Ministerial Joint Decree No. 482/98 amending Decree No. 378/94 in compliance with Commission Directive 96/56/EC

15549 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 02013163112980008 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIE!lI THI EMHNIKHillHMOKPATIAI TEYXOI AEYTEPO Ap.Cl>u.Uou 1316 nEPIEXOMENA YnOYPrlKEI AnOCl>AIEII KAI EfKPIIEII Tponono(17017 TilC: an6cp. A.X.I. 378/94, <l>EK 705/B'/20.9.1994 a& &vapµ6v1on npoc; TilV O517yia 96/56/E.K. (EEL 236 Til<:; 18.9.1996 TilC: EmTpom,c; TilC: Eupwna'iKflC: Ko1v6T'7Tac; «na TI1VTponono(170T] TilC: o517y(ac; 67/548/E.O.K. n&p( npoo&yy(oewc;T<.,.>V voµo9&TIKWV, KOVOVlOTlKWV KOi 510lKT)TIKWV 5LaT6. ~EWV nou acpopouv TilV T0~1v6µ17on, OUOKEUQO(a KOi &TIIOflµOVOT] TWV ETIIKIV5UVWV OUOIWV»........ .. . •. . 1 31 ~EKEµ~p(ou 1998 vnOYPrlKEI AnOCl>AIEII KAI ErKPIIEII Ap16. 482/98 (1) Tponono(T]OT] TilC: an6cp. A.X.I. 378/94, <l>EK 705/B'/20.9.1994 a& evapµ6v1017 npoc; TilV Oi517y(a 96/56/E.K. (EEL 236 TT)<; 18.9.1996 TT)<; EmTponfJc; TT)<; Eupwna'iKfJc; Ko1v6T'7Tac; «na TilV Tponono111on TilC: o 517y(ac; 67 /548/E.O. K. m:p( npoo&yy(o&wc; Twv voµo9& TIKWV, KQVOVIOTIKWV KQl i5IOIKTTTIKWV 5taTaE;&wv nou a cpopouv TT]V TaE;1v6µrion, ouoK&uaaia Km &m011µavon TWV &mK(vi5uvwv 0UOIWV». 01vnovPro1 EE>NIKHI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKnN ·exovmc; un61jJT]: 1. To tvvpacpo TT'lC: ~1eu8uvonc: n&plf3allovmc: Tou re VLKou XT]µe(OU TOU KpaTOUC: ap18. 3020069/3164/98. 2. Tic; 5taT6E;&LC: T0U 6p9pou 1 (nap. 1, 2 KOi 3) T0U N. 1338/1983 «Ecpapµoy11 TOU KOLVOTIKOU i51Ka(ou» (<l>EK 34/A/1983) 6nwc; Tponono1r'J6TJK& an6 To apepo 6 Tou N. 1440/1984 «Iuµµ&TOXfl TT]C: EM65oc; OTO K&cp6Aa10, OTQ ano9&µanK6 1<a1 one; npol3MljJ&1c; TT]C: Eupwna'iK'lc: Tpa ne~ac: Em:vMoewv, OTO Kecp6.Amo Tf'lC: Eupwna'iKr'JC: Ko1 V0TT]TOC: Av9paKOC: KQl X6.Auf)oc; KQl T0U Opyav1oµou E cpoi51aoµou EYPATOM» (<l>EK 70/ A/1984) Ka9<.i>c; KQl TO 6p 8po 65 TOU N. 1892/1990 (<l>EK 101/A/1990). 3. To &i56cp10 5 TT]C: nap. 8 T0U 6p9pou 6 TOU N6µou 4328/1929 (<l>EK 272/A/1929) «nep( OUOTOO&wc; reVIKOU XT]µ&IOU T0U KpOTOUC:» 6nwc; QVTIKQTQOT09T]K& an6 TT]V nap6.ypacpo 6 T0U 6.p9pou 11 T0U N6µou 2343/95 (<l>EK 211/A/11.10.1995). 15550 ECl)HMEPII THI KYBEPNHIEnI {TEYXOI AEYTEPO) 4. To 6.p8po 4 Tou .ti.1aTayµmoc; TTIC: 31ric; O1m1$piou 1929 ccn&p( KaVOVIOµou TTIC: Af:ITOUpy(ac; Kai TWV &pyaotWV TOU AVWTQTOU XriµtKOU Iuµf.iouAiou» (<l>EK 391/A/1929). 5. To ap8po 1 Tou N6µou 115/1975 « n&p{ Tpononon'J oe:wc; 01aT6.~&WV TIVWV T0U N. 4328/1929» (<l>EK 172/A/1975). 6. Ta n . .t,., 284/1988 Kat 543/1989 «Opyav10µ6c; TOU Y noupye:{ou OIKOVOVOµLKWV» (<l>EK 128 Kat 165/A/1988 Kat 224/A/1989). 