Ministerial Joint Decree No. 250906 amending Ministerial Joint Decree No. 282303/2004 establishing additional measures for the implementation of the provisions of Council Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

10551 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO Ap. <l>uMou 796 nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Tpononoiriori Tf]c; apt0µ. 282303/12.1.2004 Kotvr']c; YnoupytKr']c; An6cpaoric; «Ka0optoµ6c; ouµni'..ripw­ µmtKwv µeTpwv yIa TrJV ecpapµoyr'] TWV 010TciE,ewv TOU Kav.(EOK) 2081/1992 TOU foµl3ouMou Tf]c; 14ric; louMou 1992 yta TfJV npoOTao(a TWV yewypa­ cptKwv c:voc:(E,c:wv KOl TWV ovoµamwv npoc:Ac:uoric; TO)V yewpytKC.OV npo"iOVTWV KOi TWV Tpocp[µwv, 6nwc; OUT6c; 8X8l TpononOlf]08( KOl loXUC:l)) ..................... . AnO<l>AIEII Apt0. 250906 (1) Tponono(riori Tf]c; apt8µ. 282303/12.1.2004 Kmvr']c; Ynoupy1K11c; Anocpaoric; «Ka0op10µ6c; ouµni'..ripwµan­ KWV µc:Tpwv yta TfJV c:cpapµoyr'] TWV otma.E,c:wv Tou Kav.(EOK) 2081/1992 TOU LUµ~OUA.IOU Tr]c; 14ric; lou­ A.(ou 1992 yIa n1v npoOTaoia TWV yc:wypacptKwv c:vod­ E,c:wv Km TWV ovoµamwv npotMuoric; TWV yc:wpytKwv npo"i6VTWV KOl TWV Tpocp(µwv, 6nwc; OUT6c; txel Tpono­ nmri8d KOl loXUel". 01vnovPro1 EinTEPIKnN aHMOIIAI alOIKHIHI KAI AnOKENTPnIHI- OIKONOMIAI & OIKONOMIKnN ANAnTY:HI-ArPOTIKHI ANAnTY:HI KAI TPOCl>IMnN 'EXOVTac; un6ljJri: 1. nc; OlOTO.C,8lc; a) TOU 6p8pou 1 nap. 1, 2 KOl 3 TOU N.1338/1983 (A' 34) 27 Ma'fou 2004 «Ecpapµoyr'] mu KOlVOTlKOU OtKaiou», 6nwc; Tpononmr'] 8f]K8 µc: TO 6p8po 6TOU N.1440/84 (A' 70) «LUµµc:rnxr'J Tf]c; EMd.oac; OTO K8cpd.A.Ol0, OTO anoec:µmtKd. KOl OTlc; npo­ l3MljJc:tc; Tf]c; Eupwna"iKr'jc; Tpanc:c;ac; Enc:vouoc:wv, OTO K8 cpa.A.Ol0 Tf]c; Eupwna·iKr'jc; Kmv6Tf]TOc; Av8paKoc; Km Xai'..u­ l3oc; KOl TOU Opyavtoµou Ecpootaoµou Tf]c; EURATOM)) KOl TOU 6p0pou 65TOU N. 1892/1990 (A' 101). 13) TOU 6p0pou 22 nap. 3 TOU N. 992/1979 (A' 280) «nc:p( opyavworic; TWV OlOlKf]TlKWV unripc:mwv yta Tf]V c:cpapµo­ yr'] TrJc; fov8r']Kric; npooxwprioric:; TrJC:: EMaoac:; OTtc:; Eupw­ na·iKtc; KOlVOTf]TC:c; KOl pu8µtoric; ouvacpwv 8c:oµtKWV KOl opyaVWTlKWV 8c:µ6TWV» y) TOU 6p0pou 29 A' TOU N.1558/1985 «Kul3c:pVf]Of] KOl Kul3epVrJnKci 'Opyava» (A' 137) 6nwc; auTo npome0f]K8 µe TO 6p0po 27 TOU N. 2081/1992 (A' 154) «Pu0µlOf] TOU ee­ oµou TWV EmµC:Af]Tf]p(wv, Tponono(riori OlOTO.C,8WV TOU N .1712/ 1987 yta Tov eKouyxpovtoµ6 TWV c:nayyc:AµmtKwv opyavwoc:wv TWV c:µn6pwv, l3t0Tc:xvwv Km Aomwv rnay­ yc:i'..