Ministerial Joint Decree No. 92477 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances

4376 E(IIHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOJ: G.EYTEPO) Ap,0. 92477 (3) A1Cct,op•u"'l q,; 0foow,; oqv ·xutlo19op(1X ""'' q,; XP'1°'\J-01tOL1j• atw,; tW\I 1t)UtOcpcxpµooceut~xWv 1tpol6v,;wv 1tou -rttpli.x ouv opt oµi-.,; 6po:a,;,xi,; ouo,,,;. or vnovPror E8NIKHr OIKONOMIAr KAI reaPnAr 'Exo"'IX<; u,co<j,71: I. T~ 6t1X«X~OL<;: ex) Tou 0<p0pou 1, ""P· 1 xcx, 3 tou N. 1338/1983 ,Eq,cxp flO"l'11 tou Kotvowcou i\,xcx,ou, ('1>EK 34/t.A/17.3.1983) 01'W<; tpo1Co1Cm~871x, "'"' to dcp9po 6 tou N. 1440/1984 •LUflfL<tox~ tT}<; EU0<6o,; a,;o X<<p0<A0<LO, ote< 1X1t08,µ0<ttxd< xcx, ot,,; "PO~A<<j,EL,; t')<; Eupw1'ctix~,; Tp0<1t<{cx,; E1tOY6u0<wv, oto Koq,0<A0<Lo q,; Eu pw,ccxix~,; Kotvot7Jt0<<; "£Av9pe<xo,; Xe<L Xd<Auf,o,; xct, tou Oprcxv, oµou Eq,06,ctoµou ETPATOM, ('1>EK 70/t.A./21.5.1984). ~) To1> ip6po1> 14 1to.p. ot xo.c ~01> ip6pou 32 ~ou N. 721/ 1977 ,Tiop[ •rxplo,w,;, xuxAoq,opl<X,; XO<L EA<rxou tWV r•wp ,,xwv <p0<pµ0<xwv w,; xct, pu9µlo,w,; ouvcxq,wv 80µ0<twv• ('1>EK 298/t.A./7.10.1977). . 2. T7JV µ• ixp,9. 6/1 'l Luv<6pl0<07J/l 987 r-wµo66t7Jo71 tou Avwt0<tou Luµ('lou:i.,ou r,wpr,xwv '1>0<pµ0<xwv (A.LY.fE.'1>.). 3. T7JV 20862/2.8.1985 XOLV~ IX1'0<j)IXO'J tOU Tipw9u,couprou ""' tou r ,rouprou E8v,x~c; O,xovoµl0<c;• ( '1> EK 481 / t. B / ECDHMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI 6EYTEPO) 4377 2.8.1985) "'" 4. T11v A.TI. 344172/7.5.1986 "'"'"l'''°'l sou Tipw9u xounou "'" <OU T itouprou r •wnlru; ,Ava:9«TI\ ,xpµo6,ori\u.>v Yxouprou f•wnlru; cn:ou.; Ycpuxounou. f•wp-rru; A1111• Tit <otwp~ ""'' Kwv. To,r,xpl60t (<!>EK 318/s.B,./9.5.1986), otito <potoi~ouµ,: "Ap9po L 1. M• 'T}V O<ltO<pO<OTj O<UTI) 9«mi~OV<otl, OE ouµµopq>WOT} itpo<; ,,, 0611rl,,; 79 /11 7 /EOK ,ou I:uµf3ou;\lou 'T}<; 21 A,x,µf3plou 1978 ,TI,pl otltotTOPEuo<w<; 'Tj<; 9fo,w<; a, xuxAoq,oplot ""'' <Tj<; XPTJOlfJ.07tOLTjoEwc; cpu--rocpcxpµor:xEu'tLXWv 1tpot6v--rwv rcou 1tEplixouv opmµtvt<; Op<Xo'tlxic; ouottc;• 0-rt~ 'tpott01tOl'f}(ITptt 'ttl.tu'ta.la. ci1tO «<; 0611rl•<; 86/214/EOK (2) "°'' ,6lw<; ,o a:p9po 6 "°'' 85/ 355/EOK (2) "°'' ,6lw<; w a:p9po 6 "°'P"TP· 3, o, 6,ot,a:l;Et<; xou pu9µl~ouv 'T}V °'"°'TOPEUOT} "°'' J(PT}OtµoxoiT}oT} itoAu •mxiv6uvwv ytwpyLxWv cpapµcixwv xcxL xcx8opi~ouv cxu--rCl. "Ap0po 2. fux --rouc:; oxo1tol>c; cxuTI}c; Tfl<; 061rrlac;, twoolJv--rou we;: l. (J)u--rocpcxpµcxxtu'tlxci 1tpot6v--rcx. Ot 6paa-nxic; ouoiec; 7l ta. 1tcxpcxoxtucioµcx'tcx 1tou 1ttptix ouv µia Tl 1ttptoo6nptc; Opcxattxic; ouoiec; 1tou 1tpoopi~ov-ccxt va: 1. 