Presidential Order No. 324 on the exploitation of coral formations

2097 E<DHMEPII: THE KYBEPNHI:EQI THr EMHNIKHr aHMOKPATIAr TEYXOr nPQTO Ap. (J)uAAou 174 24 OKTw!3piou 1 994 To napov <l>EK anon:Ar;i op81'J EnaVl!:KTIJfiColOI) lOU l'Jl'ln KUKM>q>OpOOVlO(; TQUtaplOµou nEPIEXOMENA nPOEAPIKA AIATArMATA 324. EKµE:16.Mic:uon Kopa.tv\1oyevwv axnµm1oµwv nPOE~PIKA alAT ArMATA llWV KOi oJv\£c; OIGTC1~£Lt;» (A" 1 54). 2. Tnv 6033/13.7 .1994 Ko1vri anocpaon mu nl)weu~ noupyou KaL 1ou Ynoupyou rewpyiac; •Ava8£0fl apµoo10 11']1wv otouc; Y(l)unoupyouc; rewpyiac; qi>,.(i)po Kwvornv1i vou Kat Baoii\Eao BaoLAClKOKfl• (B' 550). 3. Tn 83 - 356/21. 7.1994 KOIVT) OTTO(pQOT] TOU npweu l10\J{)\/OU Km 1ou Ynoup',IOU £.11ncp\ou "A.110.Eleon opµoc,10 tl)TWV otOV Ycpunoupyo EµnopiOU• (B' 567). 4. Tnv 175/1993 yvwµooorriori mu ruµ[3ou>.iou A;\1eiac;. 5. To yr.yovor; on on6 11c; 6im6~e1r; 1ou napovroc; 6m 16yµarnc:; npoKaAel101 ocmavn oe f3apor; rou npouno;\oy1 oµou 1ou Kev1p;Kou Taµ£iou rewpyl□1;, K1nvo1poq>i□1; Kai [;QQ(i)V U4)0UC: 2.000.000 ,Spx. v,a K68£ otKOVOµ!KO e10r;, 11 ono10 ea KaJ..ucpSei an6 ntorwoel(; nou exouv i;yypaq>E:l 010v npoOnoAoy10µ6 1ou K.T.r.K. KOL Aaowv µe e1011<6 Q)Ol)ta 110 KOL KAE 8279. 6. Tnv 4 71 /1994 yvwµoo6n1on 1ou foµf;lou>llou 1nc; EmKpa1i:;iac;, µe np6rnan rnu Ynoul)you Eµnop11<11i; Nou 11!,.iai; KOi twv Ycpunoupywv rewpylai;; Kai Eµnopiou, ano (1) cpaal~ouµe. nPOEt.PIKO t.lATArMA Yn' AP10. 324 EKµeraMeuori 1<opa.tv\1ovevwv oxriµat1oµwv. 0 0POEAPOI THI EMHNIKHI llHMOKPATIAI: 'Exovrnc; un61.j.Jn: 1. Tu; 01ma~e1r;: a) Tau 6p9pou 10 rou N . .ll. 420/1970 «AJ,.1i:u111<6<;; Kw oll;» (A' 27), OTTW!.; 011nKmam661lKC µ~ 1!)11 nap. 2 10U 6p 0pou 3 rnu N. 17 40/ 1987 «A~1onoi11ori Km npooraala Ko pa.Mmye:vwv OXJ'JIJGllOµWV. IX8UOTPOq1WV UOOtWV, LIOOTO KOM1epyc;1(i)v KOi a.Mee; OIGTCl~£1c;» (A' 22,:i. ~) Twv nap. 2 KOi 3 TOU ap0pou 1 tOU N. 1740/1987, 6nwc; T\ nap. 2 QVTIKOTOOTa8f]l(f; µe TT\V nap. 1 TOU 6.p9pou 8 tou N. 2040/1992 «Pu8µ1on 8eµo1wv apµoo1ornrac; Ynoupyeiou rewpyiac; Kai voµ1r<:wv npoownoov enomeiac; TOU KOi CJME:<;; 01010.~&LC:» (A' 70). y) Tou ap6pou 29A 1ou N. 1558/1985 «Kul3tpvnon KOL r<:ul3epvrJTLKa 6pyava» (A' 137). 6nwc; mn6 npoo1t611Ke µr, TO apSpo 27 iOU N. 2081/1992 -Pu8µ1011 ,Ol.l 0eaµou tWV EmµE:AT]tf]piwv, TJ)OITOTTOinon TCuV OIOTCl~f;u)VTOU N. 1712/ 1987 yta TOV E:Kouvxpov10µ6 TWV enayyeAµOTIKWV opya vwoetuv ,wv eµn6pwv, 1310,exvGJv KOi J..om6Jv enayye>,.µa-· 'Ap9po 1 neolc E:!+>OP\lOYfl<; - Op1oµol 1 . H auMoyi'J t<opaMLc;,iv 010 eMnv1K6 xwpit<a uoora KOi om ui'iaTO nou ~piOKOVTOI KCITW anci ll)V KUpmpxia n1c; E,\ AT]VIKrt<; l:IT]µOKpmlac; aaKr.irat an6 6oouc; TTAllPOUV TOUc; opouc; TOU nap6VTO<;; OiOTClyµorni;. 2, Enoyye.1,.µmiac; ouMtK1nc; KopaM1wv eewpeltm 6notoc; QOXOAEiTOI OUOTf]µOTIKCI µe HJ auMoyf) KOPOAALWV µe au16voµr.c; fJ nµ1au16voµec; Kmoi'iuTU,;er; ouoKeutc; i') µe TO epya},.eia TTOU neptypCl(l)OVTQI 010 ap0po 3 TOU nap6 v10c; i'iLmayµornc;. 'Ap6po 2 EvromoµOi; KopaMioyevwv oxnµanoµwv 1. ·ono1oc; enoyye>,µatiac: ouMtKTfJC: KopaM1<ilv eq,o o-taoµtvoc,: µe uw npol'3Mnoµevn ai:>e1a Kato n1 5161)K£10 1wv epyao1wv evtonior.1 KopaM1oyeveic; ax111,1anoµouc;, OTO nJ..aia1a TOU nap6vtoc; o.p8pou, E:iVOI UTTO)(pE:tuµevoi; VO ,o OT\hlilOl::l oµtoc,:,c; O"!TW nJ..1101tou:p11 t,\µt.V\)';T'j apxti ',<;C\ µtoa ere eiK001 (20) n µtpec;; ano rn ,5Ji.l,.