µanwv KOl a.Mee; OlOTO.C,C:lc;" KOl OVTlKOTOOT0.8f]K8 an6 TO 6p0po 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 «nc:pl0ptoµ6c; KOl l38ATLWOf] Tf]c; anoTc:AeoµmtKOTf]TOc; TWV KpOTlKWV oana­ vwv KOl a.Mc:c; OlOTO.t,etc;» (A' 38), o) Tf]c; napaypacpou 6 Tou 6p8pou 13 Km Twv 6p8pwv 14 KOl 15 TOU N. 2690/1999 (A' 45) nc:p( «Kupwori TOU KWOlKO illOlKf]TlKrJC: illOOlKOOLOC: KOl O.AA.8c; OlOTO.C,C:lC:" e) TOU N. 2040/1992 (A' 70) «Pu8µlOf] 0eµa.TWV apµoot6 Tf]TOc; Ynoupydou rc:wpyiac; Km voµtKwv npoownwv c:no­ mdac; Tou KOl a.Mc:c; otma.E,c:tc;,, ITT) mu cip0pou 33 mu N. 2538/97 (A' 242) «Tponono[ri­ Of] Tf]c; Kdµevric; voµo8eo(ac; yta rn yewpytKO. KOl KTf]VlO­ TplKO. cpapµOKO, pu8µlOf] xpeWV OUVeTOLplOTIKWV opyavw­ crewv Km a.Mc:c; otma.E,c:tc;,, 6nwc; Tpononmr']8f]K8 Km ou­ µni'..ripw0riKc: µno 6p0po 33 nap. 2 KOl 3. Tou v. 3147/2003 (A'135). I'.;) TOU N. 2637/98 (A' 200) «LUOTOOf] Opyavtcrµou ntOTO­ no(ricrric; /\oyaptaoµwv, Opyav1oµou ni'..ripwµwv Km EMy­ xou KOlVOTlKWV EVloXUOC:WV npoOOVOTOAlOµou KOl Ey­ yur']oewv, Opyavtoµou ntOTono(rioric; Km En(~i'..E:ljJric; re­ wpytKwv npo"i6VTwv, rev1Kwv Llteu8uvoewv Km etoewv npoowmKou OTO Ynoupydo rc:wpy(ac; Km Erntpdac; AE,to­ no(ricrric; AyponKr']c; rric; A.E. KOl a.Mee; otm6E,e1c;", 6nwc; Tpononmr']8f]Ke µc: TO 6p8po 29 nap. 9-13 mu N. 314 7 /2003 Tpocp(µwv, (A' 135). 10552 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI .dEYTEPO) 2. a) TOV KOVOVLaµ6 (EOK) 2081/1992 TOU Iuµ~OUA.LOU TT"J<:; 14rJc:; IOU/I.LOU 1992 (E.E op18µ. L 208/24.7.1992), yta TrJV npomoa(a TWV yswypa<pLKWV svodsswv KOL TWV ovo­ µomwv npo8A.8UCTT"Jc:; TWV yswpytKWV npo"i6VTWV KOL TWV TPO<p(µwv, 6nwc:; OUT6c:; C:XSL TpononOLrJ88l, auµTTA.rJpW88l KOL LCTXUSI, ~) TOV Kavov1aµ6 (EOK) op18. 2037/1993 TT"Jc:; EmTponr']c:; TT"Jc:; 27ric:; louMou 1993 (L 185/28.7.1993) nsp(Asmoµspwv Kav6vwv ecpapµoyr']c; Tou Kavov1oµou (EOK) ap10. 2081/1992 TOU Iuµ~OU/1.IOU YLO TrJV npomoa(o TWV ysw­ ypo<pLKWV svodsswv KOL ovoµomwv np08/l.8UCTrJc:; TWV ys­ wpyLKWV npo"i6VTWV KOL TWV we; OUT6c:; C:XSL TpononOLrJ88l, auµnArJpW88( KOL LCTXUSL, y) TOV KOVOVtaµ6 (EK) Opl8. 383/2004 TT"Jc:; EmTponr']c;TrJc:; 1ric:; MopTLOU 2004 (L.64/2.3.2004) «yLO nc; /1.SmoµtpSLS<:; scpopµoyr']c; TOU KOVOVLaµou (EOK) op18 2081/1992 TOU Iuµ~OU/1.LOU 6aov ocpopa TO CTUVOTTTLKO 08/1.TLO TWV ~om­ KWV mmxdwvTric; auyypacpr']c:; unoxpswaswv». o) TOV KOVOVLaµ6 (EK) opL8. 1107/1996 TT"Jc:; EmTponr']c:; TrJc:; 12ric:; louv(ou 1996 (L 148/21.6.1996) CTXSTLKO µs TrJV KOTOXWPT"JCTT"J TWvyswypo<pLKWV svodsswv KOL TWV ovoµo­ mwv npOC:/1.SUCTrJc:;, auµcpwvo µs TT"J OIOOLKOCTIO nou npo­ ~MnSTOL mo 6p8po 17 Tou Kovovtaµou (EOK) apt8. 