Presidential Decree No. 167 amending and completing provisions of Presidential Decree No. 479/84 on terms and conditions of conformity to the requirements of Annex I, international Convention MARPOL 73/1978 for ships which are not regulated by the provisions of the Convention

tS05 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEDI THI EJ\J\HNIKHI .dHMOKPATIAI A8HNA 15 Ml\"l"OY 1986 \ TEYXOI nPQTO j nEPIEXOMENA ll.14TArM4T4 11i7. T.;~::~::~;·r.,r, v: ,~/.::t,~-;(,;;·r, ~:1.:i::ct-,, :~ .. II,:> ,:::,,,;:., .J.:1.:::t·"1.z:o~ :i::·'.i. !1,U/81 , 1f•EK lij(l:\·.- I. l l l'"'!1\ ,,6.:: z~: ,:--,-;;•c,o- -~-,.,; ... ,,,-·r- --,-• ,J{J / ,-•J• .Jo, , .. ,.s:.., .... ..- ..... ~ J ,J•,1•J';'-,:L J ,~ J.,~ 1.-;:-1:-:i,:;~i; -;t;i:; ::l~~~-:f.:J.7.:r;; [ --:·r;; ::::·)·.i,;~; 10:j,SJ.­ ;·r,; .'IL\FlPOL 13/,8 ::i.s:(,),') ::01 C:a·, J::1.·:~·,:1.: ;-:::; :':1.:i~i.::; 1.:r:-~0)) ................... "2 AP18iMO:E <l>Y AAOY 63 Ect>HMEP!i: iHi: K YBE?NHi:E~~✓- ( TliYY.m: 1-i?~HO) nPOEA.PIKO t.lATArMA Yrl' APl0. ,67 T?0;:c;:0[·1;rr-r; ✓.7.'. cu;J .. ;:i.-~pc,)i:;·lj 0~:1.--:-'l.~:c,)11 -=-•-;J rl ;::.:2~):: 1.:-:--1·) LlW.7:X.'([l:7,70; :x;;\O, !,7:1184 (<llEK JG9 \; LJ Lt:!L) (\/,::: . %:t~ /,:;:-;-:-:-o:.tfr~z,.z.; a,Jµµ6?c;>Wv·ri::;v -:-~:; fl..7':'l.'.-:-·~v:z:,; --:co -:-r:~;: et.; 7·!;11-:'I.:''; r --=--~7 odl-ir,,~c; G'J[J.~C/.u~i i\'i:\.Ht:,qL ,:;;7i-' 7:;-.[,,J•1 7':'G1J t')z'J lj-;:·y ;'(G'/7"'/.', O'":' .. '.'.; 0~:1.7,:1.~:,.~ Y.l.J71)';}). 0 nPOEf>PO~ TI-Ii: E/\J\HNIKHl t!HMOKPATIA~ 'Ezo'1--:·x:; 'JT:0·/·ti J. T,:x. &~0?:'1. -:i:7x?-:o ~:1-?i·t?- l, t~0r,,rn ;:~:?i-:::- J '. :-: ) Z7.t <)(,)f\b :'f.';0 ':"(J') '), ·l:269/S'J (l(>EK 89X,'82). [J.2 ·:0'1 ()7:',(•; hUpC.:)O~xz -~ 01.zOyf,~ (j'l~!J.~<X(;'tj 'l07:-} <<-:-:p6i:ri•~"~ -r·ri::; ?)--::x•v;·~;, 't"~I.'; 0Cl/.occrcr7..~:>> ;t.7.~ --:o 7rp(,.>76xoi\)\o ·I L1"7C, -;-:,; 1J "':t'},":r:;;.~-:-·,, cr' (Y.U't--~ --:·I) c•1:l[:locc·r,. 2. '1'::t &pOF~ 2 -;-:xpOCyp. -L. :-}S %::<~ J7 -:::,:;-;0:":'~·- ~ :-0~1 :.\ .. l. 187/73 (<l>EK 2GL\.'(U0.7::l) "l(,'.,,~,z7.: ::~:~;J.0c(0·J ~z•;--;, ­ Y.O'J J.t%:X.LO'J)), 3. 'T·t) .. r,w:.1.o~lr:·,~,:TIJ ':"G'J ~·1;1-'°3')'Ji}vJ --::·r,~ E:-:•.;.