(,,)on npene1 va uno 130-MEL 01nv i<5ia oPxn ou1,1nAnpwµar1r<:I'( hETTToµepl') tK Beori, 11 onoia nptne:1 va nep1,\aµl36veL: 2098 ECJ>HMEPlr THr KYBEPNHrEor (TEYXOr nPQTO) a) Tr]V E:KTOOl'J TOU anoee:µatoc; («n6.yKoc;») TWV Kopa,\ AIWV (136.eoc;, 6p10, m:p1oxti, µopcpti, nueµtva), anoTunw µtvrJ oe: xoPTl'J ti oxe:01aypaµµa. 13) TrJV TTOIOTl'JTO TOU KOpaM1ou (µe: npooK6µ1ol'j oe:lyµa TOc;) av e:ivm OUVOT6. y) TrJV TTUKVOTl'JTO TOU anoetµatoc;. 2. H A1µe:v1Kti opxti ocpe:iAe:1 VO e:vl'jµe:pwoe:1 OTT"] ouvtxe:10, aµtowc; TO Ynoupye:io re:wpyiac; (MvorJ 80Moo1ac; AA1e:iac;) 01al31l3a~ovTOc; Tl'J oxe:nKti oti7'.worJ. "Apepo 3 Tp6no1 KOL µtoo e:Kµe:TaMe:uorJc; KOL ouMovtic; 1. no Tl'JV opeo7'.oy1Kti e:Kµe:TM7'.e:uorJ Twv KopaMtwv, l'J ne:p1oxti, 6nou unopxouv KopM>.10, unoo10Lpe:iT01, µe: µtp1 µvo Tl'Jc; MvorJc; 80Moo1ac; A7'.1e:ioc;, oe: ~wve:c;, ovCL\oya µe: Tl'JV TTUKVOTl'JTO KOL Tl'JV tKTOOl'J TOU anoetµornc;. 2. H XPOVIKti ne:pioooc; VIO Tl'JV e:Kµe:T6.Me:uol'j lWV ~wvwv TTOIKIAE:l OVOAOVO µe: Tl'JV TTUKVOTl'JTO TOU KOpaM1ou KOL OE:V une:pl3oive:1 Ta ntvTe: (5) E:Tl'J, µe:Ta TT)V napooo Tl'JC: onoiac; apxi~e:1 anayope:unKti ne:pioooc; e:iK001 ntvte: (25) e:Twv. H ~/vorJ 80MooIoc; A7'.1e:iac; µnope:i va ovaee:wpe:i nc; rnoxtc; anoy6pe:uonc; (nouonc;) Kat vo 01acpopono1e:i Kat Tpono no1e:i TOV op1eµ6 KOi TrJV E:KTOOTl TWV ~wvwv µIac; eaM001ac; ne:p1oxtic;, 6Tov l'J unoo1aipe:on Twv ~wvwv oe:v avTOnoKpi ve:T0I nMov OTT"JV npayµanKOTT)TO ti napmnpn8e:i avIoop ponia oTov 6yKo TrJc; napaywytic; KopaM1ou. 3. H tvap~n e:Kµe:T6.Me:uonc; Ka8e: ~wvnc; Ka8opi~e:Tm µe: an6cpaor1 Tou Ynoupyou re:wpyiac;, ouµcpwvo µe: TrJV onoia Kaeopi~ovTOL 01 ouv8tiKe:c; KOi 01 7'.e:moµtpe:1e:c; ouMoyi)c; KopaM1ou. rTnv ne:pimwon nou 01 ~wve:c; e:µcpavi~ouv xo µrJMJ TTUKVOTl'JTO KOpOMIOU rJ 016.pKe:10 TWV OOE:IWV YIO Kaee: ~wvT) µnope:i va e:iva1 µ1Kp6te:pT) an6 ntvTe: (5) xp6v10 KOi µnope:i VO ne:p1op10Te:i y10 TO Myo OUTO KOi O op18µ6c; TWV OOE:IWV. 4. H ouMoyti KopoM1wv e:mTptne:TOi: a) Me: To xtp1, µe: Tl'J xPtioT1 µe:TOM1Ktic; ooovTwt1ic; oKa navrJc; an6 l!>uTe:c; e:cpoo1aoµtvouc; µE auT6voµe:c; ti nµIou T6voµe:c; KOTOOUTIKtc; OUOKe:utc;. 13) Me: µe:TOAAIKT) p6.l300 (1t~tv10) oup6µe:vn on6 TO oK6. cpoc; µtiKouc; TO TTOAU TPIWV (3) µtTpwv KOL µio ova OKacpoc;, ouµcpwva µe: TO un6i5e:1yµa Tou napapTi)µmoc; I. y) Me: woe:1Mc; oup6µe:vo on6 TO oK6.cpoc; e:pyo7'.Eio (ouy6 TOu KoMµl3ou) KOL tvo ova oK6.cpoc;, ouµcpwvo µe: to un6 c5e1yµa Tou napopTtiµatoc; II. Anoyope:uE:TOL rJ XPrJOlµonoinon ti unap~rj OTO OKacpoc; ono1ouotin0Te: 6.Mou e:pyo7'.e:iou ti ouoKe:utic; e:KT6c; ono TO napanavw avocpe:p6µeva. lo1oirnpo onayope:ui::Tm T1 XPT1 oiµonoinon TOU epya7'.e:iou nou e:ivo1 yvwoT6 µe: Tl'JV ovoµo oio «oTOup6c; Tou Ayiou Avopta». "Ap8po 4 "Aoe1e:c; ouMovtic; KopoM1wv 1. 01 evo1ocpep6µevo1 via TrJ "-til.lJn Me:1ac; ouMovtic; Ko paAA1ou unol36.Mouv KOTCI TO XPOVIKO 010.0TT)µO an6 1 nc; lavouapiou µtxp1 Tt7'.oc; Cl>el3pouapiou Kaee: tTouc; aiTl'JOrJ OTl'J n/von 8aMomac; A7'.1eioc; Tou Ynoupye:iou rewpyioc;, 11 onoio nptne:1 vo nep1txe:1 orn1xe:io y10: a) TrJ ~WVl'J, av unapxouv Ka8op1oµtve:c; ~wve:c;, av ox1, TllV nep1oxti Kat TO l3aeoc; via TO onoia ~nTe:iT01 n 6.oe:10 ouMovtic; KopaM1ou. 13) Ta µtoo KOL e:pya7'.e:ia µe: Ta onoia ea aoKtioe:1 TT) opo OTl'JPIOTl'JTO KOi ouyKe:Kptµe:va: 00) Tunoc; KOi XOPOKTT"JPIOTIKO TOU OK6.cpouc;, Kaewc; KOL Tou e;~on7'.1oµou KaI Twv e:pyall.eiwv nou ea XPni:nµono1n eouv. E101K6 oTnv ne:pimwon nou n Me:10 npol3Mne:1 TT) ou7'. 