Ministerial Joint Decree No. 412013 implementing Council Regulations (EC) Nos. 1760/2000 and 1825/2000

21081 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EAJ\HNIKHiaHMOKPATIAI TEYXOI ti.EYTEPO Ap. <t>uAAou 1594 nEPIEXOMENA AnO<l>AI:EII: LU µnAfl pwµartKQ µtrpa oc E:KTE:AEOTJ KOlVOTlKWV KaV0Vl oµwv nou acpopouvTI7vemm'Jµavori mu ~odou Kpt aroc; Kat TWVnpoi6VTWV µe ~6ori TO ~6eto Kptac; ..... AnO<l>AIEII Apt6.412013 (1) ruµnAflpWµOTlKQ µtTpa OE: E:KTE:AE:Ofl KOlVOTlKWV KaV0Vl oµwv nou acpopouv TT]V emm'Jµavori TOU ~odou Kpoo rnc; Kat TWV npoi6VTWV µe ~6ori TO ~6eto Kptac;. OIYnOYPrDI E0NIKHI. OIKONOMIAI.-ANAnTY::HI.- rEO.PrlAI. 'ExoVTac; un6ljJri: 1 . Ttc; 6tar6E,etc;: a) Tau 6p6pou 22 nap. 3 mu N. 992/1979 «nep( opya vwoewc; TWV OlOlKflTlKWV unripemwv Ola TflV ecpapµoytj Tflc; ruv6tjKric; npoaxwptjocwc; Tflc; EM66oc; mtc; Eupw naiKtc; KotVOTflTE:c; Kat pu6µ(oewc; ouvacpwv ewµtKWV Kat opyavwTtKwv6eµ6Twv» (©EKA 280). ~) Tau 6p6pou 1 nap. 1, 2, 3 mu N. 1338/83 «Ecpapµoytj Tau KmvonKou 6tKa(ou» (A 34) 6nwc;Tpononmtj6riKe µem 6p6po 6 T0U N. 1440/84 «Luµµuoxtj Tflc; EMaoac; OTO KE: cp6Aat0, ma ano6eµmtK6 Kat mtc; npo~MljJetc;Tric; Eupw naiKtjc; Kmv6TT]rnc; «Av6paKoc; KOL X6Au~oc;» Kat Tau Op yav1oµou Ecpo61aoµou EYPATOM» (A 70) Kat TOU 6p6pou 65TOU N. 1892/90(A 101). y) Tau 6p6pou 29AT0U N. 1558/1985 «Ku~tpvriori Kat KU~E:PVflTLK6 6pyava» (A 134), 6nwc; aUT6 npomt6f1Ke µe TO 6p6po 27 TOU N. 2081/ 1992 (A 154) KOL aV1lKOTaOT06fl KE: an6TO 6p6po 1 nap 2aT0U N. 2469/1997 (©EKA 38). 5) Tau n.Li. 397/88 «Opyav10µ6c;rnu Yn. Eµnop(ou». e) Tau N.Li.136/46 «nep(Ayopavoµ1Kou Kwi51Ka». 29 .l).eKeµ~p[ou 2000 m) Tau n .Li. 27/96 «ruyxwveuori TWV Ynou pydwv Tou ptoµou Btoµrixav(ac; - Evtpye1ac; - Texvo>, oy(ac; Kat Eµno p(ou mo Ynoupycio Av6muE,ric;». Q Tau n.Li. 402/88 «Opyavtoµ6c; Ynoupydou rewpy(ac;» 6nwc; aUT6 Tpononmtj6flKE: Kat taxua m'Jµepa. ri) Tau N. 2637/98 «rumaori Opyavtoµou ntmonoirioric; Aoyaptaoµwv, Opyavtoµou n>, ripwµwv Kat EMvxou Kmvo TtKwv Evtaxuoewv npooavaroluoµou Kat Eyyutjoewv, Op yavtoµou n1mono(rioric; Kat En(~AE:ljJflc; rewpylKWV npo'i6 VTWV, revtKwv Liteu6uvoewv KOL 6ooewv npoowntKou mo Ynoupycio rewpy(ac; Kat «Erntpciac; AE,tono(rioric; AypoTt Ktjc; noAmKtjc; rric; A. E. Kat 6Mec; i5tar6E,ac;» (©EK A 200). 6) Tric; ap. 303/5.5.2000 Kmvtjc; an6cpaoric; npweunoup you KOL Ynoupyou AvamuE,ric; «Av66E:Ofl apµootOTtjTWV moue; Ycpunoupyouc; Av6muE,ric; AME,avopo KaAacpmri Kat Map(a-EMvri AnomoMKfl». 