Presidential Order No. 327 implementing EEC Directive No. 93/119 relative to animal protection during slaughtering

4307 E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEOI THI EAAHNIKHI ~HMOKPATIAl: nEPIEXOMENA nPOEAPIKAAIATArMATA TEYXOl'. nPilTO 327 npoarao(tt Twv l;:wwv Kcrrci TTJ ocpay17 Km/r'J TTJ 8ovciTwm'j rnuc;, oe ouµµopiproOJJ npo~ TTJV o or,yia 93/119/EKTou l:uµl3ouX(ou ............... ·--·· 2 Ap. CZ,uAAou 221 1 0 IemeµJ3p(ou 1996 4308 E<l>HMEPII. THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPnTO) (2) nPOEL\.PIKO t.lATArMA vn· APl8 327 "npomooia Twv ~wwv KOT6 Tll ocpayr'J K01/r'J Tl') eavcnw OTJ Touc;,aE: auµµop<pWOT] npoc; H]V oorwia 93/119/EKTOU foµf!ou,\(ou". onPOEAPOI THI EKMHNIKHI l:t.HMOKPATIAI 'Exovtoc; unoljlrr 1. Tic; i5Lm6.~e1c;: a. Tau 6.p0pou 1 nap. 1,2 KOi 3 TOU N. 1338/1983 "Ecpap• µoyr'J TOU KOLVOTLKOU i51KQLOU" (A' 34), OTIW<; TpOTIOTlOll76T] KE:µ.: TO 6p8po 6 mu N. 1440/1984 "foµµE:ToXr'J n1c; EM.6. ooc; OTO Kupat--mo, OTO ono8E:µm1Ka KOL anc; npol3J..hµe1c; TrJ<; EupwnrnKr'Jc; Tpane~ac; Em:vMaewv, OTO Kecp6Amo r17c; EupwnmKric; Ko1voTT)Toc; Av8paKoc; KOi X6.f..ul3oc; KOL TOU OpyaVlCJµou Ecpoo1aaµou EYPATOM" (A' 70) KOL TO 6p6po 65 TOU N. 1892/1990 (A' 101). 13, Tou ap8pou 20 nap. 1 TOU N 248/1914 "ni::p( opya vwoi::wc; TT]c; Zworexv1Kric; KOi KTTJVIOTplKl7<; Ymww(ac;" (A' 110), onwc; cruµn.!.11pw6f]KE: µi:: TO 6p6po µcivo TOU A.N. Trt<; 23-1-1936 (A' 47). y. Tric; Ull' ap18µ. 279972/1996 KOIVl7<; OTIOtpOCTT]<; TOU npw8unoupyou KOi TOU Ynoupyou r.:wpy(ac; "Avo.8eCTTj apµo610Tt7TWV moue; Ycpunoupyouc; rewpyfac; Mtc;av opo MnOATCl KOi AnoCTTOAO <llwnaori" (~' 95). 0. Tou 6p8pou 29 A TOU N. 1558/1985 "Kul3E:.pVT7CTT] Kat Ku~ePVTlTIKO opyava" (A' 137), 6nwc; auT6 npoan:6rtKe µc: TO 6p8po 27TOU N. 2081/1992 (A' 154) KQI TOyeyov6c; 6n an6 m; 6tm6l;c::tc; wu nap6vroc; L>..1mayµmoc; 6ev npoKa i\etTQI OOTTQV17 en:; ~apoc; TOU KpOTlKO U npounoi\oytaµou. 2. Triv 175/1996 yvwµoi56Tl7017 TOU Iuµ/)ouMou EmKpa Tetac; µeT6 OTIO npciTOOT] TOU Ynoupyou E8VLK~c; OtKO voµ[ac; Kot mu Yi:punoupyou rcwpy[ac;, anoqmofT.,ouµe: KE(t)MAIO I rev1Klc; o,mci.l;stc; Ap8po 1 (6p8po 1 n1c; oorwlac; 93/119/E.K.) 1. 01 15tm6l;w.; rnu nop6vTOc; 51m6yµmoc; i::qiapµc\~o VTOI OTflV µ£TOKIVJ']Ol1, TOV ITTOUA.lOµo, OTrtV QKlVl"lTOTTOLrJ CTI'), TrJV QVOI06rJTOTIOLl70"rJ, mri o<pay~ KOL OTl7 eavciTWO"rJ r.,wwv nou EKT()E:.CjlOVTOl KOL OlOT17POUVTOl ym TTJV napayw Yll Kpfornc;, youvac; iJ 6AAwv npm6VTwv rnuc; Km one; µE 866ouc; eav6Twcrric; ma ni\a[ota Kmano>..sµ11aric; aa8c:: ve1wv, OE: ouµµopc.pWffi1 npoc; TqV ooqy(a 93/119/EK mu ruµ~ou>..lou (E.E. Ap16µ. L340117c; 31-12-93 crE:A. 21). 2. Ol O\QTOl/tc; TOU napovrnc; 15tmayµmoc; OE:V e<papµo T.,oVTm: • i:E: TE)(VtK6 ~ emO"Tl7~10v1K6 m:1p6µma axi::nK6 µ£ Ttc; ◊tao1Kaalec; nou avacptpoVTm O'T'lV napay. 1 Tou nap6 VToc; ap8pou KOL TO onoia 6tel;6yovTOL un6 TOV 8A£YXO TT)c; apµ601ac; vo~1apxtaKou smntoou KTrJVLmp1K11c; apxr'Jc; ouµ<.pwvaµew:;5tOTOl;elC;rnun.Ll..160/1991 (A'64). i:Ta T.,wa nou eavaTwvovrm mo n.!.01010 noi\rnmtKWV ~ a8.ltJ)TLKWV c:K◊T]AWOEWV. i:rn ayp1a Br7P6µma nou BavmwvoVTm ouµi:pwva µe TO 6p8po 4 TOU npoeop!KOU L>..1m6yµmoi:; 11/1995 (A' 5). Apepo 2. (6p8po 2 Trtc; ooqyiac; 93/119/EK) llO TOU<; OKOTTOU<; TOU nap6vrnc; npoEOplKOU t.1m6y µmoc; loXUOUV Ol OK6i\ou8at optoµoi: 1. !i:paye[o: Ka.Be eyKm6aram7, auµnepL\aµ~avoµtvwv TWV µtawv yta TrtV µ£TQKLVl70T] ri TOV otaui\1crµ6 TWV T.,D}WV nou XPTJ01µono1dTOL y10 TrJV mpay~ Twv T.,wwv nou avai:ps povrrn OTO ap8po 5 nap. 1 mu nap6vroc; npoeoptKou Ll1mayµmoc; ym eµnOplKOU<; OKOTTO uc;. 2. Me-raKIVrJOT]: £K<p6pTWCJT] r'j 11 oi'Sr'JYllUTJ Twv ~ciiwv on6 nc; anof369pec; eK<pOpTWCJT]c;, TOU<:; xciipouc; OTOUALOµou r'j Ta µaVTp16. TWV mpaye(wv one; eyKaToOT6oe1c; 11 1ou<; TO nouc; o<pay11c;. 3. ITOUALoµoc;: fl KpCITTlOT] TWV ¼WWV OTOU<; XWPOU<:; mauALoµou, rn µaVTpt6, Touc; areyaaµtvouc; xciipouc; TJ ECl>HMEPII. THI. KYBEPNHI.EOI (TEYXOI nPnTO) 4309 Touc; m;p1~6:ll.ouc; TIOU )(pl")OtµOTIOIOUVTOI an6 TO mpoye:(o WCJre VO E:ivm ouvm6 VO TOU<; nap&XOVfal Ol KOTUAAT]M<; r.ppoVTi&c; (ve:p6, Tpor.pft, av6nau01")) nptVT'l mpayft. 4. lKlV'7Tono(T]OT]: XP1")0lµono(T")O'l K69& otao1Kaoiac;, Tl ono[a 6rnv er.papµ6~e:m1 oe: tva IJj)o npoKaM:i nep1op10µ6 TCIJV KLvl'jcrewv TOU l;wou µe OKOTIO VO i5tEUKOAUV0e:i 17 ano U:Af:GµOTIK'7 OVOI08T]TOTIOLT]0'7 '7 8av6TW0'7. 5. Avata91")TOno(1701"]: Ka0e i51ai51Kao(a, fl onoia 6-mv e r.papµ~etm OE l;wa emr.pepet aµE:0'7 ami>M:10 TI]<; OUV&loft crewc; ewe; OTOU entA9El O eavmoc;. 6. 0avcrn.aCJT]: K68e i5mi5lKooia nou npoKa:11.E:i TO 86varn evoc; l;wou. 7. I:r.pay17: np6KA'70'1 tou 0av6Tou TOU ~wou µe acpa[µa ~fl 8. Apµ6i5ta apxr'J: T1 apµ6i5ta KE:VTPIK'l 11/VCJT] KTijv1mp1 KrJc; TT]<; revtKr'j<; li/VCJT]<; KTT")VlOTplKT]<; KOi K08E: voµapx1a Kr'j KTT")VLOTplKTJ apxtj rt onofa iSlEV&pyei Tove; KTrtV1mp1 Kouc; e:Myxouc;. H Sp11 O'KE:UTIKT] apxft T'lC: xwpac; y1a >..oya p1aoµ6 T1")c; ono[ac; npayµmono1ouVT□ 1 m &v Myw or.payee; e(vm apµ6i5la y1a TrtV er.papµoyl'J Kat Tov t:11.e:vxo TO)V ElOIKWV &m6.