Ministerial Joint Decree No. 454/1998 amending article 69 of the Food Code in compliance with Commission Directive 98/66/CE

15549 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIE!lI THI EMHNIKHI~HMOKPATIAI TEYXOI AEYTEPO nEPIEXOMENA vnOYPrlKEI AnOCl>AIEII KAI ErKPIIEII T ponono117ari ap8pou 69 T0U K<i>15tKa T pocpfµwv a& e vapµ6vt011 npoc; T17V O15riy(a 98/66/E. K. TilC: EmTpo mi<; (EEL257/19.9.1998)......................................... 2 Ap. <l>ullou 1316 31 &Keµ~p(ou 1998 15550 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI {TEYXOI AEYTEPO) Ap18. 454/1998 (2) TpononoiriOTI 6.p0pou 69 Tou KwiS1Ka Tpoq>iµwv 0& evap µ6v10T) npoc; TT)V OiSriyia 98/66/E.K. TT)<:; EmTPOTlll<; (E EL 257/19.9.1998). OIYnOYPrOI EE>NIKHI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKnN 'Exovmc; unol!Jri: 1. To tyypaq>o TT)<; &EU0UVOT)<; Tpoq>(µwv TOU rEVIKOU XnµEiou TOU Kpchouc; ap18. 3018762/2638/98. 2. Tic; iS10T6.l:;e1c; TOU 6.p0pou 1 (nap. 1, 2 KOi 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoy!'i TOU KotVOTIKOU iSIKQIOU» (Cl>EK 34/A/1983) 6nwc; Tpononmr')817KE an6 TO 6.p0po 6 Tou N. 1440/1984 ccLUµµETOX!'i TT)c; EM6.i5oc; OTO KEcp6.llmo, OTa ano9e:µmtK6. Km anc; npol3Ml!Je:1c; UJC: EupwnaiKric; Tpa ne:l;ac; Ene:viSuoe:wv, OTO KEcp6.Amo TT)c; Eupwna"iKr')c; Km v6TT1Toc; AvepaKoc; KOL X6.Aul3oc; Km Tou Opyavioµou E cpoiS1aoµou EYPATOM» (Cl>EK70/A/1984) Ka0wc; KQI TO 6.p 0po 65TOU N. 1892/1990 (Cl>EK 101/A/1990). 3. To EiSaq>IO i5 TT)<; nap. 8 TOU 6.p0pou 6 TOU N6µou 4328/1929 {Cl>EK 272/A/1929) «n&pi OUOTOOEW<; TOU rEvl KOIJ XT]µ&IOU TOU Kparnuc;» 6nwc; QVTIKOTQOT0011KE an6 TT)V nap6.ypaq>o 6 TOU 6.p0pou 11 Tou N6µou 2343/95 (<l>EK 211/A/11.10.1995). 4. To 6.p0po 4 TOU ti.1m6.yµmoc; TT)<; 3111c; OKTwl3piou 1929 ccnEp( KQVOVIOµou TT)<:; AEITOUpy(ac; KOi TWV Epyamwv TOU AVWTO.TOU Xriµ1KOU l:uµJ3ou.Mou» (<l>EK391/A/1929). 5. To 6.p9po 1 TOU N6µou 115/1975 « ne:pi Tpononml'i oe:wc; iSmn'll:;Ewv T1vci>v TOU N. 4328/1929» (<l>EK 172/A/1975). 6. Tnv an6q>aori 1078204/927/0006A/6.8.1992 «nEp10 p10µ6c; :ruMoy1Kci>v Opyavwv Tou Ynoupye:iou 01Kovoµ1 K<i>v Twv Ynoupyci>v npo&iSpiac; Km 01Kovoµ1Kci>v» (<l>EK 517/B/1992). 7. Tnv un' ap18. 1107147/1239/0006A/4.10.1996Ko1vr')a n6cpaOT) TOU npw0unoupyou KQI TOU Ynoupyou 01KOVOµt KWV «Av6.0EOT) apµoiS10T1'iTwv Ynoupyou 01Kovoµ1Kci>v OTouc; Ycpunoupyouc; 01Kovoµ1Kwv» {<l>EK 922/B/1996). 8. Tic; iSIOTQ~ELc; TOU 6.p0pou 29A TOU N. 1558/1985 (Cl>EK 137/A/1985) 6nwc; TO 6.p8po aUT6 npOOT€0T)KE µE TO 6.p 8po 27TOU N. 2081/1992 (Cl>EK 154/A/1992) KOi OVTIKOTQ OTQ0T)K& an6TO 6.p9po 1 nap. 2aTOU N. 2469/1997 {38A) KOi TO yEyov6c; 6n an6 UJV napouaa an6cpaori iS&v npo KOAE:iTm i5an6.VT) OE !36.poc; TOU KpOTlKOU npouno>..oyt oµou, anoq>aoil;ouµe:: 1. EyKp[vouµ& TT)V an6q>aOT) 454/1998 TOU AvroTaTOU Xnµ1Kou l:uµJ3ou>..iou, 11 onoia"-1'iq>811K& KaT6.TT1 auvoopia OTI TT)c; 20.10.1998 Ka111 