sata Alygi;; Xolpot lnnoed5n t~ 1000 t(l)c; 500 tc.>c;: 500 ewe; 600 t~ 200 tc.,i; 600 5. np()l(£1µtvou l,IIQ qniMt l'I OQl)Q yQ KCffOtQ\'Cl CtllY l(Q TI'IVoPia •KOTOO'TOOl'l .cuala8TJTl'l" 80 nl)tMI O api8µ6c; t(olV at0'1CilV ta t&Asutala ntvt£ (5) xl>OVro vo: a) rlapouo1~1 ueko>on l<OI c ap181.10C 1ouc;:, avc».ova 1,.1£ TO tllSof; 1ou tciJou, va &lvai: El~ tciJou Ap18µ0!; ~ BooellSft eou~a>.O1 np61:Sata Aly~ XolfJOt lnnoeiati µ1Kp6tepoc;: ano 1,11Kp6tepoc;: anO 1,11<p6tepoc;: cmo IJIKPOTCPDC; ano µ!KpOtt:po.; anO µIKp()TE:POt; onO 5.000 2.000 9.000 9.000 1.000 2.000 ~) Elv(u CTClOIIJoC KOi O ap18lJOC: TOUt,;, avOAoyo µe 1'0 tl aoc; "IOU trilou, VO &lval: El~ twou Apl8µ0c;: t<ixi>v Booe16iJ Bo(Jfkw)t npolkrra Alye(. Xolpol lrmoe~ 1111<f)Otepoc; an6 µu<l)6tepoc; an6 µu<potEpoc. an6 µuq>6tepoc; on6 µ11<1)6tepoc;: an6 1111<P()1£f10t,; ano -. 7.500 1.500 7.500 7.500 500 800 vl napoua~ ao~non. oMO. o dllXICJTOt; ap181.16'; tc,,v atOIJflW t:IVm: Elao; t~u Ap181,10C t~ BOOf.181'1 Bou13a>.01 np6~TO Alyec;: Xolpo1 lnnoe181'1 1,111(1JO'Tt:pC11; onO ~u:poc;anO l,lll(pOu;poc; ano IJIKpoTEpoc; ano l,Jll(J)6tspoc;: ano µo<p6t£poi; ono 4.000 1.000 8,000 6.000 400 500 6. n.\f18uoµol, ~ fl oeiptc;: nou &v K010TQ(JOOV1at as µ10 ano tic,: l<OTllVoPIE:i;; t(o)V nepimwot{IIV a, I! KOi y 1'11t.: nap. 1, KOtaMOOOvt0I O'T11V Kat11yopla •KQTOOTOOl'l KQVO vtKl'J•. 7. nAn8uaµol ncu ava~l(ovtat «.>c; 1&a1ttpou £V!510 cptpovroc; KOTO TO OQ8po 6 nap. 3 tou napOvt~ µnopcl va KOTOtayouv avtiAoya 1,1£ toV OPl.8116 t(i)V 010µ(,)V nou IS10 8t:rouv OE pl.Q ano Tit; napani1Vc.> 1<0111yoplti;. 8. na t11; q,uAb; ii tOUC nAn8uoµouc; nou l(QTOTQOOOVTOI Olli; KOtnVopiEf; TCllV m:p1mei>oec.w O KOi fl tile; ITOIJ. 1 , Aa1,1 l3avovra1 aµEOII KQI Opaotu(ll l,ll:rpa VIO t116IOOCOOI'! touc;;. na 1l( cpuAt,; l'I TOLM; JIMl8uoµoOc;; nou KQTOtOOOOV'TOI OlTJV Katrwopla tn( nsplnt(i)Oll( v TTK nap. 1 • napat«>Aou. eetrw n ~~n wu ap8µou wvotOt,ui,w KOi ava.\avaano cpaa~1m 11 AfJlll'l I') OX• t(l)V onapait111wv l,lttl)(l)V. ria 111; q,uUr,; ti touc: TWJ8uo1,10u~ 1nc;; temrwoplar,; 1' ~ nap. 1 &v Aa~vovrot 1i5talt£po l,U!;tpa npootaoiOI;. "Ap8po5 ~II 11£ tmtnyopl&t,; TOU 011TbX8ovOU tr.