Ministerial Joint Decree No. 516/2002 amending Presidential Order No. 445/83 in compliance with Commission Directive 2001/91/EC, relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (hexachloroethane)

6169 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO nEPIEXOMENA AnO<bAIEII Tponono(17017 Tou n.Ll. 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/ 17. 11. 1983) 6nwc:; exe1 Tponono1178d KOi 1oxue1 08 evapµ6v1017 npoc:; T17v Oo17y(a 2001 /91 /E. K Tile; Em­ Tpon~c:; (EEL 286/30.10.2002) «yI0 T17v 6yoo17 npo­ oapµoy~ m17v T8XVLK~ np6ooo Tou napapT~µmoc:; I T'7c:; Oo17y(ac:; 76/769/EOK TOU foµl3ouMou yI0 T'7V npooeyy1017 TWV voµo08TLKWV, KOVOVIOTIKWV KOi Ol­ OIK'7TIKWV 01m6~ewv TWV Kpmwv µeAwv nou acpo­ pouv nep1op1oµouc:; Tile; KuKAocpop(ac:; m17v ayop6 KOL xp~o17c:; µep1Kwv emK(vouvwv oumwv KOL napa oKeuaoµ6Twv (8~0XAWpom86v10)» ........................ 3 Ap. <l>uMou 446 14 Anpt.\(ou 2003 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI ~EYTEPO) 6173 Ap18. 516/2002 (3) Tponono(17CJr] Tou n.t.. 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/17.11.1983) 6nwc:; ex81 Tponono1178d KOL 1axu81 08 8vapµ6v1CJrJ npoc:; Tl7V Oci17y(a 2001/91/E.K Tl7c:; EmTpom']c:; (EE L 286/30.10.2002) «yIa T17v 6ycio17 npooapµoy17 OT17v T8 XV1K'l np6ocio TOU napapT17µmoc:; I Tl7c:; Oci17y(ac:; 76/769/EOK Tou Luµl3ouMou yIa T17vnpooeyy1CJr] Twvvo­ µo88TIKWV, KOVOVIOTIKWV KOL CllOIKl7TIKWV Cl10TOS8WV TWV KpOTWV µ8AWV nou acpopouv n8p1op1oµouc:; Tl7c:; KUKAO­ cpop(ac:; OT17v ayop6. KOL XP'lO'l<:; µ8p1Kwv 8mK(vciuvwv ou­ mwv KOL napaOK8UOOµOTWV (8SOXAWpOOL80V10)». 0 vnovPrOI KAI O Y<l>YnOYPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKnN 'ExovTOc:; un6ljJ17: 1. To eyypacpo Tl7c:; t.18u8uvo17c:; n8p1l36.Movrnc:; TOU r8 VIKOU X17µdou TOU Kp6.rnuc:; 5278/4.12.2002. 2. Tic; Cl10TOS81<:; TOU 6.p8pou 1 (nap. 1, 2 KOL 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoy17 TOU KOLVOTIKOU t.lKOLOU» (C!>.E.K. 34/A/1983) 6nwc:; Tpononm17817K8 an6 TO 6.p8po 6 Tou N. 1440/1984 «Luµµnox17 T17c:; EM6.cioc:; OTO K8<pOAOLO, OTO ano88µm1K6. KOL OTIc:; npol3MljJ81c:; T17c:; Eupwna·iK17c:; Tp6.­ n8i'.;ac:; En8vciuo8wv, OTO K8cp6.>-..0Lo T17c:; Eupwna·iK17c:; Ko1 v6T17Toc:; Av8paKoc:; KOL X6.>-..ul3oc:; KOL Tou Opyav1oµou Ecpo­ ci1aoµou EYPATOM» (C!