Ministerial Joint Decision No. 69269/5387 on the classification of projects into categories, contents of Environmental Impact Assessment Studies, determination of the content of Specific Environmental Assessments and other related , in compliance with Law No. 1650/1986

8141 .E(l)HMEPlr THr.KYBEPNHrenr THI EMHN-IKHI 4HMOKPATIAI A8HNA TEYXOl: dEYTEPO APl8MOI 'CDYMOY 25 OKTQBPIOY 1990 678 vn·ovPrlKEI AnO<DAIEII & ErKPIIEII ~ Apt0. 69269/5387 ~!;71 ip-ywv XIXt 6~'tTJPtOTTJ'tW\I OE XIX'tTj"(Opiec;, 1tEpLexoµe110 Me­ AE'tT)c; Tiept/3ixllwnxw11 Em1t'tWOEW\I (MTIE), xix0opLoµoc; 1teptexo­ µi11ou et6txwv 1tept/3illo11'ttxw11 µeAE'tW\I (ETIM) xixt AOt1tic; ouvixqie!c; 6t1X't1Xl;etc;, ouµqiwvix µe 'tO N. 165on 986. 01 vnovPro, EIQTEPIKQN, E8NIKHI OIKONOMIAI, fEQPrlAI, nOAITIIMOY, EMnOPIKHI NAYTI/\IAI, TOYPIIMOY, nEPIBAMONTOI, XQPOTA:IAI, . KAI dHMOIIQN EPfQN, SIOMHXANIAI, ENEPfEIAI 1 -KAI TEXNO/\OrlAI KAI METACDOPQN KAI 'EntKOINQNIQN 'Exov'tlXc; U7tO~Tj: 1. Ttc; 6tix'tii!;etc; 'tWv ixpOpwv 3, 4 (1tixp. 1, 2ix, 3, 6, 9, 10 XIXL 11), 5 (1t1Xp, 1) XIXt 21 (1t0tp, 1) 'tOU N. 1650/1986 •ftat 'tT)\I 1tpOO'tlXOtlX 'tOU mpt/3illo11'toc;• (<l>EK 160/A). 2. Ttc; OtlX't!Xl;eLc; 1ou ixp0pou 1 'tOI.I N. 1338/1983 «Eqiixpµoyij 'tOU Kot\lO'ttxou Atxixiou• (<l>EK 34/ A) 01twc; 'tpo1to1totiJ071xe xixt ouµ1tATJ­ pw071xe µe w iip0po 6 'tou N. 1440 / 1984 «~uµµe'toxiJ 'tT)c; EUix6oc; G'tO xeqiiiAixt0, O'tlX 1X1toOeµix'ttxix xixt 'ttc; 1tpo(3)..i~etc; 'tT)c; · E1.1pw1tixi:xiJc; Tpix1te,ixc; En:evouoewv, o'to xeqiii)..ixto 'tT)c; Eupwttixi:xiJc; KotYO'tT)'totc; :Av 0pixxoc; XIXt XiiAu(3oc; XIXt 'tO\I Op"(IX\ltoµou Eqio6tixoµou EYPOTOM» (CllEK 70/A). 3. Ttc; 6tix'tiil;etc; 'tOU N. 1558/1985 «K1.1(3ip1171GT) XIXL Kuj3epllT)'ttXIX 'Op"(IX\/Ot» (137/A/1985), xixt 'tW\I iipOpwv 9 xixt 13 'tOI.I TT.A. 437/ 1985 «KixOoptoµoc; XIXL IX\IIXXIX'tlX\IOµTj 'tW\I ixpµo6tO'tfj'tW\I 't(l)\I y 7t01.1p­ jEtW\I• (<l>EK 157/A). 4. Ttc; 6tix'tiil;etc; 'tW\I iipOpwv 1 xixt 2 -'tO\I N. 1835/89 •~UO'tlXOTJ r 1toupreiou Touptoi,tou XIXt pu0µto71 0eµix'tW\I 671µootixc; At0ix71071c;• (CllEK 76/ A). 5. Ttc; 6t1X't1X!;etc; 't'OU apApou 11 (1tixp. 9, 10 XIXt 11) 'tO\I N. 1515/ 1985 «PuOµto'ttXO axi6to XIXt 1tp6"(p1Xi,t!! 1tp?O't1XOiotc; 1tepL/31XAAO\l'tOc; 'tT)c; eupu'ttp71c; 7tEptoxiJc; A0iJvwv• (CllEK 18/A) X0.,''1'()1) ixpOpou 1.1\.-::ir:p 9, 10 XIXt 11) 'tOU N. 1561 / 1985 «PuOµto'ttXO G;(EOtO' xiii 1tpO"(potµµc:.., 1tpOO'tlXOLIXc; 7tEptj3illov'toc; 'tTjc; e1.1pu'tep71c; 1tepwxiJc; '0eoolXAO\ILXTJc; Xllt !XAAEc; G;(E'ttxic; 6t1X't1X!;etc;» (<I>EK 148/ A) 61twc; 'tpo1to1totiJ071xix11 xixt 01.1 µ1tA71pw871x1X11 µe 'tO apOpo 31 (1tixp. 4 XIXt 5) 'tO\I N. 1650/86. . 6. T71111'1081/18.5.1990 IX7tO<jllXOTJ 'tO\I IlpwOu1to1.1prou «Optoµoc; 0tpµo6tOT7J'tW\l 'tO\I AIIIX7tATJPWTTJ Y1touprou fewpriixc; TTIXIIIX"(tW'tTj Xot't­ l:1111tXOAIXOU» (CllEK 327 /8). 7. T7111 1"1052/1990 IX7tO<jllX~TJ 'tO\I Ilpw81.11to1.1prou «KixOoptoµoc; ixpµo6tOTTj'tCu\l 'tOU AIIIX1tATJPWTTJ Y1to1.1prou TTEXQAE, AxtAAEIX Kixpix­ µixvAiJ• (<l>~K 311/8) 61twc; 'tpo1to1totiJ071xe µe 'tT)Y Y 1087 /1990 6µotix IX7tO<jllXO"J (CllEK 334/8). 8. T7111 un'·ixp~ T. 1074/14.5.1,990 IX7tO<jllXOTJ 'tO\I Tipw01.11touprou XIXt 'tOU 'f 7t0Up"(Otl 8toµTJXIXIILIXc;, Evipretixc; XIXt Tex1101o.oriixc; «AvixOtoTj ixpµo6tO'tij'tW\I G'tO\I Yqiu1to1.1pro'Bt0µTJXIXIIL1Xc;, Evip"(ttixc; XIXt TexvoAo­ "(LIXc; 81XOLAeto Mat't,WpTJ» (<l>EK 325/8). 9. TTJv 0671riix 84/360/EOK 'tOU ~1.1µj3ou1o.io1.1 'tT)c; 281Jc; louvidu 1 . 1984 'tW\I Eupw1tix~x~11 KotYOTTJ'tWY, 10. TTJY o6TJriix 85/337 /EOK 'tou ~uµj3ou)..tou 'tT)c; 27Tjc; louvtou 1985 'tW\I Eupw1tixi:xw11 KotYOTTJ'tW\I, '' ' 11. Ttc; 1.11t' ixptO. 2918/10.10.1990 xixt 1822/J0.10.19901tpo­ 't1Xoetc; 't(l)\I Op"(IX\ltoµwv AOiJvixc; XIXt 0eoo1XAoyix1jc; IXV'ttO'tOtXIX, IX7tO<jllX­ ot,ouµe: 12. T71111.11t' ixptO. Yl073/10.5.l 990 IX1tO<jllXOTj 'tOU IlpwOu1to1.1pro.u XIXt Y1touprou EOv. Otxovoµiixc; «KixOoptoµoc; 't(l)\I ixpµo6tOTTj'tW\I 't(l)\I Yqiu1to1.1prw11 EOvtxiJc; Otxovoµiix~• (<l>EK 3128) 61twc; 01.1µ1tA71pw071xe µe 'tTJII 1.11t' ixpt0. Yll34/2.7.1990 ix1toqiixo71 (<l>EK 474/,B). KE<l>AAAIO A' ~xo1toc; - Optoµoi - Tie6io Eqiixpµoyijc; 'ApOpo 1 ~xon:oc; Me IXl.l'tfj 'tT)\I 1.11touprtxiJ 1X1tOq>1XoTJ 1X1tooxo1tEL't1Xt TJ eqiixpµoyij 'tWII 6tix­ 't1X!;ew11 'tW\I ixpOpwv 3, 4 xixt 5 'tO\I N. 1650/1986 XIXt ouroovwc; 71 E\11Xpµ611to71 µe 'ttc; axe'ttXEc; 6t1X'tal;etc; ix) 'tTj 1.11t' 1Xpt0. 84/360/EOK 0671riixc; 'tou ~uµj3ou)..iou 'teuv Eupwn:ixi:xc;,11 Kot110T7J'teu11 'tTJc; 28Tjc; lou­ viou 1984 «~xmxix µe 'tTJII XIX'tlX7tOAEi,tTJGTj 'tT)c; IX'tµooqiixtptxric; pu1tlX\l 071c; 7t01.11tpoipXE'tlXt IX1t0 /3t0µTJXIX\ltXic; e"(XIX'tlXO'tlXOetc; XOtt Et6txwnpix µe 'ttc; 6tix'tix!;etc; 'teuv apOpwv 1, 2, 3, 4, 6, 7, 11, 12, 13 xixt 15 IXU't' T}c; xixt (3) 'tTjc; u'lt' ixp. 85/337 /EOK 06Tj"(i0tc; 'tOI.I ~1.1µ(3ouAio1.1 'tW\I Eupw1tixi:­ xw11 Kot\lO'tTJ'tW\I 'tTjc; 27* Iouviou 1985 «"(tlX 'tT)II ex1:iµTjOTj 'tW\I em 7t'tWOeCu\l optoµivwv axe6iwv 6Tjµootwv xixt t6teu'ttXW11 iprwv o'tO 1tept­ j3illo11» XIXt et6txwup0t µe 'ttc; 6t0t't1X!;Etc; 't(l)\I apOpwv 1, 2, 3, 5, 6 (7t1X­ p1X"(, l), 8 XIXt 11 (1tixp.2) IXU'tijc;, 7t0\I exouv 6TjµOoteu0ei O'tT)\I EAATj\ltXT} "(AWOOIX O'tT)\I e1ti0Tjµ71 eq>Tjµepi601 'tW\I Eupw1tixi:xw11 KotVOTTJ'tW\I (L. 188 oeA. 20 'tTjc; 16.7.1984) XIXt (L. 175 oeA. 40 'tT)c; 5.7.1985) IXll'tt­ '¢10tX1X, WO't~g;n,1t \~ioto 'tT)c;:\?oppo1t71c; IX\IIX7t'tl.ll;Tjc; 'tOU EOvtxciu xwpot, \/IX )t(XU~(X'tlXL euxepiJc;x'ot. -i.1tO'teA:~O(LIX'ttXT} TJ n:poo1taOet1X "(tlX 'tT)II IX7tO­ 'tpon:iJ 'tTjc; pu1t0t11or11, XIXt 'tT)c; 1.11topixC1,1.t<1!Jc; 'tO\I 1teptp1XAAO\l'toc; µe 'tT)\I ix!;t0AO"(Tj07l 'tW\I ixµeowv xixt iµµeowv em1t·it~?ew11 -iwv ip"(W\I XIXt 6pc. O'tT)pto'tiJ'teuv. · • Me Otl.l'tTJ 'tTjV Y 1tOl.lp"(tXT} A1tO<jllXGTJ 1X1tooxo1tti'tixt e1tio71c; ? x ixOoi:)tO! 10c; 'tOU 1teptexoµi11ou 't(l)\I tt6txwv 1tept/31XAAOll'tLXWV µeAE'tW\I XIXL 't1j·(?L1X61 XIXOLIX XIX'tlXp-ttGT)c; XIXt E"(XptoiJc; 'tOl.lc;, -ouµqiwi/ci'i,tz ·~ ixp0po 21 (it1Xp. 1) 'tOU N. 1650/1986. • " . •·"---• 8142 ECl>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: AEYTEPO) 'Ap6po 2 1 Optoµoi :'v) 'tlj\l E<pcxpµoT71 't1jc; 1t1Xpouocxc; IX1tO<pCX01jc; \100\IV'tlXt we;: t. BtOl,11JXOOltXEc; ltlXt OUVIX<pEic; 6p1XO't1jptO't1j,Ec;: Kr~i::~ lt'r.tf)l'-tlt1111 IXAATJ µovtµ1j E"(XIX'tlXO'tlXOTJ 1t0U XPTJOLµEUEL "(tlX Olt0 1tOUc; pt0µ7Jxavtxouc; 11 xoLVTjc; W<pEAEtlXc; XIXt EVOEXE't(Xt VIX 1tpOXIXAEOEt pu 1tO('J01) o,o ·1tEpt(3iitllov. 2. 'Ep11X xm µ1} Pt0µ7JX1XVtxic; 6p1Xo'.t7jpto't1jnc;: H UA01tOL7JOTJ XIX'tlXOltEUIXO'ttXWV. Ep"(IXOlWV 11 cillwv E"(XIX'tlXO'tlX­ OEWV. · - 'AAAEc; E1tE~cioatc; o,o ipuotxo 1tEpt(3cillov 11 o,o ,01tio o,tc; 01toiEc; 1tEptAIX(J.{3cxv9v,1Xt ltlXt ot E1tE(J.(31XoEtc; 1tOU IX<pOpOU\I EX(J.E'tiXAAEUOTJ 'tWV <pU­ OtXW\I 1topwv, 1tOU E\IOEXE't(Xt VIX 1tpoxcxAEOOUV pu1t1XVOTJ 11 U1tof3ci6µto7J O'tO 1tEpt(3illov. . 3. «Et6tx11 IlEpt{31XUov,tx11 MEAE,1J» (E.11.M.) XIXAEi,IXt xci6E Emo,7J­ µovtx11 Ep"(IXOL(X XIXl EpEUV(X 't1jc; 01tOLIXc; 'tO 1tEptEXOµEVO X1X6opi~E't1Xt ouµ­ <j)W\IIX (LE 'tO cip6po 11 'tT}c; 1t1Xpouo1Xc; IX1tO<p1X07Jc; XIXt 1X1to{3AE1tEt: IX) :E't1j\l 'tEXµ7JpiWOTJ XIXt IX!;tOAo"(TJOTJ 'tT}c; OTJ(J.IXOLIXr;; 'tOU 1tpoo,1X'tEU­ 'tEOU IXV'ttXEt(J.EVOU XIXt O'tTJV E\l'tlX!;T} 'tOU ouµ<pWVIX (LE 'tlX xpt,11pt1X 1tOU ltlX 9opi~O\l'tlXt O'tO cip6po 19 'tOU N. 1650 / 1986 XIXt OE µilX IX1t0 ttc; XIX'tTJYO piEc; 'tOU cip9pou 18 'tOU Noµou IXU'tOU, XIX6wc; XIXt . (3) :E'tTJ 6t1X'tU1tWoT} 1tpo,ci0Ewv µhpwv 1tpoo,1Xoi1Xc; 11 x1Xt Ot1XXEip7Jo1Jc; 'tOU 1tpOO'tlX'tEU'tEOU IX\l'ttltEtµEVOU 11 XIXt 'tT}c; EUpU'tEpTjc; itEptOXTjc; XIXt O'tT}V 'tElt(J.TJPLWOTJ ,Tjc; oxomµo,7J't1Xc; ,wv µhpwv IXU'tW\I. 4. • Y <ptO'tcxµEvEc; (J.EAE'tEc;» XIXAO\l\l'tlXt ot (J.EAE'tEc; Ot OltOiEc; (J.EXPL 'tT} OTJ­ µooiEUOTJ 't1jc; 1tcxpouo1Xc; IXltO<plXOT}c;, ELXIX\I IXVIX't1X6Ei ltlXt 1t1Xp1XATJ<p6Ei, ouµ<pWVIX (LE 'ttc; 'tO'tE t<JXUOUoEc; OtlX'tlX!;Etc;, IXltO 'tO ~TJ(J.OOtO, N.11.A.A.,. Op"(IX\lloµouc; Tomx11c; Au'tOOtoiXTJOT}c;, ATjµootEc; EmxElpTjOEtc; XIXt Aot 1touc; OP"(IXVlO(J.OUc; A7Jµootou :Euµipipov,oc;. 'Ap6po 3 IlEoio Eip1XpµoT71c; H 1X1to<p1XOTJ 1Xu,111X<popo: ex) ,IX EP"(IX XIXL 6p1Xo,7Jpto,7J,Ec; 't1jc; A' XIXt B' XIX'tTJ"(Opiotc; ,ou cip6pou 3 ,ou N. 1650 / 1986 ,ooo ,ou t6twi:txou ooo XIXl 'tOU .!17Jµootou 'tO(J.Eot, Elt'tOr;; IXltO EXEivEc; ltOU E!;1j1t7jpE'tOU\I OXOltOUc; E6vtx11c; ciµuv1Xc;, XIXt (3) 'tT}\I 1tpoo,1Xoi1X ,7Jr;; ipuo7Jc; XIXt ,ou ,01tiou µE ,ov XIX60pt0(J.O 1tEpt0XWV 1tpOO't1X0[1Xc; OUµ<pWVIX (J.E optO(J.E\IEc; 1tp00t1X"(p1X­ cpac;. KE<l>AAAIO B' 'Ap6po 4 A' KATHfOPIA :E'tTJv Ilpw'tTJ (A) K1X,TJ1opi1X xcx,1X,cxaaov,ixt ,ix E!;11c; ip11X xlXt 6p1X­ O't1JPLO'tTJnc; 01twc; IXV1X1po:ipov,1Xt o,ov 1t1Xp1Xxa,w 1tiv1XXIX XIXt u1to6t1Xl pouv,1Xt OE oµo:6Ec; I ltlXt II: . 11INAKA:E OMMAI 1. Ati.iAtO't'TjptlX 1Xp1ou 1tE,pEA1Xiou (µE E!;IXipEoT} w; E1ttXEtp11o·Etc; 1tou 1totpci,ouv µovo AtltlX\l'ttltO: IXltO 1Xp"(O ltE'tpEAIXtO ), ltlX6wr;; XIXt E"(XIX'tlXO'tlX­ OEtc; 1tlX 'tTJV ixepto1toi7JOTJ XIXt u1po1toi7JOTJ 500 ,ouAdtxto-cov ,ovvwv o:v 6p1Xxot XIXt 1Xocp1XA,ouxwv axto,oAt6wv 'tTJV 7JµEp1X. 2. 0epµo7JAex,ptxoi o,1X6µoi XIXt ciUEc; E"(XIX'toto,O:oEtc; XIXUoEwc; fLE EAIXXLO'tTJ 6Epµtx11 L<JXU 300MW ,XIX6wc; XIXt ltUPT}\llXOi O't1X6µoi XIXt IXAAOl 1tUpTJVLX1I IXV'tt6p1XO't1lpEc; (µE E!;otipEOTJ 'tlX EpEUVT}'ttltO: ltEV'tplX "(tlX 'tTJV ltlX­ p1XjWjTj ltlXt ltlX'tEp"(IXOLIX axo:otµou UAtXO\I XIXt 1tpW'tW\I UAWV, µE IX\IW-' 'tlX'tTJ 6t1Xpx11 6Epµtx71 L<JXU ltOU 6Ev u1tEp~01ivEt"'"io ·1 Kwr .. • - ,.' 3. E"(XIX'tlXO'tO:OEtc; µE IXltO~ ),e:tp-tt;O OXOltO 'tTJV µovtµT} IX1to611xEUOTJ 11 opto'ttXTj 6t0t6E01J p1X6tEVEerwv XIX'tlXAOLltWV. 4. 0)..o XATJpwµtvEc; "µEi:1Xlloup1txtc; {3toµT}X1XViEc; 1tlX 'tTJV 1t1Xp1X"(Wi7l IXX1X,ep1a:o,ou ot61jpou XIXt XIXAU{31X. 5. );:1XIX't~O't0:0Et<; "(tlX 'tT}V E!;opu!;T} IX(J.LIXV'tOU, XIX6wc; XIXt "(tlX 't1j\l ltlX­ 'tEpjlXOL<X ltlXt (J.E'tlXltOLTJOTJ 'tOU IXµiot\l'tOU XIXl 'tWV 1tpOLOV'tW\I 'tOU' O'tT}\I 1tE­ pi1t'tWOTJ 'tWV 1tpo:toV'eWV IXµtlXV'tO'tOl(J.E\l'tOU, EjltlX'tlXO'tO:OEtc; µE E't110LIX 1t1Xp<X"(Wi71 iV.ttJ ~cJ11 20.000 ,oww11 E,otµwv 1tporonwv O'tTJII 1tEpi 1t'tWOTJ ,c,;v' UAtxwv ,ptf3iic; E"(XIX't1Xo,o:0Etc; µE E't110tlX 1t1Xp1X"(Wi7l ci11w ,wv 50 ,owwv E'totµwv 1tporonwv· "(tlX tu; cillEc; XP110Etc; ,ou 1Xµi1Xv,ou, E"(XIX'tlXO'tlXOEtc; ltOU XPTJOt(J.OltotO\IV ltlXVW IXltO 200 ,owouc; 'tO xpovo. 6. 0AOXA1JpwµivEc; XTJ(J.lXEc; E"(XIX'tlXO'tlXOEtc;. 7. KIX'tlXOXEU11 IXU'tOlttV1j't06poµwv, o6wv 'tCXXELIXc; ltUltAOcpopiixc; 1 ot67J­ po6poµtXW\I "(plXµµwv (J.E"(IXAW\I IX1tOO'tlXOEW\I XIX6wr;; ltlXt 1XEp0Atµivwv2 ,wv 01toiwv ot 6tci6poµot 1X1tO"'(Eiwo7J xixt 1tpoo1Eiwo7Jc; ixouv µ11xoc; 2100 m XIXt 1tAfov. 8. AtµIX\ltlX 61XAIXOOlOU Eµ1topiou, XIX6wc; XIXl ltAW'tE<; o6oi XIXt At(J-0:\ltlX EOW'tEptx'Tjc; VIXUOt1tA0Tcxc; 1tlX 1tAoi1X µe Ex,omoµIX µE1otAunpo 'tW\I 1350 'tO\IW\I. 9. E1x1X,1Xo,ci0Etc; 6to:6E07Jc; 1Xmi(3A11,wv 'tO!;txwv XIXt Emxtvouvwv µe IXltO'tE<ppWOTJ, XT}µtx11 ltlX'tEP"(IXOllX 11 E\IIX1t06EOTJ O'tT} i7l· OMAM II 1. fEwp1i1X IX) :Exi6tlX IXjpO'ttXO\I IX\IIXOIXOµou. (3) :Ext0t1X XPTJOL(J.OltOLTJOT}c; xepowv "(IXtW\I 11 T}µt<pUOtltW\I EX'tlXOEWV 1tpoc; E\l'tlX'ttlt1I jEWp"(LX11 Elt(J.E'tO:AAEUOTJ, ,) ExEfillX "(Etup,tx11c; u6p1XUAtx11c;. 6) AEv6po<pU'tE\IOEtc; "(tlX OT}µtoup,i<X 61Xowv 1t0U µ1topouv \IIX 067JT71 oouv OE IXP\IT}'ttXEc; IXltO OtXOAO"(LX11 0:1tO<\>TJ, µE,1X(30AEc; XIXt EXXEPOWOEtc; µE oxo1to µilX IXAATJ µopip11 ExµE,O:AAEUOT}c; ,ou E6dtipouc;. E) Emxetp110Etc; µE EjXIX'tlXO'tlXOEtc; "(tlX ltOUAEptxci o:vw 'tWV 5.000 XE­ <plXAW\I, ·a,) EmxEtp11oetc; (LE E"(XIX'tlXO'tlXOEtc; "(t<X xoipouc; O:\IW 'tWV 20 xotpoµT}­ 'ttpwv µE ,IX 1t1Xpo:1w1o: 'tOuc;. ~) Ex,poip11 ooAoµou, tx6uo,po<pEilX, tx6uo,E\I\IE'ttXoi O't1X6µ0,i. TJ) A110:X,TJOTJ E61X<pwv 1X1to 'tTJ 60:A1Xooa:. 2. E!;opux,txic; (3toµT}X1XViEc; - BtoµTJXIXViec; ,wv µ1} µE,IXAAtxwv opu­ x,wv 1tpotov,wv IX) E!;opu~ ,up<pTjc;, (3) r E(1l'tp1jOEtc; (3dt6ouc; EX'toc; IXltO 'ttc; "(Etu'tpTjOEtc; jllX 'tTJ (J.EAE'tTJ 'tT}c; CJ'tlX6EpO'tTJ'tlXc; 'tWV E61X<pwv ltlXt t6iwc;: "(EW6Epµtxtc; "(EWtp110Et<; "(EW'tP1IOEtc; jtlX tT}\I IX1t061jXTJ 1tUp7JVtXWV XIX'tlXAOLltW\I u6pO"(EW'tP110Etc;. I) E!;opu!;T} opUX'tW\I EX'toc; IXltO tlX (J.E'tlXAAIX XIXt 'ttc; opuxttc; ltTJ"(Ec; Evtp1Et1Xc;, 01twc; µ1Xpµdtpou, ciµµou, XIXAtxtou, axto,oAt6ou, 1XA1X'tt0U, cpwoipoptxwv IXAo:,wv, 1to,dtoo1Xc;. 6) E!;opu!;Tj At6o:v6p1XXIX X<Xt At"(\IL'tTJ OE opuxElo (3ci6ouc;. E) E!;opu!;Tj At6o:v6potxlX XIXt At"(\IL'tTJ OE opuxEio E1tt<p0:VEtlXc;. a,) 'AvtA1JOTJ 1tE,pEA1Xiou. ~) 'AnA1JOTJ cpuotxou IXEpiou. T}) E!;opu!;Tj (J.E'tlXAAEU(J.IX'tW\I. 6) E!;opu!;Tj IXO<plXA'tOUXWV <JXLO'tOAi6w11. t) E!;opu!;T} opux,wv Ex,oc; IXltO 'tlX µt,IXAAIX XIXt ttc; opuxttc; ltTJ"(Ec; EVEp"(ELIXc; OE opUXELIX E1tt<pO:VEt1Xc;. LIX) E"(XIX'tlXO'tlXOEtc; Eltt<pO:VEtlXc; tT}c; (3tO(J.TJXIXVtlXc; E!;opu!;Tjc; At6civ 6p1XX<X, ltE'tpEA<Xiou, <pUOtltO\I IXEpiou XIXt (J.E't<XAAEU(J.IX'tW\I, XIX6wc; XIXt IXO<plXA'tOUXWY oxto'toAi6wv. t(3) Il1Xp1X"(Wi7l 01t,a116p1XXIX (!;TjpO: 1X1too,<X!;1J ,ou dtv6pcitx1X). t"() E"(XIX'tlXO'tO:OEtc; "(tlX 'tTJV 1t1XplX"(Wi7l 'tOtfLE\l'tOU XIXt 1X0{3eo,ou • . t6) BtoµT}XIXVilX xepotµEtltWV Et6wv, XIXt t6lwc; 1tupliJ.1XXWV 1tAiv6wv, o!;uµ1Xxw11 owA11vwv, (3ixpiwv 1tAiv6wv 61X1tEOOU ltlXt E1tE\16U~EW\I, XIX6wr;; . XIXt XEpdtµwv. 3. Evep1Et1XX1j {3toµ7Jxa:vi1X IX) BtoµT}X<X\ltXEc; EjXIX'tlXO'tlXOEtc; "(tlX 'tT}V 1t1Xp1X"(WjTj TJAEX'tptx11c; evep­ "(EtlXc; IXtµou XIXt 6epµou \IOIX'tOc; ( ecpooov 6ev 1tEptA1Xµ(30:voV't1Xt O'tO ltlX po:p'tTJI-',« I). . f1) BtoiJ.TJXOl~txit; irxa:,1Xo,aoetc; "(L<X •TJ µE,<X<popci · 1Xepiou, IX,µou XIXt 6Epµou u61X,oc;· (J.E't1Xcpopci 1JAEX'tptx11c; EVEpjEtlXc;. (J.E E\11XEpt1X XIXAWOtlX. 