Ministerial Joint Decision No. 636/309977 approving financial aid for the Programme on improvement of the production and marketing of apiculture products

@ 20059 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EMHNIKHI .6.HMOKPATIAI TEYXO! !1.EYTEPO nEPIEXOMENA An0¢>AIElI 'CXKP!QD 0PU¢YDC YIP IP U96YOQIJYQ 0£4\;;fAtai□kclD~ nqggywyr\s Kat eµrtopio5 Twv rrpo(oVTwv TTIS µe ~\Q~Pl$91.l\QS:, ~oui,; 2006 ........ ..... .... .... .. .... ........ .. .. 9 Ap. tt>u>J.ou 1445 19 OK'\'w~p(ou 2005 An0¢AIEI! E4>HMEP1I THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI l1EYTEPO) 20063 Ap16. 636f~O'l~ l-1-/ 12-10- 05 (9) 'EyKptOTJ oanciVTJc; y1a 10 rtp6ypoµµo /3i:il.1iwoTJc; 1TJ<; no poywyfi<:; KOi e:µnopiac; Twv npo"i6vi-wv117c; µi:il.1000Ko µioc;, trouc; 2006, OIYnOYPrm: OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON • ArPOTIKH! ANAnTY:H! KAI TPO<t>IMON 'EXOVTO<; LJTI6ljJT): 1. Tu:: 01crr6!;e:1c;: a) Tou 6p9pou 1 nap. 1, 2 KOi 310u v. 1338/1983 "E<j)op µoyrrrnu Ko1vo11Kou 01Kaiou" (A" 34), 6nwc; 1ponono117811 Ki; µno6p6po61ouv. 1440/1984 (A"70) «foµµnoxri1TJc; EM.6ooc; OTO Ktq>OAOIO, OTO ano8eµ011K6 KO\ orn; npo /3A.t 4Je1c; 1ric; EupwnoiKric; Ko1v61171ac; AvSpaKo<; KOi Xoil.u l3oc; K□11ou Opyav1crµou E<j>ootocrµou EURATOM,-K0110 ap6po 65 i:ou v. 1892/1990 {A' 101). j3) Tou 6p0pou 22 nap. 3 1ou v. 992/1979 «ne:pi opya vwcre:wc; TWV ll.iO\KT]TlKWV Ymwi:otwv OlQ TTJV E<j>Opµoyri TT), I1N8T7Kf)c; npocrx.wpfim::wc; ,TJc; Eil.Aoooc; e:tc; Toe; Eu pwrt□\Kac; Ko1v6Tri1ac; Km pu8µ(m::wc; auvat!)WV 8e:0µ1Kwv KOi opyavwTtKWv 9e:µcrrwv" (A/280) ai: ouvouooµ6 µe: To 6p8po 33 TOU V. 2538/1997 (A/242) 6nwc; TPOTIOTIOl1)8rtKE Ko1 ouunil.ripw8rtKe: µn:o 6p8po 33 v. 3147/2003 «Pu8µL ori 8oµOTWV Oypo1lKT)<; YrJ(;, 811:LAUOT) (rJ"TT)µCCTWV OTTOKQTO· m□BtVTwv on□Ka91o-raµtvwv KTTJV□Tp6cpwv KOi 6JJ-Ec; o,crra~s1c;» (A" 135). y) Tic; OIOTO~SIC:TOU 6p8pou 9010U Kwi3LKO Noµo8E:oiac; y1□ 1TJV Ku~E':pvr1ori KOl TO Kuj3E:pVTJTlKO 'Qpyava nou KU· pwfJTJKE: µs To 6p8po 11pw10 n.5.63/2005 (<!JEK 98A'). ii) Tou v. 2362/i995 (A' 247) «m;pi .tiriµomou /\oy,ITTL· t<Cll". e) Twv 6p0pwv 13 µtXPl KQ\, 29 TOU V. 2637/1998 m:pi «rumaoric; Opy. n1<TTono(ricrric; J\oyap1acrµwv, Opyavt oµou nil.T)pWµwv KOl s'/\f;yxou Kotv□T. Evu1x ucre:wv npo COVOTOA!OµOu KOl Eyyur')OEWV ... KOl a)v.zc; OIOTO~E:l(;» (A' 200), 6muc; tponono1178T)KOV KOi cruµTTAT)pt'.il6T]KOV µe: 10 6p8po 4 l:OU V. 2732/1999 (A' 154) KOl TO op8pO 24 TOU V. 2945/2001 (A' 223) "E8v11<6 !uo-r1-iµa npomoo(oc; n1c; AvpoT,Kl')c; lipO!TTflPlOTT)TOc;» KQl 10 6.p0po 29 TT□p. 1-8 TOU v. 3147/2003 (A' 135). OT) Tric; v11' ap18µ. 389578/2000 (B" 1470) anoq,aoric;-rou Yrtoupyou rewpy(ai; .. n1;p( tyKp1017c; Kovov,crµou L'.tai51Ka oiac; ni\17pwµwv10u OnEKEnE TWV E:VlO"XUOEWV I.OU !30• puvouv Tov Eio11<.6 /\oyap1aoµ6 Eyyurioe:wv rewpytKwv npofoVTwv» (E/\EiEnJ. ~) Tric; un' ap0µ. 271562/2002 (8" 1042) an6qiaoric;i:ou Ynoupyou rewpy(ac; «nE:pi e:yKpioewi; 1ou onEKEnE we; Ooyav1aµou nil.r7Pwµr'Jc;». 11) Tau n.o. 81 /2002 .. !LJyxwvwari Ynoupyi:iwv ESvtK~c; OtKcvoµiac; 1<.01 01Kovoµ1Kwv OTO Ynoupye:(o O!Kovoµ(oc; KOi 0LKOVOµtKt'.iJV» (A' 57). 8) Tou Kev. (E.K.) 797/2004 Tau !uµi,ou,>,.iou "m:pi e:vi:p ye1ciJv ~E:1-.:riwOT]c; TWV OUV0f)KWV napaywyric; KOi e:µrrop{ac; TWV npo°L6VTWV TT]<; µe:AlOOOKoµ(ac; .. (L 125). 1) Tou Kov. (E. K.) 917/2004 ,T)c; Ern1pon11c; um:pi Aemo µ£pe:1t'.ilv e:qmpµoyric; TOu Kov. (EK) 797/2004 -rou :!:uµ ~ouil.iou oXE.TIKC µ,: o:vepyw:c; o-rov Toµto i:ric; µEALOOOKO· µiac;" (L 163). ta) Tau Kav. (E.K.) 1258(1999 «ne:pi XPrwawoo111oi::w<; TJi<; Ko1vrjc; rewpytKt}c; noAlTlKrJc;" (L 160). 1S) Tau Kav. (E.K.) 1663/1995 , TJc; Em1pom')c; y10 1TJ et cnLori AEmoµi;pe:tWV E:(j)Opµoync; 10U KOVOVlOIJOV (EQK) 729/ 19701ou Iuµ[3ouil.iou 6oov oq,opd OTT) iStaiS1Kaoia y10 T'7V E.KKOt!OplOJi TWV AOyoptooµwv 1:0U ErTnE. tY) Tau n.o. 402/1988 «Opyav10µ6c; YnoupyEiou rEwp yioc;" (A 187) 6nwc; lO-XLJEt oriµe:po. 10) Tric; urt' ap18µ, Yl/2004 ($EK 513/B/2004) on6qiao-ri 1ou npw8unoupyou uMe:10voµaafa rou Ynoupydou rE wpyiac; cre: Yrroupye:(o AypoTLK17c; Av6mu~ric; KOi Tpo,pi µwv ... te) Tric; un' apt0µ. 14650/L'.IOE 85/2004 (¢EK 519/81 2004) an6<j>oori .au npw8unoupyou KaL i:ou Yrroupyou OLKOVoµiac; KO\ OtKOVOµtKWV y10 uK06op10µ6 apµoi510Tt\· Ti:.JV TWV Y,punoupywv OtKOVoµiac; KQI OtKovoµ1Kwv ... 101) T11c: un' op18µ. 603/243942/5.1.2005 (<l>EK 15/B/ 2005) Ko1vric; on6qiaoric; unoupywv (KY A) Aypo11Kr'JC: Ava 20064 Eil>HMEPII THI KYBEPNHIECI (TEYXOI llEYTEPO) mul;ric; KOL Tpoq,iµwv, Eow,EptKuiv Ll.riµomac; Ll.1o(K17or,,c; KOi AnOKEVTpworic; KOi 01Kovoµiac; KOl 01KOV0µ1KWV «Y>-.o noiricrri ,ou i:p1ETouc; npoypaµµa,:oc; J3e>-.1iworic; ·n1c; na poywyric; KOi Eµnop(oc;TWV npo'(6VTWVTT"\C: µ&AIOOOKOµ(oc; 2005, 2006 KOi 2D07". 2. To E8VIKO npoypa,iµa /3&i\TiWOrJC:TflC: rmpaywyrjc; KOi eµnop(ac;,wv npo·iovtwv1:r1c; µei\1000Koµiac; 2005 - 2007, nou uno~M9T"\KE ono TT"\ xwpa µac; OTriv E.E. ym ty11p,ori, KOi EYKPi8i,Kt µ€"TT)V C (2004) 3199/ iE>-.tK6/ 26.8.2004 an6 (j)OOJ) ,ric; EupwnaiKiic; EnrrponJ'Jc;, 3. To yeyovoc; 61:1 arr6 m; otm□~rn; ,ric; napouoac; TTpo KoAeiTat oomi.vri OE /3apoc; TOV KpOT\KOll npoun□AOYi· crµou 6nwc; 41a(vnat a-triv nopoypaq,o 2 ,ric; napoucrac;, mmq,aoi~ouµe: 1. re eq,apµoyJ'J ,r;c; un· ap18µ. 603/243942/5.1.2005 {$EK 15/8/2005) KOtVr\c; OT!O(j)aoric; unoupywv (KYA: AypOT(KrJ<; Avamu~ric; KO! Tpo<j)iµwv, EOWTEPlKWV t.r;µ6 0\0<; L!.tOlKf\Of"\c; Kat An0Kcvrpwi:n1c; KO( 01Kovoµioc; KQI 0; KOVOµIKWV OUVEXi½ouµE TljV ul\onoiriori 10U E8VtKOU npo yp6.