onoia txe:1 we; el:;ric;: 1ENIKO XHMEIO KPATOY:r ANOTATO XHMIKO :rYMBOY/\10 EyKp[vouµ& TT)V Tpononoiriori TOU 6.p8pou 69 TOU KwiS1 KQ T poq>iµwv OE &vapµ6vtOT) npoc; UJV OiSr,via 98/66/E/K/ TT1c; EmTponric; (EEL 257 /19.9.1998) yia TT)V TpononoinOTJ TT1c; OiSnyiac; 95/31 /E. K. CJ}(EnK6. µe: TT1 eton1ori e:1iS1Kwv Kp1 ECl>HMEPII THI KYBEPNHl:EnI (TEYXOl: 4EYTEPO) 15551 TllPiwv Ka8ap6TllTClc; yta Ta yll.uKavnK6. nou XPrimµono1 ouVTm OTa TP6qnµa we;£~<;: To K£iµ&vo nou a<pop6. TO YAUKQVTIKO E 953 IIOMA/\ Ta VTtKa8iOTarQI an6 TO QKOAOU8o: «E 953 - IIOMA/\ T Iuvci>vuµa YiSpoyovwµtvri 1aoµaATouMl;17, u iSpoyovwµtVTJ naAaTiv6l;17. Op10µ6c; Xriµ1Kf] ovoµaaia Xrun1<6c; Tunoc; IX£TLK6 µop1aK6 136.poc; AoK1µaaia nep1ypacpf] T QlJTOTIOITJOTJ A. lliaAlITOTT]TQ B. Xpwµaroypacp(a H IOOµOAT £lVQI tva µ&iyµa uiSpoyo vwµevwv µovo - Km iS1aaKxapnci>v µe l3amK6. ouOTartK6. Touc; i5100Kxapi Te<;. 6- 0-a-D- yAuKonupavol;uAo-D-aop l3n6>,,17 (1,6 -GPS) Kat tvu6pri 1-0-a-D-yll.uKonupavol;ull.o-D-µaw1 T6ll.17 (1, 1 -GPM) 6- 0-a-D- yi\uKonupavol;uAo-D-oop l31T6A17: C12H24011 'EvuiSp17 1-0-a-D- yAuKonupavol;u ll.o-D-µaw1T6AT1: C12H240112H20 6-0-a-D-yll.uKonupavol;ull.o-D-aop l3n6Mr 344,32 'Evu6p17 1-0-a-D- yAuKonupavol;u Ao-D-µaw1T6A17: 380,32 nep1eKT1K6TI7Ta ae uiSpoyovwµevouc; µova- Kot 0100Kxap(n:c; TOUAO.XLOTOV 98% Kat ae µ&iyµa 6- 0-a-D- yAUKO nupavol;ull.o-D-oopl31T6A17c; Kat evu iSpric; 1-0-a-D- yll.uKonupavol;ull.o-D µawtT6ll.ric; TOUAO.XLOTOV 86%, npoo 61op1~6µ&V17 eni E;ripac; ouaiac;. 7\00µ17, A&UKT] KPUOTClAAIKT] µ6.~a. e Aacppwc; uypoaKOTIIKll YoaTOOIOAUTI'], OUOOIQAUTI7 ae at9a VOATJ A&TITTJ<; 0Tlj36.6ac; Av6.Auari µe XPwµaroypacpia AETlTllC: anl3a6ac; µ& nA<iKa emOTpwµeVTJ µ& silica gel XPWµaroypaq>LKTJC: TIOIOTT] TOC: rro.xouc; T1Epinou 0,2mm. 01 l3am Ka8ap6TT]Ta Yypaoia 9euK(j Ttcppa .,. KEC; KT1M6ec; OTO XPWµaroypaq>riµa a VTIOTOl)(.OLIV one; 1, 1 GPM KQI 1,6 GPS. 7% Kar' OVWTOTO 6p10 (µe8oooc; Karl Fischer) 0,05% KQT' OVWTQTO 6p10 en( ~17p6.c; ouaiac; D-MQVITTOATl 3% KOT' OVWTOTO 6p10 D-Iopl31T6AT1 6% KOT' avooTaro 6p10 Ava.yovm 00.KXOPO 0,3% Kar' OVWTOTO 6p10, £Kq>pa~6µ& NLKEAIO Apaev1K6 M6ll.u~oc; va oe yll.uK~Tl £ni ~17pac; ouoiac; 2 mg/kg Kar' av<i>Taro 6p10 eni ~11p6.c; ouoiac; 3 mg/kg Kar' avci>Taro 6p10 en( ~rip6.c; ouoiac; 1 mg/kg KOT' QVWTQTO 6p10 en( ~17p6.c; ouoiac; Bapea µeTaMa (we; Pb) 10 mg/kg KOT' QVWTQTO 6p10 en( E;17 p6.c; ouoiac; onpooopoc; NIKOMOI XATZHXPIITIAHI Ta Mell.Tl H rpaµµOTtac; EAENH nMAAPH N. MapK6.Toc;, M. rtaµoupric;, A. <l>paYK6.Toc;, AviSp. Emcpaveiou, X. KaAaVT~OTIOUAO<;, K. rKtyKIOU B. MnouMac;. H 1axuc; TTJ<; napouoac; an6cpaaric; apx1l;e1 an6 Tll 517µ0 meum'} TTJC: OTTJV Ecp17µepiiSa TTJC: Kul3epvl']aewc;. H an6cpaon aUTI'] va <Sriµoa1eu8e( OTTJV Ecp17µepiiSa Tll<; Kuj3epvl']aewc;. A811va, 22 &Keµl3piou 1998 OIYnOVPfOI E0NIKHI OIKONOMIKA! Y<llYn. OIKONOMIK!lN rlANNOI nAnANTONIOY rEnPrlOIAPYI