1) Tric; apt6µ. 35001/13.4.2000 Kmvtjc; an6cpaoric; npw eunoupyou Kat Ynoupyou rewpy(ac; «Av66eori apµo610 TtjTwv moue; Ycpunou pyouc; rewpy(ac; Eu6yyE:Ao Apyupri Kat ©WTT] Xm~riµtx&ri» (©EK B 566). 2. Touc; KaVOVtoµouc;: a) Kav. (EK) apt6. 1760/2000rnu Eupwna'iKou Kmvo~ou Mou Kat mu ruµ~ouMou Tflc; 17.7.2000 (E.E. ap. L 204 TT]c; 11.8.2000, OE:A. 1) «yta TflV etomori oumtj µaroc; avayvw ptoric; Kat Karaypacptjc; TWV ~OOE:lOWV Kat TT]V emm'Jµavori TOU ~odou Kptaroc; Kat TWV npo'i6VTWV µe ~6ori TO ~6ao Kpfoc; Ka6wc; Kat yta TT]V KarapyflOfl TOU KaV. 820/97 TOU ruµ~ouA(ou» Kat t6(wc; TOVTITAO II «Emm'Jµavorirnu ~odou Kptaroc; Kat TWV npoi6VTWV µe «~6ori TO ~6eto Kptac;». ~) Kav. (EK) apt6. 1825/2000 Tflc; EmTpontjc; Tflc; 25.8.2000 (E. E. ap. L 216/2000Tric; 26.8.2000, OE:A. 8) « yta Tfl etomori Aemoµepetwv ecpapµoytjc; Tau Kav. ap16. 1760/2000 T0U EupwnaiKOIJ Kmvo~OUAIOU Kat TOU ruµ ~OUAIOU 6oovacpop6TI7vemm'Jµavorirnu ~odou Kptmoc; Kat TWV npo'i6VTWV µe ~6ori TO ~6eto Kptac;». 3. To yeyov6c; 6n an6 Tflvnapouoa oevnpoKOAE:trnt oa navri oc ~6poc; TOU KpOTIKOU npoun0Aoy1oµou, anocpao( ~ouµe: A.p6po 1 LKOn6c; Me TflV napouoa an6cpaori Ka6op~oVTat TO avayKa(a npoc; E:KTE:AE:Ofl Twv Kav. (EK) 1760/2000 Tau E upwnaiKou Kmvo~ou>, (ou Kat Tau ruµ~ouMou(TtTAoc; 11) Kat 1825/2000 21082 E<l>HMEPII THI KYBEPN HIEOI (TEYXOI l1..EYTEPO) TT]c; EmTpom'Jc; 6aov a<pop6 TT]V c:mafiµavari Tou ~odou KpfoTOc; Kat TWV npo'i6VTWV µc: ~6ari TO Kpfoc;. ApSpo 2 Op1aµo( -Apµ6o1a apx11 11a TOUc; OKOTIOUc; TT]c; napouaac; an6<paOT]c; VOOU\/Iat we;: «B6c:10 Kpeac;», «Emafiµavari», «Opy6vwari» Ta ava<pc: p6µc:va OTO 6pSpo 12T0U Kav (EK) 1760/2000. LTOuc; rn1xc:1priµmic:c; nou avacptpovratOTOVTITAO II Tou napan6vw Kavovtaµou nc:pLAaµ~6vovrat Kat 6Aot avc:E,at pfawc; Ol Kp80TIWAE:c;. Qc; apµ6o1a apx17, Km6 TfJV twma Tou 6pSpou 20 Tou Kav. (EK) 1760/2000, OPl½CTat T] 18VlKl7 ti/vari Zw'iK17c; na paywy17c; (rnzn) A. YnOXPEQTI KO LY ITH MA EnlLHMANrnr BOEIOY KPEATOr (TMHMA I TOYTIT/\OY II TOY KAN. 1760/2000) ApSpo 3 Ynoxpc:wT1K17 rn1afiµavari ~odou KptaTOc; 01 rn1xapriµm(c:c; Kat m opyavwac:1c; c:µnop(ac;TOu ~od ou Kptmoc; c:mariµaivouv unoxpc:WTtK6 TO ~6c:10 Kpfoc; WOTE: va naptxoVTat TIAT]po<popic:c; y1a Ttc; napaKarw c:v odE,ac; ( 6pSpo 13 Tou Kav. 1760/2000): 1. Tov ap1Sµ6 avayvwp10rJc;TOu ½wou an6TO onoio npo tpxCTat TO ~0810 Kpfoc; l7 T0V ap1Sµ6 avayvwptOrJc; 0µ6 oac; ½wwv an6 Ta onoia npotpxCTat To Kptac;. 