7'.ovti KOpoM16lv OTTO OUTe:c;, TO OK6.cpoc; TTOU ea XPrJ0Iµ0 no1nee:i ea nptne:1 E:KTO<:; TWV 6.MWV VO E:XE:1: (1) nuo (2) rnuMx10Tov ae:poouµmeoTtc; µ6v1µ0 tonoee: TrJµtvouc; OTO OK6cpoc; KOL OUOTtiµOTO YIO OUTOVOµT) KOTO OUOl'J oe op1eµo omM010 an6 Touc; ournc; Tou oKacpouc;. (11) nuo (2) TOUAOXIOTOV Mµl3ouc; µe: e:~wMµl310 µl'jXOVTJ KOi KOUTTIO.. 1313) No 01oetrn1 cp1Mec; Ka8opou ne:meoµtvou o~uy6 vou, XWPT)TIKOTl'JTOc; i5tKO (10) KUl31KWV µtTpWV TOUAOXI OTOV, µe: OUOTT"]µO «vopy1M» ti 6.Mo OUOTrJµO y10 TT)V ono nie:on TWV OUTWV, µ6v1µ0 TonoeETl'jµtve:c; OTO OK6cpoc;. yy) Ano TO npol37'.e:n6µe:vo OTl'JV nep1m. 13 TrJC: nap. 1 µtoo Kcfl e:pyo7'.eio, anopaiTT"JTO orn1xeio y10 TT"JV unol30M TT"]c; oin1onc; e:ivOL rJ unop~T) KOi TTAOIOKTl'JOiO TOU OK6cpouc;. 2. H oiTT)OrJ nptne:1 vo ouvooe:ue:Tm on6: 0) Cl>WTOTUnio TrJc; OOTUVOµIKtic; TOUTOTrJTOc;, v6µ1µ0 e:m Kupwµtvn. 13) <DwrnTunie:c; Tou muxiou ouTc.i>v nou ea XPrJ01µono1n eouv, v6µ1µ0 e:mKupwµtve:c;. To muxio nptni::1 va e:ivOL TT)c; nnµ601ac; rxoMc; liuTwv Ka7'.uµvou ti e:riayye:ll.µanK6 ava yvwp1oµtvrJc; IOIWTIKtic; axoMc;. y) Cl>wtotunie:c; TWV e:yypacpwv e:ev1KOTl'JTOC:, TTIOTOTTOIT) TIKOU KOTOµtTpT)OrJC: KOi TTIOTOTTOIT)TIKOU oocpa7'.e:lac; TOU oKacpouc;, v6µ1µ0 e:mKupwµtve:c;. o) Be:13aiwon on unapxe:1 n npol37'.e:n6µe:vn an6 TrJV op µ0010 Mvon TOU Ynoupye:iou Eµnop1Ktic; Noun7'.iac; uno xpe:wt1Kti ouv8e:oT) Tou nMpwµarnc; yI0 ouyKe:Kp1µtvo oKocpoc;. e:) Av n aiTrJOl'J unol36.Me:rn1 on6 ouMtKTT) KopaM1wv, o onoioc; 7'.e:1Toupye:i e:pya0Ttip10 e:ne:~e:pyooiac; KopaM1wv, TTIOTOTTOIT)TIK6 TOU OIKe:iou e:nayye:AµOTOl3IOTE:XVIKOU Em µe:AT)TrJpiou, VIO Tr] OPOOTT"JPIOTT)TO TOU KOi TrJV E:TtiOIO ou voµ1K6TT)TO TT)<; µovaoac;. OT) Yne:ueuvl'j OtiAWOrJ TOU N. 1599/1986 6n o OITWV oe:v e:ivm KOTOXOC: 6.Ml'jc; aoe:Iac; ouMovtic; KOPOMIWV. re: ne:piTTTWOT) KOTOXTJC: 6.MT"]c; 6oe:1ac; nptne:1 rJ OiTl'JOrJ VO OU VOOE:UE:TOL on6 oti7'.won nopaiTrJol'Jc; Tou on6 TrJV nponyou µe:vT) aoe: 10. 3. To Ynoupye:io re:wpyiac; (li/voT) 80>.0001ac; AA1e:iac;) OXT)µOTi~e:1 e:v1oio cp6.Ke:Mo µe: 6>.e:c; nc; 01Ttioe:1c; KOi OTT"] ou vtxe:10 KOTOPTi~e:1 niVOKO om']oe:wv (µl'JTPWO ouME:KTWV) µe: oe:1p6 npoTe:pm6TrJTOC: we; e:~tic;: a) Cl>uo1K6 ti voµ1K6 np6owna (µe: unoxpe:WTIKTJ ava ypocpti Tou KOT6 v6µou une:ueuvou), oTo onoia e:ixe: xopn vnee:i KOT(] TO npOrJVOUµe:vo E:TO<;, Me:10 ouMovnc; KOPOA AIWV. 13) Cl>umK6. ti voµ1K6 np6owna (µe: unoxpe:wt1KTJ ava ypacpti Tou KOTO v6µo une:u8uvou) nou txouv Ti ouµµe:Tt xouv oe: l310Te:xvia KOTe:pyaoioc; Kopa7'.7'.1wv KOi 0108trnuv oK6cprJ ouMoytJc; KopaM1wv. y) ruve:Tmp1oµoi ouMe:KTwv KopaM1wv. o) Enayyi::7'.µoTie:c; ouMoye:ic; KopaM1wv ti on6yywv, nponµwµtvwv TWV e:xovTwv ne:p1006Te:po xp6vI0 oTo e:nayye:7'.µa. e:) Ono1ootin0Te: 6.Mo cpuo1K6 ti voµ1K6 np6owno. re: ne:pimwon unol30Mc; µe:ya7'.uTtpou op1eµou 01Tti oe:wv, Kata KOTT"]yopia, oe: axtoT) µe: nc; npoypaµµan~6µe: ve:c; npoc; XOPTJVl'JOrJ Me:1e:c;, o Ynoupy6c; re:wpyiac; µnope:i ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) 2099 va Mi3e:1 un64111 Kat aMa Kpm')p10. 4. H aoe:10 txe:1 xopaKTl']pa npoowmK6 Kat aµe:Tai3ii3a oTo. l!,.e:v µnope:i VO E:KXWPE:iTOI 17 va e:vo1K16~e:TOI oe: Tpi Touc;, ouTe: KATJpovoµe:iT01. ·0001 unonimouv oe: napai36 oe:1c; Tou nap6vToc; 010T6yµaToc;, e:KT6c; Twv aMwv oTe:pou VTOt TOU OIKOIWµotoc; Al74JTJ(; aoe:1ac;, y10 TO Tpia e:n6µe:va xpov10 an6 TTJ i3e:l3aiwori Tile; napal3aoric;. Anayope:ue:TOI 11 KOTOX17 ouo aoe:1wv an6 To io10cpuo1K617 voµ1K6 npoowno. 