Ministerial Joint Decree No. 461/2003 amending Decision No. 38/2002 in compliance with Commission Directive 2002/86/EC

1471 E<l>H,.1EPII THI KYBEP~JHIEnI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOl: ~EYTEPO Ap. <l>uMou 121 nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Tponono(17017 T17c; an6cpao17c; A.X.L. 38/2002 oe evap­ µ6vto17 npoc; Tl7V Oi517y(a 2002/86/E.K. TllC: EmTpO m']c; (EEL 305/7-11-2002) ....................................... . 5 <t>e[3pouap(ou 2003 AnO<t>AIEII Apt8. 461 (1) Tponono(17017 T17c; an6cpao17c; AXT 38/2002 oe evapµ6vt 017 npoc; Tl7V Oi517y(a 2002/86/E.K. TT7c; EmTpom']c; (EEL 305/7-11-2002). 0 vnovPrOI KAI O V<l>VnOVPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKnN 'Exovrnc; un6ljJ17: 1.- To eyypacpo TllC: .6.teu8uvo17c; Tpocp(µwv TOU revtKOU X17µe[ou TOu Kp6.TOuc; apt8. 3319/2002. 2.- Ttc; i5LOTO.s£LC: TOU 6.p8pou 1 (nap. 1, 2 KOL 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoyr'] TOU KOLVOTLKOU .6.tKOLOU» (Cl>.E.K. 34/A/1983) 6nwc; Tpononon']817Ke an6 TO 6.p8po 6 Tou N. 1440/1984 «Luµµ£TOXl7 T17c; EM6.i5oc; OTO KecpO.AOIO, OTO ano8£µ0TLKO. KOi OTLC: npo~MljJe1c; TllC: Eupwna"iKr']c; Tp6.­ nel;ac; EnevMoewv, OTO Kecp6.l\mo T17c; Eupwna"iKr']c; Km­ v6T17TOc; Av8paKOc; KOi X6.Au~oc; KOi TOU Opyav1oµou Ecpo­ i5taoµou EVPATOM» (Cl>.E.K. 70/A/1984) Ka8wc; KOL TO 6.p 8po 65TOU N. 1892/1990 {Cl>.E.K. 101/A/1990). 3.- To e56.cpio 5 -rr,c; nap. 8 -rou 6.p8pou 6 -rou N6µou 4328/1929 (Cl>.E.K. 272/A/1929) «nep(ouOT6oewc; revtKou X17µe[ou TOU Kp6TOuc;», 6nwc; OVTLKOTOOT68T7K£ an6 Tl7V nap6ypacpo 6Tou 6p8pou 11 TOU N6µou 2343/95, (Cl>.E.K. 211/A/11-10-1995). 4.- To 6p8po 4 TOU .6.tm6yµmoc; TllC: 3117c; OKTw~p[ou 1929 «nep( KOVOVLOµou Tl7C: A£lTOUpy(ac; KOi TWV epyaotWV TOU AVWTQTOU X17µ1KOU LUµ~ouAfou» (Cl>.E.K. 391/A/1929). 5.- To 6p8po 1 TOU N6µou 115/1975 «nep( Tpononotr']­ oewc; i51m6sewv TLVWV TOU N. 4328/1929» {Cl>.E.K. 172/A/1975). 6.- T17v 1078204/927/0006 A/6-8-1992 an6cpa017 «nepto­ ptoµ6c; foMoy1Kwv Opy6vwv TOU Vnoupydou OtKovoµL­ KWV» Twv Ynoupywv npoei5pfac; Kot 01K0voµ1Kwv» (<l>.E.K. 517/B/1992). 7.- T17v 1100383/1330/A 0006/31-10-2001 Kmvr'] an6cpa 017 TOU npw8unoupyou KOi TOU Ynoupyou 0LKOVOµLKWV «Ka8op10µ6c; apµoi51on7Twv Twv Ycpunoupywv 01Kovoµ1 KWV» (Cl>.E.K. 1485/B/2001). 8.- Ttc; i51m6setc; TOU 6p8pou 29 A TOU N. 1558/1985 (Cl>.E.K. 137/A/1985) 6nwc; TO 6p8po OUTO npOOT88T7K£ µ£ TO 6p8po 27 TOU N. 2081/1992 {Cl>.E.K. 154/A/1992) KOL OVTLKOTOOT6817K£ an6 TO 6p8po 1 nap. 2a TOU N. 1472 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI dEYTEPO) 2469/1997 (38 A) KOL TO yr,yov6c, 6n an6 Tl"JV napouoa an6cpaori 5r,v npoKOAf-lTOL 5an6vri or, ~6poc, TOU Kpan­ Kou npouno>-.oy1oµou, anocpaon:;ouµr,: EyKp(vouµnriv an6cpaori ap18. 461/2002Tou AvwT6TOu Xriµ1Kou LUµ~ouMou ri ono(a £Ar]cp8ri KOT6. Tl"J ouvr,5p(aori r17c; 21/11/2002 KOL r, ono(a Sxsl we; s;f]c;: rENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO LYMBOY/\IO EyKp(vouµr, Tl"JV Tponono(riori TT"JC, an6cpaoric, A.XT 38/2002 or, r,vapµ6v1ori npoc, Tl"JV O5riy(a 2002/86/E.K. TT"JC, EmTponr']c, (EEL 305/7-11-2002) µr, OVTLKOTCIOTOOT"J TOU MEPOYL II we, r,E;r']c,: II. 1. EmTpen£TOL TO r,µn6p10 npo"i6VTwv nou ouµµop­ cpwvoVTOL npoc, Tl"JV an6cpaari A.X.L 38/2002 an6 Tl"JV 1 ri la­ vouap(ou 2003. 2. Anayopr,u£TOL an6 1 ri louMou 2003 TO r,µn6p10 npo"i 6VTwv nou 5r,v ouµµopcpwvoVTOL npoc, Tl"JV an6cpaori A.XT 38/2002. Om6oo £mTpenuOL TO r,µn6p10 npo"i6 VTWV nou 5r,v ouµµopcpwvoVTOL µr, Tl"JV an6cpaari A.XT 38/2002 KOL r,(xav r,moriµav8r,( np1v Tl"JV 1rJ lou>-.(ou 2003, psxp1c; 8~0VTAJ708(J)C, n,iv ono8q16n1lV. o np6r,5poc, N. XATZHXPHHILlHL Ta Mt>-.ri H rpaµµmfoc, El\. nMAAPH N. Kmo(µnac,, b.. MaVTEAT"JC,, b.. Mn6oKou, A. Emcpavdou, M.O1Kov6µou, K. Auyoum6.KrJC,, I. 1ayMac,. A8r']va, 27 lavouap(ou 2003 OIYnOYP,01 OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKON NIK. XPIHO.tlOYJ\AKHI Y<DYn. OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKON An.<1>nTIMHI