2. T ov ap1Sµ6 tyKptOfJ c; TOU acpaydo u no u n po ~Mnc:rn1 OTO 6pSpo 10 nap. 1 TT]c; ooriy(ac; 64/433/EOK TOu ruµ ~ouMou OTO ono(o oocp6yri TO ½wo 17 T] oµ6oa ½wwv Kat TO Kp6TOc;-µeAoc; l7 TfJV TplTT] XWpa 6nou ~plOKCTat TO acpa ydo. 11a Ta a<pa½6µc:va OTfJV EM6oa Sa avayp6<pCTat: «XQPA r<Mf""HI: EMMA - AP. Ef""KPIIHI I(J)Af""EI OY ...................... » LTT]V nc:p(mwari µT] unapE,T]c; ap1Sµou tyKptOT]c; Sa ava <ptpCTat 0 8SvtK6c; ap1Sµ6c; KmaxwptOT]c;. LTT]V nc:p(mwari nou oc:v dvm otaStmµoc; Kavtvac; an6 TOuc; Mo ap1Sµouc; µtxp1 TfJV 1T] lavouapiou Tou 2001 o ap1Sµ6c; µnopd va avrtKmaOTaSd an6 TO 6voµa Kat TT] 01 c:uSuvari Tou acpaydou. 3. EmnMov c:cp6aov np6Kc:1rn1 y1a Tc:µax1aµtvo Kpfoc; Sa avayp6<pCTat Kato ap1Sµ6c; tyKp1aric; TrJc; µovaoac; T8 µax1aµou OTfJV ono(a eytV8 0 TE:µax1aµ6c; Kat TO Kparoc; µe>, oc; 17 T] TPITT] xwpa nou ~plOK8TQI T] µov6oa TE:µax1 aµou. Ecp6aov o Tc:µax1aµ6c; y(vCTat OTfJV EM6oa Sa ava yp6cpc:rn1: «XOPA TEMAXIIMOY E/\1\AM - AP. ffKPlrnr MON. TEMAX ................ » An6 TT]V avacpop6 TrJc; napan6vw tvoc:1E,ric; E:E,atpdrn1 TO Kpfoc; 0Tc:µax1aµ6c;TOu ono(ou y(vCTat c:vr6c;TOu Kprnnw AE:(ou y1a TfJV T£AI.Kl7 016Sw17 T0U OT0V KaTaVaAWTl7. H 8V Myw E:E,a(pc:ari oc:v1axua y1aTOnpoauOKwaaµtvo Kpfoc;. 4. 01 napan6vw c:vodE,c:1c; Sa avayp6cpovrat an6 Ta acpayda OTtc; CTIKCTc:c; nou Sa c:mT(Sc:VTat OTa acp6yta Km OTa OUV008UTIK6 tyypa<pa TWV acpay(wv Kat Sa OUV008LI OUVTa acp6y1a 17 TaTµ17 µma auTwv ac: 6>, a Ta OT601a c:µno piac;. 01 CTIKtTc:c; Sa dvat µc:yeSouc; TOUA6XtOTo 5x1 o c:Ka ToOTwv Kat Sa TOnoSCTOLIVTat 4 08 K6Sc: a<p6y10 (1 08 K6 Sc: TCTaprT] µ6p10). I To ariµdo nWAT]OrJc; Tou ~odou Kpemoc; OTov Kmava AWTll npenc:1 va un6pxc:1 CTIKCTa µc: Tic; 6vw TIAT]pO<popic:c; 08 K6S8 TE:µ6x10 Kpemoc; l7 TE:µ6x1a Kpemoc; XWPIOT6 l7 OTO UAJ.K6 auOKwaa(ac; TOuc;. AVT( c:nKtTac; Kat µ6vo OTfJV nc:p(mwari µT] npoauOKwaaµtvwv npo16vrwv m c:v >, 6yw nAT]pocpopic:c; µnopdva napexovrat c:yyp6cpwc;, wo16Kp1 Ta OTov Kmava>, wTtj OTO ariµdo nWAT]OrJc;. H T8AE:UTa(a 0UVQT0TT]Ta 08 Kaµ16 nc:p(mwari 08V 1axu 8l yta TO OUOKE:UaOµf:VO Kpeac;. To aKpt~ec; un6oayµa TT]c; E:MT]vtK17c; CTtKtTac; Sa op1 0Td an6TOv Yn. f""c:wpy(ac;. 5. An6 TT]V 1 ri lavouap(ou Tou 2002 OTtc; unoxpE:WTIKec; c:vodE,ac; Sa npoOTc:Souv Kat m c:vodE,ac; nou avacpepo vrat OTT]V nap. 5 T0U 6pSpou 13 T0U Kav. 1760/2000. ApSpo4 Ynoxp8WTIKl7 rntafi µaVOT] T0U Ktµ6 ~odou Kpemoc; 01 8nLX8lpT]µaT(E:c; Kat Ol opyaVWOE:lc; napaOKE:Ul7c; Ktµ6 ~odou Kpemoc; avayp6cpouv unoxpc:WT1K6 OTT]V CTtKtTa nc; napaKarw c:vodE,ac;: 1. Tov ap1Sµ6 avayvwp10rJc;TOu ½wou an6TO onoio npo tpxCTat 0 Ktµ6c; l7 TOV ap1Sµ6 avayvwptOrJc; TT]c; oµ6oac; ½wwv an6 Ta ono(a npotpxCTat o K1µ6c;. 