5. l!,.e:v xopriyouvTOI aoe:1e:c; ouMoyl']c; KopaM1wv oe: oK6cpTJ e:cp6oov: a) 'Exouv µl']Koc; µe:Ta~u Ka8tTwv (PP) µ1Kp6tepo Twv 13 µtTpwv Ko11axu µrixovl']c; µ1Kp6tep17 Twv 150 innwv (HP), np0Ke:1µtvou ne:pi oKacpwv nou XPriotµono1ouv Katal5un Ktc; OUOKE:Ut<:; ( OUTe(;). 13) ·Exouv µ!']Koc; µe:Ta~u Ka8tTwv (PP) µ1Kp6Te:po Twv 15 µtTpwv Kat 1oxu µ11xav17c; µ1Kp6Te:pri Tc.>v 200 innwv (HP), np0Ke:1µtvou ne:pi oKacpwv nou XP1101µono1ouv TO npol3>..e: n6µe:vo one; ne:p1mwoe:1c; 13 KOi y TTJc; nap. 4 TOU ap8pou 3 oup6µe:va e:pya>..e:ia. y) l!,.e:v napam18ouv op1ot1K6 an6 TTJV aoe:m a>..1e:iac;, nou Tux6v Touc; txe:1 XOPTJYTJ9e:i ou11cpwva µe: nc; 010T6~e:1c; Tou N.l!,., 420/1970 KOi TOU B.l!,., 666/1966 «ne:pi aoe:1wv OAIE:UTIKCiJV OKO(pWV» (A' 160), µe:TO Tll XOP17Vl10TJ 6oe:1ac; ouMoyr']c; KopaM1wv. 6. rTTJV unoupy1Kr'] an6cpaori, µe: Tl1V onoia xop17ye:iT01 TJ OOE:10, K080pi~OVTOI: a) H xpov1Kl'] 01apKe:10 Tile; 1oxuoc; Tile; aoe:1ac;, ri onoia oe:v µnope:i va une:pl3aive:1 Touc; e:vvta (9) µr']ve:c; K01 apxi~e:1 an6 TTJV 1 Tl AnptAiou KOi Ar']ye:1 TTJV 31 Tl l!,.e:Ke:µl3piou TOU io1ou tt0uc;. 13) H ~wvri av unapxouv l']ori Ka8op1oµtve:c; ~wve:c;, 17 av OXI, Tl ne:p1ox11, TO l368oc; KOi TO aMa OTOIXE:ia Tile; ne:p10 x11c;. y) Tuxov a>J.01 ne:p1op1oµoi nou e:ml36A>..ovT01 oe: oxtoT] µe: TTJ ouyKe:Kp1µtvTJ ~wv1111 ne:p1oxr'] ouMoyl']c;. 15) Te:xv1Ktc; ouµj3ouMc; KOi µtTpa npootaoiac; nou npt ne:1 VO txe:1 unOlµTJ TOU O KOTOXO<:; TT]<; 615e:1ac;. 'Ap8po 5 MtTpo npooTaoiac; TWV e:pya~oµtvwv 1. rm TTJV aocpa>..e:10 TWV aoxo>..ouµtvwv µe: TT] ouMoyr'] twv KopaM1wv, e:cp6oov auTl'] yive:ta1 an6 OUTe:c;, nptne:i: a) 01 KOTOOUOe:1c; y10 TOV e:vTomoµ6 KOi ouMoyl'] KOpOA AIWV VO npayµOTOTTOIOUVTOI TTOVTOTE: KOTQ ~E:UVTJ, 13) 01 ou1e:c; va e:ivm aocpa>..1oµtvo1 y1a ne:p1mwoe:1c; 8a >..aooiwv OTUXTJµOTwv KOi OTUXT]µ61wv e:pyaoiac;. y) 01 ou1e:c; y10 TT]V ntOTOTTOiT]Ol1 TT]<; uye:iac; (IKOVOTT]TO KOTOOUOTJc;) va unol3aMovta1 Ka8e: tt0c; r; oe: ne:pimwo11 nou µe:oo>..al317oe:1 OTUXT]µa r; ool3apr'] 008tve:1a, oe: ye:v1Kr'] e~t100T] an6 e:1151Ke:uµtvouc; y1otpouc; ouµl3e:l3AT]µtvouc; µe: TO l!,.17µ601017 KpOTIKO NoooKoµe:io. Ta OTTOTE:AtoµOTO TT]c; e~tT0017c; ypacpOVTOI OTO l31l3>..1ap10 uye:iac; TOU OUTT], un6 oe:1yµa 1ou onoiou npooapT0101 oTo napap117µ0 Ill TOu na p6vt0c; 15101ayµotoc;, KOT' OVTIOTOIXia TWV npol3>..e:noµtvwv an6 Tl(; OIOTOe:1c; TOU B.l!,.. an6 30.12. 1958/30.1 .1959 «ne:pi pu8µioe:wc; 8e:µ6Twv 11vwv ne:pi onoyyOAle:iac;» (A' 20). 15) 01 ou1e:c; unoxpe:wTIKQ VO naptxouv l30178e:10 oe: OA >..ouc; OUTE:c; OTOV l3p[OKOVTOI OE: KiVOUVO. e:) re: ne:pintWOTJ unap~TJ<; OTO OKOcpoc; r'] OTJ"]V E:VYUTE:PT] ne:p1ox11 8aMµou anonie:oric;, va e:iva1 trn1µoc; auT6c; y10 AE:ITOUpyia ova naoa onyµl'] KOTCI TT] 1516pKe:10 TWV e:pya OIWV. OT) 01 15utec; VO µ17v KOTOOUOVTOI oe: l368T] µe:yOAUTe:pa an6 e:Ke:iva nou avacptpe:1 10 muxio Touc;. ~) Kata Tl7 OIOpKE:10 TT]c; KOTOOUOTJ<; TO OK6cpoc; VO txe:1 u41wµtv11 TT] 011µaia «O» Tou 01e:8vouc; KWOIKO 011µ6Twv. H m8avl'] ~wv11 e:pyaoiac; y1a evTomoµ6 r; ouMoyl'] Kopa>.. >..1wv, nptne:1 va oT]µaive:TOI an6 Ttooe:p1c; (4) nAwTl']pe:c; Ki Tp1vouc;. Tl) Touc; OUTe:c;, KOTCI TT] 1516pKe:1a TT]c; e:pyaoiac; TOU<; OTO l3u86, unoxpe:wT1K6 va napaKo>..ou8e:i ouve:pye:io aocpa >..e1ac; (oµ615a) an6 ouo (2) outec;, tT01µouc; y10 KOT615uo11, OTO OUVOOEUTIKO OKOq>O<; (Mµl30). 