·.:.::,:-:~~;:; :X.?t{:), '160/5,3.1986 IJ.t -;-;~67:::.G'lj '-:(;'J l':tv'J:'!(l'J [:L~()~•,;:·r,; Nocu--:-,),(w;, :X.:tO(f)C1.cr[~:'l.iJ.: ; • • '.A.r,::0~n 110')0 Tr, a,;0pr:, :J ":OU flp()!:1lpt%r,,'.; 1,:x.-:&yµ.;:--:o; ( I r 1) 11 ii-, ::,-', (il>EK -JGD:\.' /8.t,) :x,1,t ✓.a.tlfc--:x--:,.\ t•l~ ::·i;: : I Ap020 ;:; ETCt0t(J)r;/~Ct~~ 1. T v!. TCIJJ~;J. (3'7,''J. 07t'OLC{. Et:pet.p;1.6~0')":'~t ')t o~x-:-:1..;:;: 1.: "Z'J-:'fj') ';ou IT.~. u7:6i'.Z1.'J'":':Z~ cr-rt.:; r;1 .. 9 'l..:l-:-c,.J Zitt0z.(1)p·~i7zr.:; : :::-:,.0:.::c:J.:·.:;,·~·~ : .A .. , :z, ;,-:'J 8~Z'J2;)"('.~~[-:-.:( ~:,\/ ;~::. ::.~~:,::~~'., G:/s;:~o:t~~ ;\:,\-'/ 7~~ ~/f~~~i~~~ ":':z :--:;-:::1-:-·t; ';-:: -,):. Ii .:,: 1.:· :::,;.f~j:1.-:.:•. ;;;2 -::~·:.'~~-,j :::·.')2<:,::•'irr-r1 -;·,~.; >: ~,:-:--:-.':~' .. :·y.,:J~ 7f.J:; -::>.~;y .·J: 7(,:J :~:1·::i.Vj'.Jf/1: 7(·,'J r'7')G7"1j:Li-:c.1)"}. ~~-1-::-:-·rj;;.ry::-i:-J','; ;),.:,.-:-~-~:::,:,;·; :<(~'. 1Ji .. ~zc.'.)'J r;·-;·~-·: i:.·.--::1..z-:-r, 7:O'J -:0 :-::.r,: ,J :-- :,).·>::~:::- -·1.'. ,"'f.7':·: ; ·:·( \•.:fh-:'j ~-J.:j (:.:·.rr·1~ (~~-::·: ~i--\~?()J; /; ;//i") ✓'.·Z'.. '"";(, n -~- •.;-:,.J-:-0. H z;-;~U:c\;·1/';'",-~1 Z.'J':°";-J ~).:-. :~·rz 1• --:C-:-..-, 1.'l. (;)G7Z. 'J:: ?::::[)C-:L~:~-)2":"'Z~ 1:-:·. 1:, ·r,--,,-,---•c,; 0 2:;0-::::,•.G~•.6~, '7Y. crui:r-:-·~;1.~-r'l.: -:'.X :~:{?7·.:.i:;.:-:-:x~ r,~ i)~-:.:-:-=1.·:;2~-.; Y..•j:~ -:-:-: 'Ji.~%& V'J!J. '.LO??{,,,;J'J7'l..~ 7".'.i,:f;?(,>:: J: ·:•-~ ; WJ7-~;·J :''J'J n . .'.J.. r,) n ~?·-;'.1·,;~0 7:::~;\:l;:;:;// .. t ~-;~~;;::J,,~-7'.~~;t;;~';;L yz-;:;.: 6 :- 1• ·•1 zc1:rc{c:~2i.rf'1: 0 z:;0-:-:/,~u:J.C.:: --: 1'.I~ r:;·;c-:-·f,'.)-f'/.'7•Y.~ -;:1.. C' I " ~ ' ' :.:;1::,--::\·:-'-::-,-z. rJ,, <'- 1.•-:1.·~-;: :.::·.~ z:1. 1• --::z JJ.'./ z ·.·::;-·::o:-:(J'.'J')'J --:~:; 'l.77X', ! ! .\i::::::. :-rJ -;-:i:,.:,~.,~ -:-·1;~ :-:-:·.U::/i:--,·,}1·1~: f):'-J r~'- 11·::::• ... --;- -,qijr/>'J r, ► .,r;~/;,):;:,.: :i),.:(·;·2· . .; r--;--::r/) ,-:;ii. :-·i:/) ;..-,;) ;,:•,·~·:v:-·:.:' .. z-;:r, ~='· 7t;"J i I.~. :::-:;:[:).:-;z; .:.,; 7::'IJJ--;r;;:t;r;,J-:-'.:.-:1,, ) i ·: -::·.