1. Kot<OlltOAE11TJOOUV <OU<; (3Aotf3•pou<; oprotVtoµou<; cn:ot q,u,a: xcxt crtcx q,u-rtxci 1tpot6v-ccx 7l va 1tp0Acif1ouv 'tTl Op<Xari 'touc;, tcp' Ooov cxu--ric; m ouoiec; --rcx 1tapcxoxeu<Xoµatcx Otv xcx9opio8rixcxv o:tu; cut6 Aou9,,; 6,ot,a:i;El<;. 1.2. E1tEVEpyiioow E1ti uic; civcx1t'tU~u,:u; --rwv cpu--rfuv, eq/ boov 6ev 1tp6xtrtcxl jlcx 8pE7ttlxic; ouotEc;. 1.3. E~cxacpcxA.ioouv ni 8Lcx'tTlp1J01J twv cputtxWv 1tpot6nwv, Ecp' Oaov alYt'Ec; ot ouaiEc; TJ tcx 1tpot6v1:cx Oev cxn:ouAoUv to ClV'ttxdµEvo ,6,ot«Epwv 6,ot,a:1;,wv WU :Euµf3ouAlou iJ 'T}, Em,poitiJ,; axrnxwv µe ti.(,; auvnip71ttxEc; ouai~. 1.4. K0tsot0<p<4'<>uv <ct O<V£m9i>µTj<ot q,u,a:, iJ vot 1.5. Kotsotcn:p,cJ,ouv µ<pTj q,u,wv iJ vot itpo;\a:(3ouv µlot otvem9u 11'l"l O<VO:it<ul;Tj <WV q>U<WV. 2. Ouoi,,;. Tex x71µtx& ot0t:x,eicx xcxt tcx aUv8Et& tovc; 61twc; 1tcxpouat&,0V'tm aE cpuatx7l xcxt&cncxa71 7l xcxtcxaxtucxaµ.Evcx. 3. OcxpcxoxEu&aµcncx. Tex xp&µµcxtcx TJ 6uXAUaEtc; 1tou cx1to-tU.oUV'totl cx1t6 8Uo TJ 1tepta 06'ttptc; oooi.tc;, "} a.1t6 µtxpoop1a.vtaµoU<; 'f\ tou<; xa.t 1tou x.pfjaLµo 1t0t0Uvrcxt 0001 cpu'tocpcxpµcxxtuttxci 1tpot6vrcx. 4. ~paattxEc; ouaitc;. Ot ouatEc;, µtxpoopjOOltaµoi xcxt tot 1tou £1tEvtpjoUv jtVtxCX TJ tt 6txa:: 4.1. Eiti f3A0tf3,pwv OPTO<Vtoµwv ~ 4.2. E1ti twv cpu-cWv, µtpWv twv cputWv TJ <pUttxWv 1tpot6vtwv. 5. <l>u,a:. Tot Cw><ot q,u,a: TJ '" ~WV<ot µ•pTj q,u,wv, ouµit<ptAotµ~O<VO µEvwv twv vw1tWv cppoUtwv xcit twv 01t6pwv 1tpoc; 01top&v. 6. '1>uttxtX 1tp0Uwrcx. Ta: 1tpotwtix cputtxTJc; 1tpoEAtUaewc; tex µ71 µnex1t0t71µ.Evex TJ cxut& 1tou Oe:v Exouv u1ro~A1j8d OE ix1tATj 1tpomxpotoxtuTj 61twc; a).taµ.ix, a,,rvwµot (µiJpotVOT}) iJ <JUV9AtcJ,T}, O<OlV OEV itpoxmott •'" q,u«ic 0001 cxut& ,cou Ex.ow opta8ti oto OTUJ.tlo 5. Ot txOpoi twv q:iu'tWv '1) twv q:iuttxWv 1tpot6V'twv ,rou cxvi]xouv cn:o ,w,xo iJ q,u«xo f3cxoiAo,o iJ itotpouo,a:,av<ot< µ, "I f'OP'l'TJ ,wv µux01'Aotoµa:«»v ~ a:Uwv 1t<18or•vwv otmwv. 