8) 01 OUTe:c; KOTO TT] 016pKe:10 TT}c; e:pyaoiac; nptm:i VO Ei VOI e:cpol51aoµtvo1 µe: ouo (2) pu8µ10Ttc; atpa KOi omMc; q>IOAE<; atpa (µnoUKOAE<;). 1) Ecp6oov TJ KOT615UOT] OIEVEPYEiTOI µE OUOTT}µa napo x11c; atpa an6 TO OK6cpoc; (vapytAtc;;) Sa nptnEI o OUTT]c;; VO cptpe:1 e:1151Kl7 OUT6voµT} OUOKE:Ul'] aocpa>..e:iac;; µ1Kpl'Jc; XWPT] TIKOTT}tac;; (twc;; 10 LT) KOi avE~OPTTJTO pu8µ10Tl'] y1a TTJV nEpimwoT] 13Ml3TJc;; TOU ouoTl'Jµmoc; napoxl'Jc; atpa an6 TO OKOcpoc;. 10) KOTO TTJ 1516pKE1a Tc.>v Kataouoe:wv Sa nptnE1 va tXEI Tono8e:TT}8Ei OTO OK6cpoc; KAwl36c;; tA1Kac;. 2. Yne:u8uvoc; y1a TT]V napaKOAOU8T]OTJ Ecpapµoyr']c; TWV µtTpwv aocp6Ae:1ac; KOTO TTJ 1516pKe:10 TWV KOTal5uoE:wv, EKT6c; an6 Touc;; KOTQOU6µe:vouc;, 80 e:iVOI KQI O Kul3e:pvl'] TT]c; TOU OK6cpouc;. 'Ap0po 6 rEv1Koi nEp1op1oµoi AnayopEue:Ta1 oTouc; ouMtKTe:c; KopaM1wv: a) H ouMoyl'J KopaM1wv oe: ~wve:c; nou l3pioKovT01 OE ne:pio15o nauo11c; Kat oe: nEp1oxtc;; nou Sa avacptpovT01 PTJTO OTTJV aoe:10. 13) H ouMoyl'J KOpaM16>v, Ecp6oov OIEVEPYEiTm µe:T6 TTJ OUOT] twc; KOi TT]V avpToAr'] TOU l']AIOU. y) H a>..1e:ia 41ap1wv, µa>..aKooTp6Kwv, KapK1voE1owv KOi on6yywv, onomol']noTe: e:noxl'J Tou xpovou. 15) H Ko1vonoi110T1 xapTwv 1'J axe:oiwv Tou uno80Moo1ou l3u8ou 1'J ono1ouol'Jn0Te: aMou ot01xe:iou OXETIKou µE TTJV e:8v1Kl'] aµuva. E) H e:~aywyl') I') µe:TOKiVTJO'l QVTIKElµtvwv r'] Eup11µ6TWV ono1aoo17noTE cpuoric;, apxmo>..oy1Kou Evo1acptpovt0c;;. re: nEpintWOT] nou ETTIOT]µ6vouv TtTOIQ QVTIKEiµEva ti EUpti µOTa UTTOXPEOUVTQI VO TO OT]AWOOUV, TO OUVT0µ6Te:po ou VOT6, OTTJV TTAT}OIE:OTE:PTJ J\1µe:VIKTJ apxti ti OTT]V Ecpopia Eva>..iwv APXOIOTTJTWV. OT) H XPTJO'l ti KOi TJ unap~TJ OTO OK6cpoc;; e:pya>..e:iwv KOi µtowv nou au~avouv TTJ ouvaµ1K6TT]Ta TTJ<; µovaoac;;. ~) H XPTJOTJ Kauoiµou e:ni 1ou OK6cpouc;, e:cp6oov auT6 ouMtye:1 Kopa}J.1a µE ouTe:c;; Ecpol51aoµtvouc; µe: auT6voµ11 l'J J"]µIOUTOVOµT} KQTQOUTIKTJ OUOKe:uti, µe: OT}µe:io avacp>..e: ~11<; KOTW TWV 60 l308µwv Ke:>..oiou (60° C). TJ) 0 OUVOAIK6<; ap18µ6c; TWV OUTWV, nou Emf3aivouv OTO OKClcpoc;, VO ungpl3aivE1 TOuc;; t~l (6). LTOV ap18µ6 QUT615e:v ne:p1Aaµl36VETOI TO nAr']pwµa TOU OKOcpouc;;. 'Ap8po 7 1:!,.1aKiVT]OTJ KQi e:µnopia KOPOAAIWV 1. Anayope:ue:Tm Tl 01aTtip11011 KopaM1wv navw oTo oK6 cpoc; µe:T6 TOU KQTOnAOU TOU OTO A1µ6v1. 2. H e:Kcp6PTWOT] KOi ~UYIO'l TWV KOPOAAIWV µnope:[ VO y[ 2100 ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPCTO) ve:Ta1 µ6vo oTa >.1µav10 nou opi~e:1 Tl Me:10 KOi un6 TTJV e:no nTe:ia Tc.>v >.1µe:v1Kci.>v apxci.>v. 3. Anayope:ue:TOI Tl µe:TaKivnon Kopo>.>.1wv an6 Touc; xci.> pouc; cpu>.a~nc; TTJ<:; nap. 4, e:cp6oov i5e:v txe:1 e:KiSoSe:i e:1iS1K1i 66e:10 i510Kivnonc; Tou e:ii5ouc; an6 TTJV ne:p1cpe:pe:10K1i unn pe:oia Eµnopiou TTJc; Noµapxiac;, OTTJV ne:p1cptpe:10 TTJc; onoiac; unaye:TOI o T6noc; TTJc; anoSliKTJc; cpu.A.a~nc;. 01 ouMtKTe:c; KOPOAAlciJV, nou avacptpoVTOI OTTJV nap. 3 TOU OpSpOU 4, unoaa>J.ouv OTTJV napanOVCa> UnTJpEOiO OXE TIK1') aiTTJOTl VIO tKiSOOTJ TTJ<:; Eli51Klic; Me:1ac; i51aKivnonc; TWV KopaA>.1ci.>v, otnv onoia anapaiTTJTO nptm:1 va avaypacpo vT01: a) H e:nc.>vuµia TTJ<:; ouMe:Kt1K1ic; e:mxe:ipnonc; (voµ1K6 np6oc.>no) 1i TO ovoµatenci.>vuµo TOU ouMtKTTl (cpuo1K6 np6oc.>no). a) H ti5pa TTJ<:; ETTIXEipTJOTl<:; 1') TOU ouMtKTTJ. y) o ap1Sµ6c; KOi Tl nµe:poµnvia 1nc; Me:1ac; ouMovlic; Ko po>.1ci.