1) En:i1ELIX 1X1to611xeuo7J cpuotxou IXEpiou. 6) A1to6iixeuo7J euipAextwv ixepiwv oe u1to1etec; 6E!;IXµEvic;. E) E1ti1EtlX 1X1to611xiuo7J opux,wv x1Xuoiµwv. 1. •Oool t<X;(!Lot, XUXAocpoplot,• VOOUV't<XI X<XtOI 'tT}V iwo,ot 'tT}, ot1tocpoto7J~- otu't'ij, OL 060, ,ot;ctlot, xux).ocpoplot, ollJJ.cpwvot I'-' ,ou, op,oJJ.ou, 'tTl• Eupw1totixij, ~uJJ.cpwvl~ l'"' t1; Ku p••• O6ou, twv A,e8vwv ~urxo,vwv,wv 'tTl• 157], Notfl/3plou 1 ~75. . . ' 2. <AtpoALJJ,ive.• voouV'totL ""''°' 'tT}V iwotot 'tT}, 1totpouo~ ot1tocpot07J, '"' ottpo6poJJ.L<X itou otll'tot1toxplvovtot1 otov op,oJJ.0 1tou 6lvt, TJ ~uJJ.cpwvlot ,ou ~,x01rou ,ou 1 944 l'"' 'tT}V l6puo7J 'tT}, A,t8vou, On01vw07J, no1.mxij, Atpo1toplot, (1totp01p'tT)J.I."' 14). EG>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI aEYTEPO) 8143 a,) BLOµTJXOtYLXTj µ1tpLxno1toi7JOTJ AL0o:v0paxa xaL ALjVL'tTJ, ~) E -yxa,aa,o:oeu;; )'Let 'tTJY 1t0tp0t)'Cu)"'l ri ,ov eµ1t1-.01moµci 1tup7JYLXWY xauoiµwv. TJ) Eyxa,aa,o:oELc;; E1t0t\lE1tE!;epyaoiac;; ax,wo~OA7Jµe.vwv 1tup7JYLxwv xauaiµwv. 0) Eyx0t'tOtO'tO:OELc;; U1to6ox71c;; XOtl E1tE!;epy0toi01c;; p0tOlEYEp)'W\I XOt'tOtAOi 7tWV (ecpciao~E\I ouµ1tept1-.01µ~0:110\l't0tl o,o 1tapo:p't7Jµ0t I). l) Erxa'tOtO'ta;(fetc;; )'LOI 'tTj\l 1t0tp0t)'Cu)'Tj u6po7JAEX'tplXTjc;; EYEp"(ElOtc;;. 4. Mnilloupyi01 01) Epyoo,o:oLOt OL0Tjpou XOtl xo:1-.u~a o,a 01toia auµ1tepLA0tµ~o:ilov,0tL ,01 xu,1jpl0t' E)'XOt't~o,o:aELc;; ocpupTJAO:'tTJOTjc;; oupµ01,01toi7Jo7Jc;; Xetl EA0ta7Jc;; ( EX'tcic;; 0(7t{J 'tlc;; E)'XCX'tOtO'tO:OEtc;; 7t0U 7tEpLE:l(O\l'tO(l O'tO 1t0tpO:p't7Jµ0t I). ~) Eyxet'tOtO'tO:OELc;; 1t0tp0t"(Cu)'Tjc;; x018wc;; XOtl 'tTj!;Tjc;;, x0180tplaµou, E<pEA­ xuoµou XOtL EAOtOTjc;; 't(a)\I µTj Ol07Jpouxwv µE,O:MCu\l, E!;etlp·ouµevwv 't(a)\I 1t0Au,iµwv µe,O:MCu\l. r) KoiAOt\lOTj XOIL XOt'tO:'tµTjOTj µE"(O:ACu\l nµaxiwv. · 6) K01tepyaai01 E7tL<p0tYELW\I XOtl Emxo:1-.ucj,7J µe,o:Mwv. E) AE~TJ't07tOtLOt, XOt'tOIOXEUTj 6e!;etµEYW\I XOtl CXMEc;; A0tµ0tplYOXOt't0t­ OXEUEc;;. CJ't) Ket'tOtOXEUTj XOtl OUY0tpµoAOT'JOTJ OtU'tOXl\lTj'tCu\l XOtL XL\ITj'tTJpCuY OtU'tO Xl\lTj'tCu\l. Q N0tU1t7J)'EtOt. TJ) E1X~'t0tCJ't0tOElc;; XOt'tOtOXEUTjc;; XOtl EltLOXEUTjc;; OtEpOOXOt<pWY, 0) Ket'tOtCJXEUTj Ol07Jpo6poµLxou UALXOU. . t) Bii0eia xoiA0tYOTJ µe XP"IOTJ EXPTJX'tLXW\I. t01) E1x0tt0totcitoetc;; cppil!;7Jc;; x01t 1tEpi't7J!;7Jc;; µttOtMtuµcittwv. 5. lOIAOUp)'LOt 6. XTjµtXTj ~tOµTJXOt\lLO( 01) E1te!;ep101oia E\10tcitµeawv 1tpoi:civ,wv X0tL 1t0tp0toXEUTj XTJµLxwv 1tpo­ tO\l'tCu\l (extcic;; 011tci autcit 1tou 1tEpLEXOY't0tl oto 1t0tpcitpt7Jµ0t I). . ~) IfapcxaxEUTj cputocp01pµcitxwv XOtl cp01pµ0tXEU'ttXW\I 1tpotO\l'tCu\l, XPW­ J.I-Ot't(a)\I XOtl ~Ep\llXlW\I, EAOtO'tOµepwv XOtl U7tepo!;ELOLW\I, · 1) E 1xataat&:aelc;;' 011to8rixeua1Jc;; 1tE,pEA01iou, 7tetpoxTJµLxwv xal XTJ· µixwv 1tpoi:civtwv. 7. BL0µ7Jx0tvi01 tpocpiµwv 01) Btoµ7JX,Ot\lLOt <pU'tlXW\I XOtl ~WlXW\I Al1t0tpwv OUOlW\I, ~) KovaEp~o1toLT0t ~Mxwv XOtl cputLxwv 1tpoi:civtwv. r) Il01p0toXEUTj )'OIAOIX'tOµtXW\I rcpotO\l'tW\I, 6) Zu801toLT0t XOtl 1t0tp0t"(W)'Tj ~ilv7Jc;;, e) Z01x01po1tAOIO'tlXTj 'xal 1t0tp0toXEU7] Olp07tLW\I, O't) I:rp01yd01. 0 BL0µ7JX,0tYiec;; 1t0tp01rwrric;; 01µu1-.ou. TJ) Epyoo,o:aLOt 1t0tp01rwrric;; LX8U0tAEupou XOtl LX0UEAOILOU, 6) Z01xapoupyei0t. 8. KAWCJ'tOU<pOt\l'tOUP)'LOt, ~tOµTj:l(Ot\lLO( 6e.pµ0ttoc;;, !;uAou XOtl :l(Otp'tLOU a) Erx0t,0tCJ't0toELc;; "(LOI ,o 1tAUoLµo, 'tTJY 011toAi1t0tYOTJ XOtl 'tTJ AEUX0tY07J 'tOU µOtAAtOU. ~) K01,01axEUTj Lvoa01viowv, µopL0001viowv x01L xoY'tp0t1tAaxe. r) Ket'tlXOXEUTj !;uA07tOA'tOU, XOIP'tLOU XO(l x01ptoiltou. . 6) N7Jµ0tw~01cpdcx. E) EpyoO'tOtCJlO( 1t0tp01rwyijc;; XOtl X0ttepr01aiac;; XU't't0tpiv7Jc;;. a,) Bupoooecj,i01 XOtl AEUXOtY'tTjplOt oipµ01,oc;;. . 9. BLOµTj:l(Ot\lLO( EAOIO'tlXOU . TT01p0t)'W)'Tj XOtl X0ttepy01aia 1tpotO\l't(a)\I 7tOU 1tpoipxo\l'tOtl Ot7t0 EAOIO'tO µep71. . 10. 1:XEOLOI Ep)'W\I U7tOOoµ ij~ ' - ' 01) Epr01aiEc;; Ol0tppu6µLo7Jc;; ~LOµTJXOIYlXW\I ~W\IWv. ~) Epr01aiEc;; 1tOAEOOOµi01c;;. r) TeAEq>Epix XOtl OU\IOtq>Eic;; XOt'tOIOXEUEc;;. 6) K0t'tOtOXEUTj opciµwv ALµOtYlW\I ( O'tO( 07tOLO( auµ1teplA0tµ~0t\lO\l'tO(l OIAl!U'tlXOt ALµ0t\ll0t) XOIL 0tepo6poµiwv (axi61a 7tOU OE\I 1tEpLA01µ~0t\lO\l'tO(l a,o 1t0tp0tp't7Jµ0t I). e) 'Epya 6teu6i't7Jo7Jc;; (canalisation) x01L pu8µLa71c;; ,71c;; poric;; uocittwv. (J't) <l>pcitrµ01,01 XOtl AOlltEc;; E)'XOl'tOIO'tO:OElc;; 1tpoc;; OU"(XpOt'tTJOTJ Tj µovLµci­ tepTj Ot1t08TjXEUOTJ 'tW\I UOOt'tW\I, Q TpO:l(Lciopoµot, E\10te.p101 ri u1tO)'El0t µetpci, EYetEpLOt aL671pci6poµm Tj 01\lo:AO)'Ec;; yp01µµe.c;; El0lXOU 'tU7tOU 7t0U XPTJOLµ01tOLOU\l'tO(l Ot7tOXAElO'tlXOt Tj xupiwc;; )'LOI 'tTJ µe,acpopcit Em~Ot'tW\I. TJ) °Eyx01t01a,citoELc;; 1tE,pEA0tl0t)'W)'WY XOtl 01ywywv 0tepiou. 0) E"(XOt'tOICJ'tOtOElc;; u6paywydwv fl,E)'o:AW\I 0(7t00't0tOEW\I. L) Mapivec;; axacpwv Ot\letcj,uxric;;, 11. · Alla O:l(EOLOt a) XwpLcit OL0tX01twv, !;evo60:l(Etaxcit au1xpotriµata. . , ~) McivLµEc;; 1tiatec;; 01ywvwv x01L 6oxLµwv )'Let au,oxiY7J,0t xaL µo'tOaµ- · XAitec;;. r) Eyxet'tOtO'tOtOElc;; )'let 'tTJ 0L0:0E07J 'tW\I ~LOf17lXIX\llXW\I 017tO~ATj'tW\I XOtl 'tCuY OLXL0txwv 011topplf10t'tCu\l ( Ex,cic;; a1tci 01u,ec;; 1tou 1tEpLA0tµ~OtYoY't0tl CJ'tO itcxpcitp'tTJf10t I). . 6) I:t018µoi x0180tptaµou e) Xwpm 011tci8ea71c;; LAuoc;;. at) A1to8rixeua7J 1t01A0tLOCJL01jpwv. Q Erx01taa,citaeLc;; ooxLµTjc;; XLYTJ'tTjpwv, a,po~O..wv Tj 0tEpLOw871twv. 71) Il01paywrri 'tEXYTJ'tWY 01vopycitvwv Lvwv. 0) Ifap01yw)'Tj, auaxEu0tai01, cpcip'tWOTJ 1tuphL601c;; x011 exp71x,Lxwv UAW\I' roµCuOTj cpua1niwv XOtl xacj,uMiwv. t) i\LOtAU'tTJPLOt 7tAOiCuY, . 101) E"(XOt'tOICJ'tOtaEtc;; E1tE!;epy01ai0tc;; atepEW\I XOtl uypwv Ot7tO~ATJ'tCu\l fl,E XCXUOTJ ( EX'tOc;; 'tW\I 'tO!;tXW\I XOt l E7tLXl\10U\ICu\l 7t0U 01\IOtq>EpOY'tOtl O'tTj\l oµcit6a I). 12. Tpo1to1toi71a7J 't(a)\I O:l(EOiW\I 'tTjc;; oµcit6ac;; 1 xa0wc;; XOtl 'tW\I O:l(E· 6iwv 'tTjc;; oµcit6ac;; I 7t0U E!;u1t71pnouv Ot7tOXAElO'tLXOt TJ xupiwc;; 'tTj\l 0(\10t 7t'tU!;Tj x01L 6oxLµTj ve.wv µe0ci6wv iJ 1tpoto\l'twv XOtl 1tou OEY XPTJOlf101tmou­ \l't0tt 1tEpLaocinpo 011tci iv01 )(pO\IO, 'Ap0po 5 B' K0t't7j"(Opi0t :E'tTj B' XOt'tTJ"(Opiot XOl'tO('t0:000\l'tO(I ()(JO( ip"(Ot XCXL 6p0tt1't7jplO'tTjtEc;; OE\I 0(\IO(<ptpOY'tOIL O'tO\I 7tL\IOIXO( 'tOU citp0pou 4 erpciao\l )'t<fniv E)'XOt'tOt(J'tO((JTj XOtt A.IU'tOUp"(iix ,ouc;; 0(7tO(l'tEL'tO(t, XOt'tOt 'tTJY 10:l(UOUO(X voµo8eai01, O'.l(E'tlXTJ OtOEIO(, ' KE<l>AAAIO f' TTeplE)(Ofl-EYO MEA.i,7Jc;; Ilep1~01Uovt1xwv E1t11ttwaewv. (M ;Il. E.) 'Ap0po 6 A. K0t't7j)'Opi01 1. To 7tEpLexoµevo 'tTjc;; M.Il.E. )'LOI ipy01 XOtl 6p0ta'tTjptO'tTj'tEc;; 'tTjc;; oµcit­ OOtc;; I tou citp0pou 4 x018opi~n011 ato 1tiv01x01 I ,ou o:p0pou 16. 2. To 1tep1exoµevo 'tTjc;; M.Il.E. )'LOI e.p101 x011 6p01a,71ptci't7Jnc;; t71c;; Oµcit601c;; II x018opi~E't0tt a,ov 1tiv01x01 2 ,ou ioLou we;; o:vw o:p0pou. 3. Av 0(7t() 'ttc;; lO:l(UOUaec;; OtOt'tO:!;etc;; 1tpo~A.E1tO\l'tO(I OE M.Il.E. r101 op1 oµe.v01 ipr01 TJ 6p0ta't7jpt6't7Jtec;; ElOtXO'tEpOt a,01xei01, 'tOt a,mxeicx OtU'tOt 011to,EA.ouv auµ1tAiJpwµ01 ,ou 1tep1exoµevou t71c;; M.Il.E. ,ou 1t01pciY'toc;; · xe rp01A01iou. 'Ap0po 7 ff K0t't7J"(Opi01 Qc;; M.Il.E., ytix ipy01 x011 6p0ta't7Jplci't7Jtec;; 'tTjc;; B' XOt'tTJ)'OpiOtc;;, 8ewpei­ 't0tt to epwt71µ01toA.ci1LO ,ou 1tiv01xa 3 tou citp0pou 16 µe ttc;; 1X1t0tY'tTjOELc;; E7tL 'tW\I, epW'tTjfl-0:'tW\I, 0 ev6101cpepciµevoc;; u1tO)(pEOU,o:1, o:v ~TJ'tTJ0Ei, vo: Otl'tLOAO)'TjOEL ttc;; 011to:­ v,iJae1c;; tou epwi71µa,0A.oyiou TJ va 1tpoaxoµiaE1 1tpcia8e,o: otOLXEio:. KE<l>AAAIO i\" ·:....,... i\Lo:0LXO:ai~ ,1tpOE"(Xpla7Jc;; xwpo0E'tTjOTjc;; XOtl iyxpL071c;; 'k~p t~illov,LXWY 6pwv 'Ap6po .8 .. I.. Ilpoe.rxp1071 Xwpo8i't7J07Jc;; 1. H 1tpoirxptdTj. xwpo0E'tTJOTjc;; o:cpopcit O'tTj\l '7tpo:yµ01,01toi7JOTj \IEC,)',) Ep1wv · TJ op0tO'tTjptO'tTj'tW~. Acpopcit E7tLCJTjc;; O'tO\I EXOUj)(pOVlOfl-0 TJ Er.!­ X'tlXOTJ urpla't0tµivwv, ecpciaov •• E1t!pxov't0tl OUOIIXO'tlXtc;; Ot0tcpdpl)1tOlTJOEI<; GE O:l(EOTJ µe ,tc;; emr.,waetc;; ,ouc;;,a,o r.Epl~µov. . 2. fLOt 'tTj\l 1tpoiyxpl07j xwpo0~'tTjOTjc;;, ·o:xo}.0~1Q.Ei,:lx1 TJ t!;iJ~.6tot6qcci ai0t~ .1. 0 E\/0to:cpepciµevoc;; 10LW't7jc;; TJ O o:pµci6to5 cppp~~op~AAEI Q~Tj\l:. 814,4. ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI aEYTEPO) :~~[LOfJt).. :,uµq,w11a µE "CL<; XEiµE11Ec; OUX"CIX!;ELc; XEll'tptx71 7J 7tEptq,EpEtCXX7J !)JtYu?.O;,J Xwpo-co;!;icxc; "COU r.nE.XQ.i\.E. O;(E'ttX7j CXL"CTJO'Yj 7t0U OUIIOOEU­ EW • o.1co -rcx 1tixp&it1it-cw OLXCXLOAOjTj'tLXIX aE -cpiix (3) -couA1XX,La-co11 cx11, i ' •:t) T-~Tt>:;"(p~qnxci Ot1Xyp1Xµµix (cx1tcia1t1XO(J-IX ;(IXp'tOll r.r.L.) "CT)c; EllpU'tE- · 011,. ,;~pL0'.(7}c;, xAiµ1Xx1Xc; 1X1to I :50.000 iwc; 1 :20.000 µE LOLIXL'tEPTJ em­ ,ij:, .. ;;c•1ori -cr,c; 0foric; ·r,ou j1j7tEOou. ~) To1toypaq,txo 6t~yp1Xµµix "COil j7j1tEOou, xAiµ1Xx1Xc; 1: I 000 iwc; 1:200. r) LELplX q,w-corp1X<j?LWII (-1-E LOLIXL'tEPTJ Ema71µ1XIIOTJ 'tOU j1j7tEOOU "CT)c; EYXIX'tlXO'tO\OTjc;, 6) Epw,riµa,oMrw auµq,w11a (-1-E 'tO\I Tii11axa 3 'tOU dtp0pou 16 'tTjc; 7t1XpOUOO(<; 0(7t0<j?CX07jc;. 2. 2. H U7tTJpEaLIX "CT)c; 1tporirouµi11ric; 1t1Xp~yp1Xq,ou µE'tlX IX7t0 E!;haari ,Tjc; 1XL"C7lOTJ<; 'tOU EIIOLcxq,Epoµi11ou XIXL ,w11 OLXIXLOAOjTj'tLXWII 1tou 'tTJ au110 0EUOllY OtCX~L~IX~EL Ell'tOc; 20 TjµEpWII O'tTJII XEY'tpLX7J 7J 7tEptq,epELIXX7J ll7tTJ· pEaicx illou 1XpµoOLOll XCX'tlX 7tEpL7t'tWOTJ r 1toupyEiou <plXXEAAO µe (Xll'tL­ jplX<pO ,w11 OLxaLOAOjTj'tLXWII, YLIX \/IX Exq,pixaEL 'tTJII ot1tocji71 -cric; e11,oc; 20 Tj(-1-Epwv. fLIX "CL<; 7tEpLOl(Ec; A871111Xc; 7J 0EaalXAOIILXTjc; TJ IXL'tTJOTJ XCXL 'tlX Ot­ XCXLOAOYTJ'tLXIX oc1toa,iU011-c1Xt XIXL a,ouc; Op11X11Laµouc; A87111occ; 71 0Eaa1X­ Ao11ixric; cx11-cia,OLX,1X, 2.3. ftlX ipr1X 71 OplXO'tTjptci'tT)'tEc; "CT)c; oµixocxc; II 'tTjc; A' XIX'tTJjOpiixc; 'tlX we; IXIIW OtXIXLOAOjTj'ttXIX CX7tOO'tiAAO\l'tlXL XCXt O'tTJli 1Xpµo6tcx KEll'tptX7j l'1tTJpEaicx 1tEpt~illo11,oc; -cotiT.TIE.XQ.i\.E., TJ 01toi1X oq,EiAEt Ev,oc; 20 E1tiaric; 7jµEpw11 \/IX EX<pp!XaEt ,Le; IX7tO<jiELc; "CT]c;, E1X11 7t1XpiA0E( 1X7tp1XX'tTJ TJ 1tpoOEaµicx IXU't7J xcx0wc; xcxt TJ 1tpo8Eaµicx -cric; 1tpor1rouµi11ric; 1t1Xpixypix­ q,ou, 'tEX(-1-IXLpE'tCXt O'tt ·u1t1Xp;(Et auµ<pWIITJ jliWµTJ·rtcx 'tTJII 1tpoiyxpLOTJ xw­ po0i'tTjOTjc;, Eq,00011. XIX'tlX "CT)li E!;hcxari (X7t0 'tTJli we; IXYW r 7tTJpEaicx 'tOll epw,riµcx,oAoyioll 1tpoxucjiEt O'tt 'tO auyxExptµi110 ipro 7J 6p CXO'tTjptO'tT)'CCX OE\/ 1tpoxcxAei ariµcxv,txic; E1tm,waEtc; a,o 1tEpt~ixU011 ,o,E ,o Epw,riµcx­ 'tOAo"(to cxu,o µE 'ttc; IX7tCXll't7JOEtc; cx1to,EAEL 'tTJII M.TI.E. 1tcx 'tTJII iyxptaTj 'tWII n:Ept~CXAAOY'ttXWII opwv. ' 0 E\IOLCX<pEpoµE11oc;-ll1tO;(pEOU'tCXL 1101; IXt'ttOAOjEL 'ttc; CX7tCXll't7jOEtc; O'tO Epw­ 'tTJ(-1-CX'tOAOjtO eq,oaov ~TJ"CT)Oei cx1to nc; mo 1tixvw U1tTJpEaiec; 1tpoaxoµ!~o­ v,cxc; XCXt 1tpoa8e,cx .O'tOt;(ELCX. 2.4. H 1tpoiyxptaTJ x wpo0i'tT)aTjc; yi11e,cxt µE ~1toq,cxari l'1toupyou TIE­ XQI\E 7J 'tOll r ElltXOU r pcxµµcx-cicx Tieptq,ipELcxc; XCX'tlX 7tEpL7t'tWOTJ, ua,epcx 1X1to EL07JjTjOTJ "CT)c; cxpµo6tcxc; ll7tTJpEaicxc; ,oil l'TIEXOI\E, µiacx aE 1tpo8E­ aµicx 60 riµepwv cx1to 'tTJY u1to~oA71 ,ric; cxi,riaric; ,ou ev6tcxq,epoµi1101l. ftcx etc; 1tepwx ic; A87111cxc; 7J 0EaacxA011!xric; cx1tcxt-cehixt jliWµTj ,ou Opycx11taµou A871vcxc; 7J 0eaacxA011ixric; cx11,ia,otx cx. 3. H 1tpoiyxpLaTJ x wpo0hriaric; OE\/ cx1t1XL'tEt'tcxt 1tix 'tTJll 1X11cx11iwari ,Tjc; ix6etcxc; AEL'tOllp"(iCXc; llq,ta,cxµi11w11 ~tO(J-TJX,IXlltxwv xcxt aU11ocq,w11 6pcxa,ri­ pto,71,w11 XIXOwc; E7tLOTjc; XCXt "(LOI 'ttc; 7tEpl7t'tWOELc; ex,~."(, 6, E, O't, ~. TJ, 0, L 'tTJ<; 7t1Xp1X"(. 2 "CT)c; oµixoixc; II 'tOU ixpOpou 4. r icx '(EW'tp7Jaetc; 1tpoc; cx1to071 XEUOTJ 1tupri11txw11 XIX'tCXAoi1tw11 ·IX7tlXL'tEL'tlXt 1tpoiyx.ptaTJ x wpo0hriaric;, i\ev IX7t1Xt'tEL'tlXL E1tiaric; 1tpoiyxpLOTJ x.wpoBE'tT)OTjc; "(tlX Ep"(IX XIXt 6pix­ O'tTjptO'tTJ'tEc; ,Tjc; B' XIX'tTJ"(Opi1Xc;, 01twc; e1tiaric; XIXt 01tou XIX'tlX ,Le; OtlX'tlX­ !;etc; 'tOU N. 1650/1986 OE\/ IX7tCXt'tEL'tlXt xwpo0E'tTJOTJ, 'Apapo 9 i\tlXOtXIXOLIX iyxpLOTjc; 7tEpl~IXAAOll'ttXWII opw11 A' K1X'tTJ"(Opi1Xc; ipywv XIXt Op1XO'tTjptO't7j'tWII 1. H OtlXOtXIXOtlX iyxpLOTjc; 7tEpt~IXAAOll'ttXWII opw11 IX(j)OplX O"CT)\I 1tp1X"(· µcx,oitoiriari 11iw11 ipyw11 XIXt 6pixa,ripto,71,w11 ,Tjc; A' XIX"CT)yop!cxc;. Aq,opix ElttOT)c; O'tOII EXOUjl(p011taµo 7J E7tEX'tlXOTJ uq,ta'tlX(-1-E\IWII, eq,00011 1mepxov,1Xt ouaLIXanxic; •Ot1X<popo1toL 71aEtc; ae ax.foTJ µE nc; em1t,waetc; ,ollc; a,o 1tEpt~1XAAov. 2. rtlX 'tTJII iyxptOT) 7tEpt~IXAAOll'ttXWII opw11 ipy~v, XIXt.OpQ!O't'TjptO't7j· 'tWII "CT)<; O(J-IXOIXc; I 'tOU ixp0pou 4 0 EIIOtlX<pEp O!;lllli<i'~ 7J O 1Xpµo6toc; q,opiixc; u1to~illou11 O'tTJII 1XpµoOLIX i\/11ari TIEpt~IXAAO\l'tO<; 'tOU r.nE.XQ.AE. O;(E'tlX7J IXL"CTJOTJ 7t0U Oll\lOOEUE'tlXt: · - , IX) A1to 'tTJII XCX'tlX 'tO <ip~po 6 Ma[hTJ TI Ept~IXAXOll'ttXWII E m1t,0aew11 (M.TI.E.) aE ,foaeplX 1X11,iwr.:1X Cx ,w11 oito!wv ,o E\IIX 1Xll1X1t1Xp1X!;tµo "(6tlX­ q,IX\IELEc; xAit.). A11,iyp1Xq,o ,ric; 1t1Xp0t1tix11w µeAhTJc; cx1t9~-;iME't1XL a,IX 1Xp­ µ06t1X XIX'tlX 1tEpi1t,wc;i.TJ YitoupyEilX. ftlX ,Le; 1tEptox i i; A071111Xc; 7J 0eaa1XAO­ v!,-..Tjc; TJ 7tCXp1X7t<XIIW (-1-EAE'tTJ IX7tOO'tEAAE'tlXt X(Xl O'tdllc; opy1X11taµouc; A87111cxc; 71 0EaaixA011b<Tjc; IXll'tLO'tOLl(IX XIXt ./' ~) A1to "CT)\/ 1tpoiyxptOTJ xwpo8hria71c;. 3. fLIX 'tTj\l iyiepta~-:;{pt~~AAOV'tlXWII opw11 ipyw11 XCXL 6pcxO'tTJplO't7j· 'tWV "CT)c; OlJ:IX~~1t i:ric; A. Kcx,rirop!cxc; 0 E\/Otcxq,EpoµEvoc; ll7tO~IXAAEL IXL­ 'tTJOTJ TJ 01t0L(X OUIIOOEUE'tlXl CX7tO: ex) Tipoi1xpLOTJ x wpoBi'tT)aTjc;, ~) To Epw,11µoc,0Aoyto 71 M.TI.E., eq,00011710eAe xptOEi xcx,ix ,o a,dt6to "CT)c; 1tpoiyxpta71c; x wpo0i"CT)O'Yjc;, o,t 1tpi1teL vex OUll'tCXX,0Ei ,hotcx µeAi'tT), To 1tEptex oµe110 "CT)c; M.TI.E. xcx0opi~e'tCXt O'tO\I mvcxxcx 2, 'tOU dtp0poll 16. 