8. Zwot. Tex tWa. 1tou cxvi]xouv ot !t6Tj 1tou ouvi]Owc; OtcxtpEcpoY't'cxl xcxt cpuACXooOV'ta.t 7] xcxtcivelAiaxovta.t Cl1t6 tov CXv8pw1to. 9. 0EOTj O! XUXAOq>Opiot. Ki,&, 1totpa:600T} 11• oot1t0<VT} iJ owpoa:v. 10. Tiop,f3a:Uov. H "X•OT} µ«ot~U u6ot,o,;, O<<f<OOq>odpot,; 'T},, xot9w,; ""' OAE<; 0t (3,oAOTlX~ µopq,i,; ""' '" otv9pwmvot OV<ot. "Ap9po 3. H otpµ66tot TltTjpEaiot ,ou Tit. r,wpriot<; (A/vo11 Tipocn:otoiru; <l>u,wv) '""TPUltV(X 1''" ''l 11T} 9<0Tj OE XUXAoq>opiot ""' ''l 1111 J(PT} atµo1toi71011 twv cpu'tOq:IClpµcxxtuttxWv 1tpol0vtwv 1tou 1te:ptE:x,ouv µtcx fl 1teptoo6upe:c; 8pexattxE-c; ouaitc; CX1tClpt8floUµtvtc; ato 7tcxp<Xp "111°'· To itpww o6a:q,,o 6,v Eq>otpµo~e<otl OE "'P'"'"'OT} O<OTJILO<V'T}<; illeto/'}c; xcxOcxpO't'Tjtcxc; 1tou oq:ieiAEta.t atov tp61to XCltcxoxeuTJc;, tcp' baov cx1toXAEtovtClt <Xpv71ttx<X Cl7tOttA.ioµClt<X jl<X touc; av8pW1touc;, Sot ~W<1 X<,;t SO itEpl~a:AAOV. 'Ap9po 4. l. Kat& 1tcxpE-xXAto71 tou &pOpou 3 fl7tOpti 1tpoowptv<X vex t1tl 'P"'"'' T} 6li,8,011 cn:o •µxoplO ~ '1 X.PT}OlµDltoiTjOTj ,wv cpu,ocp,xp µexxtuttxWv 1tpot6vtwv 1tou 1tEptE:x,ouv optaµEvtc; a1t6 tu:; Opa anxEc; ouotec; 1tou ex1t<Xpt8µ0Uv1:cxt oto mxp!Xpniflex, o'tT!ATj I, O'tl.C,; it<pm,wo,t,; xou E1totv0<Aotµf3cicvov,ott O'T} OTI)AT} 2. 2. To YxounEio f•wnlot,;, •VT}µEpwvEl 'T}V Eitt<pOltTJ 1''" xa:9, ''l'"PILOTTJ 'T}<; "°'P"'TP"'l'ou 1 "°'' ,q,' ooov wu w 4T}TI)OEl, ~c; a.vcx.xmvWve.t -ttc; e.v6t1~ttc; 1tou cx.<p0p0Uv 'tT\ a11µcxQlcx 't11Ci XP'fl o,w<; xcic9, ourx,xp,µ<VT}<; 6po<o<t><TJ<; ouoiot<;. 'Ap9po 5. H itotpouoot 0611riot 6ev Eq>otpµo~e<otl O<Ol q,u,oq,otpµotXEU<lX(X 1tpot6vtex 7tOU 1tpoopl,ovtcxt: a;) ftcx Tr)V Eptuvex 7] jtCX cxvClA.uttxoUc; axo1t0Uc:; 7] (3) ftot 'T}V ,l;0trwn itpo,; ,pl«<; XwpE<;, 'Ap9po 6. l. Av 71 XPTjOtµo1toi710'Jl tvOc; cputocpcxpµi:ixeuttxoU 1tpot6vtoc:;, ltOU "'P"X" µlot iJ 1'Eplooonp«; opota«xi.<; ouoi«; <11t0tp,8µou µtvec; oto 1texp!Xp't'Tjµex, xcxOiotcx:tcxt C1mxpcxlt11T1) A01w evOc; exn:p6 f3AE1ttou xtv8Uvou 1tou ex1tttAEL ni q.it.ittx~ 1to:pcx1w1'71 xext 1tou 8tv µxop,l VO< n9Ei UltO EAETJ(O 11' a:Uot µ<act, T xoupr•lo r •wnlru; µxop•i vot Eit«picJ,Et 'T} 9foTj o• xux;\oq,opiot iJ 'T} J(PT}Otµoxol11011 rou 1tpoU)\1toc:; xcxtO: 'tTj 6lo:pxetcx 7tEpt.06ou 120 71µtpWv to cxvW'tEpo. Xwpi<; xot9uo,ipT}OT} •VT}µ•pwvEt axmxa: '°' a:Uot Kpcic'T} µ<AT} 'T}, EOK "°'' <T}V Eit«poxiJ. 