>u<OU Yf:WTIKOU UA!KOU 01 avoyvc,>ptal,ltvsr,; aut6)(8ovei; cpuAtc;; aypa11ic(i)v t<ixi>v avaA.oya 1,1& TO &an1mc.,µtvo apa8µ6 at6µc:.w fN'tOOOOVt01 OTit; KOtllVOPIEr; 104J op8pou 4, r.>c;: e~~: a) ITT1v KOtrlVOPia «amaraon ~oq,ovK111r;- eYTaooo vt01 01 q>uAtr;: Eiooc,: ~<.OOU CDuAl'I Apl8µ6'; moµc.iw Boot161'1 Tl'Jvou Kto,; Iut<IQI; XaA1C161Kflc; Kateplvnc;; np013cna KaTOCpuylou PouµAouKlou Eul5tiAou licaplo«: l\eUICQJll( f<epKupa( 'Apyouc lnnosi&) 8€0Cl0Alac;; Awpa,3115ac;; n,we1ac;; u.ax101a u.QXIO'TQ nsplnou 100 m:plnou300 eAaxma £Mx101a £Mx1ota UQ)'.IOTO UQ)'.IOtO £.\QXLCITQ £A.ax101a neptnou 180 Pl I111v KOTTlVoPIO •KOTootCIOl'I en1C'Cf)aAilc;;- avflKOUv 01 cpu>.tr;: El/Soc;; tr.,ou ll>uAti Api8µ0i; 01'0!,.IWV BOOlkJ.'Ot Evx~•oc;; flo~ np6pa,a ZaK(Jv8ou .. naAayo111~ IapaKO.T00\111<0 neptnou 500 neplnou480 nsplnou 350 neplnou 460 ECl>HMEPI[ THI KYBEPNH[EQ:E fTEYXOt nPCTO) 6673 Ka101Ka lwavvlvwv Xolpo1 Evxoop1oc; xolpoc; 1nnoe10t; novu l:i<upou nivOOu Me:ooapa KpiJmc; m:plnou 370 n&plnou 200 ne:plnou 1 20 m:plnou 300 nepinou 100 y) Imv 1m1nvopio •KOTOOTOOn &ualo6nu1» □VflKOUV OI q,u>.ti;: El&x; ~wou <l>u>-t'J Ap18µ6<; moµwv Booetl>l'l BpoxuK&pOT11<1'1 npol3a10 IKontJ,.ou Kuµnc; Xlou Ayp1vlou lipaµac; 8p6K11c; Ko,\apuwco nnM:tQPiTIKO A[vc9 IKOTTtAOU 7.000 1.800 1.200 7.200 2.400 2.800 4.800 3 500 1.400 7.000 0) ITilV KOTnvopla •KOTOOlOon KOVOVUOj» avl'JKOUV 01 f.l)UM<;: EIOo<; ,oou <iiuM np6ea1a KapayKOUVIKl'I /\tal3ou Iq><1Kiwv <l>p1~6pt0 Iepoov KE:qKlAAnvlac; Opc1vo np0ea10 Hnclpou (Mno(rrotKo) IKUPOU Kapuo10u Aly&i; EMl]VIKrJ alya 'Ap8po 6 Me:Mn;c; au16x.eovwv nJ,.n8uoµwv µ& 101alu:po ev61aq>tpov 1. 01 ou-r6x9ovo1 n>.n8uoµol aypot1Kwv ~wwv nou na pouo16l;ouv 1/S1alte:po ev/S,aqitpov Ka115e:v txouv aK6µ1] µe AETl]8&1 KOi KQTOTOVEi OE µla an6 Tl!; avacpep6µevec; OTO Op6po 5 QVOVVCilPIOUEVEC qiuMc; unopcl, ucm:pa anO µe .A.tn:c; nou Kuplw<; npoyµOTOTTOIOUVTOI on6 TilV apµM10 um7Pcola TOU Ynoupye\ou rcwpylac;, va: a) avayvwp1cnouv eu<; ave:{apll]TE<; Q)uMc;, 13) e:vtax.6ouv w<; 1unoc; µ1oc; Twv avavvwp1oµtvwv qiu hwv, v) XOPQICTTlPIOTOUV Cil<; TTAn8uouol µe 1610\re:po &Vi!510qlE pov. 2. Av~ovcr; 1.1cM:1cc; unopcl cnlo11r; va avau:eouv 1.1c an6cpaofl tou Ynoupyou rcoopylai; oTa Epyaatr'lp1a Z(l)o texvla, 1c.,v naven101,11..1ll'.l)V, ctou, enlcnµaavayvwp1cµe voui;:, ouµqic.