4. Ot 7tEpt~CXAAOll'ttXOt opot YLIX 'ttc; opcxa'tT)plO'tTj'tEc; 7tOU 0(\/CXcp.ipov'tlXt O'tO 1t1Xpo11 ixp0po eyxpi110\l'tCXt (-1-E xoiv71 CX7tO(j)IXOT) 'tOU r 7tOUpjOU Tiept~IXA­ AOll'tOc;, Xwpo,ix!;tcxc; XCXt A71µoaiwv 'Eprwv XCXL 'tOU cxpµo6tou XIX'tlX 1tep! 7t'tWO'Yj l' 7t01lp"(OU. f tlX 'ttc; 7tEptO;(Ec; A871vcxc; XCXt 0EaacxAO\ILXTjc; Ot 7tEpL­ ~CXAAO\l'ttXOt opot eyxpiYO\l't(Xt Ua'tEplX 0(7t() jliW(-1-Tj 'tOU Opycxvtaµou A871 \11Xc; 71 0eaacxAov!x11c;, H 1X1toq,ixa71 cxvcxq,ipe,cxt 'tOUAIX;(LO'tO\I a,oc 1tocpix­ xix,w Oiµix,ix: ex) L'tO Eiooc; XCXt O'tO µiye0oc; "CT)c; 6pcxa'tT)pLO'tTj'tO(<;. ~) L,Lc; et6txii; optocxic; ,Lµic; ex1toµ1t71c; pu1tocv,Lxw11 q,op,iwv xcxL au­ yxE11,pwaewv auµq,wvcx µe ,Le; Exixa-cou tO;(UOllaec; 6tcx,dt!;etc;. r) L'tLc; ELOtxic; opLcxxic; 'tL(-1-Ec; a,dt8µ71c; 0opu~ou XCXL 00\17jOEW\I auµ­ <pW\IIX µE ,tc; EXIXO'tO'tE tO;(UOUaEc; OLcx,ix!;Etc;. 6) L'tCX 'tE;(YLXIX iprcx XCXt µhpcx CX\l'tLppu1tCX\IOTjc; 71 "(E\ILXO'tEpcx CXll'tt(-1-E· cw1tLa1jc; "CT)c; u1to~ix8µLa71c; ,ou 1tEpL~IXAAo\l'toc;, 7tOll E7tt~illE,cxL vex xcx~ 'tCXOXEll1XaOou11 ACX(J-~IX\IOµevric; U1tocji71 ,71c; XIXAU'tEpTjc; 6tcx8fotµ71c; 'tE;(IIO­ AOjLO(<;, µE 'tO\I opo O'tt Tj E<pcxpµoj7J 'tE'tOLW\I µhpwv OE\I Oll\lE7t1Xi'E't0U ll1tEp~OALXO xoa,oc;. E) L,o 1tEpt~ixUov 'tTJ<; 1tEpLox 71c; xcxL LOLcxhEpot a,ot Et.11Xia871,cx a,otx Eicx ,ou xoct E\IOEX,oµivwc; a,tc; ELOtXIX 1tpoa-c1X-cEµoµEvec; ~wvEc; xoct a,011 xcx0o­ pLaµo cxvcxyxociwv yLcx ,71 OLCX't7Jp71a71 "tOuc; µhpwv xcxt ip1wv. a,) L,ov xcx0optaµo -coll x.povLxou OL1Xa,71µcx,oc; 1 tcx ,o 01toio tO;(UEt TJ x.op71youµEYTj iyxpLOTJ 7tEpt~IXAAOll'ttXWII opwv xcxOwc; XCXL 'tWII 1tpoii1to8i­ OEWII jLCX 'tTjll OCIIIXO&wp71a71 -couc;. · 5. Eixv oc1to 'tTJ AEL'toup1!cx -cric; E1xcx,ixa-c1Xa7Jc; 1tpoxu1t-cEL o-ct OE\/ 1tpo­ a-cot'tEUE'totL E1totpxwc; 'tO 1tEpt~IXAA011; µE oµotcx CX1toipcxari E7tt~illov,cxt 1tpoa8E'tOL opOL. 6. LE 1tEpi1t-cwari cxvcxviwaric; 71 ,po1to1toi71a71c; "CT)c; IXOELO(<; AEt'tOllpyiac; "CW\/ epywv 7J ~LO!lT};(CX\ILXWII XOCL OUIIOC(j)WII OpCXa'tT)pto't7j'tWII "COil 1totp011'tOc; ixpOpou, 'tO Xot'tlX 1tEpt1t'tWOTj ixpµooLO r 1toupydo EYTjµEpWIIEL "CT)\/ cxpµo­ OLOC U1tTJpEaioc 'tOU r.TIE.XQ.AE. jLCX E\IOEX,OµEVTj E7t1XIIE!;hcxa11 "CW\I EYXE­ xptµivwv 1tEpL~IXAAOll'tLXWII opwv. 'ApOpo 10 'ErxpLOTJ 7tEpt~CXAAOll'tLXW\I opwv ipyw11 7J opcxa'tT)pLO't7j'tWY B' Koc-c71yopicxc; 1. H iyxpLOTJ 1tEpL~cxUov-ctxw11 opwv cxq,opdt 'tTJII 1tpocyµcx-co1to!71a71 \/EWY, E7tEX'tOCOTJ 7J EXOUjl(pOYLaµo ipywv 7J Op1XO'tT)plO't7J'tWII 'tTjc; B' xoc­ "CT)"(Opiocc;. 2. r t(X 'tTjll E"(XpLOTJ 1tEpL~IXAAO\l'ttXWII opwv "CW\/ 1tCXpot1tlX\IW 6pcxa-cri­ plO't7j'tWII, 0 EVOLCXipEpoµEvoc; 7J cxpµoOLoc; q,opicxc; U1tO~IXAAOUII O'tTJII ixpµo­ OtlX Noµ1Xp;(LIXX7J l'1t1jpEatot 'tOU r.TIE.XQ.A.E. O;(E'tLX7J CXL"CT)OTJ 1t01l Oll 1/00EUE'tlXL 0(1t0 'tO Epw,71µ1X,OA01LO "COil mvocxcx 3 'tOll ixpOpou 16. Av,!­ rpcxipo ,ou mo 1tdt11w Epw,71µcx,0Aoyiou otcx~L~IX~E'tcxt a,7111 N oµcxpx Locx71 r 1tTJpEaloc 'tOU ocpµooLOu. XOC'tlX 1tEpL1t'tWOTJ r 1tOllpyEiou xcxOwc; XOCL O'tOII OpycxvLaµo A07111cxc; 7J 0EaacxAOIILXTjc; O't(X\I 1tpoxmoct YLCX 'ttc; 7tEptox ic; cxu­ 'tEc;. 0 EIIOLCXipEpoµEvoc; U1tO;(pEOU'tott EipOOO\I ~Tj't~0Et 1/(X OCL'ttOAOjEt 'tl<; cx1tCX\l't7JOELc; ,oil Epw,71µoc,0Ao1iou. 3, OL 1tEpL~illo11-cLxo! opoL "(Lot ,Le; opcxa'tT)pLo,71,ec; 1tou cxvcxq,ipo11,1XL O'tO 7tCXpov ixp0po E"(XptllO\l'tCXL µe ot7tOipCXOTj 'tOU OLXELOll Noµ!Xp;(TJ, fLot 'tl<; 1tEpLOX,Ec; A07111cxc; XCXL 0EaacxA011ix71c;, OL 7tEpl~CXAAO\l'tLXOL opat Eyxpivo: 1/'t(XL uaupcx CX1t0 jliWµTj 'tOU OprcxvLaµou A871vcxc; 7J 0Ea/xric;, H 0(1t0 q,cxari otll't7} ix11cxq,ipE,cxt ,ouAIX;(LO'tOII a,cx 1tcxpcxxdt,w Oiµcx,cx: ex) L'tO Eiooc; Xott O'tO µiyEBoc; "CT)c; 6pcxa,riptO'tT)'totc;. ~) L-ctc; ELOLxic; optcxxic; ,tµic; eiC1toµ1tijc; pu1tcxv,txw11 q,op,iwv xcxL au­ rxe11,pwaEw11 auµq,~yix µt 'ttc; EXIXO'tO'tE tO;(UOUaec; OtCX'tlX!;Etc;. r) L't&<;-~i8(xi"~ opLIXXic; ,Lµic; a,ixOµ TJ<; Oopu~ou Xott 00117JOEWII auµ . q,wvcx µE 'tLc; EXIXO'tO'tE tax uouaEc; OLIX'tlX!;Etc;. . o) L'tot O;(E'ttXIX iprcx Xott µhpoc CX\l'ttppu1t1XIIOTjc; 71 YE\ILXO'tEpot (Xll'tLµE­ 'tWmaTjc; ,71c; ll1to~dtOµtaric; ,oil 1tEpt~dtU011,oc;, 1toll Em~illE,otL vex xoc­ 'totaXEllotaOouv Acxµ~cxvoµivric; ll1tocji71 'tTjc; XotAU'tEpTjc; Otcx8fotµ71c; 'tE;(IIO­ Aoy!cxc; µE ,011 opo o,L TJ Eipocpµor7J ,hmw11 µi,pwv o ev auvemxye,cxt llitEp~oAtxo XOa'tOc;. E) L'tOII xcxOoptaµo '.COil X.POlltXOU 0LCXO't7J!l1X't0c; ytlX 'tO 01t0t0 tO;(UEt Tj x oprirouµEIITj E"(XptaTj 1tEpt~IXAAOll'tLXWII opwv. 4. LE 1tEpi1t,wari cxvcxviwaric; 7J ,po1to1toi71arjc; ,71c; IXOELO(<; AEt'tollp1i1Xc; 'tW\I EpjWII 7J ~LO!lTj;(CXIILXW\I XCXL OUIICX(flWII OpCXa'tTjpLO't7j'tWII 'tOll 1totpOll'tOc; ocpOpoll Tj cxpµoOLCX ll1t1jpEaicx 'tOll XCX'tlX 1tEpL1t'tWOTj cxpµooLOll r 7t01lprEioll, 1tpL11 "CT)\/ ;(Op7ji'}07J "CT)c;, EIITjµEpWIIEL "CT)\/ cxpµoOLCX ll1t1jpEaioc 'tOU r.TIE. E<DHMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI 4EYTEPO) 8145 XQ.A.E. 1tot EIIOEXoµwr1 Eltot\lE~hotoT) 'tWII EjXEXptµi11w111tEpt~otAAOll'tt . XWII opwv. . KE<I>AAAIO E. Koc0optoµoc; 1tEptExoµi11ou 'tWII EtOtXWII 7tEpt~otAAOll'ttXWII µEAE'tw11 (EMIT) xoct 6toc6txocoioc Xot'totp'ttoT)c; Xott EjXptOT)c; 'tOUc; ·Ap0po 11 Kot0optaµoc; 1tEptExoµi11ou E.Il.M. 1. IlEptEXOµEIIO 'tWII E.Il.M. CIUl/t(J't0\)11 Ot 1tpo6totjpotcpic; 7tOU 1tEptjpot­ cpo11'tott o'tOII 1ti11otxot 4 'tOU dtp0pou 16 'tT)c; ot1tocpotoT)c; otU'tT)c;. 2. Kot0E E.Il.M. 1tEptAotµ~ot11Et xot'tot 1tEpi1t'tWC1T) ot11otAOjot µE 'tO 1tpo­ O''tot'tEu'tfo otll'ttXEtµEvo Exdnc; 'ttc; 1tpo6totjpotcpic; 1tou xupiwc; ot1tott'too 11'tott jtot 'tT)II nxµT)ptWCIT) 'tT)c; OT)µotoiotc; 'tOU 1tpOCl'tot'tEU'tEOU otll'ttXEtµi­ vou, 'tT)c; Ell'tot~T)c; 'tOU OE µioc otfto. 'ttc; Xot'tT)jOptEc; 'tOU dtp0pou 18 'tOU N. 1650/86 Xott 'tT)c; CIX01ttµO'tT)'totc; 'tWII 1tpont11oµi11w11 µe'tpwv 1tpOCl'tot­ oiotc;, 3; H E7tLAOjT) 1tpo6totjpotcpw11 jtot xot0E E.Il.M. 1tpotjµot't07t0tEt'tott ot7t0 'tOII cpopiot otllot0EoT)c; TJ Xott Xot'totp'ttOT)c; 'tT)c;, 7t0U 1tpoo6topi~E'tott Cl'tO dtp0po 12 'tT)c; 7totpooootc; ot7t0cpotCIT)c;, ftot 'tT)II E7ttAOjT) otU't'T) ot7totL'tEt'tott TJ jllW(J,T) 'tWII otpµooiwv A/110EWII 'tOU 1° 7tOUpjEtOU IlEpt~otAAOll'tOc;; Xwpo­ 'tot~iotc; Xott AT)µooiwv ·Eprwv, Xott 'tOU Y1toupjEtou fEwpjiotc;, T) 01toiot 1tpi1tEt \lot 7totpexnott Ell'tOc; 1tpo8Eoµiotc; 20 T)µEpwv ot7t0 'tO'tE 7tOU 0ot 7tE­ ptiA0Et a' otU'tOllc; 'tO axrnxo EpW'tT)µot. Edtv 7totpiA0Et ot7tpotX'tT) TJ 1tpo8E­ aµiot otU'tT), T) E7ttAOjT) 'tWII 1tpo6totjpotcpw11 1tpotjµot't07t0tEt'tott Xott xwpic; 'tT) rvwµT) 'tWII U1tT)pEotw11 otU'tWII. 0 cpopiotc; ot11ot8EoT)c; TJ Xot'totp'ttoT)c; 'tT)c; E.Il.M. 7tOU 7t~O~AE7tE'totL Cl'tO otp0po 12 (itotp. 1) 'tT)c; 7totpooocxc; :xr.ocpot­ CIT)c; u1toxpEoo'tott OE 1tpOT)jOoµE11T) rvwo'to1totT)C1T) 1tpoc; 'tot owotpµ66tot Y 1toupjEtot 'tOU u1t6 µEAE'tT) 1tpoo'tot'tEU'tEOU otll'ttXEtµivou. 'Ap0po 12 <I>opEic; oc11dt8E0Tjc; TJ xott Xot'totp'ttOT)c; E.II.M'. 1. Apµootot <I>opelc; 7tOU ot11ot8hou11 TJ Xot'totp'tt~Ol)I/ ot tOtot E.Il.M. Et 1/ott OL otXOAOU0ot: To AT)µooto, 'tot Noµtxdt Ilpoow1tot AT)µooiou Atxotiou: ot Op1otvtaµoi To1ttXT)c; Au'tOOLOLXT)OT)c;, Ot AT)µOatEc; EmxetpT)OEtc; X<Xt OL AOt7t0t opjotllt­ aµoi AT)µooiou Luµcpipoll'toc;. . 2. E.Il.M. X<X'totp'tt~OUII X<Xt otllot0how E7ttOT)c; cpuotxdt 1tpoow1tot, TJ EIIWCIEtc; 1tpoow1tw11 Xott Noµtxdt Ilpoow1tot lotW'ttXOll Atxotiou 7tOU exow we; iopot 'tTJII EUdtoot TJ otAAT) xwpot. ·Ap0po 13 Tpcmoc; Xott OtotOLXotCltot ot11ot8EoT)c; 'tT)c; E.Il.M. 1. ftot 'tT)II ot11ot0EoT) E.Il.M. o EpjOOO'tT)c; 1tpo~ott11Et oE OT)µ6atot 1tp6 0XAT)C1T) EXOT)AWOT)c; E110totcpipo11"t0c; 1tou OT)µootEOE'tott ae Mo 'tOUAotXtO'tOII TjµEpT)OtEc; EcpT)µEptOEc; 'tT)c; 1tpw'tEoouootc; xoct oE µiot T)µEpT)otot E(flT)fLEpioot 'tT)c; iopotc; 'tOU Noµoo TJ 'tWII Noµwv 7t0U otllotcpipE'tott T) E.Il.M. xot0wc; . Xott Cl'tO EvT)µEpW'ttXO AEA'ttO 'tOU TEXlltXOll EmµEAT)'tT)ptou EUdtootc;. 2. TT)v 1tp60XAT)C1T) EXOTJAWOT)c; EIIOtotcpipov'toc; 1tpi1tEt 11ot otllotjpot~o 7t0U U7tOjpotcpE'tott ot7t0 'tOII EpjOOO'tT) TJ 'tOII voµtµix E.~OUCltOOO'tOUfLEIIO EX 1tpoow1to 'tOU Xott 'tOII otllotOOXO. ·J 6. H U7t0jpotcp'T) 'tT)c; aoµ~otCIT)c; otllot0EO'T)c; 'tT)c; µEAi'tT)c; 1tpotyµot't<i1t'otEi 'tqtt µioot Cl! 1tpo8eoµiot 000 (2) µT)IIWII ot7t0 'tT) OTJfLOCILEUCIT) 'tT)c; 1tpoaxA11-, OT)c; EXOTJAWOT)c; e116totcpipQll'toc; O"tO E1171µEpW'ttxo AEA'tio 'tOu TEE. , H U7t0jpotqi'T) 'tT)c; aoµ~otCIT)c; µ1topei \lot 7tpotjµot't07t0tTj0et Xott µ,e'tot 'tT)II . 7totpEAEUCIT) 'tT)c; 1tpo8Eaµiotc; oturi)c; E(j)OCIOII ouµcpwvd O otvdtooxoc;, Ototcpo­ pE'tLXot TJ otllot0ECIT) . 't?Jc;. fLEAE'tT)c; E1Cotllot1tpOXT)pllCICIE'tott. . · • ~ 7. Kot0E EI/OtotcpEpoµEvoc; µ1topd \lot otCIXTJO'Et EIIO''t<XCIT) Xot'tot 07tototCIOTJ• 7tO'tE 1tpot~T)c; 'tou EpjOOO'tT) ot1t6 'tT) OTjµooiEuoTJ 'tT)c; ttpoaXAT)CIT)c; EXOTJAW­ OT)c; E116totcpipo11"toc; µix.pt xott 'tT)II ixOoO'T) 'tT)c; eyxpt~tx'T)c; ot1t6cpotCIT)c; 'tOU jtot 'tT)II ot11ot8EC1T) 'tTJ<; fLEAE'tT)c;, H 1tpo8Eoµiot otCIXTJOT)c; 'tT)c; EIICl'totO'T)c; Etllott oixot (10) T)µipec; <X7t0 'tTJ otllotXOtllWCITJ 'tT)c; CJXE'ttXT)c; 7tpot~T)c; 'tOU Ep"(OOO'tT), H EIICl't<XCIT) <XO'X!t'tott o'tOII EpjOOO'tT) e1ti 'tT)c; 01to iotc; nAtxdt xott ot1tocpoti11nott. 8. LUO"tot'ttXot Cl'tOtXEtot 'tT)c; ooµ~otCIT)c; 0Ewpool/'tott: ot) LuµcpWIIT)'ttXO Cl~llot7tOOOXTJ<; 'tWII opwv !X7tOIITJCITJ<; 'tT)c; µEAE'tT)c;. ~) EtOLXTJ aunpotcpT) U7tOXPEWCIEWII 07t0U AE7t'tOµEpwc; otllotcpipoll'tott 'tOUAotXLCl'tOII: 0 CIX01toc; 'tT)c; E.Il.~ .• TJ Ototp0pwoTj Xott 'tO 1tEptexoµe110 . 'tT)c; µEAi'tT)c;, o 'tpo1toc; 1totpouaiotoT)c; 'tT)c; µeAi'tT)c;, o 'tpo1to Xot'tot~OAT)c; 'tT)c; otµot~T)c; 'tT)c; µeAi'tT)c;, E"(iUT)otc;, 1tpo8Eaµiec; EX7tOIIT)CIT)c; xott u1to~o­ AT)c; 'tT)c; µeAi'TT)c;, 0 E7tt~AE7t'tWII 'ttc; EpjotCJiEc; X<X'totp'ttOTjc; 'tT)c; µeAi'tT)c; Xott 0 'tp61toc; otCIXT)crrjc; 'tT)c; E7tt~AEcj,T)c;, U7tOX,PEWCIEtc; otl/otOOXOU -opot EX7t'tW­ OT)c; iou, 1tot11txic; pT)'tpec;, u1tEpT)µEpiec;, u1tox.pEwoEtc; EpjoOO'tT)- opot Ao­ OTJ<; 'tT)<; OOµ~otCIT)<;, 'tp07t0<; otCIXT)CIT)<; !IICl'totCIEWII, ott'tT)CIEWII 0Epot7tetotc; Xott ElttAUCITJ<; 'tWII Ototcpopwv xot0wc; X<Xt TJ 1tpo8Eoµiot 7totpotAot~T)c; X<XL iyxpt­ OT)c; 'tT)c; µEAE'tT)c;. ·Ap0po 14 Ilcxpcx)..cx~T) xcxt iyxptCIT) 'tTjc; fLEAi'tT)c; H 1tcxpixAot~T) 'tT)c; µEAi'tT)c; 1tpotjµot't01tOtEt'tott µE 'tT)II exOoCIT) cx1to 'tOII EpjOOO'tT) ~E~ottWO'T)c; O'tt O ot11ot6oxoc; ouµµopcpw0TjXE µe 'ttc; auµ~ot'ttxic; 'tOU u1tOXPEWC1Etc; xott otxoAou0El T) erxptoT) 'tT)c; µe.Ai'tT)c;. H ~E~otiwa11 cxuri) Xott TJ EjXpt'ttXT) ot1tocpcxoT) 'tOU EpjOOO'tT) EXOtOOll'tott µfoot OE. 1tpo8e.­ oµiot 7t0U Xot0opt~E'tott ouµcpwvot fLE 'tO otp0po 13 (1totp. 2) 'tT)c; 7totpouootc; ot1t6cpota1jc;. ·Ap0po 15 ·ErxptoTJ 'tT)c; E.Il.M. ot1to 'tO Y.IIE.XQ.A.E. H fLEAE'tT) ot7tOCl'tEAAE'tott Cl'tT)II cxpµootcx U7tTJpEoiot 'tOU 1° 7t0UpjELOU Xw­ po'tot~iotc;, IlEpt~illov'toc; xott AT)µooiwv 'Ep1wv Xott Ejxpivnott µE ot1t6 cpotaT) 'tOU Y1touprou IIE.XQ.A.E. . KE<I>AAAIO LT' 'Ap0po 16 Ilpoootp'tWll'tott Xott ot7tO'tE.AOOV otVot7t007totO"tO 't(.LT)µot 'tT)c; 7totpouaotc;' ot1tocpot0Tjc; ot 7ttVotXEc; 1, 2 Xott 3 Xott 4. , ·Ap0po 17 ll'tott ot1totpott'tT)'tot 'tot otXOAou0ot o'totXEtot: ot) Ovoµotoiot 'tOU EpjOOO't~. ',. 1. ·Epjot 0 1) OpotCl'tTjptO'tT)'tEc; 7t0U Xot~ot 'tT)II ivotp~T) tc,xooc; 'tT)c; 7totpoo ~) Ti't)..oc; Xott otll'tLXEiµEvo 'tT)c; µEAE'tT)c;. ~ • " ~, ootc; ot1tocpotC1T)c; ucpio'totl/'tott T) ~ptCIXOll'tott Cl'tO ?'totOtO 'tT)c; Xot'totCIXEUT)c; TJ r) Ot ot1tott'tOOµE11Ec; EtOtXO'tT)'tEc; E7ttCl'tT)fLOVWI/. • ..... ', exouv Aot~Et, ooµcpwvot µE 'ttc; tc,xuouoec; Otot'tot~Etc;, CJXE'tLXT) EjXptOT) T) otOEtot EjXot'totCl'totOT)c;, 1tpooocpµo~Oll'tott Cl'ttc; CJXE'ttxic; Otot'tot~Etc; we; 1tpoc; 6) Tp61toc; otllot0EoT)c; 'tT)c; µEAE'tT)c; Xott OL opot E7ttAOjT)c; otvotoox.ou .• '' '.CT)II OtotOtXotCltot EjXptoT)c; 7tEpt~otAAOll'ttXWII opwv 'tOU dtp0pou 9 'tT)c; 7tot E) H · 1tpo~AmoµEIIT) otµot~T) 'tT)c; µEAE'tT)c;, . pouooti;,<X1t o.giot0T)c; fLE'tot ot7t0 'tECICIEpot ( 4) X,POlltot ot7t0 'tT)II ivotp~T) tc,xuoc; o't) Ilpo0Eoµiot 7tOU OEII µ1topd \lot Etllott µtxpo'tEpT) 'tWII 20 T)µEpwv, Xott ''tT)c;, Av T) otOELCl.·AE.t'tOUpjtotc; AT)jEL 1tpt11 ot7t0 'tT)II :re'tpotE'tt<X TJ OtotOtXotO'tot otpµ66tot Y1tTjpEotot jtot 'tT)II Xot'tot0ECIT) 'tWII ott'tT)CIEWII EXOTJAWCIT)c; EI/Otot~i- EjXpto'Tjc; 7tEpt~IXAAOV'.CtXWII opwv ot7tO'tEAEt ot1totpott'tT)'tT) 1tpouio8ECIT),jtot pov'toc;: . 't'TJII otllotllEWCIT) TJ 'tpoion:oi110 1J :t'T}c; dtoetotc; ')..moupjiotc;. ~) A1tott'tooµE11ot CIUVOOEU'ttXot 'tT)c; ott'tT)OT)c; E.XOTJAWOT)c; EI/Ototcpipo-' Eot111tpt11 0t7t0 'tT)II mxpooo''tT)c; ~E'tflotE'ttotc;, Xot'tot 'tT)II Xot'totCIXEU'n TJ 'tT)II 1/'tO~. Amoupyiot 'tOU eprou. TJ 'tT)c; 6poto'tT)ptO'tT)'totc; 7tpOXU7t'tEt o 'tt OEII 7tPO?"tot 3. Avdtooxoc; µ1topEt \lot Etllott cpuotxo 1tpoow1to T) EIIWCIEtc; 1tpoow1tw11 T) 'tEUE'tott E7totpxwc; 'tO 1tEpt~otU011, E1tt~dtU011'totL 7tEpt~otAAOll'ttXOt opot N.Il.l.A. 7t0U EOpEUEt Cl'tT)II EUdtoot TJ OE otAAT) xwpot. . aoµcpwvot µe 'ttc; CJXE'ttxic; Otot'tot~Etc; 'tT)c; 7totpooocxc; (X7t01j)CXCITjc;. 