~&WV TIOU Ecpapµ6l;OVTOI OTfl mpayfJ TIOU y(vETOl µ& op1oµtvouc; 9p1")0KEUTLKouc; Tunouc;. Uoov o cpop6. nc; J...01ntc; iS1aT6~E:1c; mu nap6vrnc; npoe:iSptKou li.1mdyµmoc; 11 apxr'J OIJlTJ e:ve:pyEi un6 TT")V eu8uV'l Tou e n(oriµou KTrtv16.Tpou 6nwc; op1l;e-ra1 OTO 6p9po 2 TOU npoe:i5p1Kou ll.1mayµaroc; 410/1994 (A' 231). Ap0po3 (6.p9po 3 n7c; oorwiac; 93/119/E.K.} Onmocir'JnoTE nep1TTf] i51gyepori, n6voc; r'J TOAamwp(a TWV l;wwv KOTCl TT]V µe:TOKIV1")0rJ TOUC:, TOV ornu:ll.10µ6, T'7V QKIV1")TOTI0l'l0'1, TT]V avmo01'jTOT1011")0TJ, Tl7 ocpayfJ KOi T1")V 8av6twar'J Touc; nptne:1 va anor.peuye:rn1. KE<PMAIO II AnmTt']oe:1c; yia Ta ocpayeia. Ap8po4 (6p8po 4 TIJC: oi5rwrac; 93/119/E.K.) H KOTOO'Keur'j, 01 e:yKaTaOT6cre1c;, o eE,onA10µ6c; Ka1 ri AE:1 rnupy[a Twv mpaye:[wv npene:1 va tivat 11 npoar')Kouoa w OT& va anocpeuyeTm onolai5f]non: nepnTt'] i51eyep01"), n6 v~ Tl TOAamwpia TWV l;wwv. Ap8po5 (6p9po 5 Tl')c; oi51")y(ac; 93/119/E.K.) 1. Ta µ6vonJ...o, TO µl')pUKOOTIKO, Ot XO(pOL, TO KOUVtAIO KOi Ta nou:ll.ep1K6 nou r.ptpovtm OTa or.pay&(a y1a mpavr, nptne1: a) Na µ&ToK1vouvta1 Km 6nou dva1 anapafTT")TO va arau :11.i~oVTat cruµcpwvo µe tic; i5t0T6~e1c; wu napapTr'Jµarnc; A' Tou nap6vtoc; npoei5p1Kou l!.1m6yµmoc;. 13) No QKIVl1TOTIOIOUVTOI ouµcpwva µe: Tlc; &mri~t:tc; TOU napopTr'Jµarnc; B' Tou nap6VToc; npoeiSp1Kou A1m6y µmoc;. y) Na avmo01")Tonmouvrm np1v TT] ocpayr'J 'l va eavmci> vovtm aKap1a!a ouµcpwva µenc; i510T6.~e:1c; tou napapTf] µarnc; l!.' Tou nap6vtoc; npo&optKoD a1m6yµcrroc;. a) No ucp(O'TOVTOl O{j)Qiµaf.fl ouµ<j>wVa µe TLC: i5IOTO~EI<; Tou napapTf]µmoc; 6' TOU nap6vrnc; npoeop1Kou &mcry µaTOc;. 2. 01 onmtr'Joe1c; TTJC: napaypai:pou 1 e:c56.i:plo y) Tou no p6vroc; 6p8pou i5ev 1axu ouv y1a TO i;wa ym Ta onoia op1 oµtvm BPYlO'KE:UTLKOi Tuno1 ana1Touv e1151Ktc; µe96i5ouc; ocpay17c;. TflpouµtvwvToovy&VU<WV Kav6vwv TIJC: Z:uv81iKl1C:, 11 KTrt v10TptK'7 Ynripeoia TT")<; NoµapxmKr'Jc; Aurn1S101K1")0'lc; µno p&i µe an6i:paar'j t17c;, 6oov or.pop a one; eyKcrraon'ioe:1c; y1a Ttc; onoi&c; txouv xoPrJYfl8ei napeKKAioe:1c; 1Suv6µe:1 Twv 51m6.E,ewv TWV 6.p8pwv 4 KQL 13 TOU npoe:i5ptKOU Lilatay µmoc; 410/1994 (A' 231), TOU Clp9pou 18TOU npo&iSplKOU fuon'r.yµmoc; 410/1994 (A' 231) KOi TWV ap8pwv 7 KOL 17 Tou npoeopLKou t.tmci.yµarnc; 290/1996 (A' 201) va na p&KKA1vE:1 an6nc;i51m6.E,e:u:;T11c; napay. 1 ec56.<p10 a) mu na p6vroc; 6pBpou, npoKelµ&vou y1a Ta rrouM:ptK6, Ta Kouve J..1a, Touc; xoipouc; KOL m myonp6[3am Ka0wc; KOi an6 Ttc; µe86i5ouc; ovmo8r]rnno111oric; Km rnpayl'Jc; nou npo~J..tno vm1 crro nop6pTT]µa r· mu rrap6vroc; un6 Tov 6po 6Tt T1")· pOUVTQI Ol ?>1m6E,&1c; nou npol3MnoVTQL O'TO 6p0po 3 TOU nap6vrnc; KOi npo,mµtvou y10 TO l3ooe1011, an6 Ttc; 01mc'i ~e1c; nou npo~Mnovrn1 OT1")V napay. 1, e:i56.i:p10 a) TOU na povtoc; 6.p8pou. '.Ap0po6 ( 6p8po 6 TJ')c; 0011yiac; 93/ 119/E. K.) Ta e:pyaJ,.e[a, TO UAlKO aK1vrirnnoffl011C:, o &~on>..10µ6c; Km 01 eyKmaOT6ae1c; nou xpricnµono1ouVTOl ym TflV avat o911rnno1riOT1 rJ TrtV 80VQTW0'7 npE:TIEI VO oXeiSLCl½OVTQI VO KOTOOKE:U61;ovrm, va O'UVTflPOUVTQl KQl va XPflO"lµonmou VTQI µe T&TOto Tp6no won; Tl ava1cr8rJTonoiriCFTJ ri fl 8av6 TWCJTJ va y(vovrm KOT6 Tp6no TOXU Ka1 orroTeJ...eoµm1K6 cruµ<l)wva µe Tic; i51m6~e1c; Tou nap6vrnc; npoeop1Kou ll.1mayµarnc;. H KTrtvtmptKrJ Yn11peoia T1")<; NoµapxtaKr'lc; Autoo10LKT") CJTJC: &A&X,YE:I OOV TO e:pya:11.e:ia, TO UALKO OKIVflTOTIOlrJCJT]<;, 0 e~OTIN.0µ6c; T(l)V &yKOTQOTOO&WV QVOI0'01'JTOTIOl'l01")C: l18a VClTWOT")<; aVTano!<p[vovtm npoc;T1c; avwTepw op)¢<; KOi e Myxe1 TOKTLKO KQTCI n6cro f3p(OKOVTOI ae KOArJ KOTO.OTarn, Km emTpenouv TTJV snfreuf;fl Tou npoavocpe:poµivo u ar6 xou. 2. ITOVTOTTO or.poyl'Jc; npene1 va unapxouv KmaMri>..a a VT<lMOKT\KCI TOU E:~OTIAIO'µOU KOi T(l)V epyaMIWV YlO va XPTJ01µono1ouVTm oe nepirnwori av6yKr7c;. Ta uA1K6. auTa nptne1 va ouvr11pouvrm Km6M17>..a KO'. va e:m8e:wpouvrm TOKTIKQ. Ap8po 7 (ap0po 7Trtc; ooriyiac; 93/119/E.K.) Ta 6.mµa nou aaxor.OUVTOI µe Tl'JV µ&TOKLVT]OJJ, TOV arau:ll.10µ6, Tr7V OKIV'7TOTIOl1'70'7, TrtV avato81")TOTIOll'JCJT], TT")V oi:payr'J r'i T1")V BavaTWCJTJ Twv c;wwv, nptne1 anapmTr'jrnx; va 01a8tTouv uc; anmTOuµeve:c; yvwoe1c; KOL TrtV 1KaV6TrtTa nou ana1TOUVTOL y10 VO E:KT&:11.ouv TLC: epyaof&c; QUTEC: 600 TO i5uvOTOV mo OVWi5UVO KOi OTIOTEM:oµaTLKO ouµr.pwva µE TIC: OTIOITrJOEl<:;TOU nap6vroc;. Ta OTOµa TTOU OoXOi\OUVTQI µr, TrtV or.payfJ TWV ~WWV i5m 8€TOUV TT")V i5touoo endpKE:ta Km Tic; enayye:11.µanKec; 1Ka v6TrttEc; KOL yvwo&tc; OTIWC: npoj3A&TIOVTQI OTTO TL<; OLQTCl ~E:LC: TOU npoeop1KOU ti.1m6yµaroc; 468/1990 (A' 180). Ap0po 8 {ap0po 8 T1")c; OOl'JYLOC: 93/119/E.K.) H em8ewprJCfTJ KOi o iM:yxoc; Twv m.paye:iwv npayµaT0 1101ouvrm an6Trtv apµ6i5m KTrtv1arpuu; Ynripeoia TT")c; No µapxmKr,c; Autoi5101Kl'JOT)C: nou nperm vo txe1 av6 nc5.oa 4310 Ecf>HMEPII TH.I l<VBEPNHIBU: (TEYXO.I OP.QTO) onyµ17 Ei\&U9EpT] np6aJ3aOTJ O& Oi\OUC:: TOU<; XOOPOU<; TOU 0<payeiou, wme: va d;aocpai\i~&TOl T\ TT\Pl10TJ TOu rrap6 vroc; npoei5p!KOU ll.10Tayµmo<;. Ol e:m8ewpr'jae:.1c; Kai 01 EA£Y'XOL aUTo[ µnope( va npoy µmono1ouvtm KOi en' EUKGLp(a &71.BYXWV TIOU OIE:vtpyOU· VTOL y1a lli\}\OU<; i\6youc;. KE¢1AIIAIO Ill :r<Pavr'i Km 0av6.TWOTJ &KT6c; acpayeiou J\p8po9 (6.p8po 9TT]c; Oi5Tjy[ac; 93/119/E.K.) 1. t)rav TO ~WO TTOU avmpepoVTOl OTO apfJpo 5 napay. 