>va µe tt,v 1oxuouoa voµo8eola, cpopeli;: nou TllPOLN Kai Kntapti~ouv vevea.\oy1Ka ~•~Ala KOi ecpapµ6 i;ouv npoypaµµoto i5100Cal011i;: Km i51on;pnari<;; onav1oov cpu Arov KOi a.e OMoui; <JXE!TIKOur; µc TO OVTIKE:iµevo cpopeli;:. Ot eva1acpcp6µevo1 oq,elhouv npwTO vo unol30Mouv TO nAr')per; np6ypauµa mi; µeM:111,: 0111 A/van E1opoav Zei>1 Kl'Ji; nopavwvni; tou Ynoupye:lou re:6>pylac;. o, ue:Atte:i;: ea ova(l)tpovra1 a& auyKE:Kp11.1tvo nAn8uoµ6, omv nep1oxti nou OUT<><; ~pioK&TOI, OTO YEVIKQ XOPOKTl1PIOTIKQ TOU, OTI') i510q1QIVOU£vn l(l)l10LU6tnt0 TOU KOi OTO OUI/OAIICO KOOTOC TT]<; µe)..tmi;:. H atvon E1opo<i:,v Zw1Kl'K; napaywyt'Ji;: 1ou Ynoupy&iou rE<Opyiai; npoJkilv&1 OTT)V att0Mvr10TJ wv µe Att<i:lv KOL c1oriyelta1 otov Ynoupy6 reoopyl~ TT')v ty1<p1ori ii TT]V an6pp14Ji'I touc;. 3. MeM:tsi; µnopei vo npoyµa1ono1ouv Kai W.01 axe:tI Kol µe TO OVTIK&[µevo <POPE:~, 0µ6>i;: 11 avoyv«;}plOTJ tc.iv vt<.iv cpu?..!iw l'l nAJ18uoµoov µe 115tali:cpo cvi51aq>tpov yivETm one to Ynoupyelo ri::c.ipytai;:, aiJµ(l)(,)V(] iu: mv 1axuoooa vo1.108e:ala. 4. rta ll'lV TT0po.KO?..OU8fi0fl fll<; &Klt>.&Ofll;, TT]V napa >.of)I') KOL TT')v ott0Mvn011 wv anomcoµatwv twv µe>..t: toov uneueuvn e[va1 n /J./v011 Elopoo,,v ZwIK!'K nopoyw\'l'li; tou Ynoupye:lou rt;:wpylai:;. "Ap8po 7 Mttpa npoarooloi:; T'->V oe: KOTO.OTOOJ) ~o(p6v1orii;, KOTO.C!l□OI] Emoq>Cl>..l'I l(Ql KOTOOTOOTJ e:uola8r)TI] KQlOTOOOOµtvwv qiuMlV 1(0( nAneuoµ6w µe 1a10itepo evi!51acptpov 1 . ria w; cpu.A.t<; nou t<ClTQTOOOOVlQI OTlt; KOTl]yoplei; TCalV nep1m. a,~ KOi v too 6p9pou 5 >.aµi30vovta1 ta napaKatw !JeTpa: a) KoTO.ypocpovrm oe yeveo>.ovll(a l31p,\to 10 Omµa TT1i:; cpuMi; nou ovtuotenaav. H Tt'Jpnon 100v l3Il3.>.i.c.lv ylvttru e:in: an6 tu; apuoOtei:; ~wcm::xv1Kti; unnpeol.&<; 1ou Ynoup y&lou rewpyia<;, e:ite: 11n610ui; e:nlaqµa avayvwp1oµtvotK;, ouµ(?(i)vo µe mv Ke:lµcvr, voµo&ola, (l)Opdi:;. 13) KmapTi~ovrm npoypaµµam i51aow0f!<; Kat a:1on;pn 011i;. v> Anµ1oupyo(IVT01 otnv tpone~o yevet1Kou u?..tKou ta O!'TapalTnto ono8tµota Kmeivuvµtvou ontpuotoi;, (,)(l pk.lv KOi eµj:lp(J(,)V 1(0( K09e oMou yevetu<OU UAIKOU. O) H .6/von EIopolilv Zc.i1Kl'1c; nopovc.ivr'li:; wu Ynoup• velou rewPviai; e1onvel101 npQI; aAAsc; unnpeoiex; rou Ynoupye:lou r'l 6Mwv Ynoupye:lwv Kai Opyav1oµcilv va npo t1µouvttu, KOT6 Tl]V &cpopµovr'l TC,)\/ KE:1(..ltv(,)V ISIOTOt&(,.)V TCi)V O)(E;TIKWV µe Tl]\I napoxj) Kl\lTl'tp(o)VKlll lSl&UKOhUVOE:<o>V, 01 Katoxo1 n Oao1 em9uµouv va I1Spuoouv cKµe:m>J..euoe:1<; µe: ~coo roov q,uJ..