2. To Kparoc; µe>, oc; 17 TT]VTPITfJ xwpa 6nou ty1vc: T] a<pa Yll T0U ½wou an6 TO ono(o npoepxc:rn1 0 Ktµ6c; auµcpwva µc: TfJV nap. 2 Tou 6pSpou 3 TrJc; napouaac;. 3. To 6voµa T0U Kp6TOuc; µe>, ouc; l7 TT]c; Tp(TfJc; XWpac; nou napaOKE:U6½8Tal (K0~CTat) 0 Ktµ6c; Kat TO Kp6TOc; Ka rnywy17c;, 6rnv TO Kparoc; Kmaywy17c; oc:v auµn(mc:1 µc: auT6TT]c;napaOKw17c;. LTfJV nc:pimwari nou T] napa0Kc:u17 y(vc:rn1 OTfJV EM6oa Sa avayp6<pCTat: «XQPA nAPAIKEYHI: EMMA» OrnvTO Kparoc; Kmaywy17c; oc:vauµn(mc:1 µc:TO Kp6TOc; napaaKc:u17c; TOTE: OTT]V CTIKCTa Sa avacptpCTat c:mnMov Kat TO Kparoc; KmaywY17c;. LTT]V nc:p(mwari aUT17 0TQV T] napaaKc:u17 y(vCTat OTfJV EM6oa Sa ava<pepc:Tat: «XOPA nAPAIKEYHr: EMMA - XOPA KATA1O 1HL ............................ " H xwpa Kmaywy17c; Sa avayp6cpc:rn1 µ6vo OTT]V nc:p( mwari nou To c:v Myw Kparoc; c:cpapµ6½c:1 c:SvtK6 unoxpc: WTtK6 auOTfJµa nou nc:p1Aaµ~6vc:1 Ttc; nAT]po<pop(c:c; nc; oXCTIKec; µc: TT]V Kmaywy17 T0U KpfoTOc; l7 86V 0 8V0ta<p8 p6µc:voc; c:mxapriµm(ac; avayp6<pa Ttc; nAT] po<poplE:c; au Tec; ~6081 eyKptaric; auyypa<p17c; unoxpc:wac:wv OTa TIA.al ma TOU npompCTIKOU auaTtjµmoc;. EmnMov µnopd va avayp6<poVTat m auµnAT]pwµm1 Ktc; TIAT]pO<pop(c:c; auµ<pwva µc: TO 6pSpo 5 T0U Kav. 1825/2000. To aKpt~ec; un6oayµa TT]c; E:MT]vtK17c; rnKtTac; Sa op1 0Td an6TOv Yn. f""c:wpy(ac;. An6 TT]V 1 ri lavouap(ou Tou 2002 OTtc; unoxpc:wTtKec; c:v odE,c:1c; Tou K1µ6 Sa npoOTc:Souv Kat m c:vodE,c:1c; nou ava <ptpovrat OTO 6pSpo 13 nap. 5, OTmxdo a) nc:p1mw081c; i & iiT0U KaV. 1760/2000. ApSpo5 Ynoxpc:WTIKl7 c:mafiµavari ~odou Kpemoc;Tpfrwvxwpwv 11a TO ~0810 Kpfoc; npoeAE:UOrJc;TpfrWVXWPWVTIOU 8106 yCTat OTfJV EM6i5a Kat y1a TO ono(o oc:v civat 01aSemµc:c; 6AE:c; m nAT] po<pop(c:c; Tou 6pSpou 3 TT]c; napouaac;, ~6ac:1 nporiyouµc:vric; eyKptaric; TrJc; Ennpon17c; TWV E.K., Sa <pe p81 c:mafiµavari µc: TT]V napaK6Tw tvoc:tE,T]: «KATA1O1H: XOPA EKTOI E.K.- XOPA r(J)A f""HI .................... .. ITT] xwpa acpay17c; Sa avayp6<p&rat To 6voµa TT]c; TpiTrJc; xwpac; nou ty1vc: acpay17 E<l>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EOI: (TEYXOI: .llEYTEPO) 21083 ApSpo 6 "EAEYXot 1. 0 um:uSuvoc; KTT]Vtarpoc; TOU ocpaydou E:Af:YXE:L TTJV TOnoSbT]OT] TT]c; CTLKbac; an6 TO ocpaydo Kat avacptpa rnx6v naparun(c:c; 17 6pVTJOTJ TOnoSbT]OTJc; E:TtKernc; one; napaK6,w apµ601c:c; E:AEYKTLKec; unf]pwic:c;. 2. 01 apµ601c:c; unf]pwic:c; Eµnopiou ,wv NoµapxmKwv AuTOO/oc:wv 01c:E,6youv c:Myxouc; oc: 6i\a rn m601a c:µno piac;. 