Ministerial Joint Decision No. 575 amending article 83 of the Food Code regarding dairy products

IIII Ill I llllllll 11111111111111111 IIII IIII IIII Ill 1111 1111111 11111111111 16991 02012063112970008 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI THI EJ\AHNIKHI ~HMOKPATIAI TEVXOI. ~EVTEPO Ap. tl)u.Uou 1206 31 ~eKeµ~p(ou 1997 nEPIEXOMENA vnoYPrlKEI AnO<l>AIEII KAI ErKPIIEII TponOTTO!T]OT] TOU ap9pou 83 TOU KwolK'.0 Tpoq>iµwv TupOKOµlKCl npo"i6vra ...................................... •· ..... 3 E<l>HMEPII THI. KYBEPNHI.EOI {TEYXOI. taEYTEPO) 16993 Ao10.575/97 (3) ToononoinO'll Tou aoepou 83 Tou Kwo1Ka Too(J)iµwv. Tu poK0µ1K6 npoi6vro. 0 vnOYPrOI OIKONOMIKON txovroc; unol)JT-,: a. To tyypmpo TllC: Ll./vOT]c; Tpocp(µwv mu 1E:VtKou XT) µ£(ou TOU Kp6Touc; µ£ opl0. 3019340/2849/97. '3. To ~i5aq>LO OTf\~nap. 8TOU ap9pou 6,ou Noµou 4328/ 1929 (<t>EK 272/A/1929) •nE:p( OUITTOGE:WC: 1E:VlKOU Xl) µE:(ou TOU Kpcrrouc;)), 6nwc; OVTlKOTOCTT6.8r11~c an6 T17V TIO· p6ypQ(j)O 6 TOU 6.p0pou 11 TOU N6µou 2343/95 (<t>EK 211/A/ 11.10.1995). y. To ap0po 4 Tou Ll.1ot6.yµcrroc; TllC: 31f'1c; OKTw~p(ou 1929 «n£p( KOVOVlOµOU TllC: Af:lTOUpy(ac; KOl TWV E:pyOOlWV TUU AVWTc'.JTOU Xr-,µLKOU !uµ13ou,\(OU» (WEK 391 /A/1929). o. To 6p0po 1 Tau N6µou 115/1975 «nE:pfTpononmrjm; wc; OLOTO.!;E:WV TlVWV TOU N. 4328/1929». {<t>EK 172/A/ 1975) .:. TTJv an61J)oOTJ 1078204/927 /0006N6.8.1992 «ncpto p10µ6c; foAAoy1Kwv Opyo.vwv Tou Ynoupy6ou 01Kovoµ1 K<.ov» TWV Ynoupywv npo.:opioc:; KOi OtKOVOµlKWV {<t>EK 517/1:3/1992). ITT. TTJV un' Opl8. 1107147/1239/0006A'/4.10.96 KOlvrj a TIO(j)OOTJ TOU npw9unoupyou Kat TOU Ynoupyou OtKovoµt KWV «Av69~0lj apµootOTr)TWV Ynoupyou OtKOvoµtKWV ITTOUC: Ycpunoupyouc; OlKOvoµtKWV» (<t>EK 922/B/1996). l;. Ttc; 01m6!;e1c;rnu 6.p8pou 29ATOU N. 1558/1985 (<l>EK 137/A/1985) 6nwc; TO 6p0po OUT6 npoOT£8~KE: µe; TO 6p 8po 27Tou N. 2081/1992 (<!>EK 154/A/1992) Kat OVTLKOTO· OT0.8T]KE: an6 TO 6p8po 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 (38A) KOL TO yr.yov6c; 6Tt an6 Tf'1V napouoa on6(j)aOTJ OE:v npo KO/\d,m ionovri (Jf, '36.poc; T0U KpQTlt\OU npouno,\oyL oµou, arroqiam'<ouµc: I. EyKp[vouµc T17V an6(j)aOTJ 575/1997 TOu AvwT6Tou X'7 µtKOU fo11Soui\iou. 17 onoia McpBnKe Kma TrJ auw:opiaan T17c; 4.11.1997 KOl 11 OTIOIO £XE:l We; OKOi\ou0wc;: rENIKO XHMEIO KPATOY.t ANOTATO XHMIKO IYMBOYi\10 EyKp(vouµe T11V TPonono(170T] TOU cip8pou 83 E:VOTTJTO A TOu Kwo1Ka Tpocpiµwv, we; e:~tjc;: 1. :hnv nap. 1.7 01oypacpuo1 n np6rnan «T£TOLa TUPL6. t!VOI TO EM'7VlKO napaoom□KCI Tup16 KE:(jl0/1.0TUpl, rpa ~ttpo. l\ai50Tup1 tj Kat 6.Mo nap6µotwv µe OITT6 Tunwv» 2. LT17V nap. 1.8 Otaypa(j)tTOl ri np6TOOT) «T£TOlQ TUplO e(vm TO EMf]VtKd napaaoocaKd Tup1d Kaot p1, z:cpti\a rj KOi □Mo nap6µmwv µe ouT6 Tunwv». 3. LTTJV nap. 1. 10 oraypa<pt:TO! TJ np6TOOTJ «UTOIO wp16 Rfvni m EAX17vtK(1 napaooo-tat<6. Tupt6 cfl£TO, Te:>-.,q.1i,:;, Ko navrmr), K09Wc; KOi TO /\EUKO TUp16 6:X.µ)'"Jc;, 11 Kat 6Ma TTO· p6µ0lWVTUTIWV µe; QUTO.•>. 4. '.2:Tl')vnap. 2.2 01ayp6.(pe:Tm '7 np6TaO'T) «TtTmo wp[ E;(. VOL TO E>v\17VLK6 napaoootaK6 Tupi 'TOAOTUpl" KOl illa nap6µ0Lwv µE: auT6Tunwv,, 5. i:T17v nap. 3.2 01oyp6qi.:rn1 '1 np6TOOTJ «TeTOLO TUpL6. dvm ,a EM1jv1K6 napa<'SomoKa Tupt6 Tupoy6>-.aKTOC: Mu½tjepa (~E:Pll , vwnri), Mavoupt, Av86Tupo~ (~e:p6c;. vw n6c;), ::vvoµu½fJ8pa, KaBwc; KOL 6.Ma nop6µ0lOU µ£ OUTO TLinou». 0 nPOEAPm:. H rPAMMATEAI N/KOA. XATZHXPHHl6HI E/\ENH nAMAPH TA MEi\H: X. Xaµa>-.iof']c;, N. Karn(µnac;, N. MapK6.TOc;. N. rKtAqc;, A. 4>poyKcrroc;, K. r Ki;yKIOU, B. M11uu,\1m;. H 1axuc; 1ric; napOUOTJC: OPXl½E:l an6 TrJ OT)µoo(cum'j Tr)c; CITTJV E<pT)µe:pii5a TTJC: Ku,BE:pvrjoe:wc;. H napouoa QTIO(!)OOn VO cSnµomwed mnv Ecp1jµ£pi?io TTJC: Kuj3E:pvtjocwc;. A8f)va, 17 Ll.E:KE:µ'3p[ou 1997 0 Y<l>YnOYPro,: rEOPrlOI APYI