>.E.K. 70/A/1984) K08wc:; KOL TO 6.p 8po 65TOU N. 1892/1990 (C!>.E.K. 101/A/1990). 3. To 8ci6.cp10 () T17c:; nap. 8 TOU 6.p8pou 6 TOU N6µou 4328/1929 (C!>.E.K. 272/A/1929) «n8p(ouOT6.08wc:; 18v1Kou X17µdou Tou Kp6.rnuc:;», 6nwc:; OVTIKOTOOT6.817K8 an6 Tl7V nap6.ypacpo 6 Tou 6.p8pou 11 Tou N6µou 2343/95, (C!>.E.K. 211/A/11.10.1995). 4. To 6.p8po 4 Tou t.1m6.yµmoc:; T17c:; 3117c; OKTwl3p(ou 1929 «n8p( KOVOVIOµou Tl7<:; A81TOUpy(ac:; KOL TWV 8pyOOLWV TOU AVWTOTOU X17µ1KOU foµl30UALOU» (C!>.E.K. 391/N1929). 5. To 6.p8po 1 Tou N6µou 115/1975 «n8p(Tponono11708 wc:; ci1m6.s8WVTIVWVTOU N. 4328/1929» (C!>.E.K. 172/N1975). 6. Ta n.t.. 284/1988 KOL 543/1989 «Opyav10µ6c:; TOU Ynoupydou OIKOVOµIKWV» (C!>.E.K. 128 KOL 165/A/1988 KOL 229/A/1989). 7. T17v an6cpao17 1078204/927/0006 N6.8.1992 «n8p10 p10µ6c:; LUMoy1Kwv Opy6.vwv TOU Ynoupydou 01Kovoµ1 KWV» TWV Ynoupywv npo8cip(ac:; KOL OIKOVOµIKWV» (C!>.E.K. 517/B/1992). 8. T17v 1100383/1330/A0006/31.10.2001 KOIV'7 an6cpao17 TOU npw8unoupyou KOL TOU Ynoupyou OIKOVOµIKWV «Ka 8op10µ6c:; apµoci10T'7TWV TWV y cpunoupywv OIKOVOµIKWV» (C!>.E.K. 1485/B/2001). 9. Tic; Cl10TOS81<:; TOU 6.p8pou 29 A TOU N. 1558/1985 (C!>.E.K. 137/A/1985) 6nwc:; TO 6.p8po OUTO npo0Te817K8 µ8 TO 6.p8po 27 TOU N. 2081/1992 (C!>.E.K. 154/A/1992) KOL OVTIKOTOOT6.817K8 an6 TO 6.p8po 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 (38 A) KOL To y8yov6c:; 6n an6 T17v napouoa «41. Esax>-..wpo0L86.v10 CAS ap18µ 67-72- 1 Einecs ap18µ. 2006664 0 nPOEt.POL N. XATZHXPHHlt.HL an6cpao17 ci8v npoKOA8LTOL cian6.v17 08 !36.poc:; Tou Kpan­ KOU npouno>-..oy1oµou, anocpao(i'.;ouµ8: EyKp(vouµ8 T17v an6cpao17 516/2002 Tou AvwT6.Tou X17µ1 Kou LUµl3ou>-..(ou 17 ono(a 8A17<p817 KOT6. Tl7 ouv8cip(ao17 T17c:; 13.2.2003 KOL l7 OnO(O f:X81 we; 8S'7<:;: 1ENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO LYMBOY/\10 EyKp(vouµn17VTponono(17CJr] Tou n.t.. 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/17.11.1983) 6nwc:; ex81 Tponono1178d KOL IO)(U81 08 8vapµ6v1017 npoc:; Tl7V Oci17y(a 2001 /91 /E. K T17c:; EmTpon17c:; (EEL 286/30.10.2002) «yIa T17v 6ycio17 npooapµoy17 OT17v T8XVIK'7 np6ocio TOU napapT17µmoc:; I Tl7c:; Oci17y(ac:; 76/769/EOK Tou Luµl3ouMou yIa T17v npooeyy1017 TWV vo­ µo88nKwv, KOVOVIOTIKWV