'Evotp~11 laxuo, H '"X"s 'Tj<; 1totpouo0t<; ot1'o<pClGTj<; otpx.iC« Ol1t0 'T}V 1 T} lctVOUOl piou 1981. 'Ap9po 7. Kextwt!pw mxpo:trnttcr.t to 1to:p<Xpt'f)fl<X I to on:oio i:xn:onAtl cxvcxn:Oa1texQtO µEpoc:; t71c:; ix1t6cpcxo71c:; cxutTtc; XCXl E:x,et we:; t~c;: 7. BAot(3,pol OPTotVtoµoL TIAPAPTHMA Ovoµcxo[Cl twv OpexottxWv ouotWv 7] twv oµci6wv 6pexottxWv ouotWv 1tou n:pof3ll1tovtixt a,o a:p8po 3. A. EvwoEt<; uopotprupou 1. Ol;,l6,o u6potprupou 2. Jo.wp,oux.o,; u6pa:prupo<; (Calomel) TitpmtWoe.tc;; Oioewc; Ot'f}V xuxAocpoptex xcxt x.p1jotµo1tot7]oe.wc; 1tou E1tttpEn:oY't'cxt aUµ 'l'"'V°' µ• «<; 6,ot,a:i;El<; sou a:p9pou 4. Arwn 6,ix potnloµotso,; (NECJ\IA GALLIGENA (CHANCRE). ,wv q,uwq,opwv on:wpocpOpwv 6iv8pwv µet<X ni auyxoµt8~ xext µEx.ptc:; ex1toruµ.vWatwc:; xcxt& tou X ... ) ct) evot><lov wu PLASMODIORHORA ka, BPAI::EI'VAE. (3) ""l'"'"l'TJ ,wv oitopwv itpo<; oitopa:v ""' q,u,wv xp•µµu6twv EVOlV<lov ,ou SCLERO TIYM CEPIVORUM. 4378 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 4EYTEPO) 3 •. All«; cxvoprotv~ tvwa•,- ullpotf>Tlipou. 4. ·Evw<rrJ ALKYLMERCURE 5. ·Evw"'I ALKOXY ALKYL- """ ARYL MERCUPE B. ·EflftOV«; opT<XVOJ( Awp,xil; ,vc;,o•, 1. ALDRINE 2. CHLORDANE 3. DIELDRINE 4. D.D.T. 5. ENDRINE 6. HCH 1t0u 1ttpLiXtt ALT<>,tpo "'"° 99,0% T°'l'l-'"' LOOfttpic;. 7.HEPTACHLORE 8. HEXACHLOROBENZENE r. A,8u1-ovo~•l&«o ot) "'T"'ril 6"" •~otniotw<; ~pwv ~Afuv ""'' cpu,wv """"'""· /3) "'T"'ril ,wv oitopwv ""°' OltOp<XY ~OtW<; ""'' itpo/:l<XOtW<; OL'tT)PWY, ltA'ljY WU otpot· ~oat'tOU, Xott 'tWV 01tOpwv npo<; cnco~ aatxxa.pw6WY -ceU'tAWV. 0<) "'TwriJ &0< P""""'f""'O<; (NECRIA GALLIGENA (CHANCRE)) ,wv ipu-tocpopwv oitwpocpopwv 6iv6pwv fl"°' 'tTj ourxofl,&TJ ""'' fl!XP'- "'"OTUf'YWG•W<; ""''°' ,ou ( •.. ). (3) '1>8,Y01twp,YTJ "'T"'T'I (NECTRIA GALLIGENA (HANCRE) ,wv fl')A<WY ,BRA MILEY •, <XY X?tt<Xonl O't'ljV Bop«o lpA<XY&l<X I""°' 0<1ti> X<XAOX<Xlpt ~•""°' urpo, ""''°' ,ou ( ... ). T) Arwn &tot •~otnlotc.