1 TOU rrapOVTO<; npo&OpUCOU 61aT6.yµaTOc; mpa~OVTOl EKtOC:: Twv mpaye(wv, e:cpapµ6~ovrm 01 i51an'i~1c:: ,ou ap6pou 5 napayp. 1 eoacpia (3), y) Km i5) Tou nap6vroc; 6.p6pou. 2. H KlT]vmTplKll Ynf\peoia TT1c; Noµapx1aKr'iC:: Auroo1oi KllO'TJC:: xop17yei µE OTIO(l)CI.OW:; nc; napEKKi\(ae:.1c; an6 Tl<; 01aT6!;e1c; TllC:: napayp. 1 ,ou nap6vtoc; 6.pepou, 6oov a cpop6. Tl'lV acpayri iJ TT]V 9av6.TWOT] nou>..e:plKWV, KOUVEAUl)V, xoipwv K□1 01yonpol36.Twv EK1"6<:; a<paydou an6 TOV 1i510 KTI1Tll y1a 1'5ia KOTava.\wOT], un6 rov 6po 6T1 Tflpouvrar 01 anm.iJae1c; Tou 6.pepou 3 Tou nap6v.oc; npoe:op1Kou rumayµmoc; Km 6n 01 xoipo1 Kal Ta 01yonp6~am ex ouv npoT]youµevwc; avma8f')Tono1176t1. Ap9po 10 (ap0po 10 TT\C:: 0011yiac; 93/119/E.K.) 1. ·erov TO ~wo nou avacptpovrat oi:o ap6po 5 napayp. 1 TOU napovr~ npoe:i5plKOU illOToyµOToc; nptne:1 va Oq)a youv J'j Va 90VOTW00UV Yla Tl"]V KOTaTIOAeµT)Ol') aa8eve1wv, 01 O)CeTIKEC:: epyao(e:c;npoyµarono10uvrm auµq,wvo µenc; i5io Ta~&1c;.ou napopltjµarnc; E' Tou nap6vroc; lmnayµaroc;. 2. Ta r,wa nou &KTptcpovrm y10 lTJV youva wuc;, 8avm<i> vovra1 auµ<pwva µe m; i51m6.!;e11:; wu rropapT11µaroc; n· wu napc\vroc; lllaTayµaroc;. 3. 01 veoocroi µ1ac; T]µtpac; onwc; op([,ovrm om 6.p8po 2 OTOIX£io 3 TOU npoei5p11,;ou Cl.lmoyµmoc; 211/1992 (A' 100) KOL Ta ni\e:.ovar,ovra eµ~pua nou onopp(movrm onc5 ta &KK0Aamijp1a 8avmc.ilvovra1 TO ouvT0µ6TEpo ouvar6 01.iµq,wva µe w:; 01m6.~etc; TOU napap-n;µmoc; z· Tou na p6vroc; iS1ar6.yµmoc;. ;.\p8po 11 (6.p8po 11 Tl'JC: oi5T]yioc; 93/119/E, Kl 01 iS1ma~e:1c; Twv 6p8pwv 9 Kat 10 ,-ou nap6vroc; npo ei5p1Kou lllOT6.yµm~ oe:v Eq><1pµ6[,ovrm O"T17vnepimwOT] ~wwv nou npenet vo 8avmw9ouv aµfowc; yta i\6youc; e KTaKlT]c; av6.yKT]c;. Ap8po 12 (6p8po 121T]c; oorwfac; 93/119/E.K.) Ta Tpauµar1oµtvor'J ao8evrj ~wo 11ptne:1 vo ocp~ovT01 i) va eavarwvovrat erm6nou. H apµ&i1a voµapx10Kou Em ntiSou K1T]vtOTplK11 apxfi µnope{ va enrrptne:l ,-nv µ&Tocpo p6. Tj)Quµoncrµevwv T] ao0&VWV [,t.iJWV npoc; mpayr'i ft 0o v6TWOT] ecpooov auTo iSe:v 01.M.:116yem1 np606&TEC:: n,\17 poq:iopiec; y10 TO l';<i>o. KEct>MAIO IV TeMKec; iS1mac;e1c; Ap8po13 (apepo 14 rmp. 2 Kat 3 ~ 0011Yiac; 93/119/E.K.) Ot apµ6iStEC:: KTT']VlOTptKt<; apxtc; TOU Ynoupye:(ou rewpy(oc; auvepya~ovrm µe TOuc; npayµawyvooµovec; TTJC: EmTpom'Jc;TTJC: E.E. Km noptxouv Ka8e ovayKoia CJUV opoµ17 y10 TT) otE~aywyfJ 1wv rJ1.fyxwv nou npayµmonm ouVTOl OTll XUJPO µoc; y1a Tf\V &<papµovri TWV i5LCITUE;EWV TllC: o5riy(ac:; 93/119/EOK. Apepo 14 (6p8po 14 ~OOT)yim; 93/119/E.K.) np0Ke1µtvou VO e1oox0e( Kpeac; an6 TPlTll xwpa, rtp&n&l va OUVOOE:U&TOl on6 uye1ovoµ1K6 nLOTOTIOlT'}TIKO TO ono(o neplEX&L ~e~a(wOT), 6T1 Ta ~wa nou avaq:itpo\£l'OL ITTo <ip epo 5 TOU l10p6vroc; acpa~OVTOI UTlO OlJV8fJKe<; TTOU TIJ)O· o<ptpouv Eyyur')ae1c; µT] ~6.vauOTJc; µe-raxeip1oric; 10ui\axt 0Tov 1a0Mvaµec; µe TLC:: npol3i'.£n6µevec; OTO nap6v npoeoplKO lucirnyµa. :.i\pepo 15 KanJTtpw napoTiB&VTa1 m nopap111µma A,B, r,t.,E,IT Km Z nou onowi\ouv avan6onoo-ro µtpoc; TOU nap6vroc; Kat txouv we; sf;t'Jc;: nAPAPTHMA A' AnAITHIEII rlA TH ll.lAKINH!H KAI TO ITAY/\IIMO TON ZOON IT A IctiArEIA I. r &VlK&c; ana1Tr'jor;1c;. 1. K6.6e acpayefonouT(9&Tm oe>.e1Toupyfa µ&Ta TTJV 30r'i louv{ou 1994 npent1 va i51aefrel i<OTCIMTJAO ef;on,\ioµ6 Km &yKOTOOT□OE:L<; yla TT]V EKq>OpTWOT] z;wwv OTTO TO µtoo µE TO!.pop6.c;, 6Aa i5E Ta unapxovra ocpayeia npene1 vo ouµ µopcpweouv npoc; r1c; arrorn'joc:1c; auric; rrp1vrr,v 1 r, lavou apiou 1996. 2. Ta ~(Ila npenEL va EKcpopTwVOVTOI TO TOXUT&po µ&Ta Tl'lV 6q:i1~17 TOuc;. Av 11 K08UOTEj)T70T] &ivm avan6q>eUKTT], TO ~ooa npme1 va npoOToTeuoVTm an6 e~mpET1Ka iSuoµevefc; KOLplKEC: OUv8l7KEC: KOL VQ TOUC:: napEXETOI KOTCli\i\!']i\Oc; E E;aep1oµ6c;. 3. Ta r,wo, y1a Ta ono(a unapxE1 Kivouvoc:; 0MriX0Tpou µm1aµou, Myw TOU tioouc;, TOU q>UAOU, Tn<;TJN.Kiac; 11 TT]<; npoeAEuor'jc; 1ouc;, 01cnripovvrm KOi 0Tau,\u';'ovm1 xwp1 0TC1. 4. Ta ~(J)Q nptrtEI va npoOTOTEUOVTOI an6 TLC:: OVT(~oe:c; KatplKtc; ouvBfiK&c;, CJoJ i5E exouv etm:9&( OE ulJJriMc; 0ep µoKpaaiec; OE uyp6 Kmp6, nptn&L va iSpooR.;ovrm µe Ka TOMf\ko µtoo. 5. H 6i\TJ KOTc'.tcn:oO'TJ nllvr,wwv KOi n uyela,ouc; npenEl va tMyxovra1 Tou>..Cl){IOTov Ka.Be nproi KOL K68t (3pc'.tou. 6. Mt TTJV em<pul\0~17 Tou KEcpOAa(ou VI Tou napapTr'iµa roc; A tou IT.ti. 410/1994 (A' 231>, TO l,<i>o nou um:ar(Jaav TOAOITIWpfe<:; tl TIOVO ETl&ITO ano TT]V 6.cp1~ TOUC: OTO O'(j)O· yeio n KOTO TTl otap1ma TT}<; µ&Tacpopac; K08<i>c:; KOi TC eri M~ovta ½ooa npem;1 va acp6.