0 xp6voc; 01c:vtpyc:1ac; ,wv c:Myxwvnou Sa dvat rn KTLKoi Kat ooaKTOI KaSop(½CTat an6 TOV OIKf:10 Noµ6pxrJ. 01 ,aKTtKo( Sa y(vovrn1 T0ui\6x1mo µ(a cpop6 TO xp6vo oc: K6Sc: ocpaydo 17 cpopfo c:µnop(ac; Kat m eKTaKTot K6Sc: cpo p6 nou aUT6 KptvCTatoK6mµo. Lrn µey6i\a am1K6 Kevrpa m f:AEYXOL µnopd va dvat oayµaroi\T]mLKo(, l36oa av6i\u OT]c; c:mK1vouv6,T]rnc;. 01 Nvoac; Ayp/K17c; Av6muE,T]c; Ka Swc; Kat TJ rt.Zn µnopd va ouvop6µouv moue; napan6vw c:i\tyxouc;. En(OTJc; TJ rnzn µnopd va 01c:E,6ya c:i\tyxouc; y1a,TJ 01an(mWOTJTOU,p6nou AELTOupyiac;TOu oumfiµa Toc;,T]c; c:mafiµavOT]c;. 3. r1a K6Sc: f:AEYXO ouvr6ooc:rn1 npaKTtK6 c:i\tyxou drc: 01ammwSouv napal36oac; ci,c: 6x1, TO ono(o Kat ouvuno yp6cpc:rn1 an6 TOV c:vo1acpc:p6µc:vo. 'Eva avr(ypacpo TOU npaKTLKou E:i\tyxou napao(OE:Tat mov c:vo1acpc:p6µevo Kat tva avr(ypacpo anomti\i\E:Tat OTT] NvOTJ Ayp/K17c; Av6mu t,T]c;. H TE:AEu,a(a, l36oa ,wv npaKTtKwv au,wv Kat l36oa ni\T]pocpop1wv nou oulliyc:1 TJ (01a, ouvr6ooc:1 mo ,e,\oc; TOU xp6vou eKSE:01"] c:cpapµoy17c; TT]c; c:mafiµavOT]c; Kat TTJV anomti\A£1 OTTJ rt.Zn. 4. Kara TT] 016pKE:La TWV c:Myxwv Ol E:A£yx6µc:vot uno XPE:OUVTat va OIBUKoi\uvouv ,a E:i\c:yKTtK6 6pyava Sbo vrac; OTT] 016Sc:017 TOuc; K6Sc: ½TJTouµevo mmxdo 17 ni\T] po cpop(a nou acpop6 TO ouyKc:Kp1µtvo eAEyxo, 6nwc; rn(oa t,T] napamm1Kwv c:µnop(ac;, i\oy1m1K6 l31!3i\(a 17 onmoo17nmc: mmxdo TOuc; ½TJTTJSci. En(Of]c; m unf]pwiE:c; c:Myxou txouvni\17pf] np6oi3a01"] OTO OUITTT]µa avayvwpt OT]c; Kat Kmaypacp17c; i300E:IOWV. 5. H 6pVTJOTJ ouvunoypacp17c; TOU we; 6vw npaKTtKou c:Myxou E:K µtpouc; TOu c:A£yx6µc:vou, Sc:wpdrn1 6pVTJOTJ c:Myxou. 0 E:A£yx6µc:voc; µnopd va ouvunoyp6cpa mo c:v i\6yw npaKTtK6 Karayp6cpovrac; ,1c; c:mcpui\6E,c:1c; TOU. 01 napan6vw ti\c:yxm acpopouv Kat TO c:1oay6µc:vo i36c:10 Kpfoc;. ApSpo 7 Kupwoac; Ecp6oov Kara TT] OtapKE:ta TWV c:i\tyxwv TT]c; napouoac;, otammwSouv naparun(c:c; 17 napai36oc:1c; ,f]c; Kdµc:VT]c; Kotvm1K17c; Kat c:8vLK17c; voµoSc:o(ac; rn1!36i\i\ovrat 01 napa Karw KUpWOE:tc;: 1. L,tc; nc:p1mwoc:1c; nou E:nLXE:Lpf] µar(E:c; 17 opyavwoac; TOU 6pSpou 2,T]c;napouoac; OtaK1vouv17 01aSbouv i36c:10 Kpfoc; xwp(c; va txc:1 TT]pT]Sd TO unoxpc:WTIK6 OUOTT]µa c:mafiµavOT]c;, Kara TTJV npw,T] nap6i3a01"], rn1i36i\A£rn1 anoµ6KpUVOT] TOU Kptaroc;, ewe; 6TOU E:ntOT]µav8d ouµ cpwva µc: TOuc; Kav. 1760/2000 Kat 1825/2000 Kat TTJV na pouoa an6cpaOTJ. EvTOuT01c; e6vTO ev i\6yw Kpfoc; ni\T]po( 6A£c; nc; 1axuouoec; KTT]Vtarp1Ktc; Kat uye1ovoµLKtc; 01ar6 E,uc; Katecp6oovl"] eK vtou emafiµavOT] dvataMvarTJ ano mti\A£Tat KareuSciavy1a µE:Tanotl"]OT] ae npoi6vra µe !36 0TJ TO l36e10 Kpfoc;, 01acpop&r1K6 an6 eKdva nou avacpt povrat OTTJV npw,TJ nepimwOT] mu 6pSpou 12 mu Kav(EK). 