Presidential Decree No. 330 amending and completing certain provisions of Presidential Decree No. 32/1997, in compliance with Council Directive 94/57/EC

3095 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EAAHNIKHI AHMOKPATIAI TEYXOI nPnTO nEPIEXOMENA nPOE~PIKA ~IATArMATA 330. Tponono(17017 KOL auµnMpwa17 ciLOT6.~ewv Tou n.Ll. 32/1997 "Kmvo[ Kav6vec; KOL np6TUTIO YLO TOUc; Opyavtaµouc; em8ewp17017c; KOL eMyxou TI/1.0LWV KOL YLO nc; auvmpeic; cipam17pL6Tl7T£c; TWV VOUTLKWV apxwv auµcpwva µe Tl7V Oci17y(a 94/ 57/EKTOU LUµ~OU/1.LOU T17c; 22ac; Noeµ~p(ou 1994 ~~" ................................................................... 4 Ap. <l>uMou 219 2 0KTW~p(ou 2001 E4>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI nPnTO) 3097 (4) nPOEL'.iPIKO b.lATArMA Yn' APl0. 330 Tponono(17017 KOL ouµnAr']pwo17 OlOTOsc:wv TOU n.L'.i. 32/1997 "KOlvo( Kav6vc:c; KOL np6Tuna yta Touc; Opyavt­ oµouc; Wl8c:wp17017c; KOl c:Myxou nAo(wv KOl yta nc; ou­ vacpc:(c; OpOOT'7plOT'7TC:c; TWV VQUTlKWV OPXWV ouµcpw­ VQ µc: T'7V Oo17y(a 94/57/EK TOU LUµl3ouA.(ou T'7c; 22ac; Noc:µl3p(ou 1994 (A' 35)". 0 nPOE.6POl: THl EMHNIKHl.6HMOKPATIAl 'ExovTOc; un6ljJ17: 1. Ttc; OlOTOsc:tc;TWV 6.p8pwv 3 KOl 4 TOU N. 1338/1983 "E­ cpapµoyr'] Tou KOlVOTtKou otKa(ou", (A 34), 6nwc; aun:c; t­ xouv aVTtKOTOOTa8d Km Tpononot178d aVTtOTo(xwc; µc: To 6.p8po65TOU N. 1892/1990 (A 101) KOL µna 6.p8pa6nap. 4TOU N. 1440/1984 (A'70), 7TOU N. 1775/1988 (A' 101), 31 TOU N. 2076/1992 (A 130), 19TOU N. 2367/1995 (A' 261) KOL 22 TOU N. 2789/2000 (A 21). 2. Ttc; OlOTOsc:tc; TWV 6.p8pwv 2 nap. 1, 25 nap. 1 KOL 39 TOU N.L'.i. 187/1973 (A 261) KOl 7TOU N. 2575/1998 (A 23). 3. Ttc; OlOTOsc:tc;TOU 6.p8pou 29 ATOU N. 1558/1985 "Ku­ l3c:pv17017 Km Kul3c:pv17nK6. 6pyava" (A 137), nou npo0Tc: 817Kc: µc: TO 6.p8po 27 TOU N. 2081/1992 (A 154) KOL Tpono­ non78r]K8 µc: TO 6.p8po 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 (A 38). 4. Ttc; OlOT6sc:tc;TOU n.t-.. 242/1999 "0pyavtoµ6c; Ynoup­ ydou Eµnop1Kr']c; NaunA(ac;" (A' 201). 5. To yc:yov6c; OTl an6 nc; otm6sc:tc; Tou nap6VToc; oc:v npoK□AeiTm 15an6vri ae l36poc; rnu Kp□nKou npouno>..oyt­ oµou. 6. Triv ap18µ. 353/7.5.2001 yvwµoMTllOll Tou foµl3ou>..(­ ou EµnoptKou NaunKou. 7. Triv apt8µ. 460/24 7.2001 yvwµoi56TT"JO"'l Tou foµl3ou­ i\(ou Tile; EmKpan:(ac;, µeT6. an6 np6TOOll TWV Ynoupywv E8vtKr']c; OtKovoµ(ac; KOL EµnoptKr']c; Nauni\Lac;, anocpao(­ ½ouµe: Ap0po 1 LKon6c; Tou nap6VToc; otm6yµmoc; eivm ll µe TllV Ka­ TOAAll"-ll TpononoillOll KOL ouµn>..r']pwoll optoµtvwv i5ta TOs8WVTOU n.t-.. 