~ovro1 aµfowc;. Av TOUTo Bev E:IVOI iSUVCTOV, npETIEl VO XWPL~OVTOI on6 TO ci.Ma ~wa KOl va O(l)a[,ovra1 TO ouvrnµ6n:po KOL rouM){lorov µtoo one; Mo wpt:c; nou OK0AOU0ouv. Ta ~UIO Ta ono(a i5ev ElVOl OE 0&01'] va µETOKIVTJ0ow i5ev nptne1 va oupovrm crtovT6no ocpayr'ic; ai\i\6 va 8avmoovovra1 en( T6nou T'j, eq:iooov &ivm e:cp11rr6 xm oev cru11Enayera1 m:prrnj TaAairrwp[a, va µsra <ptpovtm µe aµa~a tl KUA.16µe:VT] rrl\.onp6pµa µexp1 TO XW po eneiyouoac; ac:paync;. II. Anorrftoe1c; nou ocpopouv Ta ~wo rrou i5ev rrapao(15o vrm oe nepitKT&<; 1. 'Orov rn O(l)aye(a 01aetrouv e101K6 e:E;oni\10µ6 ym Tl'JV EK<J>OPTWOTJ ½wwv, o e~oni\loµ6c; ouT6c;, nptnEL va EXEi µri E<DHMEPII. THI: KYBEPNHI:E!lI. (TEYXOI. nPOTO) 4311 0J...1CJ0r,p6 oom:oo Kat ecp6oov XPEIOC:ETQL, nA□ylO npocrta n:unK□ KtyKN5wµma. 01 yt<pupec; Km OL paµnec.; nptm:L va cyouv nJ.£uptK6. .-otxwµarn ri onOLaor')non: KLyKMowµam WCJTE va anocpe;uyE:Tm rJ mwari TWV c;wwv. OL pciµne:c.; e~6 oou ri Eta6oo u nptnet va txouvTfl µtKp6-repr, 5uv□Tll twcn,. 2. KOTa Tr)V EKtpOpTWOrJ, np£TIEl VO Ol10<pE:UyETQl O EK cpoj:ltaµ6c;, ri 01tyep017, ri KaKoµernxdptOTJ Km rn [3(mo a &1aaµa lWV c;wwv. Anayopc:u&rm va avu\j.JWVOVTQL rnc;wa an6 TO KecpciJ...1, m Keparn, rn aun6, Ta n601a, TTJV oupa 11 Trl oopa Km6 ,p6no nou va TOuc; npoKa:>-.d nepm6 n6vo n TaAmnwp[o. Av Efvrn anapaf-rrirn, TO c;wa npenet va µITa Ktvouvrm µeµovwµtvo. 3. Ta c;wa nplm:i VO µETOKIVOUVTOI µc: npoaoxri. 01 OLO opoµOt np.sm:i vu ELVOI KQTOOKEUOOµevot KQTO Tp6no w OTE VO m:ptop(?;ETOl aro l::ACIXICJTO O K(v5,uvoc; tpou ~lOTl oµou TWV ~wwv, KOi va ELVOl OtEU8E:lrjµtvo1 £TOI WOTE: va 0 ~IOTTOIEITOI TO oyEAOIO EVOTIKTOTWV c;wwv. Ta 6pyova ym TrJ KG8001hriori Twv ?;oowv nplrm va XPrJOLµono10Livra1 µ6vo y10 To OKon6 oLJT6 Kot µ6vov yta ouvroµa xpov1K6 5lOOTi'jµaTa. Ot OUOKEutc; nou npOKC!AOUV rJN::KTplK£c; EK Kevwoc:1c.; OTO c;wo µnopouv VO XPrJOlµOTIOlOUVTOl µ6voy1a TO evr')AtKa [3ooe1ofi Kat rnu c.; xoi po uc; no u opvouvrm va µE TOKtvr, Bouv, un6 TOV 6po OTl 01 EKKEVWOELC: OEV OIOPKOUV nep1oa6Tepo 0116 ouo 15eun:p6A.Ema, cnov0Aaµl36vovm1 µn6 Tf)V n6.po5o Km6MriMu XPOVlKOu 51aonjµarnc; Km OTl unripxst OPKET6c; xwpoc; yta VO ~mopouv VO npoxwpr'] oouv To l;wa. 01 riAeKTp1Kec; £KKevwaetc; ennpinoVTm µ6 vov En(Twv µuwvTwv omaS[wv. 4. To ?;wa OEV nptnet VO Mx OVTOl KTUTTT] µma r'J TIL£0TJ OE: IOIOiTEpo EUOL08rJTO ariµe(a TOU owµm6c;rnuc;. 15\0iTE:pa, 01 oupe:c; Twv c;wwv oev nptrre1 va auv8N[3oVTm, va OTpi [:,ovrm l'] VO TOOKL?;OVTOI, TO 0£ l;wa 01':V nptnl':I VO apn6.l;o VTQI on6 TO µctTLO. AnayopeLioVTm TO OVE:U OIOKpia.swc.; KTurn)µorn, KOL 1oiwc; TO AaKT(oµma. 5. Ta i';!t)O npETIEl VO µewq:itpoVTOI ITTOV n5no aqiovric; µ6vov scpoaov np6KElTOL va ocpayouv oµfowc;. Av 5ev O(jlCli';OVTOl oµfowc ; µETO TrJV 6cp1c,i'j TOU<:;, TO i°;W□ npem:t VO arauMl;ovrm. 6. ME TTJV E:nttpUAOC,rJ TWV n□pEKKr..LOEWV T10U TTOPE.XOVTOl 5uv6µ£L TWV 6p8pwv 4 KOl 13 TOU n.l.\. 410/ 1994 (A' 231), TO mpoye[a nptm:t VO c5t00£TOUV EnOPKrJ apt0µo XWPWV y1a 10v KOTOMflAO arnui\.taµo Twv c;wwv DL ono(m va na ptxouv enapKi'j npoarao[o an6 w; ouaµeveic; Kmp1Kec; auv8tjKec;. 7. ncpa OTTO TO cm npETTEI VO Tii\rJpOUV rn:; anmTi'ja.s1c.; nou npo[:,MnoVTm r'tori OTrJV KTrJVLOTptKT] voµo8ea(o 01 xw pot mour..10-µou nptnn va 01a8tTouv: b6neoo To onofo m:p1opii'.;e1 o-ro eAax1mo Tov Ktvouvo o.\[00rJOT]C: KOL OEV npOKOi\e( Tpauµonoµ6 TWV z;wwv TIOU tpxoVTot ae mocpl'] µe auto En□ pKrJ ec,ae:p10µ6, av6Aoyo µe Ttc; aKpa(ec; Ttµtc; 8Ep µoKpaoiac; Kat uypaa(oc; nou µnopd vo npOKU\j.Jouv. LE neptITTWOT"] TIOU OTiatT&LTOl µ1"7XOVIKOc; E~OEptoµ6c;, nplnEt VO npo[3MneTOL £tpei5plKT] EYKOTQOTOOTl nou va µnope( VO Tt0E:TOL aµfowc.; OE: AELToupy(o OE n.sp(mwori l3Mf:.ric;. En□pKr'j cpwno~t6 nou vo emTpenEt ova naoa OTtyµr'J TI7V Em8Ewpf)OrJ 01\WVTWV 1'.;WWV, Et.pOOOV XPE:10.~E:TQl npe TIEl VO umipxe1 KOL O KITTOMr]Aoc; ecpe5ptK6c; TE)(VrJTOC: (/JW naµ6c;. Evo£xoµevwc;, E~orri\wµ6 y1a TrJV np6o5Eor\ r;wwv. Ecp6oov XPEIO<CTOl, e;nopKTJ noaOTrJTO 0TpwµVT7c; KO Tc.S.Mrjr..rJ<; y10 6Ao To l;wa nou rrptne1 va OlOVUKTEpeucrouv moue; xwpouc; OUTOUc ;. 8. Eav, E:KTOC: TWV TTpOOVO(jlEpoµtvwv XWPWV OTOU.\1 oµou, TO oqiayefo 151081::TOUV OVOIKTOUC: xwpouc.; ITTOUA.l oµou xwpic; (jlUOIKQ Tl TEXVTlT□ ortyaOTpO, npenEL VO na PEXCT□L KOTO.MrJArJ npomoofa an6TLC: ouoµe:vdc; KOlptKec:; auv8T7K£c;. Ot ovmKrni xwpo1 maui\tcrµou nptne1 va au VTrJpouvrm ETm <i>OTe VO e~oocpaAii'.;ETm OTl rJ U'{Eia TWV ~wwv oev 01mpexet K(vc:iuvo an6 q:iumKouc;, XJWtKouc.; r'i 6A Aouc.; nopayovrec;. 9. Ta c;wo m onofo '5cv µnacpspovrm oµeowc; µno. TflV aq>l~Tl Touc; OTovT6no acpoytjc;, nptne1 vo txouv auvcxwc; 01T] 516.Beutj TOuc; vep6 an6 KGTCIMrJAEc; EyKmam6ae1c;. ITO ?;wa TTOU OEV ocpal;oVTOl EVTOC: 12 u,pwv on6 TfJV ctqHC,T) rnuc:; n ptne:1 va xoprwe:iTat Tpocpl'] KOL arri auvexeta nptnu VO rnuc.; naptxovrot µ£TPlf:C: TIOOOTI7T£c; Tpoc.pr'Jc:; OE KQT6.\ i\fJAO XPOVLK□ i5taOTr']µma. 10. Ta i'.;wa Ta onofo napoµtvouv ae ocpoydo nEptoac\ TEpo an6 12 wpec; nptnEt va arnuAi?;ovrm Km, c:cp6oov d vm ovayKa[o, va oevovrm KOTa. Tp6rro WITTE vo µnopouv VO ~OnAWUOUV µ£ E:UKOAlO. Av TO z;wa OEV eivm Oeµeva, npenEt VO TOU<:; napEXETOl TpocpfJ ClVEU TTOpE:VOXAflOEWV. Ill Anonr'Jae:1c; nou ocpopouv rn i'.;ooa TO ono(o napao1oo VTOI µtua ae nepteKTE:c; 1. 