-:1))::(: ,: ·:~:;·~ : ;-: . ·.:..:-: 1.tJ:.:. :J,:1·r;c·~ ,),.:::•;2,: .. ':'2~ :-:1.~ • l(:::·•.'l.. ( i :J) :;:;:•--~-; -;·,::: :t.::,/!. ·,-::f'J /('l.~ zY.f-Jz -::z:--1.0U~z·,~ z7:•JJ:~/,;:,~~r;·,.~, :-::-;:oz::: 1-;,·.i·,;r .:J ':tZ 8~·~:-:-::G--:-c::,,;::: :-c,:;, 6-:: ,:. :::-~07:/.~G''.J.6,; :<~1.•. --:-:,: t;:,: ~·:::-/: 1--;•;r;--:-·.~.:,. ·:·.-:-z ~i:J-:!:.'"(:·i~; ~-:/'.' (7(1J:·:.~'-·!'..'.;,:zuJ'J ::::?~ : ::/~-:.. :.~· ·:·:'. :.i')~•J') ;-::: '. ~~-=~ ·, (·.,".'. -:··r; ~ .-: :.( ': )'.:'.'; · .. •J·:J~.,7·,~; Z 1:~, z.i .t·rzr/) ... ,,.,-' ·1···:,· '• ,. ·.-::;:·: :z/ .. -::-~r::.,). ' r-;· ;:~·--~'.,~r).'7(,j', -;-: i 1J,"";"1~:. '!,Z ·:1..:--/'i -::: .. : ::::1.:-:v,~ 7,,- 1 ::/,:-::-:--;:.i.r.-, 11 1.·:./:,)~~r,: : ,,·~ ;:z::-~::·.z•>,,; • ·--.:~ 1,', -:·,~; r";'.J':"'/'?:.')"1~-- ··.~~----=-:~r:·J ·1 ·,.~:;· =·';1:·:.::·,--:-: : ,~rJ)•>J'J.'.J.f.i'J ' ' ' ::: ~ r,·,-:;1. '..r-:;J.t~•; :-::~·J 7.',' L'..:: : :: ·~ '7" ';'. '. ,::--: •.• 0'.7:'.i'.'.-:-·:~.:z•.~ -:-·,~; (.~~) .,I.-\dPf )i. ·· ;-;-.' :,~-:,.: ·-:-,· .· ; !·r.~\. :,:•r:r/ .. }[::::'.'.:~ ,:·~: ;:f:~·~:; :·,1:.; :,-:,Jiz(:J?'f,''"•·:; :·:J· ... r..:. C:., -: .. :·.i--:-J.~ (;:-::c(-k, .. /:-'l.c·t.r··r: -:.--:') ·;:::-: ··)~r-)•:i", '-:"'.1/.r .·.~,. j-; :·:·,, , .. , . ::::(,J'"'.'~:/:.~ ::-::: (,1;,.~,-,·;'. · -,'r~--.',-· -~, • - 1· , , ' / , . -'". . ,),.J',•-:.1:-:c-.~ 'F:.,: ::,,.--:::/,::::- i"::;, z.-·.-.,~ ~.:'J•,', ; .r:,~'Jl•J'i ·::?~') ·t1 :.1.:-:-:z -:·.::1 1 ·•~<-LZ:?·, :r::·· :, ~'- ,-;• 1'. ; ·,--' ~(-·ir;\; :1 (,;r, :z ~':(L('J,'J :-:7':·J -:-1:·1 • .. ·, .··.J '·, ·r::.,',::;Jr<;:.-1• ::•. ".::-Z 1.~r)G·,~·; -: 1J'J r :-;·,i:;;- ;r;·J~ 7"':~:-;:-r :,-;:c~·;j-:> :l'J)'j. ::;-: 1./.:.~: •• :·.:1 ,;·'r : 'l·~::-:-x:.-:-:·.; 27:~U::: .. ~-,iG"t; ,),.z,,-:.:,­ ·.r./.';'~:: ·:, .-J -:-:·,r; >,--:-·:r, 1:,-, -:-· : :-,- , zx·. :-::.;:'.­ z:-. :U ;~ ::, :·~ -:: /1 c.'1c-: :: '; .:..: -~·.:c:::~,;-:-(,)Jz:~ 0-:-: , .. ~-:,-;", , .--:i.',fJ'. : r)~. 3~:x.-.-t~.-~.: · · ·:r ·.).'.',:-::: - .,.;' l 7:~·.r,t.,:.,·.J .-, ... J.-;-. :. :, . :: -:-:,:. : :; ::,:,~·--·.: '. :r -: ::. . ·r /;•:-:-:c. :~;:·1 ')J, z.; ---:~; :2. ..:". ~ '.J.r.)61 • .::::; • ~·-:' ?):.; ·;-'· ' ;·: ·:·,i'J :::·~::.