1760/2000. 2. Kar6,T]vrnav6i\T]\jJTJ TT]c; nap6!3aOT]c; 17 oenep(mwOT] 6pVT]Of]c; ouµµ6pcpw0f]c; c:ml36i\i\ovrat an6 TO otKdo 6p yavo m npol3A£n6µc:vc:c; mo v6µo 1401/83 Kupwoc:1c; fiTm np6m1µ0 µfyp110.000.000 opx. Kat un6 op1oµtvec; npou n0Sfoc:1c; anay6pE:UOTJ AEnoupy(ac; ,TJc; c:mxdpTJOTJc;. LE: nep(mwOT] nepat,tpw unmpon17c; TO ev i\6yw np6m1µ0 omi\am6½e,at. r1a TT]V c:ml3oi\17 TWV we; 6vw KUpWOE:WV OUVE:KTtµwvrat T] ool3ap6TT]rn TT]c; nap6!3aOT]c;, TJ 01aK1vouµeVT] noo6TT]rn, o KuKi\oc; epyamwvTT]c; emxdpT]OTJc; 17 ,T]c; opy6vwOT]c;, ,o µtyc:Soc; au,17c; oc: TOmK17 Kat navc:i\i\17v1a Ki\(µaKa, o ap1S µ6c; ,wv anaaxoi\ou µtvwv Ki . 3. LTTJV nep(mwOT] nou m emxe1pf]µar(ec; Kat m opyavw oc:1c; TOU 6pSpou 2 ,f]c; napouoac;, oc:v 01aSbouv OUOTTJ µa avayvwptOT]c; Kat Karaypacp17c; 6nwc; au,6 npol3i\tne rn1mo6pSpo 1 Kav.1825/2000apvouvranouc;ei\tyxouc; 17 napc:µnoo(½ovrat m E:AEYXot 17 naptxovrat napani\aVT] TLKec; ni\T]pocpop(E:c; emi36i\i\E:Tat an6 ,o apµ6010 6pyavo np6m1µ0 µtxp15.000.000 opx. av6i\oya µe ,av KuKi\o ep yamwvTOu c:mxc:1pf]µar(a 17 TT]c; opy6vw0f]c;. B. nPOAIPETIKO LYITHMA EnlLHMANLHL BOEIOY KPEATOL (TMHMA II TITAOY II KAN. 1760/2000) ApSpo8 Apµoot6TT],E:c; - t.1ao1Kao(a 0 Opyav10µ6c; ntmonotl"]OT]c; Kat En(i3AE\jJT]c; rc:wpy1Kwv npo"i6vrwv (On ffE n) µe TO OLaKpmK6 TIT/1.0 AGROCERT op(½CTat we; TJ apµ601a apx11 y1a TTJV 01evtpye1a ,wv eMy xwv ouµcpwva µe TO ,pfro ro6cp10 TT]c; nap. 1 TOu 6pSpou 16 TOU KaV. 1760/2000. r1a ,1c; E:TtKbc:c; nou nc:pti\aµl36vouv c:vodE,ac; rnmMov ,wv unoxpc:wnKwvnou npoi3i\tnovrat mocµ17µa l,T]c; na pouoac; ecpapµ6½e,at TJ napaKarw 01ao1Kao(a: 0 emxetpf]µm(ac; 17 opy6vw01"] unol36i\A£1 ouyypacp17 unoxpc:waewv OTOV OnErEn Kame; O)(CTLKec; E:VOE:~tc; nou Sa avayp6cpovrat OTTJVCTLKE:Ta o ono(oc; OTT] ouvfyc:1a µc: at Tto,\oyT]µf':VT] yvwµT] 1o(wc; OE: OTI acpop6 TT]V opS17 Kat aE,16 nLOTT] AErroupyia TOU npoi3A£n6µc:vou oumfiµaroc; c:i\ty xou Kat emafiµavOT]c;, rn unol36i\i\u OTTJV r nzn TJ ono(a Kat c:yKp(vc:117 anopp(mc:1 TT] ouyypacp17 unoxpc:waewv. K6Sc: tyKpLOTJ 17 an6ppt\jJT] Kotvonotdrat mov c:vo1acpc:p6 µevo, mov OnErEn, m1c; apµ6oIBc; UTITJpwiE:c; Eµnop(ou ,wv NoµapxtaKwv AUTO/aewv Kat m1c; Nvoc:1c; Aypm1Kfic; Av6muE,f]c;. MCT6 TTJV tyKpLOTJ o On ff En unoyp6cpc:1 axc: TLKll ouµl3aOTJ µe TOvc:vo1acpc:p6µc:vo OTTJV onoia avacptpo VTat Kat Ol