>v. i5) H 1on0Se:oia 1nc; anoSliKTJc; cpu.A.a~nc; KopaM1wv. e:) H noo6TTJTO (x1A/µa 1i 16vvo1) 1c.>v KopaM1ci.>v nou Sa 610KIVTJSOUV an6 TOV OTTOSTJKEUTIK6 xwpo cpu.A.a~nc; OE OA >.e:c; ne:p1oxtc;. OT) H OITIOAOViO i51aKiVTJOTJ<:;: «QTTOOTOAr'] OTO EOCa>TEPIK6 TTJ<:; xci.>pac;» 1i «npoc; e:~ayc.>y1')». ~) O ouyKe:Kp1µtvoc; t6noc; anoo10Al']c; (np0Ke:1µtvou y10 TO EOCa>TEPIK6 TTJ<:; xci.>pac;) ri Tl xci.>pa (E~Ca>TEPIK6) 6nou Sa e:taxSe:i 10 eii5oc;. Me aaon TTJV OiTTJOTl OUT1') Tl ne:p1cpe:pe:10K1') UTTTJpE:oia Eµnopiou npoaaive:1 OTTJV i:KiSOOTl an6cpaonc; (Eli51K1') Me:10 6IOK[VTJOTJ<:;) tyKplOTJ<:; TTJ<:; 61aKiVTJOTJ<:; KOpaMIWV, OTTJV onoia nptne:1 va µvnµove:uov1m Ma TO ot01xe:ia 1nc; ai1n onc; tou e:v61acpe:p6µe:vou. H an6cpaon tyKp1onc; ouvtaooe:1m oe: i5uo av1iypacpa on6 TO onoia TO tva XOPTJVE:iTOI OTOV e:vi51acpe:p6µe:vo KOi to a>J.o napaµtve:1 010 apxe:io 1nc; unnpe:oiac;. 4. Meta 10 ntpac; tc.>v i51al>1Kao1ci.>v 1nc; nap. 2, µe: e:u Buvn tou ouMtKTTJ Kopa>..1ci.>v, Tl noo61n10 KopaM1ci.>v, ou voi5e:u6µe:vn an6 TO 0101xe:ia (i5e:>..1ia anoo10Ar']c; K.An.) nou npoat..tne:1 o Kci.>i51Kac; B1a>..ic.>v KOi LTOIXEic.>v TOU Ynoup ye:iou 01Kovoµ1Kci.>v, µe:1acptpe:1m npoc; cpu>..a~n oe: anoSn Ke:uT1Kouc; xci.>pouc; QTTOKAEIOTIKlic; XPlionc; TOU ouMtKTTJ. ·0001 an6 touc; ouMtKte:c; i5e:v e:µnimouv 011c; i51a1a~e:1c; TOU Kci.>iSIKQ B1a>.ioov KOi LTOIXEiCa>V (n.8. 186/1992 A" 84) ne:pi UTTOXPECa>TIK1')<:; TliPTlOTJ<:; a1a>..iou anoS1')KTJ<:;, UTTOXPE OUVTOI VO TTJPOUV Ti:TOIO a1a>..io i5e6vtc.>c; Se:c.>pTJµtvo OTT6 TTJV nep1cpepe:10Kr'] unnpe:oia Eµnopiou, 01nv ne:p1cptpe:1a TTJ<:; onoiac; UTTOVETOI O t6noc; TCa>V OTTOSTJKE:UTIKciJV xci.>pc.>v. LTO aia>..io nptne:1 VO KOTOXCa>POUVTOI: a) Ta cpopo>..oy1Ka ot01xe:ia (ap1Sµ6c; - nµepoµnvia) ou voi5e:iac; tnc; noo6tn1ac; tc.>v KopaM1ci.>v an6 10 >.1µav1 EK q>6p1ooonc; 01nv anoSr']KTJ. a) H noo6TTJTO KopaM1ci.>v nou EIOOXSTJKE OTTJV anoSliKTl npoc; cpu>..a~n y) H noo6TTJTO KOPMAlciJV nou e:~OVETOI an6 TTJV ano BliKTl KOSe: cpopa. i5) o ap1Sµ6c; KOi Tl nµepoµnvia 1nc; an6cpaonc; tyKp1onc; TTJ<:; i51aKivnonc; 1nc; nep1cpe:pe10K1')c; unnpe:oiac; Eµno piou. To a1a>.io OUT6, OOOKI<:; ~TlTTJSEi, ETTliSEIKVUETQI VlO t>.evxo 011c; apµ6i51e:c; unnpe:oie:c; 1c.>v Ynoupyeic.>v 01Kovo µ1Kci.>v, re:oopyiac;, Eµnop1K1ic; Nau11>..iac;, 8T1µ601ac; Ta~nc; KOi Eµnopiou. 5. Anayope:ue:TOI Tl µe:TOcp6p1c.>on e:v n>..c.> ono1aoiS1')no1e: noo61n1ac; KopaM1ci.>v KOi oe: ono1oi51')note oKacpoc;. 6. Anayope:uETQI Tl e:~avoovli QKOTtpyaoTOU KOPMAIOU, e:cp6oov unOPXEI ~r'JTTJOTl an6 TTJV EVXWPIO a10TEXVia. 'ApSpo 8 LTOTIOTIK1') r,a TTJ ouyKtVTPCa>OTJ OTOTIOTIKciJV OTOIXEic.>v 01 KCITOXOI ai5e:1ci.>v ouMoyi;c; KopaM1ci.>v unoxpe:ouvtOI va napai5ii5ouv 011c; >..1µe:v1Ktc; apxtc; ouµn>.npooµtvo 10 tyypacpo nou npo oap16.101 oto napaptnµa. IV. To tyypacpo OUT6 napai5ii5ETQI KOTO TOV Katan>.ou tou oKocpouc; KOi XPTJ01µono1e:i101 y1a TTJV mo1onoinon 1nc; noo6tn1ac; nou ouMtxSTJKE. 01 >..1µe:v1Ktc; apxtc; 01t>..vouv K6Se: µ1')va 01n Mvon 6aM001ac; A>..1e:iac; tou Ynoupye:iou re:c.>pyiac; TO OUVKE:VTPCa>TIKO OTOTIOTIKO ot01xeia y1a K60e: Me:10. 'Ap0po 9 Av6.KATJ0Tl ai5e:1ci.>v 01 66e:1e:c; ouMovnc; Kopo>.>.1ci.>v OVQKOAOUVTOI µe an6 cpaon 1ou Ynoupyou re:oopyiac; 011c; napaKatc.> ne:p1mci.> oe:1c;: a) Av i5e:v yive:1 XPlion 1nc; Me:1ac; y1a tpe:1c; (3) µ1')ve:c; an6 1n xoprivnoli tnc; ri av o Kot0xoc; 1nc; Me:1ac; 61aK6lJ)e:1 1n 6pao1np16TTJTO TOU y10 ne:pioi5o 1p1ci.