~y'Y.i,~v ,:} -,·):; -:,• :~>• 11 ~ .... l· a '\;, · \ i,, c1·~~-: :(•)',' ' ;";;,,.,/,:::[-}') ·;: 1 <;,• (,j',' ::; .-•,•:. y --;:~·.:,-:,·;,.-;,;;- , - - - - - ..I. o~ :1..~:'.-:-1.~· • .:::.: • ~, ,::/ :; :-:-:,,J :-~1.Gc,:.; ~0:-r:· ✓-~· .:~-:-ci :'.:-.. f-J :c t:-::i -:G·; :--i. \ 121./2/:~~2 .. i.'~~,3 1,>:~-:·::::.:. ·.-; ~:?/::-~·•~;.·/ -:-r~:.:'J";:~•.:-~·,-, /.'l.: -~ 2::--~G~Z rr~f~:: ;:-,1(). ,;\(t'~-~:: 7"~\: r,(1\;;:~ 2~·-'h'.)~-~~,; E,1.-;-;o,;,%,:,-1 1·,:12,;:•.;-:C:,-1 ili ,:,;i,,-: (Ti'-E:::n) 7✓-1~ :r,l,, f ,):~•-'.t~~i/1~~;; 2:-:-:±:-·,:0·0; -:f---:•J~(•)') ::::-:J):,: ,);:.-:y;:(,)',' .. (::,: ·~z :-:/.(/::, ----~~ %?.7',rt~ E!~'./[i~~x!-~t·:~~'.iI?! G~r-·:.\} c:17 '·;· ~'. ii ~7: :,: ;:;~·;8-;i \'.f ,r;:,r~ fi 'i':t. -;-;) r;~-X :·:,,·; ::·;.::-;f;:v~-:-:,. 1, r;--;;-., ~?[)?r,. :} .;:.,.po/..·;·p.· (:~) 1J-;--:,.,:.-:~ 1.'J-:-:1•1• r,;-:,.:; ::;-:-: .U:;:0)f,,~,,-,:::·,:; r;·. r/;:1J:.:;; z7.P,.-,.,-.:.t~0.,·-:-.x 1• r;--;r /1 ~~~··,'.,~;~-,-::;,-~., r,): ·: ~,--.· .. ·~.~ •• ·., •• ~.·-..- .. :,.--,·"· 0 I --:·r."" L\:.2 \'1:\ R Pt lL , • , •. ~-:,.:.1,:;1. '/.J. ,: :;. -~r, ;; :• .. <!>EK 63 Ell'>HMEPII THI KYBE'.PNH!EQ! (TEYXO'I: nPQTO) 5. r!,tX, -:-·') a~::,,Epy-:-~Y.. ":'(U'J :s-:nOzwp7icr:;:0)'/ "';OU ipOpffJ XU7(J{J, xoc6w<; %0'.l :xdvwv ;;o•J ;;po~/.En'O'J":::C f1":0'J 1/.0f.'JO'JCf1(.L6 4 ,OU rrc,pc,;,-;-r;11a-:-oc I (nm,,c; '>-lJTO ,rrz•~e:•.) 71):'.; 0.I: M.\HPOL 7.3/78 %1)(70((,iiAi,o•,-:v.l 71)( ct%0AOU617. ":EA'lj u1dp ":OU ).o·r0tptoc­ crµoU ~~~ee:wp-~vzwv rr,JµJp(,)V(X, µ::, -:-:,; ,)~x--=-i-~:-~; -:-ou n . .:\. 591/74 '(<l>EK 246A' /ill.1).74) 61m<; Ot'J-:6 •.rr/m x:i6i: ?op:i. x) Lltz8v€.; ':"!'!.O"'t'0-:::-1:H"lj'!'D!O 7rp6)l·llt;;'lJ~ -:-·lj~ ~i'J7t'CL'JG'"lj½ (X.:rr:.6 ;;:;:-:?D,ct~O ;;i:,pc:Aoc•.oc:;iorou ;;1.olou (I OPP C). TTi-:p:;:),ll(tQ(f>Ofl17. 150 µEXflL 250 xoz. ~P"/.· 1.500 2.000 2.500 :moo :J.000 9.000 )> 25·1 n •~DO n n )) -101 n 500 n n n 50i )) -1000 " )) » lOO·I >> :3000 " n )) :300·1 )) 5000 )l I) )) 500:l n 6500 n n )) 6501 » 1400() n )I )) '14001 » 25000 )) )I )) 25001 )) 12.000 16.000 :.l0.000 ::10.000 ~) 0.i&,e:~ Ib;-;-Q;:-Ol'f)T::t.6 ;:-poA'f)'}·r,; -:·'i; p•;;;:c,cr-'i~ C'.;;6 ;;:-:-pe:M,:.c() z.ii(h ;;/.