Presidential Order No. 330 amending Presidential Order No. 402/1997

8133 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI THI: EMHNIKHI: dHMOKPATIAI: TEYXOI TIPQTO nEPIEXOMENA nPOEAPIKA AIATAfMATA 330. TpOTTOTTOiT]OT] 0101(Jl;ewv lOU n.1,.. 402/1994 «Mttpa npoo-rnoiac; arr6 oploµtvec; ~oovooouc; KOL OPIOµt:VOUc; ~ul0\1000'{6\IOU<; TTOpO'{OVU:<; OTO ~ooa Kat ata rrpo"i6vta ~ooftcl'lc; npot.\euoric;, npo Ke1µtvou va omxpeuxeouv 01 eotiec; >.01µ~ewv Km OT]Al"JTT!Ptaoewv nou ocpeiJl.ov-rm OTO tp6 (l)LIJO ••.• • (A" 224), oe auµµ6pc,p6lOTJ TT~111v 0011 yia 97/22/EK tou !uµj3ouAiou ............... 8 Ap. CiluMou 229 14 Nm:µ13,piou 1997 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEOr (TEYXOI nPOTO) 8137 nPO~PIKO LI.IATArMA Yn' APl0. 330 (8) T poTTOTTOiT)OT) a1ma.~EOOV ,:OU n . .t.. 40211994 «Mttpa rrpo ornoiac;; an6 op1oµtvec;; ~wovooouc;: KOl oploµtvour; ~w ovoooy6vour; rrapoyovtcr; orn ~6xl KOi OTO npo'i6vm ~w\'Kl'}c; npotMuonc;, np0KeIµtvou vo ono(l)euxeouv 01 f:OTicc;: AOLµ~ewv KOL aT)Al"lTTJPICIOewv nau O(l)El/l.0\/tal 010 1PO(j)lµO .... • (A" 224), oe ouµµ6p(f)(tlon npoc; 1nv 0011yia 97 /22/EK 1ou I:uµJ3ou.l..iou. 0 nPOEll.POI THI EN\HNIKHI. ti.HMOKPATI.AI: 'ExoVTm;; un6l!,111: 1. Tic;: a1a1~e11;;: o) Tou 6p8pou 1 nopaypo(l)011, 2, 3 Ka14 10u N. 1338/ 1983 •Eq;opµoyfJ TOU KOi\/OllKOU "31KOLOU• (A' 34), 6rrwc;; T) napoypa(IIO(; 1 txE:1 1ponono1ri8ei µe TTJV a16TO~l'J mu op 0pou 6 napaypacpoc;: 1 mu N. 1440/1984 «I:uµµe1oxr't TTJ<; E.l..>.aaor; 010 Kecpa,\mo, cn:a ono0eµcrttKo KOi om; npoJ3M tµeIr; n1c; Eupwna'iKr'tr; Tp(me~a<; Em:vi'iuoE:wv, OTO Kecpa AOIO 111<; Eupc,:inoYKJir; Ko1va1111oc; 'Av0paKoc; KOi XW.uJ3cx;; KOi lOU Opyav10µ00 Ecpoo1aoµou EURATOM» (A" 70) KOi TOU 6p9pou 65 TOU N. 1892/1990 (A 101). 13) Tou 6p0pou 20 napaypacpoc; 1 10u N. 248/1914 «nepi opyovooewc;: tTJ<; Zwotexv1KJi<; KOi Kn1v1mpiKl'}c;; Ym]Peaiar;• (A' 110), TO orroio npo01t8T)K!': µe TO opepo µOvo 1ou A.N. nic;; 23/24 lavouapiou 1936 (A' 47). y) Tou 6p0pou aeuttpou nopoypocpoc;; 2 rnu N. 2077/ 1992 •KupwoT) TT]r; I:uv0r'tKTJC: y10 111v EupwnaiKJi 'Evwon KOi lWV O)(EllKci)v npw10K6Mwv KOi ari>.wm:wv nou nEpt AaµJ36voVT01 01nv TE>.u<l'1 npa~fl" (A' 136). 15) Tou ap8pou 29 A 1ou N. 1558/1985 «KuJ3tpVTJOTJ KOL KuJ3epvri11K6 'Opyova~ (A' 137) 10 onoio npoo1t8TJK!o µE TO ap9po 27 tou N. 2081/1992 Orrwc;; f:XEI QVlLKOlOOT08Ei OIIO TO 6p0po 1 nap6yparp~ 2a TOU N. 2469/1997 (A' 38) 2. Tl']v 358731 /1996 Anocpaon TOu npwBurroupyou KOi 10u Ynoupyou rewpyiar; "Ava9eori apµoa101~1wv Ynoup yoO rewpyim; a1oui:; Y{lllJrroupyouc;; .ll.nµ171pto rw111p>..11 KOi BaoiJ.,,£10 fepavi15rin [B' 939). 3. To yeyovcx; 6n orro rn; iS1016~rn; 1ou rrapovroc; iS1a 1a.yµ01oc; aev npoKMEitol 1'ion6VT) OE !3a.poc; TOU KpoltKOU npoorr0Aoy1oµou. 4. TTJv 474/1997 vvwµoo6111011 1ou ruµl3ou>.iou 111c; EmKpOTEiat;, tJETCI an6 np6mm, rnu Ynoupyou E8vua'Jc; OtKovoµiac; Km 10u Yq,unoupyou rewpyiac;, anoqiaoi ~ouµe: "Ap8po 1 ("Ap8po 1 0011yiar; 92/22/EK) To n. A/yµa 40211994 (A" 224) TPOTTOTTOIE110I we; E~T]c;: 1. no TtAoc; tou op0pou 1 npocni8e1a1 11 Q)paori: ~Kai 8138 ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO) 111V oonvlo 97 /22/EK TOU ruµl3ouAiou me; 22oc; Anp1.