01 nEpLEKTEC: evr6c; Twv ono(wv µemc.ptpovrm Ta c;wo nptnEl va µETOl<.lVOUVTOI µEnpocroxr'J KQl VO µriv p(movrm ourn vo ovmptnoVTm, nptnei o.s, Ecp6oov dvm ouvmc\v, va cpopTWVOVTOl KOi va E:KcpopTWVOVTOI op1z;oVT[wc; Kot µe µrixovtK6 µtoo 2. Ta c;wa rn ono(a napao(oovm1 µfoa ae nE:ptEKTEC: µe E:UKaµmo r'J 016.Tpf)TO Mneoo nptnet va EKcpoptwvovrat µe Lc:ita(Tepri npoooxfJ twt wme va anocpcuyurn o -rpau µonoµ6c;rnuc; EVOE:XOµevwc;, KCl.0E(WOTif'<'.Tl< :I VOEKcpop TWVITOl xwp1m6. 3. Ta (wa Ta onoia osv txouv pnac.pe:p0d µtao OE nc pttKTec; nplnet VO mpac;oVTQl TO rnxun:po OUVOTOV. IE Q VTi0ETT] nepfmwori nptne1, E<p6oov xpe1oz;ETm, vo rnuc; naptxnat vep6 KOL Tpocpl') ouµcpwva µenc; 1510Ta~ELC:: mu oriµdou ll.9rnu nap6vroc;napapTi'jµmoc;. nAPAPTHMA B' AKINHTOnOIHLH TON ZO:O:N nPJN THN ANAII0H TOnOIHIH, TH I<MrH 'H TH 0ANATO:IH 1. Ta l;wa nptnet VO OKlVrJTOTIOLOUVTOl µe KOTOMrJAO tp6no WITTE va µf]v ucpimavrm Kavtvo nep1rr6 nova, -ra Amnwp[a, TopaxfJ, Tpouµa t'J KOKWOTJ. 00T6ao oe ncp(mwOTJ ocpoyr']c; y10 0pflOKEUUKouc; .\6 youc; dvm unO)(pEWTlKl7 'l QKIVrJTOno(riari TWV j300E::15wv np1v,11 aqioy11 µe µrixav1K17 µt8ooo WGTE va anor.pc:uyeTm ono100017nOTEnc\voc;, TGAOtnWpio K.OIOIE.yspori Ka0wc; KOi ono105i'jnorn Tpouµa n KctKwori. 2. Ta 6Kpa Twv ~wwv oc:v nptnet va otvoVTm KOi TO z;wa ocvnptm;1 vo avopni:ivrm np1v anc\ TrJV avmcr8t")Tono1riori rJ TTl 0aVClTWOTl. 0m6oo, TO nouAEplKa KQl TO KOuve}ua µnopouvvo avapTWVTOI y1a va ocpoyouv, UT10TOV opo OTL Aaµj36vovrn1 TO KOTillrJAO µtTpa wars TO ~wo nou np6 KEtTm VO OVOL08rJ.OTIOlrJ60UV VO ElVOl llPEµo, WITTE rJ ep yoo(a OUTtj VO µnopd va Oi£1';ax8Ei lKOVOTIOlf]TlKQ KOL xw pfc; CIOKOT1f) K08UaTEPrJOTJ. E~ CIMOU, rJ QKIVrJTOTIOlrJOrJ z;wwv µfoa OE EVO OUOTr]µO auyKpO.Tf)OrJc; oev µnopei ae Kaµia m:.p(mwori vo 8.swpr, Sei we; av6pTI70TJ. 3 Ta ~wa rrou OVOI08rJTOTIOlOUVTQL I'} eovmwvovrat µe TrJV E<papµoyfJ µrixav,KOOV r'J rJAEKTPLKWV µeowv OTO Ker.pa. A.I Touc; nptnst vo ooriyouvrm OE Ttrrna 0EOTJ wITTE Ta npo 4312 E<l>HMEPlI THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO) avac.psp6µeva µtoa va µnopouv va sc.papµomouv Kat vo XPT]atµonon1eouv euKoAa, µs aKpi~Ela KOL y1a TO KOTaA 11.11\0 XPOVlK6 01am11µa. 0.0T6oo, npoK£lµ{vou yw rn µ6 vonAa KOL TO ~OOUO!l, 11 apµ601a Kl"T]VLU1PIKT7 Ynripea(a NoµapxtoKiic; AuToi51oiKrJCJfJc; Mvmm va emTptnet n1v npoac.puyti 08 µtoo £VoEOSLyµtva YlQ TOV m:p1op10µ6 TWV Ktvtjaewv TT]c; KEc.paAtjc;. 4. To rJA£KTplKa µfoa avmoewonoirioric; oev nptnEL vo xpr1a1µanOlOUVTQ! YlO Tll ouyKpan1ori 17 TT]V QKlVT]TOTIOlf] Oll TWV [,wwv Tl YlO VO TO ovayK6oouv va KIVl"j00uV. nAPAPTHMA 1' ANAIZ0HTOnOIHLH KAI 0ANATQ!H TON ZOO.N EKTOZAnOTAfOYN0¢0PAZOA I. EnlTPEnOMENEZ ME00ll.OI A. Avrno8T]TOTIOLT]OT]. 1. n10TOAI µs OIOTPT]TIK'l pa~oa. 2 rn. .. 17yµa o-ro Kpavio. 3. H11.e:KTpov6.pKwOT]. 4. "EK0EOll m:: 151o~d610 Tau 6v8paKoc; B. 0avcnwori 1. nlOTOAL 17 TOuc.ptK1 µs oc.paipu;. 2. HAeKTponAT]!:;(a. 3. "EK8wn OE 010E,d610 TOU avepaKoc;. r. H opµ6ot0 NoµopxtaKOU rnmtoou KTT]VlOTplKT7 OPXll µnopc:i WOTOOO va EmTpin£l TOV OTIOKUpOALOµO, TJlV £ ~ap8pwOT] rou auxtva KOL Tl") XPllOll ,ou "0aMµou Ksvou" ym TT] eav6TWCJTJ optoµtvwv ouyK£Kp1µtvwv Etowv, sc.p6 oov TrjpOUVTOl Ol OIOTcti:;etc; TOU 6p8pOU 3 TOU napovrnc; nposi5pLKou ll.1m6ypmoc; KOL nX11pouvro101 eti5LKtc; anm Tl70e1c; mu rpr']µmoc; Ill Tau nap6vrnc; napopTr'Jµarnc; II. Elt:.IKEI AnAITHZEI.E rlA THN ANAIZ0HTOnOIHIH Ta [,wa oev nptm:t va avrnoerrronotouVTm av i5e:v £lVQI ouvm6v va mpmµaxeouv aµtawc;. 1. n1or6r..L µe OLOTPllTlKll p6f3oo. a) Ta 6pyova npim:1 vo Tono8ernuvrm £Tm WOT£ TO i3Ar'iµa va e:1otpxnat mov <:pA016 Tou cyK8cp671.ou. Ta f300 e1ori' LOLWC:, OE:V nptne1 V□ i36MOVTOl OTOV OUX£VQ. r1a 10 myonp6j3ma Tl µteoooc; auTl'j rnnpt:ne:rn1 610v TO Ktpma KQ81CJTOUV QOIJVQTT] TT] 13071.t'J OTO µ£Twno TOU ~wou . .:ETT]v ne:pimwori amr'J, rn i'i1mpriTtK6 6pyavo npt:ne1 va TOTI08STSlTQI aµtowc; n(ow ano TT] f36ori TWV K8p□TWV µe KOT8u8uvori npoc; TO m6µa 17 5£ oqio(µai:;T] npine1 vet apx(~et evroc; 15 owrnpoMmwv an6 Tfl ~0"-17 131 Omv XPf]OlµonOIEiTOI 6pyavo µe Ol0Tpt7TlKT7 p6f300, 0 xe1ptOTI7c; np£nE:L va i3cl3aLWVE:Tal OTL T] pa~ooc; rnavtp XETOl 6vrwc; OTT]V OPXLKf\ Tl1C: 8£0T] tne1m on6 KCl8E i30Aft, i51mpope:T1Ka TO opyavo osv nptneL va e:navaxp1101~mnm eiTm np1v En:IOKEUOITT£l. YI To [,wa oev npEnE:l va --rnno8ernuvrn1 OTO xwpo GVQl CJ8flTOTTOLl")Ol"]c; OTOV o xup1mric; nou npayµmonmo:hriv a vc110"8flTOTIOLflOT] 5.:v e[vm E:TOLµoc; va E-KTE:Af:OEI TT]V epyo O"lO TOU µ6N.c; 10 ~WO Tono8eTf]8Sl OTO xwpo OUTOV. To Kf> tj)OAt TOU ~wou OE-V npc:nE:l VO ClKIVrJTOTTotELTOI uiv 0 X£Lptcm']<; OE-V e(vm f.TOLµoc; VO TO OVOL08r)TOTIOlrjCTEI. 