KOL CllOIKl7TIKWV Cl10TOS8WV TWV KPOTWV µ8AWV nou acpopouv n8p1op1oµouc:; Tl7c:; KUKAO<pO­ p(ac:; OT17v ayop6. KOL xp17017c:; µ8p1Kwv 8mK(vciuvwv oumwv KOL napOOK8UOOµOTWV (8SOXAWpOOL80VIO)». Ap8po 1 H napouoa an6cpao17 8vapµov(i'.;81 T17v EM17v1K17 Noµo 8w(a npoc:;Tl7V Oci17y(a 2001/91/E.K. T17c:; EmTpon17c:; (EEL 286/30.10.2001) «yIa T17v 6ycio17 npooapµoy17 OTl7VT8XVI­ K'7 np6ocio TOU napapT17µmoc:; I T17c:; Oci17y(ac:; 76/769/EOK Tou Luµl3ouMou n8p( npooeyy1017c:; TWV voµo88nKwv, Ka­ vov10T1Kwv KOL CllOIKl7TIKWV ci1m6.s8WV TWV KpOTWV µ8AWV nou acpopouv n8p1op1oµouc:; T17c:; KuK>-..ocpop(ac:; OT17v ayo­ p6. KOL xp17017c:; µ8p1Kwv 8mK(vciuvwv oumwv KOL napa­ oKeuaoµ6.Twv (8SOXAWpOOL80VIO)». H avwTepw Oci17y(a Tponono1d To nap6.pT17µa I, KOL 8I­ ci1K6. To 017µdo 41 T17c:; Oci17y(ac:; Tou foµl3ouMou 76/769/E.O.K., nou ex81 8vowµmw8d OT17v EM17v1K17 No­ µo8w(a µ8 To npo8cip1K6 t.16.TOyµa 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/17.11.1983) «n8p1op10µ6c:; 8fo17c:; 08 KuK>-..ocpop(a KOL xp17017c:; µ8p1Kwv 8mK1vciuvwv oumwv KOL napaoKeua 0µ6.Twv» 6nwc:; E:X81 Tponono1178d KOL IO)(U81. Ap8po2 To nap6.pT17µa I TOU n.t.. 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/ 17.11.1983), 6nwc:; E:X81 Tpononm178d KOL IOXU81 npooap­ µ6i'.;8TOL OTl7V T8XVIK'7 np6ocio 6nwc:; Ka8op(i'.;8TOI OTO na­ p6.pT17µa T17c:; napouoac:; an6cpao17c:;. Ap8po3 H napouoa an6cpao17 ouvoci8U8TOI an6 nap6.pT17µa, To ono(o anoT8Ad avan6anaOTo Tµ17µa auT17c:;. Ap8po4 H 1axuc:; T17c:; napouoac:; an6cpao17c:; apx(i'.;81 an6 T17v 3017 louv(ou 2003. nAPAPTHMA To 017µdo 41 TOU napapT17µmoc:; I TOU n.t.. 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/17.11.1983 6nwc:; ex81 Tponono1178d KOL IOXU81 OVTIK08LOTOTOL an6 TO OKOAOU80 017µdo: t.8v 8mTpen8TOL va xp17mµono18LTOL KOT6. T17v napaywy17 '7 Tl7V 8TI8S8pyao(a TWV µ17 OICll7pOUXWV µ8TOAAWV». H 1PAMMATEAL E/\.nAMAPH TA ME/\H: t.. MaVTe>-..17c:;, N. Kmo(µnac:;, t.. Mn6oKou, M. 01Kov6µou, K. AuyouOT6.K17c:;, 1. L81pay6.K17c:;, B. ToouKOMc:;. H an6cpao17 OUT'7 VO ci17µ00teu8d OTl7V Ecp17µ8p(cia Tl7c:; Kul38pV1708Wc:;. OYnOYPrm: OIKONOMIA2 KAI OIKONOMIKON NI KOJ\AOI XPIHOt.OY J\AKHI A817va, 2 AnplALOU 2003 OIYnOYP,01 OY<l>YnOYP,m: OIKONOMIA2 KAI OIKONOMIKON AnOHOJ\OI <l>flTIAt.HI