Ministerial Joint Decree No. 108/2004 amending article 11a of the Food Code in accordance with Commission Directive 2003/120/EC on nutrition labelling for foodstuffs

@ 13107 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EJ\J\HNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Tpononofriari mu 6.p8pou 11a mu Kw51Ka Tpocp(µwv ae auµµ6pcpwari npo<:;TrJV O5riyfa 2003/120/EKTT"]<:; EmTpon17c; Twv Eupwna'(Kwv Ko1voT17Twv (EEL 333/20.12.2003) ...................................................... 2 Ap. <l>uAAou 1039 9 louMou 2004 13108 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI .aEYTEPO) Apt8. 108/2004 (2) Tponono(riari Tou 6.p8pou 11a Tou KwcitKa Tpocp(µwv 08 ouµµ6pcpwari npoc; TrJV Ociriy(a 2003/120/EK TrJc; Em­ Tponr']c; Twv Eupwna'iKwv KotvoTr']Twv (EEL 333/20.12.2003). 0 vnovPrOl: KAI O Yll>YnOYPrOl: OIKONOMIAl: KAI OIKONOMIKnN 'Exovrnc; un6LjJri: 1.- To eyypacpo TrJc; Llt8u8uvaric; Tpocp(µwv mu r8vLKOU Xriµdou TOU Kp6.rnuc; apt8µ. 212/2004. 2.- Ttc; C)LQTCl~8Lc; TOU 6.p8pou 1 (nap. 1, 2 KOL 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoyr'] Tou KmvoTLKOU LltKa(ou» (<l>.E.K. 34/A/1983) 6nwc; Tpononotr']8rJK8 an6 TO 6.p8po 6 TOU N. 1440/1984 «Luµµ8TOX17 Tr]c; EM6.c3oc; ITTO K8cpCIAOLO, ma ano88µanK6. KOL mtc; npof3MljJ8tc; Tr]c; Eupwna·iKr']c; Tp6.­ n8l;ac; En8vM08wv, mo K8cp6.AOLO TrJc; Eupwna'iKr']c; Km­ v6TrJTOc; Av8paKoc; KOL X6.Aul3oc; KOL mu Opyavtoµou Ecpo­ citaoµou EYPATOM» (<l>.E.K. 70/A/1984) Ka8wc; KOL TO 6.p­ Spo 65TOu N. 1892/1990 (<l>.E.K. 101/A/1990). 3. To 856.cpto c3 Tr]c; nap. 8 mu 6.p8pou 6 mu N6µou 4328/1929 (<l>.E.K. 272/A/1929) «n8p( oum6.08wc; r8vtKou Xriµdou mu Kp6.rnuc;», 6nwc; aVTLKmam6.8rJK8 an6 TrJV nap6.ypacpo 6Tou 6.p8pou 11 TOU N6µou 2343/95, (<l>.E.K. 211/A/11.10.1995). 4.- To 6.p8po 4 mu Litm6.yµmoc; Tr]c; 31ric; OKTwf3p(ou 1929 «nep( KaVOVLOµOU Tf]c; A8LT0Upy(ac; KOL TWV epyOOLWV TOU AVWTCITOU Xr]µLKOU LUµl3ouAiou» (<l>.E.K. 391/A/1929). 5.- To 6.p8po 1 Tou N6µou 115/1975 «n8p( Tpononmr'] 08WC: C)LQTCl~8WV TLVWV TOU N. 4328/1929» (<l>.E.K. 172/A/1975). 6. Triv an6cpaori 1078204/927 /0006 A/6.8.1992 «n8pto­ p10µ6c; LUMoy1Kwv Opy6.vwv mu Ynoupydou O1Kovoµ1 KWV» Twv Ynou pywv npo85pfac; KOL OtKovoµtKwv» ((!).E. K. 517/B/1992). 8.- Triv un' apt8µ. 14650/L11OE85/17.3.2004 (<l>.E.K. 519/8/17.3.2004) Kotvr']An6cpaariTOu npw8unoupyou Kat Tou Ynoupyou OtKovoµ(ac; KOL OtKovoµLKWV «Ka8optoµ6c; apµociLOTl7TWV TWV Ycpunoupywv OLKOvoµ(ac; KOL OLKOVO­ µLKWV». 9.- Tic; C)LQTCl~8Lc; TOU 6.p8pou 29 A TOU N. 1558/1985 ((!).E.K. 137/A/1985) 6nwc; TO 6.p8po auT6 npOITT88rJK8 µ8 TO 6.p8po 27 TOU N. 2081/1992 (<l>.E.K. 154/A/1992) KOL aVTLKOTOITT0.8rJK8 an6 TO 6.p8po 1 nap. 2° TOU N. 2469/1997 (38 A) KOL TO y8yov6c; 6n an6 TrJV napouoa an6cpaori c38v npoKaAdTOL c3an6.vri 08 [36.poc; TOU Kpan­ KOU npo0noAoytoµou, anocpao(l;ouµ8: EyKp(vouµ8 TrJV an6cpaori apt8µ. 108/2004 TOU AVWTCI­ TOU XriµtKou LUµl3ouAiou ri ono(a 8A17cp8ri Km6. TrJ ouv8 c3p(aari TrJc; 18/3/2004 KOL ri ono(a 8X8L we; 8~r']c;: 1ENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO LYMBOY/\1O EyKp(vouµ8 TrJV Tponono(riari mu 6.p8pou 11 a mu Kw­ citKa Tpocp(µwv ae ouµµ6pcpwori npoc; TrJV Ociriy(a 2003/120/EK TrJc; EmTponr']c; «yta TrJV Tponono(riori TrJc; Ocirw(ac; 90/496/EOK oxenK6. µ8 rnuc; Kav6v8c; 8mm7µav­ oric; Twv Tpocp(µwv 6oov acpop6. nc; TpocptKec; rnuc; tc3t6TrJ­ T8c;» we; 8E/1c;: LTO T8Aoc; TOU 8ciacp(ou a Tr]c; napayp6.cpou 6 TOU 6.p­ Spou 11a npom(88TOL ri aK6Aou8ri n8p(mwari: « - salatrims 6 Kcal/g - 25 KJ/g». 0 nPOELlPOL NIK. XATZHXPHHILiHL H 1PAMMATEAL E/\.nMMPH TAME/\H: Ll. MaVTEArJc;, N. Kmo(µnac;, Ll. Mn6oKou, A. nana8avao(ou, K. Auyoum6.KrJc;, 1. LLaµaVT6.c;, I. f""ayAiac;. A8r']va, 23 louv(ou 2004 OIYnOYProl OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKON nnPrOI AAOrOIKOY<l>HI Y<DYn. OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKON AMM PErKOYZAI