2. nMyµa oro Kpavio o) H µt8oooc; auTr'] emTpETIETat µ6vov omv xprimµonm e:hm µrixov1K6 6pyavo nou nAfine:1 TO i';wo OTo Kpavio. O xup1onic; <:ppovri~et WOT£ TO 6pyavo va 10no8ndrn1 OTT]V onmTouµsvri Ssoq KOi va XPT]otµono1eirrn 17 Km6M117'.ri \ axuc; <puo1yyiou ouµcpwva µenc; OOT]YLEC: TOU KOTQOKf:UO ITTfl, tilmE va srnTuyxav£TOL anore>,, ecrµm1Krj ovmo817To noiri011 xwp[c; KoTayµa TOU Kpav(ou. 13) Oar6ao, m11v m,p(mwOT] µ1Kpw11 napTiowv Kouve: ALWV, 6,ov TO T!Arjyµa KOTacptpETat OTO Kpav[o µe prj µr1 xav1K6 Tp6no, 17 c:pyaa[a auTr'i nptnet va npayµmon0td 1rn £TOI WOH":: TO (,WO \10 XOVEI Opf:OW<; nc; OI00[10ELc; TOU P£XPL TO 8aVITTO TOU Km VO Tl"JpOUVTOL Ol y&VLK£<; OlOTCIC,£1<; ,ou apepou 3 Tou nap6vroc; nposoptKou 8.1m6.yµmoc;. 3. HAEKTpovci.pKWOrJ. A. HAEKTf)OOIO. 1) Ta rJAE:KTp6i5ta nptm:1 VO TOn08ETOUVTOI KOT□ Tp6nov WITTE: VO nep1~6M.ouv TOV eyKtc.paAO, WOT£ VO µnope( TO pcuµa va 01onepv6 Tov EyKtc.paAo. EmnMov, nptne1 va Aaµ~6vovrrn 10 Kmo.Mq>..a µtTpa y1a va 1:E;aoc.paAfl;nm ri KOATJ T7A£KTPLKll rna(pri Kat ti5iwc; va ocprn pdrnt TO unepf3o ALKO µaMi ii va uypo(ve101 To otpµ□. 2) 'Ornvrn i';wo avmo8riTonotouvrol µ1:µovwµtva, 11 ou OKEU'l nptm;1: a) Na 5ta8eT&L 016rnE,ri nou va µnpa TT] auv9ETrJ aVTi maori TOU 11,"-.SKTplKOU (pOpTiou KOi va eµnoo([,eL Tl"j /,.El Toupy(o TT]c; O"UOKEur']c; av OE:V µnopei va 8TTLTEUX8£i TO e AO.XlOTO anmrnuµe:vo l")A£KTPLKO peuµa. f3) Na 61081:'.Tel QKOUOTIKJ7 r'J OITTIK'7 01chac,11 nou va od XVEL Tl"] OlOf)KE:10 sml30Mc; TOU pt:uµmoc; OTO l;wo. y) Na cruv5££Tm µe 016.Tal:;11 ri onoio va odxvs, TrJV TCIO!l KQl TT]V CVTOOrJ TOU peuµ□TOc; Kat I"] ono(a VO Tono0eTElTOl tTm wore va dvm suKptvwc; opon7 ami -w xi::1p1mrj. B. Yop611.01.JTpo. 1) 0-rnv xrrio1µon0touVTm ava106qnK6 uop6>-.ouTpa y1a TT]V avmcr8rJTOnoirirni Twv nou/\ep1Kwv, nptnet vo dva1 OUVOTOV VO pu0µ[[,ETm fl OT6.8µri TOU vepo(J WITTE:. VO &m TUYXOVETQl K□,\17 mac.pri µ& TO KE(j}Cl/1.1 TOU [,wou. H tvTaOTJ Km Tl i5t6.pKsta mu pE-uµmoc; nou xprimµonOL eiTm y10 Tl")V avrno8q,onoi110TJ Ka0opi[,ovrrn an6 Tl7V ap µciota voµapx1aKOU rn1m:oou KTT]VIOTplKll opxr'J WITTE: VO 8 ~ampaMl;ETOl ciTt To l;wo xavE:.t aptowc; Ttc; OL08r'iow:; Tau µsxpt TO 86VOTO TOU. 2) ·ornv Ta nouXeptK6 avma8riTOno1ouvrm opai51Kci oc: uop6AOUTp0, npBTTE-1 VO 01m17pdTOL ETIOPK17C: TOO!l YIU Tf\V napaywyri peuµarnc; µe 1Kavonm1111Kr7 tvrarni, wme vo E: ~aocpaAi~eTm ri av0Lo8rirnno[q011671.wvTwvnouhEplKWv. 3) nptne1 va 11.0µ~6.VOVTOI TO KOT6i\Aq1'a µfrpo WITTE: va ei:;ampoMl;nOL 11 KaM i5tlAwOT] Tou peuµmoc; KOL to(wc; ri KOArj ETIOtp'l Kat Jl uypOVCJT] TT]c; enacpr']c; ouTtjc; µc:TO;U TWV nOOIWV KOi TWV ayKfOTpwv avc'tpTT]OT]c;. 4) Ta UOpOAOUTpa y1a TO TIOUAEplKCI np£TIE:l VO SXOUV TO Kmci.MT]AD µiyr8oc; KCH ~68oc; y1a rn dooc: TTTTJVWV nou a<:p6~ovrn1 KOi osv np.sns1 va um;pxe11'(~ouv KOT□ TT]V ,:µ ~6m1CJTJ TWV TlOUA£plKWV To qtpam1½6µsvo l7hE:KTp60LO npeTIE:l VO txe1 µ17Koc; 10"0 npoc;To PllKOc; TOU uopohOUTpou. 5) E6v )(Petci~c:TOL, nptnE-t va unapx£1 ~orJ911TtK6 xe1po Kivqrn oumriµa. 4. 'EK8E:OT] OS ◊IO~ELOLO TOU av8paKa 1) H OUYKEVTPWCJTJ o:5tot;e1o(ou TOU avepaKoc; y1a TfJV a VOLG8rJTOTIOLrJOll TWV xoipwv npETIEl VO E:IVQ\ TOUACIXLOTOV 70%Km'6yKO. 2) 01 86Aoµo1 sVT6c; Twv ono(wv 01 xoCpm eKTC8E:VT□1 OTO aiplO KOLO £sOTI/\.l0µ6c; TIOU XP/"laLµonOLE:LTOL y1a Tl1V µe:rn c.popc'nwv xoipwv m: au16v nptnst va axso16[,0VTOL, va KO TOOKtu6l;ovw1 Km vo ouvrqpouvrm KOTa Tponov wms va anoc.peuytTm a rpauµancrµoc; rwv xoipwv KOL ri ouµn(eori Tou BwpaKa Km K□T6 Tpono nou va ,ouc; tmTptnet vo na paµtvouv 6p81m µsxp1 va xaoouv Tic; m0Briae1c; rnuc;. O µqxavtcrµ6c; µsTOc.pop6c; Km o 86}..aµoc; npfo£1 va i5to8t TOuv enopKr't cpumaµ6 wort 01 xo(pm va µnopouvvo pJ,,.E'. nouv aMouc; xo[pouc; I'] TOV m;p1l36M.ovra xwpo. ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPnTO) 4313 3) 01 06i\aµm npen&I VO <'i1a8t':TOUV OUOKE:USC: YlO Tr] µe Tpi]OT] Ti]c; OUYKSIITpWOT]<; TOU O&p[ou OTO IJT]µELO µey1 0Ti]c; t:K8&0T]c;. 01 OUOKeu&c; OUTEc; npem:l VO EKTit':µnouv EUKPIVTJ OKOUOTlKCI KQl OITTIKQ npoe1oon01i]TLKCI m'Jµara OE m:p(rmJJOT] nou fl ouyKt':VTpWOT] TOU OIO~EIOIOU TOU 6.v epaKQ &XE! T!EOEI KClTW OTTO TO OTIOITOUµevo 6p10. 4) 01 XOLpOl npenel 110 TOTI08ETOUVTOI O& KOTOMrjAOUc; xwpouc; r'J m:pleKTec; OOOTE va µrropou11 va IJA.tnouv Touc; 6Mouc; xo(pouc; Kat va µcracpepoVT01 oro 86>..aµo aepfou &VT6c; 30 i5euTepoMrm.uv an6 TflV eiooi5o OTT]V eyKaT6 maOT]. 01 xoipm rrptm:i va µ1-:rwpepoVTm TO TOXUTepo i5u vm6 on6 TflV e(ooi5o we; TO OT]µe(o µey1ITTflc; ouyK&VTpw OTJ<: aepiou Km va EKT(8evrm ae au,6 y1a TO xpovtK6 016 mriµa nou anmTeiTm y1a va napaµe(vouv a110(08T]TOI µtxp1c; OTOU 8avmw8ouv. Ill. EllllKEr AnAITH!EIL nA TH 0ANATnrH. 1. n1CJT6J.1 iJ ToucptK1 µe ocpoipec;. 01 µe9oi50L OUTEc; µnopouv va )(pl"]Olµono1ouvrm yta Tf} 901/CfH.llOT] OLO!pOpWV EL&.i>V KOi lOlW<; TWV µey&wv E.KTpE. cpOµEVWV e11paµ6Twv Km Twv e.J.acpoe1owv, KOL yia TrJ xpr'J ITTJ TOuc; anam:frOL cioeta Tf}c; apµ6i51ac; voµapx1oi,:;ou em rn::cSou KTflv10TpLKTJ<; apxr'Jc;, 17 onoia npene1 va d;ampaNi:;e1 1oiwc; on XPflO"Lµono1ouVTm an6 e1t'S1K6 eE;oumoi5oTf}µevo npoowmK6 KOL cm TflPOLlVTOI OL yevLK!:<; cS1m6E;e1c; TOU ap 8pou 3 Tou nap6VToc; n poeopLKOU &m6yµmoc;. 2. ATIOKE(j)OAIOIJOC: KOL eE;6.p0pWIJT] TOU auxeva. 