(,)v nou am::1Aouvta1 1.1e e:~aq,6v1CTJ Kat op yavwVE1 µe Ka9e npoo(f>Opo µtoo TT)V E\ITlµtp:oon T(,)V Ul'Tll pccncilv, ThlV EIClpcl(l)WV KOi TOU e:uputepou KOIVOU, axe 11K6 µe 1ii; (p1.IM;i; nou one:..\ouvra1 µe ci;oq>6v10T1, VICl TTl onµoola 10uc; we; q,uou«1i; K>.npovoµ16i;, via 10v evocx.o µevo p6illo toui; OTflV avamu~n mi; KTnvotpoq>lai; 1<01 no ptxe1 K69e: Tf:XVLKT1 ~J')9e:IO O}(ETIKO µ&: 00) TT)\/ opyaV<iX,TJ KOi lSIOX£:lplOT'! 1(,)V EKl,l&TiJMCUO&QV, 1313) tnv TrJPnOT1 lWV IJT]Tpcix.>v, vv) TTl" e:qmpµovti nic; KotaA>.n>..ni:; ue06oou Km TexvIKt;c; OIOTTIJlllOll<;. 2. npOl(£11.1tvou via cpuAtc; Tc.JV Ktltt1VoP1cilv toov nef)lnt. a KOi 13 TOU cip6pou 5 EKTe>i; l(a)V 1.1tt!J(A)Vtnl;; nap. 1 TOU napo VT0!o ~p8pou Ao1.1P6voVJa1, tmnAtov l<Ol 10 nopotCOlCal ut· tpa: a) Ta veveaAoyucci ~f.'la. Tl'I~ npoqyouut\ll'lt; napaypiJ (flOu KOTOPT~OvtQI KQI tnl)OUVTOI KOt6 &loo~ KOi IJIUAfl l<Ae1 IJTCI. Pl Ao1,1f!Ovovrot c'iµcoa µttpa via Tl1 l'.il0a6lcn, Kot lTI" au ,11011 tou ap18µou T(&)V t(ix.)v el'l:e: aa) ME mv CIOOYWYl'I TOUI;; OE KPDTtKoui;: om8uo1u;:. e~) Me tnV nopoxl'( &1151KOOV KM)tp(l)V OTOUI; Kat<>):OUI; toui;. 6674 ECl>HMEPIE THE KYBEPNHl:EDE (TEYXOE nPDTOI yy) M& anay6p&UOI) Tl)<,; o(l)(Jvr'J<; TOU<; xwpi<,; Tl)V tv \'Po<Pl"I 6<5eta TT)<; apµ6&ac; ~Ca>Ot&XVIKl'Jc; UTTllpE;Oinl; mu Ynoupyciou rcc.>pylac;, Ka8'1c; Ko11nc;etavr.>\'1'lc;; tCo>v ~COOJv, 1:ou ontpµatoc;, twv c.>aplc.,v KOi t<a>v cµf3puc.:,v t0uc;, np1v e~ooq,aALOtEI 11 15LCl0Co>011 1(01 11 c5tOTliPl1011 tl'}c; cpu).r'lc;. 1515) Me ouv.5uaoµO O>.oov rwv nopanavCo> I') 1<01 OMr,:,v np6ocpopc.:iv 1-1tTJ)u)v. y) 01ap1-1661&c; UTil'U)EOI£<,; TOU 0p8poU 2 µep1µVOUV WOT& oe µla nep1oxti, 6nou &KTp~ta1 cpuAti a-yporoc<i>v ~ii><i>v nou ovfiKCI oc µlo TCa>Y KOTl1\'0PIWY TWY rrep1nt. 0 KOi 13 TOU 61)8pou 5, vo µr-,v ecpopµo~OYTOI 01/TO"yCall/LOTIKO. npoyp6µ µoro, TO onoio ea µnopouoov va Scaouv oc Kiv.5uvo uc; cpu>.tc; ti tov n>.n8uoµ6. 