>v (3) µnvwv TOUAOXL OTOV. Meta an6 aiTTJOTl 1ou e:vi5mcpe:poµtvou KOi e:cp6oov OUVTPi:XOUV Myo1 OVCa>Ttpac; aiac;, µnope:[, µe: On6cpOOTJ 1ou Ynoupyou re:oopyiac;, va i5oSe:i naparnon avaK>..nonc; TTl<:; OXETIKlic; Me:toc;, 6x1 ntpav TOU e:v6c; µnv6c;, an6 TTJ Ar'J~Tl TTJ<:; ne:p166ou tc.>v 1p1ci.>v (3) µnvci.>v. a) Av O KCJTOXO<:; TTJ<:; Me:1ac; nc.>Ar']oe:11') ayopaoe:11') µe:TO cptpe:1 i; e:Kµe:taMe:uSe:i Kopa>J.10 napavoµa Kai µe: 1p6no nou OVT1aaive:1 OTI~ iSIOTO~EI<:; TOU nap6vTOc; iSIOTCJyµatoc; 1') i5e:v TTJpr']oe:1 1ouc; 6pouc; Kai ne:p1op1oµouc; 1nc; Me:1ac; nou TOU XOPTJVr'JSTJKE. y) Me:t6. an6 e:1orivnon apµoi5ic.>v KPOTIKciJV e:pe:UVTJTIKciJV 1iSpuµ61c.>v 611 KIViSUVEUEI µe: E~OVTATJOTl TO an6Se:µa TTJ<:; ~ci.>vnc;. i5) Av O KOtoxoc; TOU OKOcpouc; ouMtye:1 KOpa>J.10 OE anayope:uµtvn ~ci.>vn 1i oe: ne:pioi5o nauonc; 1i aoxo>..e:itOI ndpa>J.n>..a µe: TTJV a>.1e:ia lJ)ap1ci.>v, µaAaKootp6.Kc.>V, KapK1 voe:1iSci.>v 1i on6yyc.>v. E) Av unoaa>J.e:1 OVOKp1a1') OTOTIOTIKCJ OTOIXEia. OT) Av napaa1a~e:1 Tl<:; i510T6.~e:1c; ne:pi OPXOIOKOnTJAiac;. ~) Av napaxoop1')oe:1 oe: 1pitouc; TTJV oiSe:10 1ou. Tl) Av i5e:v TTJPEi Tl<:; npoa>..en6µe:vec; an6 TOV Kci.>iStKQ 817 µooiou NOUTIKOU 81KOiou i51016~e:1c; ne:pi Kat6.n>..ou KOi an6n>..ou. 0) Av txe:1 anayope:u1e:i 010v K6.t0xo 111c; Me:1ac;, Tl e:ioo iSoc;-oTO A1µ6.v10 Myc.> napaaaoe:c.>c; TCa>V iSIOTO~ECa>V TOU KciJ iSIKO 81'JµOoiou NOUTIKOU 81Kaiou KOi TCa>V Kavov1oµci.>v /'11 µtvc.>v. "Ap0po 10 Emot17µov1K1i "Epe:uva 1. r1a 1nv npayµaTOnoinon e:mo1nµov1K1ic; tpe:uvac; y1a TTJV e:Ktiµnon tc.>v an0Se:µ01c.>v, TTJV av6.mu~n KOi e:Kµe: 1a>J.e:uon TCa>V KOPMAlciJV OE KOSE ~WVTJ, µnope:i VO KOSopi ~ETQI tva OXtiSIO ne:p1ox1')c; ne:1paµa11oµou «nOAUVCa>VO», 01 >..e:moµtpe:1e:c; 1ou onoiou Ka0opi~oVTOI µe: an6cpaon 1ou Ynoupyou re:oopyiac;. ·ugg"9d ~H1'('(01.3TI tao XJA'.}rl 3 g3goud:i 1 Dr<. J 3 (\Ull XJ(\.1-XJ g Xl1.D 1ll1.A';''Ct0H1ll3 ll13X]A1\D l.11.0 :0) OllO XJ.L 1 ll1'(y9duH Xl.L ::Jlt.L yno:od3ll U.LD 13)'.S)llZ •ygng U.LO U/\3ri','l.l1Xl©3 '1Xl.L)3(\1}{ v)UliJ 0.L '.)udi:5n10 U.L ','llXl (u(j"9H) J(\1UXD 3rl 1D.L3/\d]D ::>ugE)"9d 9H1'f'{Xl.L3Ti H su11anoi1§~-~xov uqf.)yd u1.0 1Xl.L/\Ol\1g nu:i '.:io.1:oTi.A.JOI\Xl 3.1.uuygnu1uuu /\~n1.X1g XJ1.1.9rhiu31 :XJn.LX)'v lll ( :'.>CTlj : nogd9d ::>ym Y'(l'.l.L3n '.JoH~Vl HB~ o~~ - 00~ :nog(j'ld :'.>yH1'{'{l'.l.L3Ti '.J0d"9U :XJJ3X10.1.o-"9H1/\X3~ , Xl/1.LXJ'v <, c , .) · -1 :\ '\'( vC' \ · ·t\ · ., ( /\ . ) ' ,6''\ \1-,,-:,J / . / ' Ly ' . .J , : ~ \t (J ) 1 '.,r-( /l:,0?. , :- j/ "j ) "i --.~-\1! , .' tJ .,, .') /i, ,,f\ :,i· {{j./ ( :JXJI\ \.1 '{(1)0 ) ~ogd~)d ~H1'cfoi3;~ ' '--(v j I . \'j. 6 (,,;' ( ) ll/ ·- ) > j . I l(J~ ) . ., '>l•J ,, .- / / ; "•·,: '... I • l.. . .J •: ~h/ U/\1uX0y.1.XJTidno 9 XlQ)D/\Ylf '.J0?)"9H ---j? r'/ .J ... /,.-· ... , ";1$/ ,,~· // , ... •· ;.~ ;) \' \~\/\. ..a;:> /. / ,, , =-------~-·-· --- ·--• ~!~~: !J "-•a ~-~,:,~f~ t : : < (01"3J.1.1) ::>ogf.l"9d y>t1y~.o.1.3f! , I VlJlmc.VdVU •~~J J;.. ,'f'"" . "\ '!'>01or1AQ1D1Q !'>Oll\QdOU no1 !'>od ~r1 OlOOUOQUD/\0 l\f)OY3lOUD 10)1 lDll\(!)ldooodu OJOUO 01 'Al lD>t 111 'II 'I 010T1l,11dodoLJ Dl (l')d~l(l')l0>1 lDll\38!lOdDLJ DlDr11,lldDdDLJ ~A 30 !'>3J<bod1oun 'Qr10lA(l')AD1Q QUO Ql3r1 '!3AlldoX DN (g £ ~ odedv. ·lpl113d10odu 101\!3 v nod9dQ no1 c: ·dou !'>Lil 3 !'>ltO(l')lU!d3U !'>Lil l\(!))lllltAoyo10>tlQ l,lyogoun LI !'>01 ortAQlOlQ !'>Oll\QdDU no1 l,!Aortdodl3 L11c,du I\Ul QlO)I 'C: ·!'