01 µe8oi5ot OUTEc; )(pT]OlµOTIOIOUIIT□ I QTIOKAEIOTLKU yta Ti] 90VOTWOi] TWV TIOUM:puc;WV Km YIO TT] XPTJOTJ TOUC: OTIOLTEL TOL 6&:10 TYlC: apµ6i5mc: apxr'Jc; ri ono(a nptne1 va e!;aocpa Nz;e11i5(wc: crn XPrimµono1ouvrm an6 e:101K6 eE;oumoi5oTi] µevonpoowmK6 Kai &n TrJPOLNTat 01 y&v1Ktc; i510T6!;e1c;TOu 6.p8pou 3 Tou nap6vrnc: npoei5p1Kou Amr6.yµawc;. 3. HJ.EKTpOMT]E;[a KOi 01o!;eil'.i10TOU 6v8paKO. H apµ6i51a apxr'J µnop&[ va emTptne1 TrJ eavaTwOTJ i51a cp6pwv e1or.ov µ& nc; µe86i5ou<; auTtc; e<p6aovTf}pouVTm, & KT6c; QTIO TLC: YEVIK£«:; OIQTO~&IC: TOU Op6pou 3 TOU TIGpO VTO«:; npoei5ptKOU Llta,6yµOTOC:, 01 &li5LKl:':c; i510Ta!;&LC: TWV OT]µ&[wv 3 KOi 4 Tou Tµr']µmoc; II Tou napovroc; napapTr'] µmoc; Km Ka8op(i'.;e1 e!;o.Mou, npoc; TO oKon6 aUT6, Ti]V t vraOT] Km TT'J 016pKEta Tou xp1101µono1ouµevou peuµaTOc; K09ciJc; KOL Tf} OUyKeVTpWOT] TOU i5LoE;E10LOU TOU 6v0pOKQ KOL Tf} OlClpt(t:10 Ti]c; E:K900T'JC: OE OUTO. 4. 06i\aµoc; KEvou. H µe8oi5oc; □UTT] xp1101µonmefrm µovo ylo TrJ BavarroOTJ xwpk; atpaiµaE;T] 0 p1oµevwv z;wwv np~ KOTQVClhWOT] Ta 0 T!OIO OVl)KOUV OE &10'7 EKTpe:q,6µevwv 0r]poµdTWV (opTUKIQ, ntpi5LK&c; KOL cpamavo() KOL y1a TT] XP'10Yl UJC: OTIOLTELTOL 6 1'.i&ta TrJC: apµ601ac; voµap)(IOKou emnei5ou KT17v1mp1Kr'Jc; apxflc:. T] onoia e!;ooq,aNc;E1 ntpa an6 TO OTl TIAl")pouvro1 m anarn'Jaetc; ,ou 6p8pou 3 TOU napoVToc; npoei5p1Kou A1m6yµmoc;. Ta l,wo rnno8E:TouVTOL m; meyav6 86>--aµo 6nou em TUYX.6v&TOL auVToµa K&v6 atpoc: µfow 1axupr'jc; 11>,£KTp1 Kr'lc; QVTAlO«:;. H acpa[p&OTJ TOU atpa 01m11pe(Tm ewe; To 66.vmo n.ov l,wwv. Ta l,roa nep1txoVTm Ka9' oµoi5ec; oe: nep1tKr&c; µerncpo pac; TTOU µnopOUV VO EIO□X00UV OTO 06J.oµo K&VOU, Ol c':ita OTOO&l<; ,ou ono(ou txouv unol\oy108e( npoc; TO OKon6 au T6. nAPAPTHMA t,.' A<MIMA=H TON ZOQN 1. H aipa(µa~17 TWV OVOLo8f}TOTlOLT]µtvwv z;wwvnptm:1 VO apx(<;e:1 TO ouvroµ6Tepo ouvm6 µe:Tt'i TrJV avma8riTonoiri m'J rnuc;, wmE va &mTuyx6.ve-rm wxeia 6cp8oVT] KOL nll.r'J pric; por'] rnu atµmoc;. Ev nciOT] m:p1mtiloe1, ri aq>afµaE/1 npenet va npayµmono1dra1 np1v TO z;wo avaKTr'jO&l nc; m 06r'Joe1c; TOu. 2. H acpa(µOE;T] 6l\wv TWV OVOL06Tl'l"OTIOIT]µSVWV l,WWV nptnet VO y(v&TOI µE TOµT] µme; TOUACl)(IOTOV an6 Tic; t'Suo KOPWT(1'iec; T] TWV ayyeiwv am5 TO OTIOLO npoepXOVTOI. MeTCi Ti]VTOµi] Twv mµoqi6pwv ayy&iwv. l5&v npene1 va OLE:Ve:pye:iTm (JTQ ~WO K0.µ16 epyaoia K09ap1oµou oun: 11 AEKTPIKT] 611:yEporJ np1v OAOKAT]pw0ei TJ mpaiµaE;T]. 3. 'Ornv e:va owµo eivm um:u8uvo y1a TT]V avmo8i]TO no111017, Ti]V ayK(OTPWOTJ, T'7V OVUtlJWOT] KOL Tf}V m.pa[µa~ri Twv ~wwv, TO choµo auT6 nperm va npayµmono1e( Tic; ep yooiec; aUTec; om1'iox1Kci mo (i510 ~wo np1v nep6o&l ae 6.A Xo ~wo. 4. 'Omv 'l aipafµa!;r] Twv noui\eptKWV yiv&TOI µe auT6µa TO µ17X6VT]µO OTIOK&(j)OAIOµou npETIE:I VO umipX&l XElpOK( Vi]TO j30T]8flT\KO µ11xaVT]µ□ WOTE, OE. ne:p(ITTWOT] l3Aal3T]c;, VO e(vat OUVO.T6V va acpa~OIITOL aµtowc;. nAPAPTHMA E' ME00.!lOl 0ANATnrnr nA THN KATAnO/\EMH2H TON AI0ENEIQN Emrpe:noµevec:; µe9ol501. 'Oi\e<:; 01 µe9o<'iOL TTOU &TlLTpenOVTOl OUµcpwva µe TLC: OIO Tc'J.!;e1c; rou napapTr'Jµmoc:; I TOu nap6vTOc; 6p6pou KOi e !;aacpaM~ouv l3el3mo 6avmo. ErnnMov, 'l opµoi')m voµapx1aKOu emnei5ou KTT]VlOTpl KrJ apxr') µnope(, TllPWVTO«:; nc; YEVLKtc; OLOTa!:,&Lc:; TOU 6p 0pou 3 Tau nap6vmc; npoe<'iptKoU 61m6.yµmoc; va em Tpen&L Ti] XPTlITTJ 6Mwv µe86c5wv 9ov6TWIJT]c; TWV E:UT!O ewv ~wwv, e!:,ampoNl,oVTac; 1o(wc; OTL: E6.v XPTJmµono1ouvrm µs6oi501 nou &:v npoKai\ouv TOV OKap1a(o eavOTO (n.x. TILOTOAI µe OLOTPTJTIKT] p6(3i5o), Aaµl36VOVTOl TO &:OVTO µeTpO ym TT] 80VOTWOT] TWV i'.;wwv TO rnxuTe:po i5uvm6v Km onwot'Sr'JnoTe nplv avoKTr')aouv nc; □108fioe1c; muc;. llr,v yi11crm Kaµia a.).)J-J miµl3aori OTa c;wa np1v 5tam OTw9d o 06vm6c; rouc;. nAPAPTHMA IT' ME00f,010ANATO!H!TONfOYN0$0PONZQQN I. Ermpen6µevec:; µe8oi5m. 1. Mrixav1K6. 6pyava nou i51e:1al'.iuouv mov eyKsqiai\o. 2. 'Ev&Ofl 0avaTT]<p6pac; i56oric; avmoe11,1Kou npo16 VToc;. 3. HA&KTponJ.11~0 µE KOpOIOKr'l OVOKOTltl, 4. 'EK8&1JT] OTO µovo!;e:(010 TOU avBpaK□. 5. 'EK6EOT] OTO XJ.wpocpopµto. 6. 'EK0&0T] OTO i5to!:,e[i510 TOU dv0paKa. H apµ61'ita voµapxmKou emnii5ou KTi]VtOTp1Kr'j apxtj K□ eop[~&l TflV nMov Kmc'J.Ml")J.T] µe0oi5o Bavci,wtJT]c:; ym Ta i51ciqmpa d15TJ TflpWVTac; Ttc; yev1Kec; i51m6!;e1c; Tou 6.p8pou 3 Tou nap6VToc; npoe:1'ip1Kou Ll1m6yµmoc;. II. E1i51Ktc; QTIQlTT]Oete;. 1. Mrixov1Ka 6pyava nou oL&toi5uouv mov &yKicpaXo. a) Ta 6pyava npem:i va TOno8&TOUVTat K□Ta Tp6nov w OTE TO l3A'7µa va i5LE:10l5UE:I OTO cp1,,.ot6 TOU &yKe:cpc'JA.ou. 13) H XPT70'7TfJC: µe86i5ou auTr'lc; ermpen&TO.L µ6vov 6Tav 17 acpa[µo!;11 l'>LEV£py&iTOI aµlcrwc; µ&TO.. 4314 E«llHMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPnTO) 2. Evs011 eavarri1.popm:; ooor)I:; OVOJ08T)Tll'W\J np0l6VTOC: Ta µova OVOI06flTLKCJ, Morn; KQl µeeoom XOPflYllOTlC: nou emTptnno1 va xprio1µono1ouvrm e(vm eKdvo nou npoKOAO UV QKOpLa(a onw,\£10 TWV mae11m:wv Kat, ITTTj ou vtxe1a, TO 06.vaTo. 3. HAEl(TporrArr~ia µ£ KapO!OK'l avaKOTTl'j. Ta fll-Et<Tp6ota nptnel va TOTT06ETOUVTQL 810l WOTE va nep1~6MOUVTOV eyKtqiaAo Kat Tr]V KOpo16., un6 Tl"\V npou n69ZOT] OTl 17 xaµr,MTEP'l £VTOOl7 TOU peuµmac; nptm:1 VO npoKaAei □Kap1a(a onwM1a Twv mael)aewv Km Kap◊!OKfl OVOKOm\. 