'Ap8po8 npoyp6µµoTo c51aowo11c; KQI c510Tl'JpTJonc; 1 . Ta npoyp6µµato ,510o(a)Ol)c; KOi l510ttiP11011<:: TOU OUTO xeovou ~CillKOU VEYETIKOU UAIKOO nou am:IAelTOI j.lE E~acpci VIOT] OUVTQOOOl/101 OTTO Tl1V K08' Ur..11 QPj.l~IO 8./1/0T] Zc.>Y KTK napayc.:ivn<: TOU Ynoupyelou rewpylac n OTTO aMo avayvoop1oµtvo y1a TO oKon6 au16v cpopta KOi avaq>tpo 11ta1: a) Ito OKOTT6 !5IOTl1Pl10TII'.; Tl')c; i'1 TWV cpur..wv KOi n.\ri8u oµli>v. ~) I:t11v nepIypocpi; TWV XDPDK't1'1PIOTIKcilV KOi TClll/ 1l1101ti TCilV, µe 101airepn papu-rnta o' auttc; nou txouv 01Kovoµ1Kri CJTllJOOla. y) I.TOIi ap18µ6 TCilV ~WV Tl)<; q)UAT1<; ti TOU nr..ri8uoµou. i5) I:TTJv Ko8ap6t11ta np0Ke1µtvou via q,uMc;. c} I:tic; avraywv10T1Ke:<; mtoeu; nou i5txeta1 11 cpuM i; o n.\rJ8uoµ6c; an6 6.Mec; cpu>.tc; ri n, 8uoµouc; rnc; nep1ox1ic: 01) I:111v nep1ypacpr') TllC nep1oxnc: Onou eK1ptcpe:m1 n qiuM ti o n>.11euo1-16c, Ko8<i>c 1<01 roov nep1oxci>v nou µnope:! va eKtpaipei µe touc; A1y01epouc; K1vi5uvouc. ~ I:touc; napayovn:c;: nou ouvettAf:oav 0111 µeiCIXJT) tou ap18µou 1c.>v ~c;x.;iv n) I.tic; µe86c5ouc; KOi Tit; T€)(VIKt<; 1510t1ipl)Ol')C: TIOU 8o nptne1 YO TI€J)IVp(l!.p0VlOL ,\emoµepciJc;, VO civa1 ETIIOTl11JO VIKQ onol5E:KTE<; KOi VO lilOOQIOAi~OUI/ Tl1 0101r;pl)OTJ TT) c; qm Ari<: l'l T0U TT,\1'}8uoµou. 8) :tuc; 15uvaT6Tl'JT&c; unavwvtic: TOU npoypaµµaTOc; oe aMa &BVIKO., KOIVOtlKO 11 151e:8vi; npoypOµµata 151otl'iPTJOTJC; ~(,iiKOU YelleTll<OU u.\ucou. Av6J.oya npoypaµµara µnopE:i va ova1l8svra1 µe an6 (J)QOTJ tou Ynoupvou r ec.>pyiac; Ka1 oe 6Mouc; oxe111<ouc; µe: to QVTIKE:iµEV<'.1 cpopelc;, µe Tll 1510151KOOia nou npo(3Atn&tot via TIC µeAtrec;: OTO Op8po 6. 2. H i5t6pia:1a eq,apµoyr')i; rwv npoypaµµcrnA1v 8o nptne1 VO &ivOI TOUAQXIOlOV TT&VTO&TflC:, 3. r10 1a npoypaµµara lhaowOTJc; Kai 1510tl'IP"I011t; tau autbxeovou tc.>'<Ou VCYCtlKOU UA.IKOU, nou anelAt:ltOI µe e~aq,6v1011, npoa>.tn&TOI rJ CVl)µepwoTJ TllC: A/VOl)C: Xwpo rol;loc;: Ko1 nepI(36Uovroc; Tou Vnoupyelou rec.,pyiac; 1<01 Tl ouvepyoola Tfl,)V apµolHc,)V unnpeoKi>v via TIC: nsp1ntri>m:1t; nou TOIJTO KPIVSTOI OVOVKOIO. I.tov Yqmnoupy6 reu>pyiae;: ava9tlcl4,I& tll 1511µ00leuon KOL E:t<TtA~OT) TOU nop6vro4; 15101ayµo,-oi;. A8nvc., 16 Noeµi,plou 1995 0 nPOEAPO:E: TI-4I ir,HMOKPATIAI K0NETANTINOEETEIIIANOOOYAOE 0 Yll>YTTOYPrOt 1'1:0f'l'"IAZ: AAE!AN6.P0I AKPIBAKHI