4. H ot11ot8EC1TJ E.IT.M. jLIIE'tott fLE aoµ~otCITJ 7tOU OUIIOµoAOjEt'totL µE 2J;e 7tEpiit'tWOT) otl/otl/EWOT)c; T) 'tp07t07t0LT)CIT)c; 'tT)c; otOEtotc; AEt'tO\lPT.t~c; ot7tEu0Eiotc; e.1ttAOiTJ, ~otoEt ott'ttOAOjT)µi111jc; ot1t6cpoto11c; 'tOU EpjOOO't'TJ µE'tot ucpto'totµi11w11 ip~v VJ '8ptta.:cTJptO'tT)'tWII 'tT)c; A· Xott ff Xot'tTJjOpiotc; t-r;c; ot7t0 ot~LOAOiTJCIT) 'tWII 1tpooOll'tWII 'tOU otl/otOOXOU Xott E<pOCIOII xpt0Et O'tt 7totpooootc; ot1toqlot0Tjc;, TJ cxpµootcx Ke11'tptXT) T) NoµocpxtotXT) 1111:T)pEatot 'tOU ot11'tot1toxpi11011'tott o"touc; opouc; 1tou Eµ1tEptexo11'tott O'tT)II 1tp6axA1JC1T) EXOTJ- xot'tot 1tEpt1t'tWC1T) otpµ66tou Y1toup-(d9u ;~pt11 ~r-111-X!?PTJiTJO'f} 'tT)c;, EVT)µE AWCIT)c; E.1/0totcpipov'toc;. '.EUIIEX'ttµwv'tott E7ttOT)c; 'tot otxovoµtxdt oe.ooµivot pwvEt 'tTJV otll'ttO'tOtXTJ U7tTJpEaiot 'tOU Y .nE.XO'.A.E. ·t'tt< F,VOE;(OfLEV'f) E7tot 'tT)c; 1tpoocpopotc;. VE~E'totOTJ 'tWV EjXE.XptµEVWV n:Ept~otAAOV'ttXWV Of'WV, l...~., .',/ 0 :5. ME'tot 'tTJV EXOOCIT) 'tT)c; EjXpt'ttXT)c; ot1tocpotoT)c; CJUVot7t'tE'totL auµ~otCIT) 3. Kot'tot 'tT)V EjXptCITJ 'tWV 7tEpt~otAAO~'tt.XWV(lp~v.rtot•'tix tprcx TJ Opot ; i8l4t ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) ).--.---------------------------------------------~ ,- · qp•.i, r1ti'c; 1tou cxvcxcpipovtCXL OtTj 1tpo7J1ouµEVTJ 1tcxpcit1pcx<po Em6twxE­ .. . \::XOLCXXTJ 1tpoacxpµorTJ touc; OtTjV XCXAll'tEPTJ 6tcx0fotµTJ tEX,VOAoricx , .1.;.ir-' -•,ovnxc; leupiwc; u1tciq,7J: \. . . ~f\'' XCX'tiatetOTj tOU 1tEpl~OtAAOV'tOc;. •· CIX 'tllX,VlXot l(CXpCXX'tTjplOtlXOt tWV E1XCXtCXOt0tOEWV. -ro i:co~oatci x p7Jatµo1toi7Ja7Jc; xcxt tTjV u1tciAot1t7J 6tcitpxELCX ,WT)<; cxu­ i:wv. t71·cpua71 xa.t to µi1E0oc; twv pu1tcxvttxwv Ex1toµ1ttwv t71c; E1xcxtcit­ atcxa71c;. tTJ axomµcit7Jt0t ,:ou vcx µ7111 1tpoxu1ttEt u1tEp~oALxci xciatoi:; 1 tcx 'tTJV EV A01W E"(XCXtOtOtCXOTj ACXfL~OtVOVtCX<; U7t0q,Tj t6iwc; tTjV OLXOVOfLLXTJ XCXtOt­ OtCXOTJ 'tTjc; E1tLX,EtpTJOTJ<;, Ap0p,? 18 ME tTJV Em<puAcx!;71 twv taxuouawv 6tcxtcit!;Ewv 1tcx to Eµ1toptxci cx1tcip­ p7Jto, to Y1tounEio TIE.XQ.&.E., cx1toatiAA~L 1 1tA7JpocpopiEc; atcx xpcittlJ µUTj 'tTj<; EOK xcxL OtTJV Emtp01t7J Eupw1t0tLxwv Kotil01:T)tWV 1 tcx ttc; EfL7tEtpiec; XCXL tLc; "(I/WOW; 7tOU EX,OUV CX7tOX1:JJ0Ei tJXEtlXOt fLE tTjV 1tpOATJq,Tj XCXt µeiWOTj 'tTJC. pu1tCXV07Jc; tOU 7tEpl~OtAAOytoc; Xett' E<pexpp.OrTJ tWV Ol(Etl· xwv 6tcxtcit!;ewv t71c; 1tcxpouacxc; cx1tcicpcxa71~ xcxt EL6txcinpcx twv 6tcxi:cit!;ewv tWV XE<pCXAcxiwv B,r XCXl & CXUtTjc; xex0wc; XCXL tLc; µe0o6ouc;, tO\I tEX,VtXO e!;01tAtaµci xcxt ttc; optexxic; ttµic; twv Ex1toµ1twv XCXL 'tTjc; 1tOLOt7Ji:exc; twv ot1to6extwv. 'Ap6po 19 Eivcxt 6uvextciv vex E1xpivovtext we; EL6Lxic; ~,pt~exUovttxic; µeAitEc; auµcpwvcx µii to citp0po 15 exui:7Jc; tTjc; cx1tocpcx•n1c;: cx) YcptatcitµEvEc; fLEAEtEc; ci1twc; opi,ovtcxt a,,, ip0po 2 (1texp. 4) tTjc; 1tcx­ pouacx.:; Ol7tO<pCX07J<;. ~) MEAinc; 1tou ix ouv ,xex,:cxptta0Ei ot1to :ouc; cpopeic; tou citp0pou 12 (1t0tp. 2), E<pOOOV fLEOCX OE t;t (6) fLTJVEc; CX7t0 tTjV 61jp.Oai!UOTJ 'tTjc; 1texpou­ acxc; ex1tcicpcxa11c; ,ix ouv XCXtottE0Ei OtTJV cxpµootex &/vOTJ tOU r.rrE.­ XQ.&.E. 'Ap0po 20 Kat0E 6tattex;Tj 7t0U tpl(Etlltt OE exvti0EOTJ fLE tCX 6pt,OfLEVot OtTjV 1texpouaex aitcicpotaTj TJ cxvcit1etcxt aE 0iµatex 1tou pu0µi,ovtext ot1to CXUtT) xcxtexp1Ettext. 'Ap0po 21 H lOX,Uc; tTjc; 1texpouaexc; ot1tocpcxa11c; apx i,Et CX7t0 tTj 6nµoaiEUOTJ tTjc; OtTJV Ecp7J1-1Epi6cx tTjc; Ku~EpVT)aEwc;. . H ex1tocpa07J exui:TJ vex 67JµOOLEU8Ei O'tTJV E<p7JµEpi6ex 'tTjc; Ku~EPVTJaEwc;. A87Jvex, 24 Oxtw~piou 1990 o nPoevnovPror KAI vnovPror E9NIKHr 0IK0N0MIAr KQNITANTINOI MHTIOTAKHI i:J1vnovProi El:OTEPIKQN IQTHPHI KOYBEJ\AI nOAITll:M0Y TZ. TZANNETAKHI T0YPll:M0Y IQAN. KECl>AAOrlANNHI BI0M. ENEPrEIAr & TEXN0A0rlAr IT. dHMAI rE0PnAr MIX. nAnAKQNITANTINOY EMn0PIKHr NAYTIAiAr AP. nAY/\ldHI nEP. XQP0T. & .O.HM. EPrQN ITECI> .. MANOI META<l>0PQN KAI EnlK0INQNIQN N'. rKE/\EITA8HI 01 ANAnAHP0TEr vnovProl rE0PnAr n. XATZHNIKOJ\AOY 01 Y<l>Yn0YPr0I E9NIKHr 0IK0N0MIAr r. nAnAITAMKOI . TIINAKA~ 1 nEP. XQP. K LiHM. EPr0N AX. KAPAMAN/\HI BI0M. EN. & TEXN0A0rlAr BAI. MATZQPHI & ·~ I ,•. MEAETH TIEPIBAAAONTIKQN ETIIJ1TQ~EQN TYTIOY A' fIA EPrA.KAI &PA;TBPIOTH'~~·TIPQTH~ KATHfOPIA~ · ""'-· ~ .,4 'f 1. ONOMA~IA KAI EI40~ EPror 'H &PA~THPIOTHTA~ ~- -~ . E1twvuµlcx XCXt Ellio.:; inou TJ 6potat7jptO't7jtot.:;, µi,e0o.:; 6tEu8uv07Jc;, . '· expµo6to~ ,tot 0iµextex ax mxcit fLE tO 1tEptEX,OµEVO t7Jc; fLEAE'tTJC., cpopfac; UA01tOi7Ja7Jc;, 2. TIEPIAHWH Ilept,pcxcpiJ tOU ,eprou, ,:wv 7t.t0avwv OTJfLOCV'tlXWV 7tEpi~exAAOV'ttXWV Em1ttwaewv xat ,tTjc; µovtµci'tTjtcitc; touc;, twv 1tpotetvoµivwv µhpwv 1tpOATJql7Jc; xext exvttµEtW1tLOTJCj tWV E7tt1ti:waewv. ~IJVtOµTj 7tEpt,pot<pTj twv tU)(OV ucpta-rcxµivwv evillcxxttxwv Auaewv. 3. fEQfPM>IKH 0E~H - EKTA~H - MOIKHTIKH l'TIAfQfH IleptrpacpiJ 'tTJC. rewrpacptxiJc; 8fo7Jc;, µe 7tATJpO<popiec; rtex 'tTjV 7tEptOXTJ O'tTJV 07tOiCX 0ot 1iVEl to epro Tj TJ 6p0ta't7JpLO'tTjtOC, to t07tWVUfLlO tTjCj 8i07Jc; XO(t tTj 6tOlXTjttXTj U7tCX1WrTJ tTjc;. 0cx 6tV!totL TJ EXtexOTj O! ai:pEfLfLOCtO( Tj OE ,.µ. Xotl 0ot OTJfL!tWVEtO(t TJ 8ia7J ,Tjc; 1tEptOX,7Jc;· a,ouc; x citpnc;. 4. TIEPirPM>H KAI KATAfPA<I>H TH~ l'TIAPXOY~~ KAT ~T ~H~ TIEPIBAAAONTO~ (*) fta 'tTJV erxexptµEVTJ 1tpo,aa7J xwpo8h7J01jc; 0cx 1tEpt,pcitcpov,ext avOCAu,txcit ,a a,mx Eia oAwv ,wv 1tcxpcx1pcitcpwv, ,a 01toia exxoAou0ouv 1tcxpexxcit,w: 4.1. Ka,cxrpacpiJ 1tEpt~citUov,oc; - x citpnc;. ,• · 4.1.1. fEVLXOt x citpnc; (eupEiot.:; 1tEpLOX,Tjc;). · ~E ,01to1pacptxouc; x citpnc; (iJ xcxt ae cxepocpw,o1pacpiec;) xAiµcxxcxc; } :50.000 · 1 :20.000 1tpe1tEt, vex cpcxiVE'tlltl TJ µop<pOA01iot me; 1tEpLOX,Tjc; OtTJV 01toia 1tpcixeti:at vcx rivet 'tO U1t0 µeAE'tTJ eno Tj 6pota'tTjplO'tTj'tot, Ol x piJae.tc; 'tTJC. xat TJ 8i07J ,ou ip1ou iJ ,7Jc; 6paO't7Jpto't7J,0tc;. ~.ouc; x citpnc; exu,ouc; 1tpi1tEl voe cpexlvovtext TJ µopcpoAo,ia 'tTJC. 1t!ptoxiJc; (~ouvcit, Mcpot, 1to,cxµoi, )..iµvec;), TJ XPTJOTJ 'tTJC. nc; (6cita7J, xexU1ip1mc;, otxtaµol), µe1iilex nx vtxcit ip1a (Atµcitvtex, aepo6pciµtot, at67Jpo6poµtxic; 1pcxµµic;, exu,oxtv7J,ci6poµot ), ~toµ7Jx avtxic; ,wvec;, cxpx.atoAo1txic; 1te­ ptox ic;, ~oaxcii:01tot, EATJ, 1tpoa,cx,euoµtvec; 1ttptox ic;, eucxla07J,a otxoau­ ai:7Jµa,cx x.A.1t. 4.1.2. Xcitp.ec; ,7Jc; 1ttpLOX,TJC. citµta7Jc; e1ttpp01jc;, ~E 't01torpcxcptxouc; xcitp,tc; tliµcxxcxc; 1 :2000 - 1 :5000 0a OTJfLEtWVE­ 'tO(t TJ axpL~Tjc; 8fo7J O'tTjV 01toiot 0cx rivet ,:o 1)7t() fLEAE'tTJ ipro Tj 6paa'tTjpto­ 'tTj'tex (xupta iJ ~07J87J,txcit x,iptex, u1to6oµiJc;, otxo1tt6ex ep1oi:cit!;ta XA1t) Xlltt TJ 1t!plO;(Tj 7tOU 1tept~OtAAEl 'tO ipro iJ 'tTjV 6pcxa,7JptO'tTj'tOC, 1tpoc; OAEc; 'ttc; XOCtEU0uvattc; XOCt OE ot1toa,exa7J ex1tci 'tO ep1o Tj 'tTJV 6pexa'tTjptcii:7J'tlll 7tE· pi1tou µix pt 1000 µ. faouc; x citpi:ec; auwuc; 0cx 1ivnat At1t,oµEp,1Jc; ot1tEt­ xcivta7J 'tTjc; 1tEplO;(Tjc; 7tOU 7t!p1~0tAAEt 'tO ep,o T) 'tTjV 6p0ta'tTjptO'tTJ'tCX WO'tE VO( cpcxivovtcxt a' cxu,ouc; AEmoµepwc; 0 xcxpaxi:7Jpot.:; l(O(t Ol ucpta,citµtvec; XPTJOEtc; 'tTJC. 1tEptoxiJc; 'tOU eprou Tj 'tTjc; 6pcxai:7Jp10'tTj'tot.:;. Ev6etx,txcit cxvcxcpipe,cxt e6w ci,t a,ouc; 1texpa1tcitvw x citpi:ec; 1tpi1tet voe cpexivov,cxt: Otxtaµoi (µovtµTjc; Tj E1tO)(tlllXTjc; Xot,otxicxc;), expx.0ttOA01lXOL xwpot xext "!"l'Wa,cit apxawAo1txcx µv7Jµeicx, o6txci 6ix,uo 1tEptO)(Tjc; (e9vtxci xcxL ,o 1ttxo ), 6poµot E!;U1t7Jpt't7J07Jc; 'tOU ip,ou Tj 'tTJCj 6paa,7JptO'tTj'tOCc;, rewnt­ xic; xilltiprmc; 'tTjc; 7tEptO)(Tjc; ( EX'tOCOTJ XCXl Ei6oc;), 1tTJ1Ei; l(O(l ,pE)(OIJ· µevcx vepdt, Aiµvec;, au01:7Jµot,a u6peua7Jc; xat cx1tox i,eua7J~, at67Jpo6po­ µtxo 6iX,UO ( m0CX\1Tj Tj em6tWXOfLEVTJ auv6EOTJ fLE 'tO EPrO Tj 'tTJV 6paa'tTj· pt6,7Ji:ex ), 6exatxic; ex,dtaetc;, 1tfepxa, µeµovwµivec; xcxi:mxiec;, ,oupta,txic; E1XextOCO't0tOEtc;, exp61!.1n:tl(OVEP1CX, E1tia11,; a,:oui; 1tapcx1tdtvw l(otpnc; 1tpi1tet vcx a7Jµetwvov,a1 ex,cxae1c; 01 o~o[ec; exouv ,uxciv 1tporpcxµµa,1a,Ei rtcx fLEAAOV'ttXTj O(O'ttXTj Tj ~10µ71xcx­ vtxiJ Tj ,oupta'ttXTj Tj rewp,tXTj CXVCX7t'tU!;Tj, . 4.2. I1Ept1pexcpiJ 1tEpt~dtUov,oc; - 'Ex6Ea7J ~'tTJV ix9EOTJ OlUi:TJ 9ex 1tEp1,p0t<pOV'totl OUV07t'tlXCX O'tOll(Eia 'tCX 01toia µ1tpouv vcx a1tetxov1a,ouv ai:ouc; l(otp,ec; 'tTJ<; 1tcxpcx1p<itcpou 4.1. 01twc; ava­ cpipov,ex1 . xex1 E1tE!;TJ,OUV't0(I O'tTJ OUVE)(!tO(. 4.2.1. cJ>uatxci 1ttpt~illov. 4.2.1.1. Otxoauai:7Jµai:a. Ilept,pOC<pTJ 'tOU Eupunpou OtXOOUOi:TJfLOC'tOCj Tj OtXOOUO'tTjµot,WV 'tTjc; 7tEptO)(Tjc; 7t0U 1tEpt~CXAAOUV 'tO ipro Tj 'tTjV 6pota'tTjptO'tTj'tCX XCXt Ol7tO'tEAOUV EVLexicx µe,ex!;u ,ouc; EVO'tTj'tex. To Eupoc; 'tTjc; XCXAU7t'tOfLEVTjc; 1tEptoxiJc; Eivcxt CXVotAoro µe 'tO µire0oc; ,ou ip1ou iJ ,7Jc; 6paa,7JptO't7J,ac;, ,TJ a7Jµcxaicx ,ou xcxt ,tc; avaµevoµevec; E1tL1t'tWOEtc; a,o 7tEpt~illov. E6w 1tpi1tet vcx exvacpipt,O(t TJ ev6exoµEVTj ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI aEYTEPO) 8147 umxp~TJ OIXOLXWV EX'tlXOEWV, 7t0't1X(J.WV, AL(J.VWV, uypo~LO't07tWV XIXL IXA­ AWV IX!;LoAoywv OXTJfl.lX'tLoµwv. E1tio7Jc; ,TJ'tOUV'tlXL OL voµo6E'tTJfJ.EVEc; 6E­ oµLxtc; pu6µioELc; jLIX 'tTJII 1tepwxri XIXL 'to x1X6eo'twc; 1tpoo't1Xoi1Xc;. 4.2.1.2. 'Eo1Xcpoc;. :Euvo1t'tLXTj 1X111Xcpopii O'tTJ µopcpoAOjLIX XIXL 'tTJ ouo'tlXOTJ 'tOU aoiicpouc;, 'tOUc; jEWAOjLXouc; OXTJfllX'tLoµouc; TJ 'tlj\l XIX'tlXO'tlXOTJ XIXL 'tLc; LOLO'tlj'ttc; 'touc; 01twc; 1t,X, TJ OL1X1tep1X'tO'tTJ't1X, E\IOEXOflEVIX CJl1XL11oµEv1X fJ.E't1X'tOmo7Jc; EOIXCJlWV, 4.2.1.3. MenwpoAOjLXot XIXL uopojpiXCJlLXIX - uopoAOjLXIX O'tOLXELIX. ~E uopojp1XcpLXIX U7tO(J.VTJfllX'tlX TJ O'tOUc; "('EVLXouc; XIXP'tE<; 'tlj'i 7t1Xp. 4.1.1. 1tpE1tEL VIX OTJflELWVOV'tlXL 'tilt µEnwpoAOjLXIX O'tOLXE!IX 'tTJ'i 1tEpLO­ XTJ'i 'tTJ'i E"('XIX'totO'tlXOTJ<; Ecp' ooov ELI/IXL .OL1X6foLµ1X. ELOLXO'tEpiX 1tpE1tEL VIX OTJ!lELW\IE"CIXL: H XIX'tEU6UVCJ'Tj XIXL TJ EV'tlXOTJ 'tWV IXVtµwv OL 07tOLOL ltVEOUV ouvij6wc; O'tTJV 1tepwx11 x1X6wc; XIXL 'to 1toooo'to V1J11eµt1Xc;. OL ouv61jxEc; Ujp1Xoi1Xc; XIXL 6epµoxp1Xoi1Xc; 1tou EmxpiX'tOUV ouvri6wc; XIX'tlX 'tL<; OLticpopEc; Eltoxac; 'tOU houc;, 'tO µfoo E'tTjOLO u4>oc; ~poxiJc; XIXL OL 6foeLc; OUjXEV'tpWOTJ'i XIXL cpuoLXTjc; 1X1topp1jc; 'tW\I ~POXLVWV vepwv. H ouxvo'tTJ'tlX eµ<potVLOTJ'i XIXL TJ Eil't1Xo~ iiMwv xiXLpLxwv <plXLvoµt­ vwv 01twc; oµiXATJ, Loxupot tiveµm, XL01101t'twoeLc;, 'tuxov 6epµoxp1XoL1XXEc; IXVIXO'tpocptc; LOlwc; OE 1tepi1t'tWOTJ 1tpo~AE4>7Jc; EX1toµ1t1jc; OTJfllXV'tLXWV IX'tflOO<plXLpLXWV pu1tWV. IlepL"('piX<pTJ 'tOU uOot'tL\IOU ouv1XµLxou 't'T]'i 1tEpLOXTJ'i µa iµ<plXOTJ O'tlX O'tOLXELIX 7tOU txouv oxfoTJ µE 'tO EpjO Tj 'tTJV OpiXO'tTJPLO'tTJ'tlX, EL6Lxot IXltlXL­ 'tEL'tlXL TJ IXVIX<pOpot O'tTJV U7tOjELIX uopocpopliX XIXL 'tL<; ltTJjEc;, O'tTJV ltOOO'tTJ'tlX XIXL 'tTJV 1tOLO'tTJ't1X 'tWV uotinvwv 1X1to6Eµii'twv, o'tlX em<plXVELIXXIX vepti (At­ µvec;• XIXL 7tO'tlXflL1X) XIX6wc; XIXL O'tlX 7tOLO'tLXot XIXL ltOOOO'tLXot) XIXPIXX'tTJpL· a'tLXot 'touc;. E1tiCJ7Jc; 1tepLjp1XcpTJ 'twv AEX1Xvw111X1toppo11c; XIXL 'tTJ'i XIX'tot itlX­ ptix'tLOU 61XA1Xo0Lou mxoouO't1JfllX'toc; µe O'tOLXE!IX µopcp0Aojt1Xc; XIXL 1tmo­ 'tTJ't1Xc; ecpooov 'tO tpjO TJ TJ OpiXO'tTJPLO'tTJ'tlX EVOEXE'tlXL VIX E7tTJpEotOOUV "CO 7t1XpotX'tLO - 61XAotOOLO OLXOOUO'tTJfllX, L't'T]V 1tepi1t"CWOTJ XIX'tlX 'tTJV 07tOLIX 'tO ipro TJ TJ OpiXO'tTJpLO'tTj'tlX ELVIXL 7tlX­ p1X61XAotOOLO XIXL TJ 61XAotooL1X 1tepLOXTJ 61X XPTJOLfl07tOLTJ6El jLIX OLot6eo7J uypwv IX7tO~ATJ'tWV, 1tpE1tEL VIX 7tEpLATJ<p6Ei uopo"('p1X<pLXOc; xixp'tTJ'i 'tT}c; 61X­ AIXOOL1Xc; tX'tlXOTJ<; tiµECJ'T}c; Emppo7Jc;, 01tou 61X 07JµELWVOV't1XL e1tiCJ7]c;, OLIX6E­ oLµi:i WXEIXVOjp1XcpLXIX O'tOLXELIX (mLxpiX'tOU\l"CIX pEuµIX'tlX, O'tti6µTj ltlXALp­ pmwv, u4>oc; xuµIX'tLO(J.OU XA7t.). 'OA.oL OL 1t1Xp1X1tlX\IW xixp'tec; 'tWV 7t1Xp1X­ iPIXCJlWV 4.2.1.1., 4.2.1.2, 4.2.1.3 1tpE1tEL VIX 1tepLA1Xµ~ti11ouv axmxti IXVIXAU'tLXIX U7tOfLVTJ(J.IX'tlX, \/IX ELVIXL 01Xcpdc;, EUIX\IIX"(IIWO'tOL XIXL XIX'tlX'tOltL­ O'tLXOl. 4.2.1.4. XA.wpio1X - Il1Xvio1X IlEpLjplX<pTJ 'tOU 7tOOOO'tOU <pU'tOXIXAU4TJc;, IlepLjp1XcpTJ 'tTJ'i XAwpiollti; 't'T]'i 1tepLOXTJ'i• Av1Xcpopot O'tlX UltlXPXOV'tlX TJ AOjLXIX IXVIXµevoµEvlX ELOTJ 7tlXVLOIXc;, O'tlX evOEXOfJ.EVIX 01totVLIX, 1tpoo't1X'tEUoµe111X XIXL e1167JµLxti ELOTJ, O'tTJII opvL601t1X 11io1X, O'tlX IXALEUµIX'tlX, O'tlX 67Jpotµ1X-c1X XIXL O'tL<; ltEPLOXTJ'i cpwAuxoµIX­ 'tOc;. 4.2.2. Av6pw1toye11tc; 1tEpL~illo11. fLIX xti6e µLilt 1X1to 'tL<; IXXOAou6Ec; 1t1Xp1Xjpticpouc; 61X 1tepL1 pot<pOV'tlXL TJ EX'tlXOTJ, TJ EV'tlXOTJ, 0 cpop'toc;, TJ OUVIXflLXO'tTJ'tlX XIXL 61X EV'tOltL,OV'tlXL O'tOV IXVIXAO"(O µe 'tTJV 1tepi1t'twori Xotfl'tTJ 'tTJ'i 1t1Xp. 4.1. 4.2.2.1. 0LXLoµo[ -CTJ'i 7tEpLOXTJ'i• m.:710uoµoc; - A1t1XOXOATJOTJ . - loLOX'tTJOLIX iTJ'i• . .- 0EO(J.LXEc; XIXL 110µ06E'tLXEc; pu6µioELc;, 01twc; xwpO'tlX!;LXO OXEOLO, rrr:E, zoE, x.A..lt. , 4:2.2.2. Il1Xp1XjW"('LXoi 'tOµeic; - <l>~oLxot 1topm - '{oupLoµoc; •. fEwpjLIX (XIXAALEpjOUflEVEc; EX'totouc;, eiooc; XIXAA.LtfireLIX<; x.A,1t.). K 'tTJVO'tpo<pilX. AALELIX. Opux'toc; 7tAOU'toc;. ~IXCJLXO<; 7tAOU·toc;. Bwµ TJXIXVLIX. Yoot'tLVOL 1topm (eX'tlXOTJ .XIXL oyxoc; ALfLVW\I UltOjELIX VEpot X,A7t.), Eiooc; 'toupLoµou (1XpL6µoc; ~EVOOOXELWV X,Alt.). 4.2.2.3. Y<pLO'tlXflEVTJ UltOOOflfj 'tT}c; ltEP LOXT)'i, 01X 1tepLjpdtcpov't1XL XIXL 61X EV'to1tl,ov't1XL O'toy x11~1.oyo µE 'tTJV .1t{pl 1t-cwo7J XotP'tTJ. 'tTjc; 7t1XfJ1X"('potcpou 4.1 'tilt 7t1Xp1XXIX'tW: ,, ~LX'tUIX flE'tiXcpopwv (oOLXO, OLOTJpOopoµLxo). ALµtivLIX, IXEpoopoµLIX. ~LX'tUIX TJAEX'tpLXTjc; EVEpjELIXc; XIXL 'tTJAE7tLXOLVW\ILWV. ~LX'tUIX UOfJEUCJ'Tjc;, IX7tOXE'tEUOTjc;, UltlXfJXOUOEc; EjXIX'tlXO'totOELc; E7tE 1;Epj1XOLIX urpwv IX7tO~ATJ'tWV (1t.x, ~LOfJ.TJXIXVLXTjc; ltEPLOXTJc; TJ 7tOATjc;). .. 