2081 /1992, OTTW<; OUTOc; 8X8l TpOTTOTTOLrj08L, ouµnArJpW8E:( KOLLCTXUSL, s) TOV KOVOVtaµ6 (EK) apL8. 2400/96 TT"Jc:; EmTponr']c; TT"Jc:; 17ric:; ilSKSµ~p(ou 1996 (L 327/18.12.1996) YLO TrJV syypo­ cpr'] optaµtvwv ovoµomwv mo «µfJTpc.i>o npoman:u6µe­ vwv ovoµomwv npoc:Asuaric:; KOL npommsu6µsvwv yew­ ypocpLKWV evodsewv» nou npo~MnSTOL ITTOV KOVOVLaµ6 (EOK) opL8. 2081/1992 TOU Iuµ~OU/1.LOU yI0 TrJV npomo­ a(a TWV yswypo<pLKWV svodsswv KOL TWV ovoµamwv npo 8/1.SUCTrJc:; TWV yswpytKWV npo"i6VTWV KOL TWV Tpocp(µwv, 6nwc:; ouT6c:; txst Tpononmri8d, auµnArJpw8d KOL 1axus1. 3. Tnv op18µ. 282303/12.1.2004 Kmv17 Ynoupy1K17 An6 <pOCTT"J «Ko8optaµ6c; auµnArJpwµonKwv µc:Tpwv yto TrJV S<popµoy17 TWV OLOTOsSWV TOU Kov.(EOK) 2081/1992 TOU foµ~OU/1.LOU TT"Jc:; 14ric:; IOU/I.LOU 1992 YLO TrJVnpomoa(o TWV yewypacp1Kwv evoeiE,ewv KOL Twv ovoµamwv npoe.\euoric; TWV yewpyLKWV npo"i6VTWV KOL TWV Tpocp(µwv, 6nwc; OUT6c:; C:XSL TpOTTOTTOLrJ88l KOL LCTXUSI». 4. To opt8µ 1638/30.3.2004 tyypocpo Tou onErEn «Ecpopµoyr'] 51md~ewv KYA opt8µ 282303/12. 1.2004 yI0 npo"LOVTO non KOL nrE» µe TO ono[o npOTSIVSTOL nop6To­ CTT"J 8VOPsrJ<:; LCTXUOc; TrJ<:; OVWTC:pW KYA. 5. Triv un· opt8. 230642/15.3.2004 (B 525) KOLVll on6cpo­ ari Tou npw8unoupyou KOL Tou Ynoupyou AyponKr']c:; Av6 musric:; KOL Tpocp(µwv. «Av68SCTT"J opµOOLOTl7TWV moue; Ycpunoupyouc; AyponKr']c:; Avamusric:; KOL Tpocp(µwv Euay­ Y£AO MnoCTLOKO KOL AMsovopo KoVT6. 6. To ysyov6c; 6n an6 nc:; otm6sstc:; TT"Jc:; napouaac; on6 cpoaric; osv npOKO/l.£LTOL oonavri sic; ~6poc; TOU KPOTLKOU npounoAoytaµou, onocpoaa:;ouµs: Tponono1ouµe TrJV ap18µ 282303/12.1.2004 Ko1v17 YnoupyLK'7 An6cpoari (43/B/2004), we; OKO/I.OU8Wc:;: H nap6ypacpoc:; 1 TOU 6p8pou 11 TT"Jc; Opl8 282303/2004 K.Y.A OVTLK08LITTOTOL OTTO TrJV Ss'7c;: «1. 01 KOTd T6nouc:; rewpytKtc:; Ynripw(ec:; TWV Noµop­ XLOKWV AuTooLOLK17aswv auvsx(l;ouv vo sMyxouv KOL vo m­ mono1ouv TO yewpyLKO npo"i6VTO 17/KOL TO Tp6cptµo, nou OLKOLOUVTOL vo cpepouv rn( TT"Jc:; sma17µovaric; rnuc; nc:; sv odsstc:; non KOL nrE Ko8wc:; KOL TO KOLVOTIKO auµ~0/1.0, TO opy6Tspo µtxpt 31.1.2005, auµcpwva µe TrJV Kdµsvri Km­ vonK17 KOL E8VLK'7 voµo8sa(o». KOT6 TO /1.0LTTO LCTXUSL rJ un'apL8 282303/12.1.2004 on6 cpoa17 µoc:;. H on6cpoari ouT17 vo oriµomsu8d mriv Ecpriµsp(oo TT"Jc:; Ku~spvr']aewc:;. A817vo, 18 Mofou 2004 OIYnOYP,01 ErnTEPIKON. LiHM02IA2 LilOIKHrn2 KAI AnOKENTPOrn2 OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON n. nAYJ\OnOYJ\OI r. MOrOIKOY<l>HI ANAnTY::HI IJ,..IIOY<l>AI Y©YI I. Al f-'0 I IKH2. ANAnTY::HI KAI TPO©IMON A.KONTOI