><; <XY8ocpopwv, ~~wv "°" <pU<WV "°''°''°"· 6) ArwriJ ,wv 01topwv """- oitop<XY &T\f'T\'P""""'v, ninAWY, Alvouv""" xpcil'fl,v;. <IL) ArwriJ ,S..cpwv ""''°' WU OTIORBHYMCHUS °'"' 'P°'"'P'"'· ow; <pp<XOUAL&<; 1tpo 't'lj, cpunuotwc;, °'" x<XU,ipro«c; 6totXOOf''1"""'v <pU<WY ""'' o<ouc; "'f'lt<AWY~. /3) ArwriJ ,wv ""'"'""'v XIXAAL<PTT\ft!YWV ""' lt<XACILLWY YOf""Y (Booxwv) ""''°' WU AGRIOTES, O't'ljV lpA0Lvlil0< """ '° HvWf'<YO B<Xov.t,o. r) Arwn ,wv votpxloowv, 1tptv Y<X fl<LYOUY 2 TJ 3 XP0V'"' O'tTj TT\, ""''°' <OU ME RODON EQUESTRIS, ,ou EUMERUS STRIGATUS ""'' wu EUMERUS TUBERCULATUS. <IL) <XTWTiJ (6,0< <ft/30<1t<la<wc; ,wv cpu,wplwv xwvocpopwv) ""''°' sou HYLOBIUS ( ... ). /3) Arwn <WV 0t<Of'L><WV &iv&pwv ""''°' <OU SCOL YTIDAE T'"' ,ov <XTWYIX ""''°' WU CERA TOCYSTIS ULM!. r) ArwriJ <WV O<XXX<XPW&wv nu<AWV, <WV""'"'"""' WU &uxxOOf'T\UXOU rxotl;ov ""'' wu T""'~ov T'"' ot8AT\«xouc; xwpouc; ""''" wu MELOWNTHA, wu AMPHI MAAAON, ,ou PHYLLOPERTHA, ,ou RHYLLOPERTHA, ,ou CETONIA """ ,ou SERICA. o) Arwn <WV OIXX;(otpwowv nu<AWV, ""''"''"'v, tppotouAfuv, Xotpo'WY ""'' ,wv 6LOtXO Of'T\"""'v cpu,wv ""''" WU AGROTIS ""'' ,ou EUXOA. •) ArwriJ ,wv OLffjpWV ""''" ,ou TIRPULA. <X) A-rwriJ ""''" ,wv <XXotpi6wv ,wv xuwplvwv """ ,wv cpu,wv ~ <ppa0UA<Xc;. /3) Arwn ""'"' ,ou ARVICOLA TERRESTRIS L. ot ><TJ1tOU<; f'" X0Lp1tocpopot otvlipot xwp[c; U7t0lt<XAAL!PT"'"'· Arwn 0<0 a,ao,o 't'lj<; 1tp01t0tp0tox•uTJ<; wuc; 'tWY O!tOpwV 'ttU'tAWY ""°' OltOp<XY ""''" ,ou ATOMARIA LINERIS, ,ou AGRIOTES SPEC, wu MYRIAPODA xcxt ,ou COLIEMBOLA. ot) A1too«lpW<rrJ ,wv 0txi>Aou8wv 0tipu60t<Wft!VWY AIX;(<XY<XWV xou xpoopl~av<"'' v0t 1tpoon8ouv o• 1t0tp0toxeuocof""'"' 0L0t'tpO<pTJc; '"' 01tol0t 0EV /3~="" 7tATjptuc; "P'" XIX· 't0tVO<AW80UV. . °""'P°'TT'"' :- Xpoflf'U0LIX 1tp&.aaot f'<XV«ocpux. (3) A1too<•lpw<rrJ "'"~P"'f'<Vwv f'Upw&,xwv """ f'""'X"'P"'"'v (1). r) A1too<elpWOT\ 0t7tO~P"'f''VWV ;(0p<WY 7t0U 1tpoopl~OV<0tL T'"' 'tTjV 1t0tp01ox•UTJ ""!'•· tJ>rif'<X'tWV. B) A1toate.iptu0Tj oxOVf}t; xrxt ouaowµit-ct.>v xcxxciou. e) T noxanvtaµbc; cpUllwv Xot1tYoU ot 1tcxpe.xXAiae.t,; cxut~ e.x1tYioov "to cxf'T(>'te.po 'CTl" 1 T\ i<XYou&plou 1990. ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 4EYTEPO) (1) <l>u,cit xo« q,u«xcit ,cpoiov,;cx 1tou 1t<pltl(OUV l'-'TotATJ ,coao '"l'tot ixt8Eplwv Ela:iwv xat cxpw(-LtX'ttxWv ouatci>v, -ra: o7toLcx x,p71ot µ01tolOUV<cx, xuplt.,, <u<; cxpwµcx,cx AOTW '11• l(<Xpo&XTIJPlai:LXi), sou,; T'""11•· H cx1toq,a01J "'"'71 vex ll11µoo«u8,i O'T)V Eq,11µ•pi6a '11• Kuf3•p A8i)va, 20 Iou).lou 198 7 E8NIKHI OIKONOMIAI r. nAnANTONIOY 01 Yc»YOOYPfOI re0Pr1AI 6. nlTIIQPHJ: 4379