7. T'lv an6q>a0111078204/927/0006N6.8.1992 «nep10 p10µ6c; IuMoytKwv Opyavwv T0U Ynoupy&{ou O1Kovoµ1 KWV TWV Ynoupywv npo&op(ac; Kat OtKovoµtKWV» (<l>EK 517/8/1992). 8. Trivun' ap18. 1107147/1239/0006N4.10.1996KOIVTJO n6cpaari TOU npw8unoupyou Kal TOU Ynoupyou OLKOVOµL KWV ccAv68&or, apµO0IOTTJTWV Ynoupyot, OLKOVOµLKWV OTouc; Ycpunoupyouc; O1Kovoµ1Kwv» (<l>EK 922/B/1996). 9. Tic; 01aT6f;e:1c; TOU 6p8pou 29AT0U N, 1558/1985 (<l>EK 137/A/1985) 6nwc; TO c::ip9po auT6 npoOTt9r,K& µe: TO ap 8po 27 TOU N. 2081/1992 (Cl>EK 154/A/1992) KUI UVTIKUTU OT09flK& an6 TO 6.p8po 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 (38A) Kat TO y&yov6c; 6Tt an6 TTIV napouoa an6q>aor, o&v npo KCJAe:frm c5an6V'l OE l36poc; TOU KpOTIKOU npouno}..oy1 oµou, anocpao(~ouµe:: 1. EyKp(vouµe: TTIV an6cpaori 482/1998 TOU AVWTOTOU Xriµ1Kou Iuµl3ouA(ou, rt onoia e:Mcp8ri KaTa TT'1 ouve:op(a ori TT'lC: 3.11.1998 Kat ri ono(a exe:1 we; aKoAou9wc;: rENIKO XHMEIO KPATOY'l ANOTATO XHMIKO IYMBOY/\1O EyKp(vouµe: TJ'IV -rpononoirior, TT'lC: anocp. A.X.I. 378/1994 (<l>EK 705/8/20.9.1994), o& evapµ6vtor, npoc; TJ'IV O0fly(a 96/56/E.K., we; &f;11c;: J\p9po 1 H napouoa an6cpaor, &vapµovi~&t TT'lV EMriv1K11 Noµo ee:oia npoc; TTJV OcSriy(a 96/56E.K. TTJ<; Emrponr'Jc; (EE L 236 TTIC: 18.9.1996) ccyta TJ'IV Tponono(non TJ'IC: oony(ac; 67/548/E.O.K. T0U Iuµl30UAIOU n&p( npooe:yy(oe:wc; TWV voµo8e:T1Kwv, Kavov10T1Kwv Kat 0101KT'1TIKWV 01aTa~e:wv TIOU acpopOUV TJ'IV TQ~IV0µT'lOI"), OUOK&UQO(a KQL &TIIOllµav OI") TWV &TIIKLV0UVWV OUOLWV». 1\p8po2 H an6cpaor, AX.I. 378/1994 (<l>EK 705/8'/20.9.1994) Tponono1e:iTa1 we; e:f;i)c;: a) ITo 6.p8po 21 napaypaq>oc; 2, o 6poc; «ap18µ6c; E.O.K» aVT1Ka810TOTat an6 Tov 6po «ap18µ6c; E.K.». l3) ITO ap9po 23 napaypacpoc; 2 OTOIXE:10 OT), 0l 0p0t ccQ pL8µ6c; E.O.K» Kat ccE:TlK&Ta E.O.K» avnKa8(0TQTat aVTL OTo(xwc; an6 TOU<; 6pouc; «apt8µ6c; E.K.» Kat cc£TtK&Ta E.K.». Ev TOUTOI<;, EntTp&nETQI we; 31 .ti.e:K&µl3p(ou 2000 T'l 016. 8&0fl OTJ'IV ayopa OUOIWV TWV ono{wv 11 &TIKETQ cp&p&t «a p18µ6 E.O.K.» KOi TTIV EVO&l~'l «&TIK&TO E.O.K.». o npo&opoc; H rpaµµmtac; NIKOAAOI XATZHXPIITl.ti.HI EJ\ENH nAMAPH ToMtAri N. Kmoiµnoc;, M. noµoupric; • .ti.. <l>payKcrroc;, M. Emcpave:(ou, K. rK&YKlOU, 8. MnOUAlac;. H 1axuc; TT'lC: napouoac; an6cpaor,c; apx(~e:1 on6 Tfl oriµo me:uon TJ'IC: OTJ'IV Ecpnµe:p(oa TT'lC: Kul3&pVTJO&wc;. H on6cpaor, OUTll vo c'511µom&u9e:( OTJ'IV Ecpriµspioa TTIC: Kul3&pVTJo&wc;. A817va, 22 .ti.e:Ke:µl3p[ou 1998 OIYnOYPrOI E0NIKH! OIKONOMIKAI rlANNOI nAnANTClNIOY YCl>Yn. OIKONOMIK!lN rEnPrlOI t.PYl: