Ministerial Joint Decree No. 101115 including metosulam as active substance to Annex I of Presidential Decree No. 115/1997, in compliance with Commission Directive 2010/91/EU

33303 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EJ\J\HNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI ~EYTEPO nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Kmaxwpta17 TllC: opaaTLKllC: oua(ac; metosulam aTo napapT17µa I TOU npoeopLKOU OLOTayµmoc; 115/1997 ,:EyKplOl7, OL00w17 OTl7V ayopa KOL {Aeyxoc; cpvTO­ npoaTOTWTLKWV npo"(ovnuv ae auµµ6pcpwa17 npoc; Tl7V 0017y(a 91/414 TOU Iuµ~OUA.IOU, 6nwc; exel au­ µ11Aqµw0d» (A' 104), ui:; uuµµuµ(j)WUT) I1µm.; LTJV Oo17y(a 2010/91/EE TllC: EmTponfic; TllC: 1017c; !'-:.e Keµ~p(ou 2010.................................................................................... 2 Ap. <l>uAAou 234 7 18 OKTWl3p(ou 2011 33306 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) Apt0µ. 101115 (2) KmaxwplOl7 Tl7C: opaOTlKl7C: ouofac: metosulam OTO napap­ TT"UJO I TOU nposoplKOLJ OIOTOypornc; 115/1997 ,;FyKpl 017, Ola0eo17 OTl7V ayopa KQl {Aeyxoc: cpvrnnpooTa­ T£UTlKWV npo·iovn.uv ae ouµµ6pcpwo17 npoc: T17v 0017y(a 91/414 TOU Iuµl30UALOU, onwc: 8X£l ouµnA.17pwed» (A' 104), ae ouµµ6pcpwo17 npoc: T17v Oo17y1a 2010/91/EE Tl7C: EmTpon17c; Tl7C: 1017c; L'.rneµl3p[ou 2010. 01 vnovPro1 ANAnTY::HI ANTArnNIHIKOTHTAI KAI NAYTIAIAI ArPOTIKHI ANAnTY::HI KAI TPOCl>IMnN 'Exovrnc: unoljJ17: 1. To 6p8po 1 nap.1, 2 KQl 3 KQl TOU 6p8pou 3 TOU N. 1338/1983 «Ecpapµo~ Tou KotvoTtKou L'.tKafou» (A' 34) 6nwc: Tpononm17817Kav an6 TO 6p0po 6 TOU N. 1440/1984 (A' 70) KOL To 6p0po 65 Tou N. 1892/1990 (A' 101) oVTtOTofxwc;. 2. To ap0po 14, neplm. KOT, TOU N. 721/1977 (A' 298), 6nwc: npoOTi::017Ke µe To ap0po 8 nap. 3 Tou N. 2732/1999 (A' 154). 3. T17v yvwµoo6T17017 yta To 1° 0iµa, Tl7C: 617c; ouveopf­ ao17c: TOU A.IY.rE.ct>. Tl7C: 1/11/2010. 4. To 6p0po 90 Tou «KwotKa Noµoewfac: yta Tl7 Ku­ l3spv17017 KOi TO Kul3epv17nK6 bpyovo» 6nwc; OUTl7 KW­ OlKOTTOl17817Ke µe TO n.L'.. 63/2005 (A' 98) KQl TO yeyOVOC: OTl an6 TlC: OlQTOC,£lC: Tl7C: napouoac: an6cpao17c: oev npoKOA£1TQl oanav17 ae l3apoc: TOU KpOTlKOU npoUno­ A.Oyloµou. 5. To n.L'.. 115/1997 ,;EyKplOl7, Ota0w17 OTl7V ayopa KQl 8A£YXOC: cpurnnpooTOT£UTlKWV npo"iOVTWV ae ouµµopcpw 017 npoc; TrJV 0017y(o 91/414 TOU foµl3our,.(ou (A' 104/97), 6nwc: txet ouµnA.17pw0d». 6. T17v 0017y(a 2010/91/EE Tl7C: EmTpon17c; Tl7C: 1017c; L'.e­ Keµl3p(ou 2010 (En(o17µ17 Ecp17µep(oa apt0µ. L 327 Tl7C: 11/12/2010 a. 0040 - 0043) yta Tl7V KOTOXWPlOl7 Tl7C: Opa­ OTlKllC: ouo(ac: metosulam OTO napapT17µa I Tl7C: 0017y(­ ac: 91/414/EOK TOU Iuµl30UALOU OX£TlKO µe Tl7 Ola8w17 cpuTonpooTOTeUTLKWV npoY6VTWV OTl7V oyop6. 7. T17 µe ap18µ. 155540/30.6.2011 (B' 1588) an6cpao17 Tou npw0unoupyou KQl TOU Ynoupyou AypOTlKllC: Avamu­ C:TJC: KOi Tpocp(µwv YLO «ava0eo17 apµOOlOTl7TWV OTOV Ycpunoupy6 AypoTLKllC: Avamu!;17c: Km Tpocp(µwv lwavv17 L'..p1l3eMyKa». 8. To n.L'.. 65/2011 (A' 147) «L'.taonaori Tou Ynoupydou EowTepLKWV, AnoKeVTpworic; KOi HAeKTpOVIK!7C: t.10Kul3ep­ Vl"]OrJC: OTO Ynoupyda a) EowTeplKWV KOl 13) L'.lOIKl"]TlKl7C: Mernppu8µ1017c; KOl HA.£KTPOVIK!7C: L'.LOKUl3epv17017c;, ouy­ XWV£UOl7 TWV Ynoupydwv OtKovoµ(ac:, AvrnyWVlOTlKOTl7 TOC: KOl NaunA.(ac; KOl 0aA.OOOlWV Yno9foewv, N17owv KOl Mtdac: OTO Ynoupydo Avamu!;17c;, AvrnyWVlOTlKOTl7TOC: KOl NaUTlALOC: KOl µnacpopa OTOV npw0unoupy6 TWV revtKwv rpaµµmetwv Ev17µi::pwo17c: Km EmKotvwvfac: Km OTO Ynoupydo nmodac:, L'.ta B(ou M6817017c: KQl 0p17 0K£UµOTWV Tl7C: revlKllC: rpaµµmdac: Nfoc: revtac;». 9. To n.L'.. 66/2011 (A' 148) «L'.toptoµ6c; Ynoupywv, Ava­ nA.17pwTwv Ynoupywv KOl Ycpunoupywv». 10. To n.t.. 63/2011 (A' 145) «t.1op10µ6c; AvTLnpoeopou Tl7C: Kul3epv17017c;, Ynoupywv, AvanA.17pWTWV Ynoupywv KOl Ycpunoupywv», anocpao(l;ouµe: Ap8po 1 LKOTTOC: (ap0po 1 TrJC: Oo17y(ac; 2010/91/EE) Mi:: TrJV nopouoo an6cpao17 TO nopapT17µ0 I TOU n.t.. 115/1997 ouµnA.17pwveTm woTe va KOTOXWPlOTd oe auT6 17 opaonK17 ouo(a metosulam ouµcpwva µe To 6p0po 3 TrJC: napouoac:, ae ouµµopcpwon npoc: Tl7V Oony(a 2010/91/EE Tl7C: EmTpon17c; TrJC: 1017c; L'.eKeµl3p(ou 2010 (En(o17µ17 Ecp17 µep(oa apt0. L 327TrJC: 11/12/2010 a. 0040 - 0043). '.Ap8po? ( ap0po 4 TrJC: Oo17y(ac; 2010/91/EE) 1. H L'.teueuvori npooTaofac: ct>uTLKllC: napaywy17c; (Tµ17 µa IC:WPYlKWV ct>apµaKWV) TOU Ynoupydou AypoTlKllC: AvanTu!;ric: KOl Tpocp(µwv, TpononOld 17 OVOKOA.£1, TLC: toxuouoec: eyKp(oetc; cpuTonpooTOTWTLKWV npo"i6vTwv nou neptexouv metosulam we: opaonK17 ouo( a iwc: TrJV 117 Noeµl3p(ou 2011. 'Ewe: T17v 17µepoµ17v(a auT17 rnar,.17 eeuet, lOLWC:, 6n TTArJPOUVTOl Ol 6pm TOU 6p0pou 3 TrJC: napouoac: an6cpao17c: oxenKa µe Tl7V OUOLO metosulam, µ£ eE;a(peo17 000 npoootop((OVTOl OTO µepoc; 8' TllC: KaTOXWPlOrJC: TrJC: ev Myw opaOTlKllC: ouo(ac: OTO na­ papT17µa I TOU n.L'.. 115/1997 (A' 104), KOl OTl Ol KOTOXOl eyKplOC:WV KUKA.Ocpop(ac; Ol008TOUV 17 exouv npool30017 ae cpa.KC:AO nou lKOVOTTOleL TlC: anOlT'70£lC: TOU napap­ T17µmoc: II Tou n.L'.. 115/1997 (A' 104) ouµcpwva µe rnuc: 6pouc: Tou 6p0pou 13 auTou Tou n.L'.. 2 KoT6 nop£KKALCTT"J on6 TrJV nop6ypmpo 1, y10 K68s eyKeKptµi::vo cpuTonpooTaTeuTLK6 npo"i6v nou neptexet metosulam efre we: µ6v17 opaonK17 ouo(a £LT£ µal;( µe 6Mec: opaoTtK!::C: ouo(ec: m ono(ec: txouv 6A.ec; Kmaxw­ ptOTef OTO napcipT17µ0 I TOU n.t.. 115/1997 (A 104) twc: nc: 30 AnplALOU 2011 TO apy6Tepo, 17 L'.teu8uvo17 npoornofac: ct>uTtKllC: napaywy17c; (Tµ17µa rewpytKwv ct>apµaKwv) Tou Ynoupydou AypoTLK'lC: Av6nTuE;17c; KOL Tpocp(µwv, npol301 V£l OTTJV rnava!;lOAOY170rJ ouµcpwva µe nc: £VlOL£C: apxic: nou npol3MnoVTOl OTO napapT17µa VI TOU n.L'.. 115/1997, l36oel ev6c: cpaKeA.OU nou nA.17po( nc: anOlT!70£lC: TOU na­ papTf]µmoc: Ill Tou n.L'.. 115/1997 KOl A.aµl3civovrnc; un6l1Jri TO µepoc; B' TrJC: KOTOXWPlOrJC: OTO napapTl"]µO I TOU n.L'.. 115/1997 (A' 104) TrJC: opaoTlKllC: ouo(ac: metosulam. Me !36017 TTlV 0!;1or,.6y17017 ouT17 01amoTwveT01 e6v TO npoY6v TTA.l7po( TOUC: OpOUC: TOU ap0pOU 4, napaypacpoc; 1, £0Cl(pl0 (13), (y), (o) KOl (e) TOU n.L'.. 115/1997. 'Yon:pa an6 TI"] OlOTTLOTWOI"] OUTl7 I"] Apµ601a Apx17: A. ae nep(mwo17 nou tva npo"i6v nepttxet metosulam WC: TI"] µOVI"] OpOOTIKl7 OUOLO, TpOTTOTTOl£l l7 OVOKOA.£1 Tl"]V 8YKPIOI"] twc: TLC: 30 AnpLA.LOU 2015 TO apy6Tepo 17 B. ae neptnTWOrJ nou evo npoY6v nep1exe1 metosulam we; opaonK17 ouo[a oe ouvouaoµo µe aA.A.ec; opaoTtKi::c: OUOLC:C:, TPOTTOTTOIC:l 17 OVOKOA.£1 Tr]V eyKplOl7 ewe; TLC: 30 AnptA.Lou 2015 17 ewe: T17v 17µepoµ17v(a nou exet optoTd yta µta TeTota Tponono(riori 17 avaKA.rJOrJ OTrJV avTtOTOl­ Xl7 KOVOVlOTlKl7 npa!;17 17 KOVOVlOTLK8C: npa!;C:lC: µe TLC: Ect,HMEPl:r TH:r KYBEPNH:rEn:r (TEYXO:r ~EYTEPO) 33307 ono(ec; KOTOXWPLOTrJKe ri oxeTLK'7 ouo(a 17 ouo(ec; OTO napapTflµO I TOU n.t.. 115/1997 (A' 104), ecpooov ri TeA.WTOIO riµepoµriv(a dvm ri µnayevfon:pri. "' 'g -~ ~ :i. 0 -~ 0 :::t 0 6 5. B ·l="' t5 p > ;:, 0 ~ ~ ci. <I'. <1:'. 1--l 0 il-, w ~ ~ bi) 0 00 O', /\I E ,:j '"3 ,, .8 u E t "' " 6 > ·O :i ,g ::l 0 " 0 :i 6 ~ i':l C/l <I'. u i:o 1--l 0 il-, w ~ I <n 00 I 00 N m in ~ °' a.M <I'. .. u <t: A-, 0 m ~ r a.o <t: r w i':l ,p '6 ·w '° ~ (,() ;:, .... 0 0 ~ " i':l -~ = i':l " c< > ;::: " w t) 5 i':l " a. " ·W ,,0 ,;:, 0 :i b i':l Q. .;:;, ... w 0 :::L a. i':l e a. ... ~ .,. ·W " 0 > a. X !:; w " ... w CJ' ~ ;::: 13 Sl , Q ·.= " ,= ;:, ·W 0 :i .... \J' 5 ·O ~ 3 w ... ·i':l " .... Q. ;:, w 9- " > i':l ·i':l ·8 [;j ... i':l :::t :::t " b ·O > ;:, >' i':l ~ ;:, ;:"·- 0 9 '-'- 13 .s 0 > §: a:, 8 :::L i':l c5. i':l ~ ·O .... a. a. ~ w •-0 " " C· 0 0 V' > > ,= ;:, ;:, b ;:i '° '° '& .2:; ,2:; 0 ;>< > " " ,;:, 6 6 0 •-0 2:; .... .... a. " b t) •O ;:, I I 0 0 .... 33308 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) Ap8po 4 (6p0po 3 u1c; Oorwfac; 2010/91/EE) 01 0IOT0~£1C: u7c; nopouooc; onocpooric; 1oxuouv OTTO TflV 1ri No£µl3p1ou 2011. H on6cpoori ouT17 vo 5riµomwed OTflV Ecpf]µ£p[6o TflC: Kul3£pVT]O£Wc;. A8fivo, 30 I£m£µl3p(ou 2011 01 YnOYP,01 ANAnTY::HL ANTArQNIHIKOTHTAL Y<DYn. A,POTIKHL ANAnTY::HL KAI NAYTI/\IA:S: KAI TPO<DIMQN MIXAH/\ XPYIOXOI~HI lnANNHI ~PIBE/\ErKAI