4.2.3. IlLECJELc; o'to cpuoLxo 1tEpL~illov. \ , 1 MfolX O'tlX opLIX 'tTJ'i E!;E't1X,oµEV7Jc; 1tepLOXTJc; VIX oo6ouv CJ'tOLXeilX jLIX: TTJV exµe'totMEUOTJ 'tOU eoiicpouc; XIXL UltEOotcpouc; XIXL EltLlt'tWOELc; ·o'm IXVotjAU<pO 't'T]'i 7tEpLOX.1J'i• ' TTJV EXflE'tlXMEUOTJ 'tTjc; U7tOjELIXc; uopocpopl1Xc; (jEW'tpTjOELc;) XIXL 'tWV ltTJ"('WV, 'tWV E7tL<plXVELIXXWV vepwv (otpOEUOTJ - uopeUOTJ) XIXL 'tljc; Em~tipuv­ OTJ<; 'tOU UOIX'tLvou ouv1XµLxou 1X1to 1XV6pw1toyavEtc; Op1Xo't'T]pto't'T]nc;). TLc; 1Xv6pw1toyavelc; E1tLOpotoELc; O'tTJV X Awpio1X 'tT}c; 1tepwx11c; ( it. X · 7tUpX1XjLtc;, EXXEPOWOELc;, IXltOO'tPIXTTLOELc;),. TLc; e1ttoptioELt; O'tTJV 1t1XVLOIX 'tT}c; 1tepLOX,7Jc; 1X1to 1X116pw1toyevetc; Op1X­ o-c7JpLO'tTJ'tEc;. TLc; EmOpotOELc; O'tTJV ~'t(J.OOCJliXLpiX XIXL 'tO XALfllX IX7t0 1Xv6pw1tOjEVeic; OpiXO'tTJpLO'tTj'tEc;. 4.2.4. Y<pLO'tlXflEVTJ XIX'tlXO'tlXOTJ pu1t1XVCJ7]c; - ill7JAE1tiop1XOTJ cpuoLXOU XIXL 1Xv6pw1toyevouc; 7tEpL~IXMOV'tOc;. IlepLjplX<pTJ 'tWV ucpLO'tlXflEVWV ltTJjWV pu1t1XVOT}c; XotL EX'tLflTJOTJ 'tTjc; XIX'tlXO'tlXOTjc; 'tOU 7tEpL~CXMOV'tOc;. fEVLXTJ 1tEpLjp1X<pTJ 'tWV IXMTJAOEmopiioewv 'tOU cpuoLxou XIXL 1Xv6pw 1to1Evouc; 7tEpL~IXMOV'tO<; XIXL EX'tLflTJOTJ 'tljc; OUVIX(J.LXTjc; 'tOU OUCJ'tTjfllX· 'tOc;. 5. IIEPirPA<l>H IIPOTEINOMENOY EPror 'H ~p A:ETHPIOTHTA:E 5.1. EvlXMIXX'tLxic; AuoeLc;: :Euv'tOµTj 7tEpL"('p1X<pTJ 'tWV 'tUXOV EVIXMIXX'tLXWV AUOEWV OL OltOLEc; E!;E­ 'tlXO'tTJXIXV we; 1tpoc;: ' TTJV 'tEXVOAO"('LIX XIXL 'tLc; µe6ooouc; XIX'tlXOXEUTjc;'XIXL AEL'tOUpjilXc; 'tOU epyou TJ 'tljc; OpiXO'tTJPLO'tTJ'tlltc;, Touc; 'tpo1touc; e1te!;apy1Xol1Xc;. XIXL OLot6Eo7Jc; 'tWV 'tuxov onpEwv, uypwv XIXL IXEpiwv 1X1to~ATJ'tWV TJ illwv 1X1toppLµot'twv 'tT}c; E"(XIX'ttXO't1X 07Jc;. . :E'tljV 7tEpL"('p1X<pTJ 61X IXVIX<pEpOV'tlXL XIXL OL AOjOL IX7tOppL4TJc; 'tWV EVIXMIX­ X'tLXWV AUOEWV. 5.2. <l>otCJ'T} XIX'tlXO~EUTJ'i• Av XIX'tot 'tTJ <potCJ'T} XIX't1Xoxeu11c; 1tpo~AE1tOV't1XL 1X1to4>1Awo7J, EX'tE'tlXflEVIX tpjlX µE't1Xcpopiic; xwµcit'twv XIXL 1 evLxot e1teµ~tioeLc; O'tO cpuotxo 't01tlo, 1tpE1tEL VIX oo6ouv µE AElt'toµepELIX OOIX CJ'tOLXELIX 0tcpopouv O'tTJV ltOOO'tTJ'tlX · XIXL 'tov 't01to flE'tiXcpopcitc; XIXL 1X1to6ECJ7Jc; 't~v. UALxwv 'tOU EpjO'tlX!;lou XIX­ . . 6wc; XIXL O'tOV EltTJPEIXOflO XIXL 'tTJV 111tOXIX'tlXO'tlXCJ'Tj 'tOU cpuoLXOU -co1tlou. 5;3 <1>cxo1J A.moupr:(0tc;. . - IlepLjpOt<pTJ 'tOU 'tp07tOU ev~p!;Tjc; Amoupyictc; 'tOU tprou TJ 'tTJ'i OpiX­ O'tTJPLO'tTJ'tOtc;. AvlXAU'tLXTJ 1tepLjp1X<p1J 'twv· Evoexoµevwv cptioEwv 'tTJ'i OL1X­ OLx1Xoi1Xc; IXU'tTj'i OUVOOEUO!lEVTJ µe ~IX Ot7t1Xp1XL'tTJ'tlX UXVLXIX O'tOLX.ELIX, axt­ OLIX XIXL OLIXjpotµµIX'tlX • IlEpLjpiX<pTj 'tTJ'i AEL'tOUpjLIXc; 'tOU EpjOU Tj 'tljc; IXOXTJOTJ'i 'tljc; OpiXO'tTJ· pLO'tljtlXc;. :E'tOLXELIX µeye6ouc;, IXVOtAU'tLxou <JXEOLIXoµou XIXL 11vot1t'tU!;TJ 'tljc; nxvoAOjLXTjc; µE6ooou, ltOU 1tponlvE't1Xt. AvatAU'tLXTj 1t1Xpouoi1XOTJ 'tWV OtltlXt'tOUµevwv ltOOO't1j'tWV <pUOLXWV 1topwv: opux-twv, vepou XOtt 1tpW'tWV UAWV. ~totpx~LIX AmouprilXc; ( ouvexric;, IXOUVEXTjc;, EltO)(LIXXTJ). IlpoxeLµevou jLIX 1t1Xp1XjWjLXTJ E"('XIX'totO'tlXOTJ ·IXltlXL'tOUV'tlXt 'tilt 1XXO­ Aou61X. \ 5.3.J. ,1:X:eom. ~ot'to4>7Jc; 'tTJ'i E"('XIX'totO'tlX~Tjc;. .• ',°" . :Exe&Lo Xot't04TJ~-'t~c; eyx~'.ccxo'tlXOTJ'i OE XALµIXXIX 1: 100 iwc; \ l :500 O'tO OltOLO 61X OTjµEtWVOV'tlXL µe AE7t'toµepELOt! , ' H OtXpL~Tjc; 6foT) XIXL, 0 XIXPIXX'tT)pLoµoc; ot6>11 .'tWV X'tLOfllX'tWV. H 6fo7] wxov UltO"j'&tci>v, OE!;0tµevw11. - • ' . . • . TIX OLX'tUIX uopeuo7Jc; XIXL IX7t0X.E'tEU01Jc; (~poxwwv, -~X:tiflatp'twv ve 8148" ECl>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: 4EYTEPO) p(;;V), Tex a71µElot Ex1toµ1t71c; otEplwv, 1typwv xcxt atEpEwv cx1tof31..71twv 't7}c; ~·t·r,:-<dtrJt.Xa71c; 1tpoc; 01totov6711to'tE ot1tOOEX't7J, , . .- 'Jt n;po{3AE1toµ EvEc; E-YXCX'totO'tOtOEtc; E1tE!;eprcxalcxc; ot&plwv, u-ypwv "o:,. J :wsr,w cx1tof3A7J'tWV. 5.3.2 .'\moup-ylcx - A1totax,01..ouµevo 1tpoawmxo. n po/,AE1toµevoc; XPOVOc; A.Et 'toup-ylcxc; 'tOU ip-you 71 't7jc; 6pota't7jptO't7J­ 'tot<; ((3dtpotec;, wpec; otvdt (3dtp6tot, 1tep[ooot Amouprtcxc; Xot'tOt 't7J otdtpimot 'tOU E'touc;). Miaoc; otpt0µoc; ot1totax,01..ouµevwv O'tO EpjO 71 't7J 6pota't7jpto't7J'tot ( auvoAtXOt Xott otvdt (3dtpotot) jtot xdt0e 1tepio60 AEt'tOUpjlotc; (oLOLX1j'ttXOl EL­ OLXEuµevot, otVELOlXEU'tOL), 5.3.3. ITpwnc; UAEc; - ITpoi:ov'tot. Kot'tdtAo:roc; 1tpW'tWV UAWV, 1tpoa8E'tWV UALXWV 'tot 01tolot XP7Jatµo 7t0tOUV'tott Xot'tdt 't7JV 1tcxpot-ywjtX~ Otcxotxcxalot, 'tEALXWV 1tpoi:ov'twv XotL 1totpot1tpoi:oV'tWV, O'tOV 01tolo 0ot cpotlVOV'tOCL 'tO Eiooc;,. ot 7tOOO't7j'tEc;, 'tot µfoot fLE'tot<popdtc;, o 't01toc; 1tpoµ718etotc; xott 6tdt8ea71c; · wuc;. Etotxonpllt ot7t0jpot<p71 wxov 'tO!;LXWV ouatwv, Ot 07tOLEc;.1tpOXEt'tlltt· Vilt XP7Jatµo1tot7J8ouv 71 Vilt ot1t087JXEU'tOUV O't7JV •jXllt'tOtO'totOT), ' 5.3.4. ITotpotjWj~x71 ouxoixlltaillt. ITeptjpllt<p7I 't7}c; 1totplltjWjLX7lc; OLlltOLXlltailltc;, 7J 01tolllt 01lt auvooeunotL ot1to Otlltjpdtµµllt'tllt po71c; (FLOW CHART), 01tou 0ot lltVIXjpdtcpov'tlXt 'tO e[­ ooc;, 'tO µere6oc;, 0 e!;o1tAtaµoc; xdt0E ev8tdtµea7Jc; µovdtolltc; 't7jc; 1tlltp1XjWjt­ x71c; OtlltOLXlltaiotc; Xllt0wc; Xott E1tE!;Eprlltallltc; ot1t0{3A7l'tWV, 'tO el8oc; 'tWV Et­ aEpxoµevwv Xlltt E!;Epxoµevwv UAWV xdt0E µovdtolltc;, 7J 1tO(potjWjtX71 tXIX-. VO't7)'tlX jtot 'tlX 'tEAtxdt Xott 'tot evotdtµEaO( 1tpoi:0V'tot Xott 'tO jEVtxo taO,ujtO UAtXWV. 5.3.5. Xp71a7J vepou XO(t EVEpjEtO(c; .. ITeptjpotrp71 'tOU 'tp07t0U uopeua7Jc; 't7jc; e-yXIX'tlXO'tlXOT)c; (1t7Ji71 XIXt 07)­ µelllt uopOATJ4lotc;, ot7tlXt'tOuµevEc; 7tEptoxec;, OUO'tTjµllt'tot uopEua71c;, XUXAW µot'tot vepou ). . E<ptX'tEc; EVO(J..AIXX'tLXEc; AU<mc; we; 1tpoc; 'tOV 'tpo1to uOpEUOT)c; 't7jc; EjXIX'tlXO'tlXOT)c;, . . fa0txd1X XPTJOT)c; vepou, TjAEX'tptXTjc; EvEpjELotc; XIXL xotualµwv XIXL .E<ptX'tEc; EVCXAAIXX'ttXEc; Auaetc; XP~07Jc; wuc;. . - ITEptjp1X<p7J 'tWV 1tpof3AE4Ewv jLIX. 't7JV IXVIXXUXAWOT) 'tOU vepou. Zuµ1tA7JpwvoV't1Xt ot 1tiv1XxEc; IX, f3 XO(t i · 5.3.6. Aeptot ot1tof3ATJ't0(. ~'tOtXElO( jtO( w; 7t7JjEc;, 't7JV 1toaO't7l't0( XO(L 't7}V 1tOtO't7J't0( 'tWV O(VO(tpEpo­ µivwv O(Epiwv 0(1t0{3A7J'tWV 'tT)c; E1'XO('t0ta't0(07)t; 1tptv ot1to 't7)V E1te!;Ep-y(ial0(, 07tWt; 7tEptjp<X<pE'tO(t 1tO(pO(XOt'tW, Aiptllt - A'tµol - AEpo1..uµO('t0(. Ex1toµ1tec; O(Ep[wv, O('tµwv 7J O(EpoAuµdt'tWV OE u471Aij O't<X8µ71 (X0(7tVO ­ ooxoc;) XIXt x0(µ711..71 O't<X0µ7) (otdtxuaT)), ot oii:olEc; 1tpOXO(AOUV'tO(t 0(7t() 'tT) Amoup,lot 'tWV OtO(<popwv µovdtowv 'tTjc; EjXot't<XG't0(07Jc;, ~U(J,7tA7jpWVE'tO(t 0 7tLVO(XO(t; 4. '01tou u1tdtpxouv 1tEptaaonp0( 0(7t() EVot a7JµELO( EX1toµ1t71c; otEpiwv, llt'tµwv 71 O(EpoAuµdt'tWV, 00( 6li10V'tott xwpta'tEc; 7tA7jpO<popiEc; -ytot xdt0t evot. l:t 1tepi1t'tW07J 7t0\) U1tcxpxouv AE{37j'tE~ 1j IXAA~c; 0 EO'tLEc; XO(UOT)c; O'tTjV EjXot'tiXO'tO(OTj, 0ot oivOV'tO(t AE1t'toµepmc; we; 1tpoc;: • - Tov 'tU7t0 'tOU AE{3Tj't0( 71 'tWV EO'ttWV XO(U07Jc; (u47JA7lc; 71 xO(µT)ATjc; "1tlEa7Jc;). l:uµ1tA7Jpwve'tO(L o 1tiv1X~otc; 6. Kot7tVoc; Ex1toµ1tec; XO(V7tOU 7t0U 7tp0XotAOUV'tott ot7t0 't7J AEt'tOUpjlllt 'tWV OLO(tj)O pwv µovlXOWV 'tT)c; EjXO('tOtO'tot07Jc;. . LXOVfj AE1t'toµepmc; jtO( 'ttc; AEL'toupriec; 1tou 1tpoxot1..ouv axov7J e1t7Jpedt,o­ V't0(c; 'tO EUpU'tEpO 1tEptf3dtUov jupw ot7t0 't7}V EjXO('tQtO'tO(OT) (1t,x. µE'tot­ cpopdt 1tpo'toV'tWV XUOT)V, 0(1t087JXEua7J XA1t). (3) Ecptx'tic; !VO(J..AO(X'ttxi~ MaEtc; we; 1tpoc; 'tot µhpO( EAEjXOU 'tWV O(E­ piwv O(lt0{3A1j'tWV (1t,x. E1tLAOi71 XO(Uaiµwv xcitt µE806wv 7t0U VO( µ1topouv VO( 1tEptopi~ouv 'ttc; Ex1toµ1tec;, otVO(XUXAW07J otepiwv, aua'tTjµO('tO( E1te!;ep­ jO(OLO(c; O(Eplwv EX1toµ1twv X,A,1t,). r) A1toooaEtc; 'tWV µhpwv EAEjXOU XotL XotPO(X't7jpta'ttX<X 'tWV O(Epiwv EX1toµ1tWV µE'tOt 't7}V E1tE!;EpjotO[O(, Zuµ1tA7JpwvnotL o 1tlVO(XO(c; 8. 5 3;7. l'rpdt 0(1to{3A7J't0(. ot} Aeµ1ttoµepic; Ot!XjpotµµO( tao,uriou .vepou O'tT)V EjXO('t<XO'tot07) µe O(VotAU'tLX7I 1tEptjpO(<p7I 'tWV XP7IOEWV Xott 7tOOO't1j'tWV VEpOU OE xcx0e (,l0 V<X00(, 7tO(LpvoV'tO(t; xwpta't<X 't7)V 7tO(pO(jW-YtXTj OtO(OtXO(OLO( xot0wc; )(O(t 'tO( 1totpot1oµevot 0(1tof3A71tot. f3) OvoµO(a'ttxdt o 1tpw'toc;, ot evotdtµeaot xott o 't!Atxoc; 0(1to6ix"t7Jc; xdt0E EX{30Aijc; urpwv 0(1t0{3A1j'tWV Xott Ot. 0(7t0a't<XOEtc; µt'tO(!;U 'tOU a71µtiou O(VIXX,WPT)OT)c; 'tWV uypwv 0(1t0 {3A1j'tWV 0(7tO 't7)V EjXO('t<XO't0(07J XO(t 'tOU 071µeiou 'tEAtxijc; exf30Aijc; 'tWV urpwv ot1tof3A7J'tWV, 'tO auvOAO tT)c; OtO(Opoµ71c; 7t0U OtO(VUOUV tO( u-ypdt 0(1t0{3~7jtOC (J,EOO( 0(7t() 'tOUt; 6tot0oXtXouc; 0(7t00EXtEc; µiXPt tOV tEAtXO (1tpW'tOt 7J EVOtdtµeaot OC7tOOEX'tE<; µ1toptl VO( eLVotL: U1tovoµot; UOottopeuµO(tO(, 1t0(p0(7t0t0((,l0L, 1t0 't0(µol, XotAO't7J'tEi; t6dtcpouc;. ~O(V tEAtxoi 0(1tOOEX't£1; Ewoouvtcxt 7J 0cxAO(a­ aacx, ot 1..iµvEc;, to EOO(<poc; ij tcx u1to-yEtot vEp<X). r) TipO(rµO('t01t0tOUµEvEc; 711tpof3AE1toµevec; XPTJOEtc; VEpwv tWV 0LO(<p0 pwv ot1tooex'twv. 6) ~totXElot u-ypwv 0(1t0{3A7ltWV -ytO( xcx0E xwptatij 7tT)i711tpLV ot7t0 't\) xov E1tE!;EpjO(Olot. . . l:uµ1tA7Jpwvncxt o 1tLVO(XO(c; E, E) ~tOtXELIX 7t0t0't7jt(l(t; tWV u-ypwv 0(1t0{3A1j'tWV 1tptv 0(7t() 'tUXOV E7tE!;Ep­ rotai0( -YLO( xdt0E xwptatij 7t7Ji'l, µE auµ1tA7jpW07J tOU 7tLVIXXO( at XO(t E1tt­ AOi71 IX1CO 'tov XO(tetAoro EXEivwv twv 1totp0(µhpwv 1tOtO'tT)t(l(t; ot 01toiec; oXE'tL,OV'tO(t (,LE 't7}V Ej0(Xt0tat0(0Tj, ~'tOV 1tLV0()(0( 1tpi1tEt E1ti071c; VO( 1ttpt­ AO((,l{31XVOV't0(L XO(t 1tO(p0t(,lEtp0t 7tOtO't7j'tO(t; -yvwatic; atouc; U7ttu0uvouc; tT)c; E-YXO(tlXO't0(07Jc; ot 01toiec; tuxov 6ev 1tEptAO(µf3dtvovtO(L a'tOV XIXt<XAo-yo. a't) ErptX'tEc; EVIXAAIXXttxic; AUaEtc; we; 1tpoc; tlX µhpO( EAEjXOU 'tWV u-ypwv 1X1t0{3A7ltWV (1t,X, E1ttAOi71 µe0oowv 1totpotrwnc; 7t0U VIX 1ttptopi­ ,ouv 't7}V XottO(V<XAWOT) 'ij 't7J pu1t1Xva71 tWV VEpWv ). ITpOA7J47\ t(l)V au­ µ1t'tWµot'ttXWV pu1tdtvaewv a'tO E1tl1tE60 't7}t; 1tcxpcx-ywT7Jc; 01twc;, -ytot 1tot­ pdt6Et-yµ0t, µe A!X<XVec; XIXt1XXp<X't7JOT)t;, otUtoµottot auatijµIXtot EAEjXOU poijc; u-ypwv X,A.1t, . . 0 l:uatijµcxtlX E1tt!;ep-y1Xai0tc; u-ypwv IX1t0{3A7JtWV. 71) A1toooa !Lt; tWV fL~'tP.WV EAEjXOU Xott 1t1Xpdtµttpot 7tOtO't7j't(Xt;, tWV urpwv 1X1t0{3ATJ'tWV (J,E'tOt 't7)V E1tE!;epr0tai0t 'tOUc; EX<ppotaµivEc; OE kg IXVIX; 1t1Xp0t-yoµEVT) µovdtoot 1tpo'iovtoc; 71 1tpw"t7Jc; UAT)c;, a! mg/1 X,A,7t, ~uµ1tA7lpWEV't0tL o 1tiv0tx0tc; ,. 8) EvlXAAotXttXEc; AUOELc; 1tpoc; O(VIXXUXAWOT) 'tWV urpwv 1X1t0{3A7jtWV (u1tOXPEW'ttXT) 71 otVIXXUXAW07J 0 01tOU ELVIXL E<ptxto). ' . - T71 µijtO't7j tXO(VO't7J't0( O('tµ01tO(pO(jWi7lt;, TT) µe-ytO'tTj XO('CO(V!XAWOT) XO(Uaiµou. 5.3.8. ~,epEol ·oc1tof31,,Tj'tlX - IAuEc; - To!;txdt IX1t0{3A7JtlX - A1toppiµ­ r µ«1:oc1· Tov tii1to 'tou XP7latµo1totouµEvou XO(Uaiµou. T71v :Cl\(=itEX'ttXO'tTj'tO( 'tWv XO(Ualµwv aE 0Elo. ~c,~O(~iotoc. · ~ •• · • , Exnoµ1tec; awµO('ttpic?V 1tou 1tpOXO(AOUV'tO(L 0(1tO 'tT) AEt:coup-yioc 'tWV OtO(rpopwv µovdt6~v·,:~q-qx0('t <Xa't0(a:r1c; ( 01to•./ 1t'pof3AE1tovtott 1ttptaaonp0( . (X7t() EVot a71µF.iot ex'1toµ1t7Jc; a~µoc~toiC:,~ -y;ot xdt0E µovdtooc, 00( 1tpE1tEt voe 6o0ouv awtx~i.cx· x.wpt'O'tlX jtot xdt0E EVO(). . .,. ' . IX) Tu1tOL XIXt 7tOOO't7j'tEt; anpewv ot1to{3A1j'tWV, LAIJWV, 'tO!;txwv IX7t0 {3ATJ'tWV TJ ot1topptµµdt'tWV 7tOU 7totpdt-yoV'tott IX7t0 't7}V E-YXIX't<XO'totaT). (3) EcptX'tEc; EVCXAAIXXttxic; AUa!tc; OL<X8ea11c; touc;: iocxcpoc; ' 8dtAotaa0t, u1to-yeiwc;, otv0txutlwa11 x.A.1t. r) X0tpiXX't7jpta'ttX<X 6tdt8e071c; ('tpo1toc; µn0trpopdtc;, 8ia716tdt6e071c;, µi­ . 0oooc; 6tdt8ea7Jc; 71 IXVIXXIJXAWOT)c;) -ytot xdt8e AUOT), 6) Mitpot 7tEptoptaµou 'tWV O'tEpEWV IX7t0{3A7J'tWV XIXt ot1topptµµdt'twv: E7ttAOi71 µe8oowv 7t0U Vot 7tEptopi,ow 't7}V 1totp0tTWi71 'tOUc;, 6tcxxwptaµoc; (<l>EK. 6 78) ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 4E'Q"EPO) ·8149 'tW\I '.X;(Opptµµcnwv 'tilt 01toi0t µ1topou11 \lilt Ot\lOtX"tTj00U\I. .'i.3.9. 0cipu~oc:;. 0t) A110tµE11ciµE110t E1ti1tE00t 0opu~ou (dBA) x0t1:dt "tTJ Amoup-yi0t (x0t110 11tx71 XOtt Ell"t0t,tx71, 7Jµip0t x0tt 11ux1:0t) "tTJ«; E1x0t1:dta1:0ta7Jc:; OE X0tp0tX"tTjpt­ a1:txdt a7JµEi0t 1:ou opiou 1:ric:; tOtoX"tT}oi0tc:; ,ljc:;. ~) X0tp0tX"tTjpta"ttXIX 0opu~ou. 00t OtllOtq>EpE"tOtt Ot\l O 0cipu~oc:; Et\/Ott OlJIIEXTJ«; TJ oxt- Av 0 0cipu~oc:; OE~ Ei110tt oUVEXTJ«;, 1tooci Ot0tpxEi ci1:0t11 Eµq:>0t11i~E,0tt. Tt 1toooo1:0 1:ou owoAtxou xpcivou XOtAU1t"tEl O 0cipu~oc:; 0 01toioc:; OtXOUjE"tlltt Xllt"tot "tTJ IIUX"tllt Xlltt "tTJII 7Jµip0t. 00t 1tEptjpotq:>E'tlltt Ot\l O 1t0tp0tyciµE11oc:; 0cipu~oc:; 1:TJ«; 7JµEp0tc:; Xlltt "tTJ«; IIU­ X"tOt«; EXEt EtOtXIX XOtPCXX"tTjpta"ttXIX 1t-X· yoou1touc:;, EXplj!;Etc:; X.A.1t. Xlltt Otll Et\/Otl 'tE"tOtllt WO'tE \lilt 1tpooEAXU01J\l 'tT}ll 1tpooox71, x0t0wc:; rnioljc:; XOtl Ot\l 1tE­ ptiXEt optaµivouc:; E\IOtotXpt"tOUc:; OWEXEic:; "tO\IOUc:; (1t,x, ouptyµouc:;, ~ciµ­ ~ouc:; XA1t). l10tpciµotEc:; 1tATjpoq:,opiEc:; 00t Ot\10\l"tlltt jlllt "ttc:; 1tEptcioouc:; E\l'tllt­ \l"ttXTj«; Amoupyl0tc:;. y) 'llpo~AE1tciµE110t µi"tp0t EAEYXOU "tOlJ 0opu~ou, 1t-X· 1tpOATJq>TJ "tW\I 0o­ pu~W\I 01:TJ~ 1tTJYTJ• 5.3.10. 'AllEc:; OXATJOEtc:;. dOIITJOEtc:;: Xpo11tx71 OUXIIO"tTJ"tllt Xlltt Ott"tiEc:; 1t01J "ttc:; 1tpox0tAOU\I. Oaµic:;: Tu1tOL m00t11w11 ooµwv Xlltt µi"tpcx EAEYXOU. 6. EKTIMHLH KAI A2IOAOfHLH TON llEPIBAAAONTIKON ElllllTOLEON 0~· 0t110tq:,epo111:0tt, Ex,1µw111:0t1 x0tt 010t1:u1ew110111:0t1 oAEc:; 01 Em1t1:w0Etc:; Ot1t0 "tTjll 1tp0tjµ0t"t01tOtTJOTJ "t01J Epj01J 71' "tt«; Op0tO"tTjptO"tTJ"tOt«; (otµEoEc:; - Eµ ­ µEoEc:;, ~POtXUXPOlltEc:; - µ0txpoxpci11tEc:;, 0E,txec:; - 0tpllTJ"tlXEc:;, E1t0t110p0ouµE­ \1Ec:; - µTj EltlltllOp0ouµEvEc:;) O"tO 1tEpt~IXMO\I "tTJ«; 1tEPtOXTJ«; ( E1JpEi0tc:; Xlltt dtµEaT}c:; Emppo71c:;). H Ot\llXAUOTJ 00t yi11E"tlltt ouµq:,w110t µE nc:; 1t0tpCXXIX"tW XOt'tTJjOpiEc:; Em­ lt"tWOEWY: 6.1 .. OtXOAOjlXEc:; Eittlt"tWOEtc:;. 