32/1997, oriµtoupy(a OUVOTOTT"JTOc; an6 n>..eup6.c; EMl"JVlKr']c; noAlTdac; (YEN/KEEn), yta Ol8Upuv 0'7, µc: T'7V unoypacpr'] vfoc; yparnr']c; np6Tun17c; ouµcpw­ v(ac;, TT"Jc; U<plOTOµC:VT"Jc; 8SOUOlOOOTl"JOT7c; TT"Jc; npoc; TOUc; Avayvwptoµtvouc; Opyavtoµouc;, wOTc: auTo( va ouva­ VTm nap6AAl"JAO KOL yta >..oyaptaoµ6 TT"Jc; va naptxouv u­ nripeo(ec; a) 15tevepydac; □PXlKWV Km nepto15tKci.lv em8e­ wpr']oc:wv KOL 8Kooo17c; TWV npol3>..rnoµc:vwv an6 T'7V U<plOT6.µevri voµo88o(a TIIOTOnOll"JTlKWV, n>..riv TWV TIIOTO­ nOl'7TlKWV anaMayr']c;, 08 <l>/1 nAo(a µtxpt 500 K.o.x, c:­ KTe>..ouVTa eowTeptKouc:; r'J 01e8veic:; n>..6ec:;, E/r KOL E/r 0/1 nAo(a µtxpt 1.500 K.o.x,, ouvaµtKwc:; unoOT17pti:;6µe­ va oK6.cpri Km Taxun>..oa oK6.cpri unay6µ8va OTOV ote0vr'] KWOlKQ TaxunMwv, avesapTT7TWc; XWPl"JTlKOTl"JTOC::, 13) KOT□µc:Tpr]Or]c; KOi C:Kciooric; TIIOTOTIOlf]TlKWV KOTOµc:Tpf]­ oric; yta 6>..a TO n>..o(a, y) eMyxou Km tKoooric:; TWV npo­ l3Ac:noµtvwv an6 Tov KwotKa AocpaAouc; Litaxeipto17c; (ISM Code) TIIOTOnOll"JTlKWV (DOC KOL SMC) yta 6>..ec:; nc; otOX8tpiOTptec; ETmpeiec; EM17vtKci.lv nAoiwv KOL 6Aa TO EAAl"JVlKO n>..o(a, nAl"JVTWV E/r Km E/r-0/r 6.vw TWV 1.500 K.o.x,, o) mOTono(rioric:; KOL eKna(oeuoric:; n>..ripwµ6.Twv TWV TaxunMwv OKO<pWV TWV unayoµtvwv OTOV Lit80vr'] KwotKa TaxunMwv KOL e) em8ewprioric:; Km c:Koooric; a­ o8twv AetToupy(ac; OTO ouvepyda 8m88wp17017c; nv8u­ OTWV owml3(wv oxeo(wv Km vauTtKou Tunou ouOTriµaTwv eyKOTOA8lljJT"Jc:; n>..o(wv. Ap8po2 H nap6ypacpoc; (8) TOU 6p8pou 3 TOU n.t-.. 32/1997 (A 35), OVTIK00LOTOTOI we; OKOAOU0wc:;: "(c:) Ol c:m88wpr']oetc; KOl 17 8K000'7 TWV npol3Ac:noµt­ vwv mOTonOll"JTlKWV, yta Ta un6 EAAl"JVlKT7 oriµa(a eml3a­ Tl"JYO n>..o(a 6.vw TWV 1.500 K.o.x,, Ta ono(a oev un6.yo­ VTm OTO n86(ov c:cpapµoyr'Jc; TOU KWOlKQ b.uvaµtKWc; u­ nOOTl"JPl½oµtvwv OKacpwv KQl TOU KWOlKQ Taxun>..6wv OKacpwv, Ka8wc; KOl yta TO <l>/r nAo(a CIV(J) TWV 500 K.0-X, Ta ono(a eKTe>..ouv n>..6ec; eown:ptKou, otevepyouVTm a­ n6 Tov KE En, eKT6c; an6 nc; neptmwoetc; ylO nc; ono(ec; un6.pxc:t P'lTTl otacpopntKr'] np6!3Ac:ljJ17 OTO nap6v ot6.­ Tayµa". Ap0po3 Onou OTlc; OlOTOsetc; TOU n .Li. 32/ 1997 (A 35), avacpc:p8 TOL o 6poc:; t-.EEn (Liteu8uvori EMyxou EµnoptKwv n>..o(­ wv), OVTIK00LOTOTOI an6 TOV 6po KE En (KA.ciooc:; EMyxou EµnoptKwv n>..o(wv). Ap0po4 H lOXUc; TOU napOVTOc; i5lOTOyµmoc:; OPXL~8l Ono T'7V i517 µ00L8UOT7 Tou OTllV Ecpllµep(cia Tile; Kul3epvr']oewc;. LTOV Ynoupy6 EµnoptKr']c:; Nauni\Lac; ava0tTouµe Tl"JV i51lµoo(euoll KOL eKTtAeoll Tou nap6VToc; i5tm6.yµmoc;. A0r']va, 24 lemeµl3p(ou 2001 0 nPOELiPOi: THl LiHMOKPATIAl KnNHANTINOl HE<l>ANOnOYAOl 01vnovPro1 E0NIKHL OIKONOMIAL EMnOPIKHL NAYTI/\IAL rlANNOI nAnANTnNIOY XPHITOI nAnOYTIHI