()LOU -::7171•, ;;:-:p:1,x•.r,96pou ( ro PPC ). lli,o[:x 400 µfz?'· 500 %0/.· ~?"/.· 2.500 n 501 n l()()() n n :~.000 >> lOO·l n :-lOOO )> » :':>.000 " :JOO l " :,000 » " V.000 n 500 i n 7500 » )) 12.000 n 750J n l0000 )) )) 10.000 n I 0001 xo-;. 1/.!Xl &.vc,i n 18.000 ·r) n \c;-.-,,:-:,,:·'l-=-;-,, 1, .. 21,i,·'l·}ri, ,I); p·J;-;7.·1,rr,:; :.,:,,;rJ -.-;;;;:-;.i$/~oc.!.O :-::z.--:p:Aoc'.rJc;>6~o~J :-:).o[r, 1J. rI ~-:-t;;:Ac,;~096?X 50 1.1.E:~(P ~ I :'iO xr.,, . i)pz: 1.000 )) 15 l )> 2:l() )) )) l.500 )) 25·i. )l 1,00 )) )) 2.0CO )) 401 )) :>00 )) )) 2.500 )) 501 )) 1000 )) )) :3.000 )) IO(il )) :;oon J) )) 5.000 )) ::oo l. )) ::iooo )) )) irnoo )) 5001 )) G:JOO )) )) 12-<)00 )) 650'1 )) 14000 )) )) 16.000 )) 1!1001 )) 2:)00(1 )) )) 20.000 )) 25001 Y.r.,z ~-.o:,, .. et,1(1.) )) :·:o.ooo 8) ll •.~-:c..:c. \"ii :~z6 ;;;;6,,l)y·I]::, ' . , :I), ptJi':J.'1r;'":; .7;;-;,r) 7:Z':?,Z/,'X'.O d0: 'it'Ao~ou zz-:-0c : -:-:z-:-~z),:x~0y16pou. :Al (J.izp•. '151 n 150 xoz. 250 )) /?,pz. l.000 )) 1.500 )) 251 )) 400 )) )) 2.000 )) !lOI )) :i00 )) )) 2.500 " 501 )) 1000 )) )) :J.000 " rnot n :1000 )) )) 5.000 )I :300·1 n ,>000 )) )) 9.000 » :':>001 )) 7500 )) )) 12.000 )) 7501 » tn000 )) )) 15.000 )) tOOOl "/.vz zx•. '.XV(u )l 18.000 ) 'I ' ' " ' • , ' ' ~, tY e:i-~f;--:~;, a:x eo'41X1?:X.~t1,0CT~ xoci.. 1 Ui'to/.O"'(~ay .. o': 8•.~"(l•JY11J~ ~c>0LC1!J.OC":O(; "/ ll(( ctVT(JX I)', 1tz,pc::AX\O(j)(Jf)W'J ;";/',QL(,J'I 7t0U ~Loc0z­ ;-ouv Oa:~cr .. µivE; Ot.OCX,(Vp~crµivou ZF!.L~-;'Q~. -;., o~~:xµ.~'Jt; ..;7tO­ xA:::\O-,l1/.CX xo-.611.po•'.i k?µot-:oi;. Ile-:p~Aot'.OC!lop:x '[.L£Z,i. 6500 Y.h/ . 8?Z,. " 6501 >) HOOO )) )) )) -L4001 n 25000 )) )) n 250()1 "/.Qx Zll(L <l.'J(,) )) 12.000 18.000 25.000 :--J5.000 , 2.--rO'J "'f7:01J;, .. ~O E!-,1.'TtOp 1.x·?:; Net~,-r,J\L~~ Y.'J1.0e":'01Jµz. -:·,, 8·1)p.o­ o-is:ucr71 Y.17.t s:x-:-s:A:::Cnj ixu-:-ou -:-ou &01.-:ixy[.Lor.,oc;. A0~voc, 16 Ar.ptt,lou 1986 0 lll"OUJl'O:E TH:E A\HMOKP'ATIA%­ XPHJ:TO:Z: ANT, J:APTZ:ETAKH:Z: 0 vnovPrOI EMnOPIKHI NAYTIAIAI ETA8HE AAE3AN4PHE 1513