6.1.1. A1:µcioq:,ottpot. LuyxptoT} ,Tjc:; 1t0tci1:7J1:0tc:; 1:w11 0tEpiwv Ex1toµ1tw11 µE "tot xot0optoµivot optot (STANDARDS) "tT}c:; EX1toµ1t71c:; 71 µE "tUXOY Et6txouc:; cipouc:;. E1ti6potOTj "tWY 0tEpiw11 EX1toµ1tw11 "tTJ«; EjXOt"tlXO"tlltOTJ«; O"tO µtxpo­ XAiµ0t 'tT}c:; 1tEptox71c:; "tTJ«; EjXot"tlXO"totOTjc:; Xlltt O"tO XAiµ0t "tT}c:; Eupu1:Ep7Jc:; 1tE­ ptox71c:;. Ex1:lµTjOTJ "tT}c; rni6pota7Jc; "tWY otEpiwv EX1toµ1twv O"tTJY 1tOlO"tTJ"tllt "tOlJ 0tipot "tTJc; 1tEpwx71c:; "tTJc; Eyxot1:dto1:0taTJc; (Aotµ~dt110111:0tc; u1t • ciq,TJ 1:1c:; 0~11071 xEc; 6t0to1topixc; x0tt 61dtxua71c; 1:ouc; OE ow6uotoµci µE· µE,EwpoAoytxot, 1:o xpci11t0t XOtt µ0txpoXPci11t0t) .• · 6.2. EmmwoEtc;; 0t1tci 1:ouc:; 0opu~ouc:; . E~lop0taT} "t01J 0opu~ou 0t1tci "tT}\I AEt"tOupyi0t EjXOt'tlXO,'.XOTjc:; O;tTj~ mE PloXTJ (~p0txuXPci11t0t-µ0txpoXPci11t0t). , ,,.. ·. 6.3. Em1t1:w0Etc:; OE xp0t1:txic:; E!;u7tTJpE"tTJOEtc:; - dix1:u0t.- · AvdtyxEc:; 1t0t "tTJ 07Jµtoupyi0t 11iw11 71 1t0t µE"tot~oAic:; 1:w11 ucpto1:otµi11wv • xpot"ttXWY E!;1J1tTjpE"t7JOEW\I 0'.tTJII mptOXTJ, 1t01J 0ot 1tpoxuq,ou11 ot1tci 'tTJ OTJ­ µtoupylot 1:7Jc:; Ejotx1:dto1:oto7Jc:;, ci1twc:;: llpoo"totoi0t' ot1tci rcupxa.ytic:;, XOt"totOXEUTJ YEW\/ opciµwv TJ OlJll"tTJPTJOTJ u1e0tpxo111:w11 x.A.1t. · llotpot1:71p7Ja7J: IlpiitEt 110t oi11E"tott iµcpotoT} 01:0 ootxci oix1:uo ( ucpto1:ix­ µE110 TJ 1tpO"tEtvciµE110) µE 1tATJPTJ O'tOtXEtot (xotpotX"tTjptoµcic:; 6pciµw11 wc:; 1tpoc:; "tTJII xuxAocpopiot, 6toto1:ix0Etc:; 6pciµw11, xuxAocpoptotxcic:; cpcipwc:; 1tpt11 xott µE"tot "tTJ AEtwupyiot "tTJ«; eyicot1:dto1:oto7Jc:;, otpt0µcic:;, Ei6oc:; xott µfoot µE 1:0tq:,opixc:; 1tou ~ot E!;1J1tTjpE1:ou11 "tTJII EjXOt"totO"totOTJ), a 6.4. A!;tOAOYTJOTJ "tW\I 1tEpt~otMO\l"ttXW\I E1tl1t"tWOEW\I. T 0t ouµ1tEpdtoµot1:ot ot1tci 1:TJII otllotAUOTJ xoit "tO axoAtotop-ci 1:w11 Em1t;W 0Ew11 'tW\l 1totpotypixq:,w11 6.1, 6.2 Xott 6.3 00t OlJjXEll"tpWIIO\l"tott OE m110t­ XEc:; 71 µ TJ"tpwot Xott 0ot ot!;tOAOjOU\l"tott wc:; 1tpoc:; 1:TJII OTjµotoiot Xott "tot Xotpot­ X"tljpot ,wv Em1t1:waEw11 (1t,X- otµEoEc:;-iµµEaEc:;, 0E1:txic:;-otp\lT}1:txic:;, ~pot­ XUXPOlltEc:;-µotxpoxcivtEc:; X.A.1t.). 7. ANTIMETOllILH TON llEPIBAAAONTIKON ElllllTOLEON A11otAu1:tx71 1tEptypotq>7J 1:w11 xot1:ix 1tEpi1t"tWOTJ µi"tpwv jtot "tTJII otv1:tµE 1:wmo7J "tWV E1tl1t"tWOEWY, OE µopq>TJ "tEXlltXTjc:; ix0EaT}c:; Eot111tpciXEt"tott jtot "tEXVtxci µi"tpo 71 oE µopq:,71 1tpoxot1:otpx1:txou oXEOlou otv 1tpcixmott 1tot 0E­ oµtx71 71 IXMTJ pu0µtOTj, L"ttc:; 1tEpt1t"tWOEtc:; -ltOtpotjWjl~WY EjXOt"totO"tlXOEW\I ot1tott"tOU\l"tott "tilt otXOA01J60t: 7 .1. Aipux 0t1tci~,ATJ,0t, Mi"tp0t 1tpoo1:otoi0tc:;. ~cptx1:ic:; E110tM0tx1:txic:; M?Etc; w~ 1tpoc:; 1:0t µi:pot EAirxou 1:w11 ot: piwv 0t1to~X711:wv, 1t-X· EmAOYTJ x0tuotµw11 XOtt µE606w11 1tou \lilt 7:Eptopt­ ~ow "ttc; EX1toµ1tic:;, Ot\lotXUXAWOTJ 0tEpiw11, OUO"tTJ!lOt"tllt E1tE!;Epj0tOtotc:; OtE­ piwv EX1toµ1tw11 X.A.lt. A1to6ci0Etc; "tW\I µi1:pw11 EAEYXOU Xott xcxp0tX"tTjpto"ttX<X "tW\I 0tEplw11 t~1toµ1tw11 µE"t<X 'tTJII E1tE!;Epj0tOtlX (1totO'tTj"tllt Xlltl 1t?OO"tTj"t0t). • llATJPTJ 'tEXlltXIX xcxpOtX'tTjpto"ttXIX Xott UltOAOjtoµot "tW\I OUO'tTJ!lllt"tW\I '0t111:1ppu1tcx110TJc:;. ,,i2. Yypcx 0t1tci~ATJ"t0t. 1toypotcptxdt 01:0LXEi0t x.A.1t.). . Mhp~ llpoo1:otaiotc; • . llEptjpOtq:>TJ otMW\I ·oxrnxwv 1tpo~ATjµot"tW\I. 'I Eq:,tx1:ic; ElliltMotX"ttXEc; AUOEtc; we; 1tpoc; "tot µi"tp0t EAEYXOU "tW\I uypwv 0t1to~A711:w11 (1t-X, E1ttAOYTJ µE0ci6w111totpcxywY7Jc:; 1tou 110t 1tEptopi~ow "tTJII 6.1. 2 .. NEpot. Xllt"tllt\llXAWOTJ TJ 1:TJII pu1totllOTJ "tW\I 11Epw11, E1ttAOYTJ 11Epw11 1totp0tywytx71c:; Em6pot0Etc; O"tTJII tooppo1ti0t "t(l)\I lJ1tQjEtW\I IIEpwv "tT}t; 1tEptox71c:; 6totOtxotoi0tc;, xwpwv lJjtEtllljc; Xott ~POXtllW\I YEpwv). Aci1w u6poATJq>iotc; 7J EX~OA7Jc; uypwv ot1to~A711:w11. · . . llpciATJq>TJ 1:wv ouµ1t1:wµot1:txwv pu1tdtvoEwv ow E1ti1tE60 1:~c:; 1totp0ty w Em6potoEtc; O"tTJY ltOOO'tTj'tot 'tWY lJltOjEtW\I 11Epwv AOjW u6pOATjq>iot~ Y7Jc; ci1twc:; 1t-X· µE AEXIX\IE~ XOt"totXpot'tT}OT}c;, ot1J1:ciµ0t1:ot OlJO'tTjµot"tot EAEj TJ ot\l"tATJOEW\I Xot"tlX "ttc; EXOXOtq:>Ec; Xllt"tlX 'tT} BtotpXEtllt "tT}c; XOt"totOXEUljc;, . xou · po71c; uypwv X.A.1t. · llt0otvci,TJ"tllt EltTJpEotoµou "tT}c; ltOLO'tT)"tOtc; "t(l)\I 1J1tOjEtW\I Xlltl Emq:>Ot- ArcoBcioEtc; "tW\I µi1:pw11 EAEYXOU xcit 1t0tpotµE1:p0t 1tOtO"tTJ"tOtc; "tW\I \IEtotXWY 11Epwv OtltO "tT} 6tot0EOTJ O"tEpEWV (XltO~Aij,:tµ)I TJ tAUW\I w!;tXW\I uypwv Ot1tO~ATJ'tW\I µe1:dt "tTJII E1tE!;EpjotOtot ( ltOtO"tTj"tot Xott 1tOOO'tTj"tot EX ot1tO~ATJ"tWY TJ 0t1topptµdt1:wv 'tljc; EjXOt"tlXO"totOTjc:; O"tO e B~cpoc:;:'' q>p0toµi11Ec:; OE µ011ot6Ec:; kg/1totpoty. µ011ix6ct, mg/~, g/wp0t TJ kg/wp0t). 6.1.3. MopcpoAOjtllt - 'E60tcpoc;. ·,. --· llATJPTJ 'tEXlltXIX XotpotX'tTjpto"ttXIX Xott lJ1tOAOjtoµoi "t(l)\I OlJO'tT}!l<X"tW\I ., . '0tll"ttppu1totllOTJ~- .. ·, E1ti6potoT} Aciyw "tT}t; xot1:cxoxEu71c; TJ Amoupyiotc; "tT}c; EjXot1:ixo1:ot- l:wtXElcx ytot 1:TJY OtvotxutlwoT} ,wv uypwv ot1to~A711:w11. OTjc;: .. ··• . - O"tot µopq:>OAOjtXIX XotpotX'tTjpta"ttXIX "tT}c; 1tEptox71c;. 7 .3 L"tEpE<X ~1tb~A'rj't0t: pu~c; - To!;tx<X ot1tci~A~;~ :.. A1toppiµµot1:ot. O"tot q:,uotxix xcxt XTJµtxdt XotpotX:tT}pto1:t xdt ,:ou E~otq:,ouc; x~t Et6txci;EPot Mi1:pot 1tpoo1:otalotc:;. o1:ouc; 1totpdtvo111:Ec; xot"tCXMTJAO'tTj"totc; ,ou, 01:ot11 µEjlXAEc; EX"tOtoE tc:; 1tpoxEt- . 0 • ., 0 ,., 1 , ., Emtx1:ic; E\lotAAotX"ttXE~ AUOEtc; 6 tdt Eoljc; 1:ouc:;, 1t-X· Euot q:,~0 cu.0toocx, "tlltt \IOt~ltTJpEotO"tOU\I ixµEoot TJ eµµEoOt, WO"tE Vilt µTj~ Ell/Ott UlJ\lot:OY \lot XPTJ- T otµo1t0t7J6ou11 yt0t atMEc; XPTJOEtc; ci1twc; 1EwpytxEc;, 0tY0tq>UXTJc; x.A.lt. 1J1tOjEiwc:;, Ot\lotXUXAWOTJ, " . . 0 ,- X0tpotX'tT}pto"ttXIX 6t<i0EOljt; ("tpci1toc:; 'µE1:0tcpopdtc;, 0foTj 6tix0EoT}c;, µi0o Em6pcxaEtc; O'tTJY OtOq:><XAEtot "tT}t; 1tEptox71c; Ot1t0 XOt"t0Ato0710Etc;, Xot t..,71- Boe; 6tdt0Eo:rjc:; TJ Ot\lotXUXAWOTjc;) jllX xcx0e AUOTJ, . OEtc;, ltATjµµupEc; x.A.lt. . Mi"tp0t 1tEptoptoµou "tW\I 01:epEW\I Ot1tO~~~"tW\I Xlltt ot1topptµµcx1:wv .. 6.4.1 . XAwpi6ot - ll0t11i6ot. ci1twc; 1t-X· EmAOYTJ µE006w11 1toti'v0t 11:,Eptopl~ou..v "tTJII 1totpcxywy71 1:ouc:; .. E1ti6pota7J 't(l)\I 0tEpiw11 EX1toµ1tw11, "tWY uypwv Xlltt onpEW\I OtltO~ATJ- 6t0txwptoµoc:; "t(l)\I ot1topptµµcx1:w11 "tot 01toicx µ1topo1'-.~~CXYOtXPTJOtµo- · .. "tWY O"tTJ XAWpiocx Xlltt 1tot11i60t "tT}t; 1tEptox71c; (xEpocxi0t-u6pci~t0t), (~p0txu- 7t0tlj00U\I. . 8150 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEDI (TEYXOI aEYTEPO) i ,;.. ij,r; u,xvtxix ?(.IXpctX'tTjpta-c(xix XIXt u1t0Aoytaµoi -cwv auo,1jµix,w11 J(\;T -,l~l~ltlXYOTj<;, . 4- :~10:>·ifb.; . . !\fo;.Q\ ~pi2C l'totai;~ IX7t0 'tO 8opuf3o. Tipo~AmoµEvii µe.-cplX EAET,(OU 'tOU 8opuf3ou, 7t,X, 1tpOATJ<liTJ 'tW\I 8opu­ f3h'•\I O'tlJII 1c1rrr1 (EmAOi7l 11-TJXIXVWII), OIJO't'TjµIX XPTJOtµo1towuµEvwv au­ OiCtUWY jllX 't'Tj\l TJXTJ'ttXT} µovWOTj (Emxix)..u<Jiri, IX\l'ttXplXOIXOµtxix U1tof31X 8p1X, 6t1Xjp1XjµIX,IX, -colxot). A7t(i6oa'T} -cwv µhpwv EAET,(OU. TIATJPTJ 'tEXVtXIX XIXPIXX'tTjpta-ctxix XIXt u1t0Aoytaµoi -cwv aua,Tjµix-cwv IXll'ttppU7tlX\IOTj<;, L't'Tj\l 1tEpt1t'tW07l 0 XIX'tlX 't'Tj\l 07tOtlX e.xouv TjOTj 1tpo-c1X6El XIXt E1;E'tlXO'tEL, w.; -ct.; 7tEpt7t'tWOEt<;, 7tEptaao'tEpE<; IX7t0 µtlX E\IIXAAIXX'ttXE<; AIJOEt<; µhpwv 1tpoa-c1Xai1Xc; -cou 1tEptf3ixU011-co.;, VIX 6txlXtOAOiTJ8d 7l ,EAtxix&tpo,EtvoµEvTJ AUOTJ. 7. 5 Tipoyp1Xµµ.1X 7t1Xp1XXOAOU8TjOTj<; ' 'tW\I 1teptf31XAA0\l'tlXW\I E7tl7t'tW­ OEW\I. 01X 7tEptjp1XCj)O\l'tlXl 'tlX 1tpoypixµµ1Xt1X 7tOU IX7t1Xl'tOIJ\l'tlXl jllX .riv 7t1Xp1X- . XOAOU81j01j: IX) Twv 1teptf31XAAOV'ttxw11° Emit-cwaewv·~,o eupu-cepo 1teptf3ixU011 (MO­ NITORING). (3) TTj<; IX7t0000Tj<; 'tW\I µe.-cpwv 1tpOO'tlXOtlX<; XIX8wc; XIXL 't'Tj·c; ; OtO't'Tj'tlX<; 'tW\I 1t1Xp1Xyoµe.vwv 1X1tof3A7jtWV XIX'tlX 'tTJV AEt-coupyilX 'CT}<; eyx1X-cixa-c1Xa7lc; (MONITORING). 8. TIAPAPTHMA · I:e 1t1Xpixp't'T}µ1X ,7j.; µeAEtTj<; 1tEptf30Uo11-ctxwv em1t-cwaewv 81X XIX't1X­ xwpouv,1XL xeiµe111X ema't'TjµOVlXTj<; e1te!;epj1XOLIX<; O'tOlXELW\I, et6txec; ex 0eaetc;, EjjplXCj)IX 'tEXµTjptwaewv X.A. 7t. 9. Tl'XON :El'MTIAHPQ:EH EL1IKQN ENTl'TIQN nor XOPHrorNTAI ATIO TIL rrrHPE:EIE:E. 10. TIAPATHPH:EH ·oaec; EjXIX'tlXO'tlXOEl<; XIXPIXX't'TjpL~O\l'tlXt IX1CO OTJ!LIXll'ttXE<; ex1toµ1tec; IXE­ piwv 1X1tof3ATj'tWV (auµ1teptA1Xµf31Xvoµevwv XIXt -cwv awµ1X-ct6iwv) 1tpe1tEt VIX EX1tovouv µov-ceAo 6t1Xa1topixc; -cwv IXEpiwv ex1toµ1tw11 -couc; µE 6uaµE­ veic; µEnwpo)..oytxec; auv87jxec;. 11. rENIKE:E O&HrIE:E L't'Tj MEAE"l:Tj TIEptf31XAAO\l'tlXW\I Em1t'tWOEWY 1tpe1tet \/IX ot7tOCj)EUjE'tlXl Tj auaawpEUOTj jE\ltl(W\I O'tOtXEiwv, \/IX yivnlXt E7tE1;Epj1XOilX 'tW\I opt1XXW\I 8Eµix-cwv IX7tO ix1to<JiTJ 7t Eptf3ixUov-coc; µE auv-coµilX XIXt VIX 6i11e-c1Xt t6tlXL'tEpTj eµq>IXOTJ O'tlX OTjµIXll'tlXIX 1tEptf31XAAO\l'ttXIX 8eµ1X,1X. TIX oXOA tlX 7tOU IXq>opouv a-etc; E7tl7t'tWOEtc; 1tp!1tEl \/IX 'tEXµTjplW\10\/'tlXl mta't'T}µovtxii oao ELVIXL 6u111X-cov XIXt VIX µT}v el111Xt EjXUXA01t1Xt6txii. · Et6tx~ TJ ex8EaT} 1tEptjp1Xq>7lc; -cou 1tEptf3illov-coc; µ1topEi VIX 1X111Xq>epe­ c1Xt XIXl OE -cuxov illEc; IX1;tOAOjE<; 7tATjpOq>Opiec;, Ot 07tOLEc; µ1topouv \/IX auµf3illouv d'tTJV XIXAU-cEpTJ 1X1tEtXOVlOTJ -cou 1teptf3illov-coc; ,Tjc; EjX1X't1X­ a,1XOT}c; XIXt a-etc; auv~TJXE<; ot 01toiec; Emxp1X-couv a' 1Xuio. Oa-coao 1tpe1tet \/IX EL\IIXl 0\1\/'tO!LTJ XIXt \/IX OL\/El eµq>IXOTJ µ0110 O'tlX O'tOl­ XELIX exei111X ,IX 01toi1X EiVIXt 1X1t1Xp1XL't'TJ't1X jtlX 't'Tjll XIX'tlXVOTJOTJ -cwv em1t-cw 0Ew11. H E~'tlXOTj 7t1Xpii8EOTjc; XIXt IX\IIXAUOTJ<; 'tW\I OtlXq>Opwv a-cotxeiwv 't'Tj<; ex8EOTj<; 1tpE1tEl \/IX UltlXjOpEUE'tlXl IX7t0 'tTj 07tOU61XtO't'Tj'tlX 'tW\I IX\IIXµEVOµE­ \IW\I 1tEptf3illo11-ctxwv E1tt1t-cwa:Ewv. ·o aov IXCj)OplX O'tlX µhplX IXOCj)IXAEllX<;, U7tEV8uµl~E'tlXt O'tt toXUOU\I Ol No­ µo8e-ctxec; &tlX'tlX1;etc; jLIX 't'Tjll IXOCj)IXAEtlX 'tW\I, EjXIX'tlXCJ'tlXOEW\I, LU\l'tO!LTJ IXIIIXCj)Opii 'tW\I e116Exoµevwv 6uaXOAtW\I (nxvtxec; eUei<Jietc; TJ ~Umeic; yvwaetc;) ltOU IX\l'ttµe-cwmaE O xuptoc; 'tOU eprou XIX'tlX 't'Tj OUA­ AOi7l 'tW\I IXltlXl'tOUµevwv ltATjpoq>optwv. EAAHNIKH AHMOKPATIA YTTOYPrEIO TIE.XQ.A.E. E1twwµicx t)'.XCX'tO!a-icx<JTjc; : dLtu9uva71 E"(XCX'tO!O'tlXGTjc; : H~poµ. l:uµ1tA~pw07jc; dtA'tiou : .. TiiVIXXIXc; IX: ri:PO EAEYI:Ell: 0 ~ ::at: <i TIPOOPII:MOt 1 TIAPAfQfIKH MMIKAI:IA 'l"TEH AOITIEI: XPHI:Elt* ............................. ····························· ............................. ,-· l:YNOAO · E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEVXOI dEVTEPO) 8151 ......................................................................... ~~ ~ .... ........................•............•........ ·: .........•. Noµoc;: . :.• ......•.•. , ' ' ' .................................. · ....................... · .......... · ........... . X P H I: H YA AT 0,1: MEI:H KAT ANAAQI:H MEfll:TH KAT ANAAQI:H ; µ 3 / 71µip1X µ3 / 11µipcx . 0 ~ ..... < = I ~ = I ~ E-o ' H C'I') < 14 °' < < a + ~ ~ ~ + <I <I ~ ; <I < ,... ,... IN ~ ,... . ,... co 14 e ~ + e ~ ~ + -~ a 0 < ..... ::at: - 0 < t-c:: :z: ~ ...... -:~ c:: ~ ·r.:i t..:i ,... .< © <I ,... © 2 3 4 5 6 7 8 9 10 '11 12 . ' , ; , 0 ,, ·• E~eL6Lxtua1Xn XIX'tO! ,cp~atLc;: 7t,X, 1t6aLµo, 7t0'tLaµcx, x1X81Xpt6'tTJ't1X x.A7t. EAAHNIKH AHMOKPATIA TTIOYPf~IO TIE.XQ . .1.E. ' E1tw11uµ!1X t"(X1X'tO!O't1Xa71c; : dttu9uva71 E)'XIX'tO!O'tlXOTjc; : ................ •.• .............................................. •.• ............ . ....••............. : ...• · ... , . ' ... ; .........•....•......• Noµoc;: ............•.••••.• Hµepoµ. l:uµ1tA~pw07jc; dtA'tiou : . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. . . . . . . . . . . . ,• . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tii111Xx1Xc;· ~: H A E K T P l.K H · E N E P r E I A Eyx1X'ttO'tT)µi1171 L<JXUOc; HP KW KW MW Mia71 XIX'tlX\IO!AWOTJ t11ipytt1Xc; KWH I TJJltPIX MWH / µ~VIX TO!OTJ 6Lx'tuoti (xlXJlTJA~, µia71, ucjrri).~) V KV . ' E0!11 U7tO!PXEL µ0110!61X t6L07t1Xp1X"(W~c; 6wa'tt 7t!pL"(p1Xcp~ 't0U OUO't~(llX'tOc; XIXL 1X111Xcp!p1X'tE 0AIX ;t0t~x.xP.1XX'tTJPL ?'tLXO!, O'tOLXEilX L<JXUoc; XIXL·.XIX'tlXIIO!AW GTjc;, ~. ,..· ·.,. ,. · 8l52 E <D H M EP I E T H E K Y B E P N H r E O E (T E v x o r A EYT E P O ) ---:-------: EAAHNIKH AHMOKPATIA rno'rPfEIO TTE.XO.A.E. . E1twvuµlix eyxoc,cica,oca71.; : ...........................................•...................•................. i:\teiffiuvo11 erxoc,oca,OCaTj<; : ..........•........................•...... :· ........... Noµo.; : ....•............. Hµi;poµ. Luµ1tAiJpwa71.; Ae).,lou : ...................................................... , .......... -.............. . mvocxoc.; r: EIAO}:; KATIIMOl" Bev/;ivTJ N'tT}~EA Moc~o1h 1.500" Moc~01h 3.500" l"1pocepLO (l)w,ocepw (l)uatxo OCEpLo L'tEpEOL xocuaLµoc EiBo.; EAAHNIKH AHMOKPATIA rno)'"PfEIO TTE.XO.A.E. BIOMHXANIKH ITAPAfQfH mt / µiJvoc KAl"}:;IMA TTAPAfQfH AAAE}:; }:;l"NOAO ATMOY XPH}:;EJ}:; mt / µiJvoc mt / µiJvoc mt/ µiJvoc ' ·, E1twvuµloc qxoc,cico,oc01j<; : . ALEU8UVOTJ ETXOC'tOCO'tOCOTJ<; : ...................................................... Noµ?.;: ................. . Hµepoµ. tuµ1tAiJpwa11.; Aehlou : Illvocxoc.; 6: EKTTOMTTE}:; AEPIQN 1. Movocooc 1tocpocrw,LXTJ<; OLOCOLXOCOioc.;. 2, ·r40.; OTJtJ,Eiou EX7tO(J.7tT}<; XOCL OLOL(J.E'tpo.; E~OOOU. 3. MfoTJ 1tocpoxiJ ex1toµ1tiJ<; m3 / sec ( ae 8epµoxpocoioc AEL,oup1ioc.;). 4. Me,LO'tTJ 1tocpoxiJ EX7tO(J.1tTj<; m3 / sec. 5. Tocxu,11,oc m / sec xocL 8epµoxpocoioc e~ooou ax1toµ1tiJ.;. 