µµarnc; !3e>-.,iworic; ,nc; napoywy~c; Km c:µnopiac; -;wv npo"i6VTwv,17c; µ&AIOOOKOµiac; y1a "TO 2006, 6nwc; EyKp[€n KS µE: TT]V urr' apt9µ. C(2004) 3199/ TENK6/ 26.6.2004 an6 <jl00!") Tr]c; Eupwna"(K~c; Ermporr17c; y1a ric; eyKcKptµi vec; Evcpye;te;c; 1:71c; 110.po.m:ivw KYA we; cE,~c;: ENEPrEIA I: nAHP0¢l0PHIH - TEXN1KH BOH0E!A EyKp[Ve:iat yta To li:,oc; 2006 o-uvoA\KJ7 lianavfJ µtXPt no oou 1.680.000 EUpW. ENEPrEIA II: KATAnOAEMHIH THI BAPPOA EyKplVE:iOl y10 TO E:TOC: 2006 OUVONKJ7 OOT!OVT"] µ&XPi 10· oou 1.800.000. ENEPrEIA Ill: E::OP00AOrl!MO!TnN METAKINHi:E ON EyKpiVE"tOI yta TO £TO<:; 2006 OUVOAI~~ OCTTQV!j µiXP1 TIC· aou 1,670.000. ENEPrEJA IV: ANMY!EII TOY ME/\IOY EyKpfvs-rm y1a TO E:TO<; 2006 OUVOALKJ7 i5anavri y\O µfx p1 nooou 210.000 e:upw. ENEPrElA V: ANA!YHArn TOY MEAIUOKOMIKOY KE¢lAJ\AIOY EyKpiVE1'01 y10 TO ;:,cc; 2006 ouvcl\1K17 OOTTOVfl µEX/]I T!O• oou 160.000 e:upw. ENEPrEIA VI: E¢lAPMOIMENH EPEYNA EyKpive:TOl YLO 10 t,oc; 2006 ouvo>-.1K17 i5on6vri µt)(PI TIC· oou 80.000 eupw. 2. r,o 10 otKovoµtK6 twc; 2006 eyl(J)ivnm, ouµi.pwva µr Tl"]V Moqiaori C{2004} 3199/ TEl\(KOI 26.8.2004 Tflc; Eupw na"iKti<:; Em,pom']c:;. auvok1Kt'j i5anavri µtxpt 5.600.000 w p<.iJ. To 50% ,ric; nopanavw oan6vl)c; ea i3apuvs1 10v KA 5521 tou E/IErEn. To Ul10AOITTO 50% T!")<; oanavqc:; KO{ µEXPI iOIJ TTOOOU TWV 2.800.000 wpw ea /3apuvet rnv TaKTtKc5 npo0nol\oyioµ6 ,ou Ynoupydou AypoTU<.r'jc; Avamu~ric; KOL Tpoi.piµwv Kot ea KOAU1p8e:[ an6 TOV KAE 5423 4>29/110. n1'to11 ,wv avw,tpw noowv EyKpive,01 yto 10 troc; 2006 oanovri µtXPt 70.000 eupw YlO iT]II KC!AUliJf"\TWV E~OOWVKI· vrioric:; TOU npoowmKOU TWV Noµopx1aKWV AUTOOIO(KrJOS· wv nou cruµµs,txouv m11v napaKol\ouenon, al;,oMynori KO\ &A£YXO ,ric; UAOTI0(7lOT]<; TOU npoypaµµmoc; KOi rn onofa ea 1<0Au1peouv µE 106noori µi:,aq,op6 niOTwonc; an6 TOV KAE 5423-¢29/ 11 0 TOU T QK"TlKOLI rrpouno>,,oy1 oµou rou Ynoupyeiou Aypo11K71c; Avamu~ric; Kat Tpo<l)i µwv, mov KA 2279 • cll086. rl ar.O(j)OCT[j □UTti VO oriµoo1£U8El CTljV E4Jriµepfi5o T!j<; Ku~q,vr'joewc;. Ae~va, 12 OrnDi3piou 2005 OIYnOYFiOI Yill~'i70YPrOL ArFC.-:-'.KHI:ANAnTV=.HI 01t-.C:-.10M1AI. to::A-1 OiKCNOMIKiiN "'.Al TPOQ:IMnN nETPO! ll.OYKAI EYArrE/IOI MnAIIAKOI