0on5oo, ytarn:; aAercouoec;, OTOVTO rj,\EKTpOOlO TOnoenouvrm mo 016µ0 KOL To op86 tVTepo, nptne1 va XPtlOlµonmetTOL, En( Tp(a TOUi\CIXLITTOV OEUTep6Ac:ma, psuµa µemic; tvra017<; 0,3 A 4. 'EKSi:::017 OTO µovo~do10 TOU 6v8paKa. a) 0 66i\011oc; avmo8riTOno(11orJc; OTOV ono(o TO i'.;wa e KTiBevrm OTO aip10 npim::1 va axc:016/';E:TOI, VO KOTOOKEUO i';ETOl KOL VO GUVTTJPElTOl tTOI '.DOTE VO onoqieuyETOl 0 Tpouµanoµ6<; TWV c,wwv Km va emTp8TI£.Tm 'l napaKoi\ou 8rioii rouc;. )3) Ta ~wo npene1 va i:::iociyovra1 mo 86Aaµo µ6vov cirnv 'l OUYKC:VTPUJOTI µovoc,ELOLOU TOU avepaKO, nou napexE:Tm an6 rnwfJ napaywyfJc; 100% µovo~Eio1ou Tou 6v0paKa u nc:pflaivE:1 TO 1% KOT' 6yKOV. y) no Tl'] 8av6nuori TWVTOIVTOLi\6 KQl TUJV lKT[owv µnope:( V□ XPr,mµOTTO/SlTOI TO aep10 nou rmpayc:mt OTTO SlO!KO OlOOK8UOOµtvo KLvrrrfJpo, ElpOOOV Ol oXETLKEc; OOKlpec; E> xouv anofa(~c:1 6T1 ta XPrimµonotouµevo aep10: 'Ex.:1 ljJUX0E[ KOTOAi\rJAO, 'Ex.:1 (/l\ATpap108d tTIOpKwc;. .l'.l!:v neptiXCl £pt0lOTlKi;c; !JAE<; rj a&pta, Kat 'On TO ~WO µnopouv va c:1oaxeouv µ6vo OTOV 11 ouyKe VTPUJOT] µovoc,c:1ofouTOu civepaKo avepxc:Tat ot: 1 % KOT' 6 yKovTouAd.x1mov. /5) 'Ornv EHJTIVEBTal, TO OCpLO npem.:1, OPXLKO., VO TTpOK0 11.d SaBda yCVlK~ avmaerioia KOL OTll auvixi:::10, va cmi:pt pc:1 µe: l3efl016Tr)TO TO 86.voTO. E) Ta ~wa nptnc1 va napaµtvouv OTO 86Aaµo µiXPL TO 8d.vaTo 5 0EK8C071 OTO XAWpoip6pµw H eK8EITTJ mo x>..wpoq:i6pµ10 µnopd va xp1101µor101i[rn1 y10 Tfl 8avcmJJOTl Tu.JV TGLVTOI/\Cl Umhr]V npoun68Effil cm: a) O 86)\aµoc; ITTov ono[o rn c:;wa EKT(8c:vrm OTO m:p1a oXEOIO.~£TOL, KOT00KEUC1~£TQL KOL ouvrripdTOL E:TOI WITTE VO anoi:peuynm o TpauµanoµO<; TWV ;:;wuN KOi va CTT!TpE> TI£TOL I'] napaK0Aou817017 rnuc;. fl) TO ~wa c:1a6yovm1 mo 86Aaµo µ6vov 6Tav auT6c; m: p1exc:1 Kc:Kopwµtvo µdyµa xAwpoq:iopµfov - atpa. y) Ornv aonvtcrm, rn atp10 npoK□Ad apx1K6 ~aeda yevtK~ avmae17afa Km, OTT] auvixc:1a, £mqic:pet µe f3ej3m6 TflTO TO 80VOTO. o) Ta i'.,wa napaµtvouv IJTO 86Aaµo µtxp1 TO 86vaTO. 6. 'EK8W'l OTO 01ol;dol0 TOU 6v8paKQ To 0Lo~c:io10 Tou c:iv0paKo µnope[ va XPrimµonOldcm yta TT) eavcrrwaq TWV IKTlOWV KOL TWVTOLVTOti\6, unci H)Vnpou no8e0Tj 6TL: a) O 86.Aaµoc; avma0rJTono(rioric: OTOV ono[o TO z;wa e KTi8eVTm OTO af':pto axeo16z;e:w1, KOTOOKEUO~E:TOL KQI au vr17pehOL £TOL won: va anoqieuyETm o Tpou µartaµ6c; TWV ~wwv Km va en1Tpe:m:rn1 I') nopmmAou9TJOJl rouc;. !'I) Ta z;wo c106yoVTm o-ro 86Aaµo µ6vov 6Tav ri arµ6 ocpatpa nep1txet TrJ µe:yai\uTepri ouvOT17 ni::pteKTtK6TflTO OLO~ELOLOU TOU c\v6paKQ TO ono(o npoepxetm OTTO nnvr1 napaywyric; 100% 01ol;e1Nou Tou 6v8paKa. y)'Omv ElOTTV8£TOL, TO atplO npoKa/\e( OPXLKCI ~a8e(a ye VLKT] avmo8rioia KOL, OTT] ouvtxe1a, va c:mtpepet µe pe~m6 Tl1TO TO Savmo. o) Ta ~(!JQ napaµevouv OTO 86.A.aµo µ£XPL 10 8avmo. nAPAPTHMA Z' 0ANATOLH nAEONAZONTON NEOD:ON KAI EMBPYON noY AnOPPJilTONTA/ Ano TA EKKOMnTHP/A L ErnTpETI6~1evc:c; µe6oool 8av6TWOrJ<; veoaowv. 1. Xprimµo110111ori µrixavtKou ouITTT7µmoc; nou emq,tpet rnxu 86vcrro. 2. 'EK8£0r) OTO OJO~EIOJO ,OU avBpaKa. 3. Oo-r6oo, rJ apµ65ta voµapxmKOU emneoou KTrJVlOTPl· K~ apxfl µnopd va m1Tp£n£t Tr] XPllOll 6i'v\wv emoniµovt• Ka avayvwp1oµtvwv µe06owv 8avcrrworic;, eqi6oov Tll pouv TLC: Yf::VlK£C: OLOTQ~£l<; TOU 6p8pou 3 TOU nap6vroc; npoEiSp1Kou L':.1mayµmoc;. II. E101Ktc; anmT~oe1c;. 1. Xp17mµonotriori µr1xov1Kou ou011'1µmoc; nou m1cpepe1 rnxw 06vmo. a) Ta ~WO npene1 va Bavmwvovrm µc µqxav!KO auO'TT} µa µc TOXEWC: TIEPIOTpccp6µe:vec; Arnioc:c; 11 el;oyKwµarn Q n6 aq,pwoec; c:AOOTLKO. ~) H xwp17nKDTfJTO TTJ<; ouoKt:uf]c; npinct va rnapKef yLa Tl7V OKapmla 8av6TWOT\ 6J...wv TWV ~tiiwv, OK6µ17 KOL OTCIV dvmnoAi\6. 2. 'EK8EOTJ OTO i51o~do10 Tou dvSpaKa a) Ta i';wo nptnu va TOnoec:rnuVTm oc: mµ60q:ia1pa µt TrJ µf:yaA(rn;pr, ouvan'] nc:ptEKTLKOTrJTO OE. OLoc,eiow rou av9paKOc; TO orwio npotpxsTOt ano mJyf/ napaywyr'Jc; 100% 01o~ei610 TOu 6v8paKOc;. [3) Ta c'.,wo nptnc:1 va napaµtvouv oniv npoavacptp6µe. vri mµ601.pa1pa µtxp1 TO 86vmo IIL EmTpen6µevri µe0o5oc; y1a Tfl eav6Tw01l Twv ep f3puwv 1. r10 Tl"\V rnWplOlQ 80V□TWOl7 TWV (WVTWV E.pflpuwv, 6 AO TO anopp[µµma Twv EKKoi\am17piwv nptnet va uq:i[ mavrm c:ns~cpyao[a µe TO µr1xav1K6 ouoTriµa nou ava q,tpnm OTO OJJIJE:IO JI rnu nap6vroc; napopn'JµaTO<;. 2. Om6ao, ri apµ601a voµapxtaKou rnmtoou KT11v1mp1 Kfl apxr'\, µrropd va EmTptns I Tr\ XPll OTJ illuiv m10Tfl µov1 • Ka avayvwpLCTµtvwv µe86owv 8av6Tw017c;, eqi6oov T'l pouv TIC: yi::vlKi<; 01m6~et<; rnu o.p8pou 3 Tou nap6vroc; npo.copLKOU fi1mciyµarnc;. H 1axtic; TOu nap6VToc; apx[(et anc\ Tr\V 1 ri lavouap(ou 1995. ITov Ycpu11oupy6 rc:wpy(ac; ava8tTOuµe TrJ 017µooiE:UOTJ KOl EKTE:N.:CJrJ TOU nap6vrnc; OlQTOypClTO<;. A8f\va, 3 lc:meµl3p[ou 1996 0 TTPOEM>OI:TH:!:LIHMOKPATIA:!: KONITANTINOI ITECllANOnOYAOI Q1YnOYProt ESNIKHr 0/KONOM!~ r!ANNOl nAnANHlNIOY 0 Y<PYnOYProrrEOPnAL An. IIIOTIAAHI: Ano TO EBNIKO TYnorPA<llEIO