6: . Tt11tO<; OC1toppu1tOCV'tLXTJ<; O\lOXEUTJ<;, 7. Tu1tOL p1ntwv. 8. Miao E'tT}aLO e1ti1te60 pimou mg/ Nm3• 9. MerLa'tO 71µepiJaw E7tL7tEOO pu1tO\l mg/ Nm3 • 10. MerLa'tO XOCL EAOCXLO'tO µere8o.; awµoc,LOLWV. ATTOBAHTQN 11. TToaoa,o awµoc,Loiwv µe,iO'tO\l XOCL.EAocxio,ou µeye8ouc; EX1teµ1toµevou TjµEpTJoiwc;. I 2 3 4 5 - 6 7 8 -· ' , ' ... / 9 10 11 EAAHNIKH AHMOKPATIA YilOYPrEIO IlE.XO.A.E. E,mivuµiot qxot't0ta'tota71c; : Ateu8uva71 &jXIX't0ta'tota71c; : E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEVXOI AEVTEPO) 8153 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ■ •• ...................................................... Nciµoc;: .............•..... Hµepoµ. ~U(J-'ltA7Jpwa71c; A&A'tLOU : mvotxotc; &: Il71i1J Yrpwv A1to~ATJ'tWV EAAHNIKH AHMOKPATIA YilOYPrEIO Il.E.XQ.A.E. E1twvuµiot EjXIX't0ta'tot071c; : Ateu9uva71 EjXIX'tOtO'tota71c; : IlAPOXE~ YfPQN AilOBAHTQN MiOTJ MEjtO't'fJ Ilepto6txic; Ex~oHc; Hµep7Jatot OptotLIX Ilotp<?~TJ IlotpO~TJ Mijta't'fJ IlotpOXTJ XpovtXT} 1t&pio6oc; ae M ae M ae M3 / wpot Ex~OATJ<; O O O o o o IO O O O O O O O O O O O O O IO IO O o O O O O IO O O O O O O O IO O O O o'o O O O O O O O O O O O O O o t.o O O O O O O O O O O O O O O O 0 ....................................................... Noµoc;: ........•......... Hµepoµ. ~U(J-'ltA7Jpwa71c; A&A'tiou : .............................................................. ~ . ,• .. ........... . Ilivotxotc; a't: Il O 'IO TH TA YfPQN A 11 O· B A H T Q N Il71i1J Ilotpdtµe'tpot Mfo71 Hµep7Jatot OAtXT} Yrpwv IlotO'tTJ'tlX<; TtµT} kg/ (1) fa7Jatot A1to~ATJ'tWV Movdt6ot IloaO'tTJ't.ot Ilotpot'tTjpTJO&tc; XotpotX't'fJpta'ttxou kg (2) ~'totXELOU 1. Movdt6ot XotpotX'tTJpta'ttxou a'tOtX&Lou 't'fJ<; pumx[vouaotc; 6pota't71ptO't7l'tot<;. (1t,X, µovdt6ot 'ltotpotjO(J-&Vou 1tpotOll'toc;) TJ µovdt6ot XPTJOt(J-O'ltotOU(J-&VTJ<; 1tpw'tTJ<; u1,.71c;. . 2. 0 U'ltOAo,taµoc; 'tTjc; OAtXT}c; E'tT}IJtotc; 'ltOOO'tTJ'tlX<; 1tpE'lt&t VIX ~IXOL~E'tlXL O'tO auvoAixo 1tpO~AE'ltO(J-EVO µiao XPOVO Amoup,lotc; 'tTjc; EjXIX'tOtO'tlXOT]c; XIX'tOt 'tT] Otdtpx&tlX &voe; houc;. 8154 EAAHNIKH AHMOKPATIA YilOYPrEIO IlE.XO.A.E. ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI dEYTEPO) E,mivuµiot qxot't0ta'tota71c; : ~teu8uva71 &jXIX't0ta'tota71c; : ..................•........................ ....... : ... Noµoc;: ................. . Hµepoµ. LU(J-'ltA7Jpwa71c; A&A'tLOU : Iltvc{xotc; C: IlOIOTHTA YfPQN AilOBAHTQN (META AilO EilEEEPfALIA) Il71iTJ IlotpOt(J-&'tpOL Mia71 Hµep7JaLot OAtXT} Yypwv IloL0't'fJ'tot<; TL(J-TJ kg/ (1) E'tTJOLIX A1to~ATJ'tWV Movdt6ot Iloa0't'fJ'tlX IlotplX't'fJPTJO&Lc; XotpotX't'fJpta'tLxou kg (2) L'tOL?(&LOU 1. Movdt6ot ?(otpotx't'fJpLa-tixou a,otx&iou 't'fJ<; pu1totivouaotc; 6pota't'fJpLO't~'totc; ('It,?(, µovdt6ot 1totpotyciµevou 1tpoi:ov't0c;) TJ µovdt6ot XPTJOL(J-O'lt0Louµev71c; 1tpw't'fJc; u)..71~. . . 2. 0 U'ltOAO"(Laµoc; 't'fJc; oALXTJc; &'tljatotc; 1toao't71'totc; 1tpi1t&L vex ~otai~&'tott· a'to awoALxo 1tp o~Ae1toµevo µiao XP0VO A&t'toupyiotc; 't'fJ<; &jXIX'tOta'totOTJc; XIX'tOt 't'fJ 6t0tplmot &VO<; E'tOU<;, . ' ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) 8155 ITINAKA}.; 2 MEAETH ITEPIBAAAONTIKON EITIITTQ}.;EQN TYITOY B' rIA EPfA KAI APA}.;THPIOTHTE}.; ITPQTH}.; KATHfOPiil 1. ONOMA}.;IA KAI EIAO:E EPro:r 'H..APA}.;THPIOTHTil E1tw11uµlix, Eiooc; ipjOU TJ opotO'tT)pL<iTT)'tlXc;, (J-EjE0oc;, om:i0u110T) iopixc;, •TJ'-iqiwvo, iopixc;, ixpµoOLOL jLIX 0&(,LIX'tlX ax,rnxci µe 'tO 7tEpt~xoµevo 'tTjc; µeAi,TJ<;;, qiopiixi;; uA01toiT)oTJ<;;, 2. ITEPIAHWH TTEpt1pixqiiJ 't0°u Ep"(OU iJ ,TJ<;; 6potoTT)pto'tT)'t1X<;;. 3. rEQfPA<l>IKH 0E}.;H To1to0Eoiix, (1teptjpotqiij: 1teptoxiJi;;, 't07t0jpotqitxo oxixpi(j)Tj(.LIX) OE otX'tL\IIX 7 Km IX7t0 'tlX opLIX 'tOU "(TjltEOOU Bot jLIIE'tlXL IXIIIX(j)Opdt O'tlX IX110pw 7tOjE~ xixt qiuotxdt otxoouo,ijµix,ix (1t·X· otxtoµoi, 1Ewp1txic; ~w11ei;;, opuµoi, OIXOtXE<;; EX'tCXOEtc;, EpjlX U7t000(,LTJ<;; x.A.1t.) .. E1tiOTj<;; Bot jLIIE'tlXt ot11ixqiopci o,t<;; 0Eoµtxii;; iJ AoL1tec; pu0µioui;; 1tou 6ti1tou11 OAT) iJ µipoc; ,TJ<;; 1tEptoxiJi;; (ZOE, BIITE, ffI}.; xA1t.). . Nix OtEpEWTJ0El XIXt \lot IXIIIX(j)Ep0Ei ,uxov xixpotX'tT)ptoµoi;; TT)<;; 1teptoxiJc; E1tiµf30t0Tj<;; TJ µepoui;; IXU~<;; OIXII 1tpOO'tlX'tEU'tEIX 7tEptoxiJ µe IT.A. otiµ­ (j)WIIIX µe ,o cip0po 21 ,ou N. 1650 /86 iJ (3cioEL CXMTJ<;; 110µ00rnxiji;; ptiB­ µtoTjc; iJ OtE0votic; ou11BiJxTJc;, ·Tix 1tpOotlllX(j)EpoµE111X IX7tEtXOIIL~Ol/'tott OE xcxp,E<;; XIX'tCXMTJATjc; xAiµot­ xixc;. 4. Y<l>l}.;TAMENH KATA}.;TA:EH PYITAN:EH}.; Lu1101t'ttXTj 1tEpt1pixqiiJ ,w11 uqita,ixµe11w11 7tTJjWII pti1t1XIIOTJ<;; XIXL ex,iµT)~TJ<;; 'tTJ<;; xix,cio,ixarii;; ,ou 1tEpLf3ciU011,oc;. }.;u1101t,txij 1tepL1pixqiiJ ot11ci1Auqiou, µopqioAo1iotc;, otio,otoT) EOcxqioui;; xAiaEL<;; Eociqioui;; x.A.1t. LUl/07t'tLXTJ 7tEptjpotqiiJ 't'Tjc; uopEOjEWAOjLIX<;; 'tTJ<;; 7tEptoxiJc;. fIEptjplX(j)TJ xAtµix,oAo1txw11 O'totXEiwv - O'tOtXEiwv ix,µoaqiixtpot<;; L~ . 5. XAOPIM - ITANIM fE11txiJ 1tEpt1pixqiiJ TT)<;; XAwpiooti;;, 'tTJ<;; 1tix11ioixi;; xixt ,uxov 0Lxoouo,Tj µci,w11 O'tTJII 0taTj EjXIX'tCXO'tlXOTJ<;;, . 6. ITEPirPA<l>H TOY EPror 'H TH:E APA}.;THPIOTHTA}.; KAI EKTIMH}.;H EITIITTQ}.;EQN }.;TO ITEPIBAAAON ·::rrEptjplX(j)TJ 'tTJ<;; (j)CXOTJ<;; XIX'tlXOXEUTj<;; XIXL EtOtXCX 00011 ixqiopci 'tt<;; E1tEµf3ci­ OEt<;; O'tO 1tEpLf3CXMOII (1t,x, 1tpoowpt11ic; E1ttXWfllX'tWOEL<;;, 1tpoa1tEAIXOTJ, oa:r 7tEOIX Ep"(IXOLIXc;) XIXt jElltXCX ELOTJ XIXL 1tpoi:Oll'tlX OXATJOTJ<;; (1t,x. 1X1tof3ATj'tot, ot1toppi(,LIX't1X, 0opuf3oi;; x.A.1t. ). · ITpoxEL(,LEVOU 1tix 1tixpix1w1txij qxix,cio,ixari XPEtci~ov.ixt ix1tixpotlTT)'tlX · ,ix ixxoAouBix: . 6.1. ITeptjpotqiiJ 't'Tjc; Amoupjioti;; 'tWII Ototqiopw11 µ011ciow11 TTj<;; EjXIX­ 'tCXO'tlXOTj<;; ( 7t1Xp1XjWjtXTj OLIXOtXIXOLIX x.A. 7t., xot0wi;; EltLOTJ<;; XIXt 'tW\I ,uxov µ011ciow11 E1tE;Epj1XOiotc; IX1tof3A7J'tW\I x.A.it.) XIX'tOt (j)<XOELc;, OWOOEUOfLEVTj<;; Ot1t0 Ot1Xjp1XfL(,LIX'tlX poijc;, 01tOU 0ot IXIIO:(j)EpOV'tlXL 'tO Eiooc;, 'tO flEjE0o<;; XIXL TJ 1totpotjWjLXTJ tXIXVO'tTJ'tlX ,ou e;o1tAtaµoti •TJ<;;, E1ti0Tj<;; 0ix 1ive,ott ixvixAu­ 'ttxci 'tO eiooi;; XIXt ot 1tOOO'tTj'tE<;; 'tWII ELOEPXO(J-EIIW\I XIXt E;Epxoµevwll uAt­ xwv, xix0wi;; EltLOTJ<;; XIXL 'tO jE\ltXO tOO~UjtO UAtXWII, 6.2. rxioto XCX't04TJ<;; XIXt Otcijpotµµix poiji;; 't'Tjc; OAT)<;; .EjXIX'tCXO'tlXOTJ<;;, rxeow xcx't04TJi;; ,TJ<;; e1xix,cio,otaT)<;; oE xAiµixxix 1: 100 wi;; 1 :500, 01tOU 0ix OTJfLELWl/0\l'tlXt Ae1t,oµepwc;: H 1XXpt(3iji;; 0taTj XIXt O xixpotX'tT)ptaµoc; OAWII 'tW\I X'ttoµdt,wy 'tWII EjXot'tlXO'tlXOEWII. . . T ct OTJfLELIX EX7tO(J-1tTJ<;; o:epiwv, Ujpwv XIXt anpewv 1X1tof3ATj'tWII TT)<;; E1xix,cia,otaT)<;; 1tpoc; 01toto6iJ1totE 'ix1to6ex,TJ, AvixAu'ttxo 6tci1pixµµix poijc; •TJ<;; oATJ<;; e1xix,cia,O:~TJ<;;. 6.3. XpTjOTJ vepoti xixt evip1etixi;;. o:) LU\101t'ttXTj 1teptjpO:(j)TJ 'tOU ,po1tou tiopeuaTj<;; TT)<;; E"(XIX'tOtO'tlX:JTj<;; (1tT)~ XIXt ariµeiot) uopOATJ4loti;;, IX1t1Xt't0Uf!E11Et; 7totpoxei;;, OUO~TJ(llX tioptu­ OTJ<;;, xutlwµo:,ix VEpoti). f3) EqitX'tEt; EIIIXMO:X'ttXE<;; Atioet<;; jtlX 'tO\I ,p01to tiopeuarii;; :rrj~ EjXIX'tCX­ O'tlXOTJ<;;, 1 ) fevtxiit o,OtXEiot vepoti, TJAEx,ptxiji;; evep1 etcx'<;; xcxi xo:uoiµwv XIXt . E(j)tX'te<;; EIIIXMIXX'ttXt<;; AuOEL<;; XPTJOTJ<;; (1t,X, OtlX(j)OpE'ttX'Ol 'tp01tOt 4ti~Tjc; IIE­ pwv. 6.4. ITpwnc; UAE<;; - ITpoi:OV'tlX. ix) Kot'tlXAOjO<;; 1tpw,w11 UAWII, 1tpoo0i-twv UAtXWII 1tOU XPTJOLfL07t0tOU­ \l'tott XIX't(X 'tTJ AEt'tOUpjilX 'tW\I Ototqiopwil .µovciowv 't'Tjt; EjXO:'tlXO'tlXOTj<;;, 'tE­ ALXW\I 1tpo"Co11,w11 xixt 1totpot1tpo'io11,w11, 0,011 oitolo 0ix qiixivovtixt ,o ei8oi;;, OL 1tOOO'tTJ'tE<;; XIXL Ot ,p01tOt (,LE'tlX(j)Opot<;;, (3) Etotxonpix, IX1t0jp0:(j)TJ ,uxov 'tO;txwv ouatWII 7tOU 1tpOXEt'tlXL VIX XPTJatµo1totT)8oti11 iJ vix ix1to8Tjiteu8oti11 OTT)V e1xix,cio,ixari, · 6.5.1. Aeptix A1tof3ATJ'tot. . L'tOtXEiot 1tou eqiopotiv ,L<;; 7tTJj!<;;, TT)V 1too6TT),1X XIXL TT)V 1tOtOTT)'t1X ,wv IXllot(j)Epoµivwv ixeplwv ''ot1tof3A7J'tWII TT)<;; EjXIX't(XCJ'tO:OTj<;; 1tpt11 IX1t0 TT)II E1tE­ ~Epj1XCJLIX (1totOTT)'tot xott 1tooOTT)'tE<;; exqipixoµevei;; oe KG ixvdt 1tixpix1o­ µevTJ, µ011ci80t 1tpOtOV'tW\I TJ 1tpw't'Tj<;; UATjc;, CJE mg/1 TJ g/wpot TJ Kg/wpix). ix) AeptlX ~ A,µoi - Aep~AU(,LIX'tlX · Ex1toµ1tic; ixepiwv, ix,µwv iJ ixepoAUµdt,wv oe U~TjATJ CJ'tot0µTj (xix1t110 6cixoc;) XIXt CJ£ X1XfLTJATJ CJ'tcx0µTj (OLCXXUOTJ) 7tOU 1tpoxlXAou11't1Xt CX7t0 TT) AEt­ 'tOUpjilX 'tp)\I 8tixqiopwv µoviit8wv 't'Tjc; EjXIX't(XCJ'totCJTjc;. LE 1tEplmWCJTj 1t0U U1totpxow 1tEptooci'tepEc; IX1t0 µtot EX1tOfl1tE<;; otEpiwv, IX't(,LWII -Tj otepoAuµcx-· 1:wv. Six 8o0otiv 1tA1jpoqiopiec; xwpto,ci 1 tix 'tTJV xiit0e µtot. (3) ~W(,LIX'ti8Lot Ex1toµ1tec; CJW(,LIX'tL8iwv 1tOU -1tpox1XAOU\l'totl IX7t0 'tTJ Mt'tOUpjiCX 'tWII Ototqiopwv µoviit8wv 't'Tjc; EjXIX't<XCJ'tCXOTjc; •. 'Oitou 1tpof3Ai1tO\l'tott 1tEptooo­ 'tEp1X IX1t0 El/IX 011µeio jtlX xci0e µovci8ot, 0ix 8o0otiv CJ'tOtXEiot xwptO'tlX jtCX 'CO xot0evot. 1) Kix1t11oc; Ex1toµ1tec; XIX7t\lOU 11:0U 1tpmtlXAOU\l'tCXt IX1t0 'tTJ AEt'tOUpjilX Ototqiopwv µovciowv 'tT)c; EjXIX'tCXCJ'tlXCJTjc;, 6) LXOIITJ Ae1t,oµepmc; 1tcx 1:u; Au,oup1iec; 1tou 1tpox1XAoti11 oxovri xixt 1tou EltTj­ peci~ouv ,o eupti,epo 1teptf3illo11 1tipw ot1to ,o eproo,cioto. (1t,X· µe,ix­ qiopci-1tpo'to11,w11, xti6Tjv, cx1to8ijxeuari x.A.1t. ). 6.5.2. Yrpiit ix1tof3ATJ,ix. ITooo't'T)'tEc; vepoti 1tou XPTJotµo1tot0ti11,ixt CJTT)V e1xot,cio,otoT) µe IXIIIXAU'tLXTJ 1tEpljpot(j)Tj 'tWII XPTJOEWII XIXt 'tWII IXllotjXIXLW\11tOCJOCJ'tTj'tWII VE· . poti xwptCJ't(X jtlX xci0e (,LOIIIXOIX 't'Tjc; EjXIX't(XCJ'totOTjc;, xot0wc; E1tiarii; XIXt ,wv 1tooo,ij,w11 ,wv 1tixpcx1oµevwv cx1tof3A ij,wv. L'totxelix urpwv 1X1tof3ATj'tW\I xwptCJ't(X jtCX xiit0e 1tTj~, 1tpt11 IX7t0 'tU­ xov e1te;ep1otoiot {1totO'tTJ't1X xott 1tooo't'T)'tEc; exqipcxoµivei; oe KG otviit 7tot­ pix1oµevT), 1tpOtO\l'toi; iJ 1tpw't'Tjc; UATJi;; CJE mg/1· iJ Kg/wpot). Ovoµot­ CJ'ttXCX, 0 1tpw,oc;, Ot E\IOtciµeoot XCXt 'tO 'tEALxoi; otltOOEXTTj<;; xiit0e exf30Aijc; urpwv ot1tof3ATJ'tWII Xotl ElttCJTjfllXIIOTj CJ'tO XCXP'tTJ 'tTjc; 1t1Xp. 10. ITpotjµot't01tOLOUfLEVEc; TJ 1tpof3AE1toµevei; XPTJOELi; vepoti 'tW\I Ototqio­ pwv cx1to6ex,w11. 6.5.3. L'tEpeci omof3ATJ'tot - IAtiec; - To;txci 1X1tof3A1j'tot - A1toppiµot,CX. .;.., Tti1toL, 1tOLO'tTj'tlX xcxt 1tOCJOTT)'tEi; exqipotoµivec; oe 1tcxpix1oµevix ot1to . TT)II EjXot'tCXCJ'tlX\JTJ onpeci 1X1tof3ATj'tlX, tAtiec;, 'tO;txot IX1tof3ATj'tlX TJ 1X1toppi- ' jllX'tlX. A1toOOCJTj CJ'tO xcxp't'T) 't'Tjc; 1tcxp. 10 'tW\I 0ioewv CX1toppL4"1c; 'tWII CJ'tE­ pewv ot1tof3ATj'tWII. 8156 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 4EYTEPO) 6.5..1. f:liipu~oc;. . - (Av6tfi£VOµEVIX E7tL7tEOIX Sopu~ou XIX'tOt 'tTJ AEt'tOUp"(LIX (XIXVOVlXTJ XIXt E'" ~IXttldj, 7Jµipcx X<Xt VUX.'tot) ''tTJ<; E"(XIX'tOt(l'tlXOTJ<; OE xcxpotX'tTjpto'ttXOt OTJ­ µe:lcx -:11c; ti<'tlXOTJ<; 'tTJ<;, ( -- dEU'tEpO"(EVEii; IXt'tiEc; cxu;11011c; 'tOU Sopu~ou (1t,;(, XLVTJOTJ ~cxpiwv 6J~~p.cit'twv x.A.1t.). · 6.5.5. Em1t'tWOEtc; O'tTJ cpuoLoyvwµtcx 'tTjc; 1tEpt6;(7Jc; EmmwoEtc; St'ttx.ic; TJ otpVTJ'tlXEc; O'tTJV XOLVWVlXTJ XIXL IXVIX1t'tV;tlXXTJ cpu­ OLO"(VWµicx 'tTJc; 1tEpt0;(7Jc; ( 7t. X. 0foEtc; epy1Xot1Xc;, cxto0TJ'tLXTJ uito~cit0µtoTJ, dcpOTJ IXitO(.LOVWOTjc; XA7t), 7. ANTIMETOITILH TON TIEPIBAAAONTIKQN ETIITITOLEQN TIEptyp1XcpTJ 'tWV µhpwv itou 1tponivE'tlitt vex ATJcpSouv ytcx 'tTJV 1tp6ATJ<!iTJ e;citAEt<!i'TJ 'tU;(OV OTjµIXV'tLXWV E1tl7t'tWOEWV O'tO itEpt~OtMOV. Tipox.Et'tlXL 1 tcx nxvtx.6 µhpo, Sex 1t1Xpouotcit~E't1Xt OE µopcpTJ 'tE;(VLXT}c; exSeo11c; µe OAIX 'tlX IXitlXf)IXl'tTJ'tlX OUVOOEU'tLXOt O'tOL;(ELIX (6tcxypcitµµOt't1X, O;(EOLIX, xapnc;, µnpTJOEti;, 1tpoil1tOAO"(tOµoc;). Ecitv itpoxmcxt "(LIX 0EoµtXTj TJ aMTJ puS­ µtOTj 0cx itcxpouota~E'tott oE µop<pTJ itpoxot't1Xpx.'ttx.ou O;(EOiou. · · LE 1tEpiit'tWOTJ itoMcxitAwv EVIXMIXX'ttxwv MoEwv - µhpwv 0cx 1tcxpou­ otcit~ov't1Xt OAEc; µE 'tTJV cxvcitXojTJ XIX'tet ittplit'tWOTJ µopcpTJ iJ1twc; cxvcxcpepe­ 'tlXt O't'TJV itpo11youµev11 itcxpcityp1Xcpo. IlpoX.Etµevou "(LIX 7t1Xp1X"(W"(tX.Tj E"(XIX'tOtO'tlXOTJ 81X 1tpE1tEL VIX IXVotcpepo­ V'tlXL 'tlX 1tpO'tELVOµEVIX IXVIX"(X.IXLIX µhpot 7tpOO'tlXOLIXc; 'tOU 7tEpt~aMOV'tOc; 7tOU E;(OUV ATJcp0Ei TJ 0cx ATJcpSouv X.IX'tOt XIX't'Tj"(Opicx Eittlt'tWOEWV o' IXU'tO we; IXXOAouSwc;: - . 7 .1. AiptlX IX7tO~ATJ'tlX Me'tplX 1tpOO'tlXOiotc; ( EioTJ (IUO~TjµOC'tWV IXV'ttppuitlXV~c; XIXL aticpt~Tjc; 8iOTJ 'touc;). Ecptx.'tec; EVIXMIXX'ttXEc; AUOELc; cxvcxcpoptxcit µE 'tlX µhpcx EAEjXOU 'tWV IXEpi-wv IX7tO~ATj'tWV (1t,x, E7ttAOjTJ XIXUO[µwv X.IXL, µE806wv 7tOU 7tEpwpt­ ~ouv 'ttc; EX.itoµitic;, cxvcxxuxAWOTJ otEplwv, OUO'tTJILIX'tlX E1tE;epy1Xoicxc; IXE­ piwv EXitoµ1twv )(,A.it.). A1to660Etc; 'twv µhpwv EAEjXOU XIXL xcxplXX'tTJpto'ttXcit 'tWV 1XEpiwv EX.1toµ1twv µE'tOC 'tTJV E7tE;Ep"(1XOLIX (itotO'tTJ'tlX XIXt 7tOOO'tTJ'tEc;). TIATJPTJ 'tEXVLXOt xcxpcxx.~ptO'ttX.cit 'tWV (11)(1'tTjµdc'tWV IXV'ttppuitlXVOTjc; µE 'tou c; IXV'tLO'tot;(OUc; µcx811µcx'ttxouc; U7tOAO"(lOf1:0uc;. 7 .2. l'ypcit IXitO~ATJ'tlX Mi'tpot itpoO'totoicxc; ( EioTJ ouo'tTjµet'tWV 1XV'ttppuitcxvo11c; x.cxt cxx.pt~Tjc; 0iori 'touc;). . -Aito6ooEtc; 'tWV µhpwv ·EAEjXOU xcxt itcxpcitµE'tpot itotO'tTJ'totc; 'tWV uypwv cx1to~ATJ'tWV µE'tcit 'tTJV E1tE;Epycxoicx (1totO't'Tj'tlX xcxt 1tooO'tTJ'tEc; Eic­ cppcxoµivEc; OE µovcit6Ec; KG cxvcit it1XpcxyoµEVTJ µovcit6cx OE mg/ 1 x.cxt OE 9/wpcx TJ Kg/wpcx). · TIATJPTJ nxvtxcit xcxpotX't'Tjpto'ttX.cit 'twv· ouO'tTJILOt'tWV cxvnppu1tcxvo11c; µE 'touc; IXV'tLO'tOt;(OUc; µot0TjµIX'ttXOUc; U7tOAO"(tOµou~. 7 .3. L'tEpecit IXitO~ATJ'tlX - IAuEc; - To;tx.cit IX7tO~ATJ'tlX - A1topptµµ1X't1X Mi'tpci -7tflOO'tlX(ILOU;. Ecptxiic; EVIXMIXX'ttXic; AUOEtc; 6t0t8Eo7Jc; 'tOUc; -(it.,;(, E01Xcpoc;, e'oc AIXOOIX, U7tO"(EtlX, IXVIXX.UXAWOTJ X.A. it.