E:nti3ai\i\6µc:vc:c; KU pooaetc; mav anoOE:IKVUCTat 6,1 o rn1xc:1pf]µar(ac; 17 T] opy6vw01"] oc:v TT]pd TT] ouyypacp17 unoxpc:woc:wv 17 napal3a(vc:1 TOuc; 6pouc; TT]c; ouµl3a0f]c;. MCT6TTJV unoypacp17 TT]c; ouµl3aOT]c; m c:vo1acpc:p6µc:vm c:m XE:LPTJ µar(E:c; 17 o pyavwoc:1c; OtKato uvrat va n po l3aivouv oc: emafiµavOT] TOU l3odou Kptaroc;, µe TTJV avaypacp17 ,wv c:yKc:Kp1µtvwv c:vociE,E:wv, un6 TTJV n po un6SE:OTJ 611 TJ CTLKe ,a nc:pti\aµl36va TO 6voµa 17 TO i\oy6wn6,ouc;. H 101a 01ao1Kaoia aKoi\ouScirat Kat y1a f:YKPLOTJ ouyypa cp17c; unoxpewaewvy1a opaOTT] pt6rT]Tec;nou i\aµl36vouvxw pa OTTJV ei\i\T]VLKll rn1Kpare1a y1a Kptac; nou nap6yCTat ae 6i\i\o Kparoc;-µti\oc; 11 ae ,ptrTJ xwpa (136au eyKE:Kptµf:VT]c; ouyypacp17c; unoxpewaewv) Kat nwi\cirn1 OTTJV Ei\i\6oa, Ka Swc; Kat y1a rn Kptac; nou nap6yCTat c:v µtpu OTTJV Ei\i\6oa. o OnErEn µnopd µe TTJ ouµcpwVTJ yvwµT] ,TJc; rnzn va avayvwp(oe1 aveE,6p-rT]TOUc; opyav1oµouc; moue; ono(ouc; IHV'<fXI VII HZ.l'ltX ·cp Io'IJdi'.J3J lJA<!JA H)l\fVOilOU'c:1 "VII IH=AlUo'No' ·uA<!JA AOINU1N'c:1U'c:1U "J Io'l~ONmlOIH)UN83 IOJdAOUAIO 0002: n0Jd9rl3)13'i7 v r '0Aµ9\;f ·:,m.o~d39n>1 :,Lu DQJd3rllJ.<b3 Allio p9n310orliJ.Q DA IJ..oo<b9110 D.OQOdou H ·'.:m.oQodou :JIJ.i :Jl,!Aorldo<b3 A()'Jl3d3rloimy A(l)l 9rl.o 1do90)1 A0l 01A :JDJAd(l)3J :,9Adno11A o 10ipiog01.ono'3:3 'lDlAQOAdoID)I :,13.09<:bouo (8 889 r >13¢) 66/1'90998 ·n91do 10)1 (8 C:66>13¢) L6/GG6688 ·n91do 10 9)11J\3J r r oded'if, ·:,IJ..o1d)IA;,l jiJ.l jlJ..olJ.dµm1g IJ..o(IJill)d3ll 3.0 A(l)d9 A()'J)l]lDn(IJdlJ.yurl n.o IJ..olJ.dµlALll LJ3J3LJO AOl 3n D).ODAd3A n.o 3.D 13'{'{981ll3 µ IJ..od n.09110 Alli mA 132).0D<bouo LJZ'i7 J H ·:, IJ..o1d)IA;,l :,IJ.i IJ..od n.09110 Alli LJZ'i7 J Allio 13AJ3lodu LJ:lJ:lLJO OA(l)3.D()'l3dXoun µ<bodAAn.o UlJ3dUlA3Q IJ..o(IJA9A do IJ. µ :JDJIDrl IJ.d13Xlll3 o u9 1Dl3QA)l]3Q0llD ADl9 :JiJ..oJll:l ')D.OQOdDll )Ul L node d9 nm :Jl3.0()'ldn)I 10 10Mo':29rldo<b3 ':J13.099odo11 :J;,11110y mA 10)1 :J()'l9D)I 'A(l)3.0()'l3dXoun :,;i<bodAAn.o :J3A;Jrlld)l3)1A3 An0Xd911n DA :JJd(l)X µ Am.o()'l3dXoun :,;,i<bodAAn.o 10 )39 IJ.d LllAnoX;i DA :JJd(l)X J39ADrl IJ..orn3 l3X;,J :,o;,id)I 01399 oi u9 ':,noXA;iy3 :JD.OQOdou :,IJ.i 6 nod9d9 nm s ·dou :,IJ.i 13.099 :JnoA3rlQoAd3A31Q :Jnoi 9ID)I )39(1)l01llDlQ nou IJ..o(IJlll)d 311 AUlO 'IJ..o(IJA9Ado µ DJrnrl IJ.d13X1113 A9ino 3rl OA3rl9'{'{D8 rln.oAoi.o noXA;iy3 9rl.01A0Ado oilJ.id9'=l:3ADAoiµ LJ:lJ:lLJO AmOJQJAm9110 000C:/09Lf"AD)I n0l8( od9d9 Ol3n DA(l)<b rlQ.o lDlA0'{'{98lll3 nou A(l)di;,irl A(l)l IJ.'