>c,dmo l0ll\02Jd01QOOdu 09 J\(l')JOUO l\(l')l DldQ Dl '!'>3!03dllun 10 I\OOl~8DlQ nou !'>3Jdo<bodllyu !'>1110)1 Dj3Xl0l0 01 3r1 OA(l')<br1,:io ·:,~xo1d3u !'>3100Qyo9 30 lDll\QOALldoX Ac,1y yodo>t !'>1,tAoyyno !'>313QQ 10 'A(!)/\(1')2 ,:ior101do9o>t 1dX~ri · ~ !'>13~QlDlQ !'>~>tllOgOl3V°i c: ~ odedv. · l\(l')J3yoAd3 l\(l')l\3r1QU3dllU3 l\(l')YYQ l\(l')l l,l AC,n3:>10no l\(!)>tllnQOlD)I J\(l')TIOI\QlnO Ltol,ldX Lu 3r1 QOlyyodo>t l,!Aoyyno Lil OlA !'>Lton3QJDU>t3 DldQl\lr130 Q>tld 3r1 l,l Q>tlYO J3lOQOlDr1LldX DI\ 1,1 D03r1Q 131\(!)I\DAdO DN (D :J3dour1 '!'>oiyunDN !'>l,l>tldour13 OJ3AdnOUA 01 3r1 DJOOAd3/ 0 30 !'>01Ad(l')3J 0!3AdnOUA 01 'Q01yyodo>1 l\(!)l>t3yyno UO(l')<bdQr1lU3 l,l>t11Dr1y3AADU3 I\Ul QUO>tO 3ri Ac,1yyodo>1 A(!)l>t3yyno Lton3QJDU>t3 ~ ~ odedv. '(L9 ~ .V) «!'>DJ3lyo !'>lpl1100T11>tOQ I\Dl3Ad~l\3lQ J\Ul DlQ Ll<bQ>IO Q>tll031YD !'>13 l\(!)l3QD !'>(1')301,!AlldoX Jd3u» 086 ~/9LS ·v·u 01132Jdo nou !'>130~9ouoodu 10 10>t oioo>t1go1g LI Ano 'Old -,:iXol l\(!)lyyodO>t !'>DJ3lyo !'>l,l>tllDr1Dd13U UOU>IOQ /\Lil Dlj ·c: QAlr13o 0101~1 Anoo(,19noyo>todou DI\ AQor1n91u3 nou !'>no ~O~G (O.lOdU IOXA3.l) I03IHNd38A>I IH.l Ild311\1HCD3 2102 ECl>HMEPI:[ THr KYBEPNHl:EQ:[ (TEYXOr nPQTO) IlAPAPTHMA E / Mc,CXAA ~H<X EA<XO)ia-rcx nnu ouyHpt1 rnvv Tn olcHµn T0U Mapµapn1J Z:,pnyyu1,n Mrtpµapn ;36:priuc; '100 -150 KGR E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) 2103 fi.A.:? .A..PTHMA II I ; -;-o;,1J!-CO SL:3/dAPJO YrEIAI ll..YTH ················· i9 ...... . E AThf.ENIX.IJ: AP XH / r-:,P:'( .do'? Z: y.1' .•1 ·-': .r-/1 ..::": - J<O? .4/J/! / f(( / ... ,7£ ?lo,:j o ;; z. 'l/,/7,:;,rh'.£. Ko ?AMI.!'/>"/··················· ... · ........ . :,T?i'-;:~-{ Ec:':ETAT.:-i :7PIN TH -~~AYTO/\OrHIH. .. , ,.. . ! ::...:;sxc,~:r.;rr.~ :,~,.Y.oo/.,:-:6;; 4,' r:t..PAf-<t,.l~-'1:-<:F.= E:::-ETAIE:::s (l--;-::,?tYL<1c.:.:):·v-~c,j,-:,"ji%~ c~i70:e77i .Ar.-:·,: .~,-:. -::.~ 8,~::.:rz:: E:·,;::.r-:-:-r?L.: r rc;:;~)1 ':i'.J'2,. 0 L r. :> .'.! , ~- , ,:, ;:: C: :, E t::i R :~ 2 :J·,-;-;.; ",!, .... r->r.:fj,~>-.10~.;-,))e~i'\..-.. c..~ # ,.::::. ·-:-; v:-i-:-t,i.)-;--,r.;·~ ~::'J ,:r,v v'~..0-vo....,, IATPJKH E'.:::ETAIH KATA THN AnO/\Yl:H i) ANAnNE:YXTIKO ::,:y:,:THMA Blo:,11 rn,;;vo~ cxm,o~ z) KYKA0¢>0PIKO l:YXTHMA Ap7'1)pl7.Y.~ ·;d,:01) 1: [::-;-.~x6, cru,o-71Jfl0: f~,vT••~o ";"cr71Jµ<t NDJ?lY.O cru9µ<t 098cu,µo:>-o,LY.~ C~C • .:t<TI) 0-copLYCA<tpurro),o,tx~ ~C';".:t<TI) nAPATHPHXEIX: 'T 0-i.c;: .................. '::.: .................................. i9 .... . 0E,,?EGHKE r ~::: ·;7y r:.--;-;6Au0'1) ~O•J To;-;o,:. ····"··· ............. ·-"··· 19 ..... 2104 EG»-IMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) · Ovoµa IKO.cpouc;: nAPAPTHMA IV I 1a11CJt11<6 llei\ Tio Ap. Aeµa. Tl NnoA. KOL /\IµavI NnoM>vnffl'lc:: ·ovoµa ni\010K"IT1TI1: Zci>Vll ouMovn<: (nep1oxn): Xp6voc;: tvap~nc;: aA1&iac;: Xp6voc;: A.1'1~11c;: aJ..1eiac;:: Hµepoµrivio: Bt'lpoc; ouMexStvrlilv KopaMtr.i:Jv: Xp1101µono1netvm epycw:ia: a) Me Kan'.1i5uor, apI81-16c; i5uuilv al Me mi5eptv,a papoo y) Me oooe1i.5ti,; oup6µevo epyaJ..elo B0.801;: Mopcpl'l nu8µtvo: 0 KAnETANIOI: (unoypaqni) I:tov Yq,unoupy0 relilpyiac;: avaet1ouµE Til i51iµooieuori KOi El<ltAf:(Jf} tOU napOvtoc; OIQlOVl,IQT0c;:. A8nva, 11 Ot<t(,)13,piou 1994 0 flPOEAPOr THr AHMOKPATIAr KQNI:TANTINOI: r. KAPAMANl\tff: 01 vnoYPro1 Yll>Vn. rEQPrlAI cDA. KQNITANTINOY EMnOPIKHr NP.Ylll\lAl: r. KATtlcDAPAt Y<DYll EMnOPIOY M. XPYIOXOiAHI