}'. Xcxp1Xx't'TjptO'ttxcit 6uit0EoTJc; ('tpo1toc; µE't1Xcpopcitc;, .SfoTJ 6tcitSEoTJc; 7J IXVIXXUXAWOTjc;) "(tlX x.citSE AUOTJ, Mhp1X itEptopLoµou 'tWV O'tEpewv IXitO~ATJ'tWV XIXt 1Xitopptµp.0t'tWV (it,;(, ElttAOiTJ µE806wv itOU itEpLOpi,ouv 'tTJV it1Xp1X"(WjTJ, OLIX;(Wptoµoc; 'tWV IXitopptp.OC'tWV 7tOU p.1topouv VIX E7tlXVIX;(pTJOtµoitOtTjSouv. 8. 01\HfIEL AEITOl'PfIAL TON Ll'LTHMATQN ANTIPPYTIANLHL L'tTJV itEpi1t'tWOTJ itOU 'tlX OUO'tTjp.;'tlX IXV'ttppu1t1XVOTjc; exouv TjOTJ E"(XIX­ 'tlX(l'tlX8ti X.IXt AEt'toup1ouv Sex OiVOV'tlXt Ot OOTJ"(iEc; XIXt 'tlX xixpotX'tTjpto'tt)(O( (1t;;(, 8epµoxp1Xoi1X;'Ot1XcpopE'ttX.7J 7tLEOTJ x.A.1t.) XIXATJ<; Xmoupyi1Xc; 'tOuc;. 9. Tl'XON ~YMTIAHPOLH Eld!KON ENTYTIQN ~...,.- . . nor XOPHfOl'NTAI ATIO'TIL l'TIHPELIEL • - J ITINAKAL 3 I. Ovoµ1Xoicx XIXt ti6oc; 'tOU ipyou TJ 't'Tjc; 6p1Xo'tTJpto'tTJ't1Xc; fewyp1XcptXTj 8iOTJ XIXt EX'tlXOTJ 'tOU ipyou TJ 't'Tjc; OplXO'tTjpto't'Tj'tlX<; (1t,;(, itEpt"(potcp'Tj 'tOU Uitcitp;(OV'tOc; itEpt~ffiov,:oc; O'tTJ jEW"(p1XcptXTj 8foTJ rulU itpoX.Et'tlXt VIX 7tp1X"(p.1X't07tOtTj8Ei 'tO epyo Tj TJ Op1XO'tTjpt6't'Tjt1X), 'OvoµIX XIXL Ottu8uvo11 cxpµooiou. Luv,:0µ11 itEpt"(p1XcpTJ 'tOU ipyou (it,;(, µiyEBoc;, ELOTjQtlXt itooO'tTJ'tEc; 1X 0 uA.wv, eiOTJ XIXt itoobtTJ'tEc; it0tpocyoµivwv 1tporovtwv, oi,v,:0µ11 itEptypotcpTJ t Tjc; itocpocywytxT}c; 6toc6tx.cxoiocc; µE cxvtiotOtXTJ itotpcitBEoTJ ouvoitttxov 6toc­ ypcitµµoctoc; poric; itciu Boe Eµcpocivovtoct toe itpontvoµevoc µhpoc itpoATJ<!iTJc; xoct ocvi:tµE'twittOTjc; twv Emmwoewv). II. TIEPIBAAAONTIKEL ETIITITQLEIL 1. 'Eooccpoc;: To itpontvoµEvo ipyo 0oc 1tpOX.IXAEOEt: NAI oc) ocotoc8Eic; x.cxtocO'taoetc; e6citcpouc; T\ ocUocyic; ci'tTJ yewAoytxT} 6tcittoc;TJ 'twv itE­ tpwµcittwv: ~) Otocoitaoetc;, p.E't1Xto1tioetc;, ouµ1tti 0Etc; Tj UitEpX.OtAV<!ietc; tOU E7ttcp1XVEtlXXOV o'tp~µoctoc; ,:o·u e6citcpouc;: r) IXMIX"(Ec; O'tTJV toitoypoccpioc Tj O'tlX IXVCX"(AUcpoc xocp1XX't'Tjpto'tt)(O( tTjc; Emcpcit­ VEtocc; 'tOU e6citcpouc;: 0) ·XIX'CIXOtpocpTJ, EittXOtAV<!iTJ Tj IXMIXiTJ 07tOLOU6TjitO'tE µovocotx.oi, "(EWAO"(LXOU Tj cpuotxov xocpotX't'TjptO'tLXOV; E) 07tOtlXOTjitO'tE IXU;TJOTJ tTjc; Ota~pw­ O'Tjc; tOU EOcxcpouc; IXitO 'tOV CXVEp.O Tj 'tO VEpO, E7ti 't07tOU Tj µocxpcitv 'tOU 'tOitOU IXU­ 'tOU; a't) ocUocyic; O'tTJV Evoc1to8e01J TJ 6tcit­ ~pwo11 't'Tjc; ,aµµou 'tWV IXX'tWV T\ IXMIX"(Ec; otTJ OTjµtoupyioc AcitoitTjc;, OtTJV evcxito8eo11 7J 6tcit~pwo11 itou µitopouv vex cxUcit;ouv 'tTJV XOL 'tTJ EVOc; itOtotµoi, Tj pUIXXtOV Tj 'tOV 1tu8µivoc 'tTjc; 8citAocooocc; TJ oitotou07J7tO'tE XOAitou, opµioxou TJ Alµv11c;; ~) XLVOUVO EX0EO'Tjc; ocv0pw7tWV Tj itE­ pLOUOtWV OE "(EWAO"(tx.ec; XIX'tlXO'tpocpec; 01twc; OEtoµoi, X.IXt0At007JOEtc; EOotcpwv TJ ACX07tTjc;, xoc0t,Tj0Etc; Tj itocpoµotEc; XIX'tlX­ (l'tpocpec;; 2. Aipocc;: To itpontvoµevo epyo 0cx itpo­ xocAfoet: IX) OTJP.IXV'ttXEc; EXitOp.1tec; O'tTJV 1X'tp.O­ ocpoctp1X Tj uito~citBµtol'j tTjc; itotO't'Tjtotc; 't'Tjc; ot-tµoocpoctpocc;; ~) ouocitpeonc; ooµec;; "() IXMIXjTJ 'tWV XLVTJOEWV 'tOU ocepoc, tTjc; uypcxaiocc; TJ 't'Tjc; Bepµox.pcxoiocc; TJ 01totoc6ri1to'tE IXMIXiTJ o'to xAiµoc El'tE 'tO mxcit Ei'tE oE µE')'OCAV'tEPTJ ix.'toco11; 3. Nepcit: To 1tponLvoµivo ipyo 0oc 1tpOX.IXAEOEt: IX) IXMIX"(Ec; OtlX pEvµoctlX, Tj IXMIX"(Ec; O'tTJV 7t0pEilX TJ XIX'tEU8uvo11 tWV XLVTJOEWV tWV itOCOTjc; cpuoewc; Eittcp6tVELIXXWV' urpwv; ~ ) IXMIXjEc; <J'tO puSµo IX7tOppocpTJOTjc;, Otte; OOOUc; IXitOOtpetj"(LOTjc; Tj OtO pu0µo xoct 'tTJV 7tOOO'tTJtlX ocito1tAUOTJc; 'tOV E6cit­ cpouc;; r) µEtlX~OAEc; O'tTJV itope!cx po7Jc; 'tWV vepwv IX7t0 7tATJp.µupec;; 6) IXMIXjEc; O'tTJV itOOO'tTJ'tlX tOU E7ttcp1X­ VEtlXXOV vepoi, OE OTCOLOVOTjitO'tE uocitttVO orxo; E) IX7toppi<!ietc; urpwv IX7tO~ATj'tWV (IE Eittcp ocvEtlXXCX ~ Uit?jEtlX VEpcit µE p.E'tlX­ p.,), T)- 'tT'" • "'fl'tTl" "•">V' ILOL OXI (ll>EK 678) ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) O't) fl:E'tOt~OATJ O't'Yj\l xcmu9UYO'lj '1) O't'Tj\l ltOtPOXTJ "CW\/ UltOTELW\I u6ix,w11; I;) OtAAOtTTJ O't'lj\l ltOOO't'lj'tOt 'tW\I UltO­ TELW\I u6cx-cw11 Ein Bt' etltEu9Etetc; ltpoo97J­ X'ljc;; YEpou TJ 0tltOA'IJ4"lc; OtU'tOU, EL'tE 0t0t lt1Xpeµ1to6i0Ewc; E11oc; u1toreiou ,pocpo 00't'IJ 'tW\I u6cx-cw11 OtU'tW\I OE ,oµic; '1) Ot\10t­ OX0tcpic;; 'lj) OT)(..1-0t\l'ttXT) (..1-ELWOTj 'tT)c; ltOOO'tT)'tetc;; 'tOU YEpou, 7tOU 9et Yj'tOt\l XOt'tCX 'tilt CXAAOt 6tet9iotµo Ttet -co xotvo; 9) XL\16U\IO tX9EOT)c; 0t\18pw1tW\I '1) ltE­ ptoUOtW\I OE XOt't:OtO'tpocpic; OtltO YEpo, OltWc; ltAT)(..1,(..1,UpEc; 7J ltOtAtppotetXCX xu­ j.lOt'tet; 4, XAwpi60t: To 1tpontvoµEvo ipro 9et 1tpoxOtAiaEt: 0t) OtAAOtTTJ O't'lj\l ltOtXtALOt 'tW\I Et0W\I '1) o-cov etpt9µo 01tmwv61JltO'tE Et6wv cpu-cwv {ltEptA0tµ~0t\lO(..l,E\IW\I XOtt Biv-cpwv, 9cx­ µvwv x.A1t.); ~) (..1-ELWOTj 'tOU etpt9µou 01totWY87J1tO'tE µovet8tXW\I OltOt\ltW\I 7J Ult{) El;etcpcxvtoT) Et 0W\I cpu-rwv; r) Etoetrwn vewv Et6wv cpu,wv oE xcx 7totet ltEPtoXTJ '1) lt0tpE!J.lt06!07j 't'ljc; cpuoto­ AOTtXT)c; Ot\lOt\ltwo"lc; ,wv ultetpxov-cwv Et 6wv; 0) (..1-ELWOT) 't'ljc; tX'tlXOT)c; 07t0tOt007JltO'tE <XTpO'ttXT)c; XOtAAttf)TEtetc;;; 5. TI0tvi80t: To ltpO'tEt\10(..1,E\IO ipro 9et ltpoicilioEt: ,--, et) OtAAOtTTJ O't'lj\l ltOtXtALOt 'tW\I Et0W\I '1) o-cO\I etpt9µo orcmwvBTJltO'tE Et6wv ~wwv :lt't'lj\lW\I, ~WW\/ ltEptAOt(..1-~0t\lO!J.&YW\I 'tW\I EflltE'tW\I, 4etptwv Xett 91XA0toot\lW\I, ~Ev9t­ xwv op'(Ot\ltoµwv TJ Ev,oµwv); ~) !J.ELWOT) 'tOU etpt9µou 07totW\10T)ltO'tE µ0\10t0tXW\I 07t0t\ltW\I '1) Ult{) El;IXcpCXYtOT) Et 6wv ~wwv; . r) EtOOtTWTTJ \ltW\I Et8wv ~WW\/ OE xcx­ ltOtOt ltEPtoXTJ '1) 1tlJ\PE(J-lt00tOTj 'tT)c; Otlt007l­ µ.i0tc; '1) 'tW\I !J.&'tOtXt\lT)OEW\I 'tW\I ~WW\/; 6) XEtpo-cipEUOT) 'tOU cpuotxou ltEpt~CXA­ Ao\l'toc; 'tW\I UltOtPXO\l'tW\I 4etptW\I TJ cxrptW\I ~WW\/; 6. 0opu~oc;: To ltpO'tEt\10(..1,E\IO ipro 9et ltflOXIXAEOEt: et) etUl;TjOT) 'tT)c; Ultcxpxouoetc; o,cx9µTjc; fopu~ou; ~) ix9EoT) etv9pWltW\I oE uct,T)ATJ ccx9µTj 9opu~ou; 7. XpT)OT) nc;: To ltpO'tEt\10(..1,E\IO epro )et ltpoxetAEOEt OT)(..1-0tY'ttXT) (..1-E'tet~o).TJ tT)c; rt0tpouo0tc; 7J 't'ljc; 1tporp0tµµ0t-ctoµi\/Tjc; Ttet to !J.EAAO\I XPTJOT)c; nc;; 8. cJ>uotxoi ltopot: To 1tpont~oµho ·,pro 9et ltpOXIXAtOEt: et) etUl;TjOT) 'tOU pu9µou XPTJOT)c; / 0tl;to­ ltOLT)07lc; 01totoU87J1tO'tE cpuotxou ltOpou; ~) OTj!J.Ot\l'ttXT) el;CX\l'tAT)OT) Oltotou87J­ rtO'tE µT) Ot\lOt\lEWOt(..1-0U cpuotxou 1topou; 9. Kiv6uvoc; Ot\lW(..1-CXAW\I XOt'tOtO'tCX­ JEW\I: To ltflO'tEt\10(..1,E\IO epro E\ltXEt: . -XL\IOU\10 exxpT)l;Tjc; '1) 8tetcpUTTJ ElttXL\1 ·,u\lW\I ouotwv {ltEptA0tµ~0tvoµivwv, :x-coc; 'tW\I CXAAW\I, XIXL ltE'tpEAetiou, E\l'tO­ J.OX'tO\IW\I, X"l(..1-• ouotwv '1),0tx-rtvo~oA.t0tc;) JE 1tEpilt'tW07l Ot'tUXTJ(..1-0t'tOc; '1) Ot\lW(..1-0tAW\I JU\197jXW\I; 10. Il).7j9uoµoc;: To ltpO'tEt\lO!J.EYO epro 9et etUcxl;et 't'lj\l ETXOt'tCXO'tOtOT), 0tOt­ OltOpcx, ltUX\IO't'lj'tOt '1) pu9µo 0tul;TJ07lc; 'tOU . OtY9pwmvou 7tA7j9uoµou 't'ljc; 7tEptoxTJc; t0pUOT)c; 'tOU eprou; 11. K0t-cotxi0t: To ltpO'tEt\lOµE\10 ipro 9et EltT)pECXOEt 'tT)\I u1tcxpxouo0t XOt'tOtxiet ij 9et 67jµtoupT7JoEt Ot\lCXTXT) TtOt 1tpoo9e't'lj XOt'tOtXLOt O't'lj\l ltEflLOXTJ i6pu0Tjc; 'tOU ip­ rou; 12. Me-cetcpopec; / Kux).ocpopiet: To 1tpO'tEt\lO(..l,E\IO epro 9et 1tpOX0tAEOEt: et) 07)(..1,tOUpJiet OTj!J.IX\l'ttXT)c; E1tt1tpoo8e­ 't7lc; XL\IT)OT)c; -cpoxocpopwv; ~) Elttlt'tWOEtc; a-ctc; U1tcxpxou0Ec; 9ioEtc; o-ccx9µeuoT)c; 7J O't'lj\l Ot\lCXTXT) TtOt \/&Ee; 9i 0Etc; a-ccx9µEUOTjc;; . . T) OTj!J.Ot\l'ttXT) E1ti6p0t0Tj O'tlX U1tcxpxo­ \l't0t OUO'tT)(..1-0t'tOt ourxot\lW\IL0tc;; 8) (..1-E'tlX~OAE~ o-couc; OTj!J.Eptvouc; -rpo 1touc; XUXAocpopietc; 7J XLYT)a,ic; Ot\19pwltW\I Xett/'1) OtTet9wv; E) µe-catj,oAic; O't1J 91XAcxoot0t, ot87jpo 6poµtx7J 7J 0tipt0t xuXAocpoptetXT) xiv7jo7l; · o-c) etU~T)OT) -cwv xux).ocpoptetxwv xtv­ Buvwv; 13. Evip'(Etet: To 1tpO'tEt\lO(J,E\IO ipro 9et 1tpox1XAiaEt: et) , XPTJOT) OTjflOt\l'ttXW\I ltOOO'tT)'tW\I XOtUOL(..1-0U TJ EYtpTEtetc;; ~) OT)(..1-0t\l'ttXT) · etUl;TJOT) 't'ljc; ~T)'t'ljOTjc; 'tW\I Ultetpxouow\l ltT)TW\I E\IEPTEtetc;; '1) IXltott'tT)OT) TtOt 07)(..1,tOUflTLOt \IEW\I ltT)'(W\I E\ltflTEtOtc;; 14. KotYTJ wcpeAEtet: To 1tpo-cEtvoµevo ipro 9et OU\l'tEAEOEt O'tT)\I IX\ICXTXT) '(tilt OT)· µet\l'ttxic; 0tU0tric; o-couc; El;T)c; -coµEic; xot 11ijc; wcpeAEtetc;: et) T)AEX'tptoµo; ~) OUO't1j!J.0t't0t Eltt~Ot\lW\ltW\I; r) u6pEuo7l; • 8) Ult0\10(..1,0Uc; '1) OTjlt'ttXOUc; ~o9pouc;; E) OtltOXt't EUOT) YEpou ~poxtvou; O't) otepECX OtltO~AT)'tOt XOtt 8tcx9EOT) OtU· cwv; 15. A118pw1tt\17l l'rEiet: To ltpO'tEt\lO­ µE\10 ipro 9et 1tpOXOtA!OEt: et) 07)(..l,tOUPTiet 07t0tOU07J7t~'tE Xt\lOU\IOU 7J ltt90t\lO't'lj't0tc; Xt\lOU\IOU TtOt ~ACX~T) 't'ljc; OtY9pW1tt\lT)c; urEietc; (µT) · ouµ1teptA0t(..l,~ot­ \lO!J.Ell7lc; 't'ljc; ct,uxtx7Jc; urdatc;); ~) £X9EOT) 0t\19pW1tW\I OE 1tt80t\lOUc; Xt\1 0U\IOUc; ~ACX~T)c; 't'ljc; urEietc; -rouc;; 16. Ato9Tj-ctXT): To ltpO'tEt\lO!J.EYO epro 9et 7tpOX0tA£0Et lt0tpEµ1to0tOT) OltOt0t00T)­ ltOtE 9ietc; -cou opi~OY-cet 7J 01tot0to67J1ton xotv7Jc; 9ietc; 7J,9et XOt'tlXAT)l;Et O't1J 87lµtoup­ ri0t evoc; (..1-T) OtltOOEX'tOU 0tt09Tj'ttXCX 'tO­ itiou-; ·xpo,ot-cou O't'lj\l, ~XOt\1'1) 9iet; · 1 7. Av0tct,1>xiJ: To 1tpd:tt t\lO!J.EYO epro 9et EXEt em1t-cwoetc;•ani'( 1toto-c-q-c0t '1) ltO· OO't'lj'tllt "CW\/ U1t0tpx ouaw\i· 0U\10t'tO'tTJT, W\I Ot\10tct,ux1Jc;; ' . ..... .... 18. Ilo).mo-rtXT) XAT)povoµtcx: To 1tpo­ ntvoµEvo EPTO 90t x0t-r'4ijl;Et OE IXAA<XTTJ 1j XOt't<XO'tpocpT) ~,c'cx1tOL0tc; iipX,~tOAOTtxiic; 1tEptOX7Jc;; ·, ., 815(f(t 0 l ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI dEYTEPO) 19 Ilpo•not4:EUteec; 7tEpLO)(ic;: To 1tpo­ tEL\IOJt£\IO ep1·0 ~pioxEtotL OE 1tpootott£U- . ch mpLO)(fj ouµcpwvot µe to cxp9po 21 t<lµ N. 1.650/86; . 20. t:ivotrwrri OTj(J.otlltLXWII 1toptoµci­ t(t)II:' 'ExeL to UltO EXtEAEOTj ip,o 't1l 6u­ VottO't7j'tOC \lot 1tpoxotAEOEL 6uoµe11eic; £1tL 1ttwouc; OtO 7tEpL~aAAOII; l:tTjll 7tEpt7ttWOTj XottlicpottLXTjc; otltotlltTjOEWc; ( «\lotl») Tj XottotcpottLXTjc; ot1tot11'tT)otwc; µe emcpuAot;Tj ( «fowc;» ), to epwtTjµottoMyw ouvo6euetotL ot1to: · ot) Ttc; m9otvic; o-riµotvttxic; E1tL1ttwoetc; oto 1tep1~ciU011 (1t,)(, Ei61j Xotl 1tOOO'tTjtEc; EX1t£µ1toµi11w11 pu1tw11, £7tL1ttWOELc; OtTj X Awpt6ot, 'tTjll 1tot11t6ot XotL to tOlttO tTjc; 1tEpLO)(Tjc; tOU ip,ou ). ~) Tex111x11 1tEpt1 potcpTJ twv 1tpom11oµi11w11 µhpwv 1tpOATj4'Tjc; xotL otlltL(J.EtW1tLOTjc; tWII 7t!pl~lltMO\ltLXW\I £1tL1ttWOEW\I, r) Ilep1yp9tcp1j tW\I .tU)(OII ucpLototµi11w11 £1/otMotXi:\XW\I AUOEWII. TTINAKAI: 4 Ilpo6tot1potcpic; faotxwv Ilep1~otMOlltLxw11 MeAEtwv. · A. EII:AfQfH 1. r evtxcx otmxetot 2. f ewypotcpLXTj 9fo-ri 1tpootott£UtEOU ot\ltlXEL(J.EIIOU 3. 'ExtotOTj 1ttpLO)(Tjc; 1tpoototoiotc; 4. 'Optot EuputepTjc; 7t~pLO)(Tjc; 5. l:xo1toi 1tpoototoiotc; tou otlltLX£1µi11ou. B. TTEPirPA<I>H TTPOI:TATEITEOl' ANTIKEIMENOl' 1. Ilep1ypcxcp11 twv mxoouot1jµcitw11 TJ twv otmxeiwv ot1to tot oto1xeiot ot1totEAEttotL to 1tpootottwtfo ot11t1xeiµe110, 61twc; cpuo1xo 01xoouot1jµot, ot118pw1toye11ic; OLXOOUOtTjµot, µ1xto OLXOOUO'tTjµot, OUOtCXOot X Awptootc; x.A1t. 2. IleptypotcpTj XotL ot\lCXAUOTJ tTjc; 1tEp1ox11c; µeAi'tTjc; XotL tTjc; euputepTjc; ~WIITj<;, EL61xotepot ytot tot cptiOLXCX Tj ot118pw1tO)'EIITj OLXOOUOtTjµottot Tj OtOL)(Etot t;EtCX~Olli:otL:' . '-To1toi'potcpiot Xotl ixtotOTj KALµottLXic; ouv811xec;, µetEWpOAOYLXCX oeooµivot fewµopcpo)..oyiot, yewAo1txci oto1xeiot, otOL)(Eiot eocicpouc; l'op0Aoy1xci OtOL)(Etot, 1tOLO'tTjtot · 11epw11 LtOL)(.Etot 1tOLOtTjtotc; ottµoocpottpotc; Ilmottxoc; xotL 1tooottxoc; 1tpoo6Loptoµoc; )(Awpiootc;, 1tot11t6otc; xotL cpu toxcxA1.14'ric; µe otllotcpopci Otte; ~LOXOL)IWlltE ~, 9wxouc;, 01tCX\ILot 1tpootottEUO µevot XotL EXAEL1to11tot EtOTJ, tpocptxic; otAuoi6ec;, oeix'tTjc; 1tOLXLAOtTjtotc; X.A1t. Kowwvtxci, mxovoµtxci XotL 1tA1j8uoµtotxci oioL)(Etot 'Epyot u1to60µ11c;, ixtotOTj XotL ivtotOTj 6pot0t1jpLot1jtW11 otov 1tpwto ye1111, 6eutepoyEIITj XotL tpLtO)'EIITj toµiot. IleprypotcpTj xoti:ciototo'fjc; otxootiot'Tjµottoc; TJ otmx eiou 1tpoototoiotc; Xotl Ep(J.TjllEtot. 3. l:uvoALXTJ extiµ-rio-ri 'tTjc; 1tep1ox.11c; TJ otvtLxe1µi11ou µEAi'tTjc; xot1 ouv 9eo-ri t(t)\I OtOLX,Et(t)\I, Luµ1tepcxoµottot 11ot t:rjll ucp1otaµEv:rj 1tEf'l~lltMO\ltlXTj XottCXOtotOTj. AM1jAemopcioe1c; 1tpootott£Uoµe1111c; 1tEpwxric; Ti OtOLX,ELOU µe 'tTjll EU putepTj ~wv:rJ. <I>uo1xic; Xotl ot11ot1ttu;1otxic; 6u11ottO'tTjt£c; tTj<; 1tep1ox ric;, r. AEIOAOfHI:H KAI OPIOE>ETHI:H TOY IlPOI:TATEITEOY ANTIKEIMENOY A;LOl.01'Tj01j Xotl tEX(J.Tjpiwo-ri tTj<; o-riµotoiotc; tOU 1tpootott£Ut!OU otvtlXELµivou xot9wc; Xotl tTj<; ot11cxrx-ric; ATi<!i-ric; µitpwv 1tp~totoiotc; tau. 'Evtot~Tj tou 1tpootott£utiou ot11t1xe1µi11ou ot1c; XottTj1opiec; tou otp. 18 tOU N. 1650 /86 ouµcpwvot µe tot xpLtTjpLot tOU exp. 19 tOU t610u 110 µou. Axp1~11c; xot8op1oµoc; 'tTjc; ixtotOTjc; xot1 twv opiwv 'tTjc; 1tep1ox ric; 1tpo­ ototoiotc;. Axp1~ric; xot8op1oµoc; t'fjc; ixtotOTjc; xot1 twv opiwv twv tux ov ~w11w11 tTjc; 1tepwx ric; 1tpoototoiotc;, Xotl 0LottU1tWOTj t(t)\I opwv, 1tep10p1oµw11 Xotl ot1totyopeuoew11 1tou 1tp i1t£L \lot Lox uouv µfoot o' otutic;. A1teLxo11101j twv 1tpoot11otcpepoµi11w11 opiwv oe x ciptTj otvciAor-ric; XotL xottill1JAT)c; xXiµotxotc;. / · ti. IlPOT Al:Ell: MAXEIPII:Hl: 1. dLottu1tWOTJ ouyxexp1µi11w11 1tp0tcioew11 61ot,ceip1o-ric; µe otox o 'tTjll 1tpoototOLot Xott £116£X,O(J.Ellot 'tTjll IX~L01t0t1j0Tj tOU 1tpootottEUO!J,EIIOU otlltl­ XEL(J.EIIOU Xotl £Xtt(J.1j01j tOU ciµeoou XotL iµµeoou OLXOIIO(J.LXOU xootouc; • ecpotpµorric; twv 1tpotcioew11. 2. Ev6ex oµevec; E\lotMotXtlXEc; 1tp0tcxo£tc; 6tot)(Etpt0Tjc; Xott ot\lCX1ttU­ ,;Tjc;, 3. dLOLXTjtLxic;, 8eoµ1xic; Xott XP1l!J.otto6ottxic; 6uvottO'tTjt£c; 1tot 'tTjll UAOltOtT)OTj twv OLot)(ELptottxwv 1tpotcioew11. E. IlPOETOIMilIA <I>AKEAAOY ANAKOINOI:Hl: KAI ti.HMOI:IOTIOIHI:H l:XEMOY IlPOEti.PIKOY ti.IATAfMATO~