=l:oyQ<blll3 Alli 3V\I :J13.D()'ldn>1 or oded'if, ·jiJ..oADn~ 1113 :Jµ)lll3d10od11 :JIJ.i :,µAorldo<b3 no119di noi IJ..o(IJlOJll mg Lll mA :,noXA;iy3 :JQO)l]A3A 13A9331g DA :JiJ..oJll3 pdourl LJZ'i7 J H ·:,IJ.3nill9A'tf :,µ)1/dA\;f :Jl3.0J\/'i710 µ LJ:lJ:l uo o Anon 9dgAn.o DA pdourl :JnoXA;iy3 (l)/s9y A3 :Jnm:r ·oi;i)lll3 AUlO A(l)J3X1oi.o A()'J)lll3X.o A(l)l µ<bodAoAo µ9doAIJ.imA jlJ..olJ.y()'lll DJ3rl iJ..o DlO 10)1 :JDJdOlln3 DlQ9lO Dl D'l9 3.0 :JnOlA(l)lµlOlQ orldo A(l)l Dl.OJD'{ll ow :,noXA;iy3 AnoA9331g A(l)3.D/Q0ln'tf A()'J)IDlXdorloN A(l)l noJdourl:3 :J3).03diJ.un :,31g9rldo 10 ·99do lDAJ3 A()'Jl3)1112 A()'J)lll3X.o A(l)l opX1oio Dl ll9 An0QA)ll3Q0llD nou D()'ldlllrl Dl D'l9 3.D IJ..oo9.09d11 10)1 (l)A911odo11 A(l)l :,13.09ioorn)IA3 :,1io IJ..oo9.09d11 AnoX;,i noXA;iy3 :J3).D3diJ.un :,;i111oy 1010)1 LJZ'i7J H ·u:lJ:lLJO A0lO D)3XlOlO 9)1ll3X.o Dl oy9 An0A()'JAlO)IDAD noXA;iy3 JOrl.DlADA d 0 10 iliid933AD 10 10)1 )13.D()'JADAd 0 10 ':J3JIDrl IJ.d13Xlll3 10 "IJ..o(IJdQ)l lD)I DJrl.0390d11D.0)39U'{8lll3399)110)1 :JiJ..oDl09l D)I :JIJ.i IJ..olll()'ll3rlllAD Alll mA odi;irl DA3rl9A13iodu m 10)1 :J()'l9D)I :J13rflJ3'{'{3 A9Xni:J1l:J(IJ)Ql 13A99rlo'{ld31109 nou noX A;iy3 IJ..o39)1;,J lDl3.D.09lAn.o DA 1311;,idu oXA3'{;J 399)1 DlJ 'A()'J<bodAmgodu (l)/s9y A3 A(l)l odµl)lodoX Q)I0'{llQ'{0ll A0l 3rl IJ..o;iX.o 3.D lDl3':2Jdoeo)I A(l)XA?'{3 (l)/s9y A3 A(l)l oilll91'1Xn.o H 'A()'Jl3)1ll3 A(l)A3nQ010llOnl.DIJ.dX A(l)l A(l)33J3QA3 A(l)l Dl38Jd)ID Alll :,odu :J(IJ :,13.oµnAA3 :JJ3)1dDll3 lDlAoX;idou DA nou 0119di 9ID)l 10lJ\oA9331g 10XA3y;i 1O ·IJ..o(IJA9Ado µ DJIDrliJ.d13Xlll3 OA3rl9d3<b01QA3 AOl 13AQdD8lll3 A(l)XA;iy3 A(l)l :,oio9)1 0.L 'A()'J<bodAmgodu A()'J)lll3X.o A(l)l :,odµl)I odoX )0)10\{llQ'{Oll 0 1J.rti911n :J(IJ)Ql lDl3A99rloy :JnOJOllO :Jnoio ':JmiJ.i9AnQAl)llll3 IJ..onY9AD IJ..o99 3rl ':JnoXA;iy3 :JQO)llillU'{OIDrlA13Q :JQO)lll)IDl AQoAd3A31Q noXA;iy3 Jorl.o 1A0Ado 10A;,irl.D1d(l)AADAD 1oillld9'=l:3Ao 10 µ LJ:lJ:lLJO o lOXA3'{3, 6 oded'if, ·:,noXA;iy3 :,noi 13.o;,190Ao 13X;J :JnOJOllO :,now :JQOrl.OlADAdO :Jnoilild9'3:3ADA9Xni 10)1 :J()'l9D)I :Jorn;id)I noJ309 noi iJ..oAorl~lll3AlllmA 10An9Q3lln lDAJ3 nou IJ..o(IJA9Ado 10)1DJIDrliJ.d13X1ll3399)1 :J(IJ)Ql 10)1 :J;,J<b odArngodu :J3A;,irlld)l3)1A3 :,u 13<b9dAmo)I LJ:lJ:lLJO o 'LJ:lJ:lLJO Aoi 9110 10iAoXA;iy3 10)1 r rosv/N:l 011ni9d11 9)1J Dll(l)dn3 ow lDlA02Jdo nou 01dµi1d)I m AQOdiJ.yu DA 1311:;idu Jorl.o 1A0Ado (l)/s9'l A3 10 ·:,noXA;,iy3 :,nm 1w;,i9om DA pdourl (Od31A3V :IOXA3.D :IU3:IH Nd38A>I :IHl :Ild3L'IIH<l>3 t80~Z