\iou 1997 (E.E. op18. L 113 -rnc; 30.4.1997 oe>.. 9).•. 2. I:To op0po 5 nopoypacpcx;: 1, n riµepoµnvia 0 31 Mop riou• ovttK0Biomrn1 on6 n1v nµepoµnvio •31 Moiou». 3. To 6p8po 7 1ponono1eirn1 KOi ouµnAnpc;,vErn1 c.x; e1;1'1c;: a) rrnv nap(Jypocpo 1, mnv E1ooywyu<f1 np6rnon, µei:6 on6 Tlc; >.~,c; .1. H opµoo10 KEVTPIKTJ t.1Eu8uv011 Krnv1a 1p1Kr'Jc; rnu Ynoupyeiou rEc,;,pyiac; unol36A>,e1 01nv Em Tpon11 i:nc; E.E ...... • npoori8evta1 01 M~e1c; •np1v on6 1nv 1n MapTiou 1998 .... •. 13) rnw napaypocpo 2, oTo 1tAoc;, np00Ti8e1m TO aK6 ,l,.ou0o ei:5aq,,o: «EV TOLITOI(;, &V avaµovn TnC: enove~t"{Oor}c; TTOU npo l3Mm:rn1 OTO ap0po 15a Tr}(; oorwim,; 92/117/EOK ouµ cpwva µc u1v Ko1vo11KT) c51oi51Kaoio, n unoxpew111<f1 uno 13oM npoypoµµc'.nwv ooov ocpopa Tfl oa>.µovtAo om nou Ai::ptKCI ovaoTtMeTm". 4. rm op8po 9, 01riv e1oayooy1K11 np6rn01"), n nµepoµn via « 1 n lavouapiou 1994• aVT1Ka8icrrarn1 aTT6 n1v nµepo µnvia «1n lovouapiou 1998». 5. rrn 61)0po 13, TTapoypmpcx;: 2, n n1u:poµn11ia •31 t.f:. Keµl3plou 1995" avt1Ka8io1mot an6 i:nv nµepoµnvia •31 t.eKeµ~iou 1998•. 6. rw nop6pTflµo 111, Tµl')µa I, napeµl3aMern1 crro 011 µeio Va nou txe110 OKO;l.ou9o Keiµevo: «Va: Mtxp1c; 61ou npoyµo10TT01n8E:i n eTTove~ttaon TTou npol3MTT£TOI OTO ap8po 15a 1nc; oonyiac; 92/117 /EOK, 01 apµM1ec; Noµa!}XtOKou emnt5ou K1nv1mp11<tc; Apxtc; µnopouv va TTopeKK.ldvouv OTTO uiv uno;(pt":WllKTJ ocpo'{l) nou TTpol3Mm:101 010 onµeio V.1 010,xelo y) KOi on6 n1v uTToxpt(a)(ln K□rompocpt'Jc; TTou npo~Mm:rat oTo onµeio V.1 01otxeio 13), 6rnv µnopo(Jv va i')1aocpo.l..ioouv 6n: i) rn µn enwaoµeva ouva TTOU TTpotpxoVTa1 on◊ E.:VK□16 01oon nou avocptpern1 010 onµeio V.1 01otxelo 13), ii1ml 6elllm ornv ayopa µ6vov KOt6rnv ene~epyaoim; ouµ(l)(,)vo µe to n.t.. 443/1991 (A' 163), ii) OTT◊ 111v eyKm6ornon au1l'] i'>sv eivm i'>uv016v vo npayµarono,n0el Koµla µe10KiVrJ011 ~6>VTwv TTou.l..ep1Kwv ouµneP1Aaµl3ovoµtvc.w ,:wv veooowv µ1ac; nµtpac; nou npotpxovr□ 1 on6 aut6 - eKTOc; e6v np6Ke11a1 v10 aµe011 ocpoVl'l ouµ(l){l)va µe ro TTpoovacpep6µevo 010,xe:io y), µtxp1 va 1Stomonooouv 6n 'l ;>.oiµ~'l TTou ocpei;l.e101 01nv Salmonella enteritidis 11 typhimurium tx e, e~oq,ov101ei•. Inc; emxe1pl']oe:1c;, orn; oTToiec; n Noµapx10Kou emTTei'>ou KlflVIOlptKl'J APX!l nOptl(E.:I lr} i5UVOTOlrJlO noptKKA!Ofl(;, ouµ,;pwva µe 10 nponvouµe:vo wocp10, 1Sev xop11youVTm m OIKOVOµIKSC: EVICJJ(UOEIC: TOU ap8pou 8 YOU nopOVIO(;•. 'Ap8po 2 ("Ap8po 2 oonv1oc: 97/22/EKJ ·evop~fl 1ox.uoc: To nap6v i51a1ayµa apxi~L VO ICJJ(USI OTTO tflV 11"} u:me:µ ~piou 1997. rwv Y(l)unoupyo rewpylac;, avaetrnuµe Tfl 1Sriµooi&uori KOi eKTt:i.E011 1ou TTopov1cx;: 5m1ayµmoc;. Aativa, 7 NoeµJ3piou 1997 0 nPOEAPOI THI MlMQKPATIAI KONITANTINOI ITEQIANOnOY/IOZ: 01 vnovpro1 EeNIKHl: OIKONOMIAI: nANNOI: llAIIANTONIOY Yil>Yll. rEQPnAr BAil/lEIOI: fEPANllt.1-ff: