Ministerial Joint Decision No. 412574 establishing technical standards for rise varieties

A 8 H NA TEYXOI ~EYTEPO 31 OKTDBPIOY 1988 E$HMEPII THI KVBEPNHI~~~ (TEYXOI AEYTEPO) 6943 (81) 01 YilOYPrOI E0NIKHL OIKONOMIAL KAI rEOPrIA:E 'Ezc,-rocc; U7tO~'Y) : 1. Tu; oLoc-rcx~e:Lc; : oc) Tou cxp0pou 1 7t'OCpocy. 1 X(XL 3 't'OU v. 1338/1983 «E(f)IXp fJ-On 't'OU XOLVO't'LXOO OLXOCLOU» <<I>EK 34 A' 111 .3.19s3 > 07t<J)c; 't'p07t07tOLYj0Y)XE OC7t0 't'O cxp0po 6 't'OU V, 1440/1984 «Luµµe:'t'O;(Yj 't''Y)c; EAAcxooc; O''t'O XE(f)CXAOC'Lo, O''t'OC omo0e:µoc·nxcx XOCL O''t'Lc; 1tpo~Ae~e:Lc; 't'Y)c; Eupeu7tOCLXYjc; Tpcx7t'E~occ; E1te:vou O'ECuV, cr-ro XE(f)OCAOCLO 't''Y)c; Eupeu1toc'CxYjc; Kow6-rYJ-roc; 'Av0pocxoc; XIXL XcxAu~oc; XOCL 't'OU OpyocvLcrµoo E(f)OOLOCO'µoo «EYP A TOM» (<l>EK 70A/21.5.1984). ~) Tou cxp0pou 6 1tocpocy. 3 't'OU v. 1564/1985 <<OpycxVCuO'Y) 7tocpixyeunc; XOCL e:µ1topfocc; 't'OU 7tOAAIX7tAIXO'LOCO''t'LXOO UALXOO (f)U't'LXWV ELOWV» (<l>EK 164A' /26.9.1985 ). y) Tou 1t.o. 582/1985 «'Evocp~YJ Lcrzooc; -rou v. 1564/1985 XIXL XOC't'OCpYYJO''Y) OLOC't'OC~ECuV 't'OU oc.v. 825/1937, 't'OU v.o. 1348/ 1942 XOCL 't'OU v. 4035/1960» (<l>EK 203A/5.12.1985 ). o) T'Y)c; ocpL0. 20362/2.8.1985 XOLVYjc; IX7tO(f)OCO'Y)c; 't'OU l1peu 6u1toupyoo XOCL 't'OU 17toupyoo E0VLXYjc; 0Lxovoµ[occ; «Avoc0EO''Y) ocpµo/>LO't'Yj't'CuV cr-rouc; l(f)U7t0Upyooc; E0vLXYjc; 0Lxovoµlocc;» (<l>EK 481 B/2.8.1985 ). e:) T'Y)c; ocpL0. A.11. 344172/7.5.1986 XOLVYjc;oc1t6(f)OCO'Y)c; 't'CuV 11peu0urc;oupyoo XIXL 11toupyoo re:eupy[occ; HAvcx0EO'Y) ocpµo OLO't'Yj't'CuV 17toupyoo re:eupylocc; O''t'ouc; Y (f)U1toupyooc; re:eup y[occ; ~'Y)µ, IlL't'O'LWPYJ XIXL Az. KoALOOO"Y)» (<l>EK 318B/9.5. 1986 ). O''t') T'Y)c; ocpL0. 440756/30.12.1985 OC7t0(f)IXO'Y)c; Y1toupyoo re:eupylocc; «re:vLxoc; Te:zvLxoc; KixvoVLO"µoc; A1toOO;(Yjc; IloL XLALWV 't'CuV XOCAALEpyouµeveuv (f)U't'LXWV EL/>WV)) (<l>EK 124B/ 26.3.1986). 2. T'Y) yveuµoM't'Y)O''Y) 't''Y)c; Te:zvLXYjc; Em-rp01tYjc; l1oAAOC 7tAIXO'LIXO"t'LXOO lALxoo, IX7tO(f)IXO"t~ouµe: : Koc0op[~ouµe:, cre: cruµµ6p(f)CuO"'YJ 1tpoc; 't''Y)V ol>'Y)ytlX 72/180/ EOK 't''Y)c; Em't'p01tYjc; 't''Y)c; 14'Y)c; A1tpLAtou 1972 <me:p[ x.oc0o pLcrµoo 't'CuV xocpocX't''Y)pLO''t'LX.WV XIXL 't'CuV EAIX;(tO''t'CuV 1tpoU1to 6foe:euv YLIX 't''Y)V E~e't'OCO''Y) 7t'OLX.LALWV X.OCAALEpyouµeveuv (f)U't'LXWV e:Lowv» (EEN 108/8.5.1972 O'EA. 8) 't'ouc; 6pouc; x.lXL 1tpoU1to 0foe:Lc; 't'CuV 7tOLX.LALWV pu~wo yLoc 't''Y)V e:yyplX(f)Yj -rou cr-rov E0vLx.6 KIX't'IXAOYO 7t0LXLALWV X.IXAALEpyouµeveuv (f)U't'LXWV ELOWV, croµ (f)CuVOC µe: 't'OV 1tocpocxoc't'w -re:zvLxo x.ocvovLcrµ6 : TEXNIKOL KANONILMOL AilO~OXHL IlOIKIAION PYZIOY 'Ap0po 1. EtO'Y) OOXLµwv. OL E7tLO"'Y)µec; E~E't'OCO'ELc; 7t'OU OLE~cxyov't'IXL YLOC 't'Y)V OC7t000:;(Yj reuv 1toLXLALwv pu~wo dvocL : oc) ~OXLµec; ~LIXX.pL't'O't''Y)'t'IX<.; - Oµowµop(f)tlXc; - L-roc0ep6 't''Y)'t'IXc; (~.0.L. ). ~) ~OX.Lµec; KocAALEpYYJ't'LXYjc; A~[occ; X.IXL XpYjO'Y)c; (K.A.X. ). 'Ap0po 2. XocpotX't''Y)pLO''t'LXCX. YLIX OOXLµec; ~.0.L. Toc xocplXX't''Y)pLO''t'LXCX 't'OU (f)U't'OO ":OU pu~LOO 7t'OU LrI;(OOUV YLOC 't'Lc; OOXLµec; ~.0.L. ezouv euc; E~Yjc; : 1. L't'eAexoc; : ) X , ' ' , 0 ( , , ri. peuµoc 't'(J)V yovlX't'WV XIX't'IX 't''Y)V IXV 'Y)O'Y) 7tpOCO'LVO 'Y) zpwµocncrµevo) : 1 (1tpCXO'LVO) - 2 (xpwµoc't'LO"µevo ). ~) u~oc; Xot't'CX 't'Y)V wplµocvO'Y) ( O''t'eAE;(Oc; + (f)O~'Y)) : 1 ( 7t'O AI) xov't'o) - 2 ( xov-r6) - 5 ( µe't'p w) - 7 ( LO'zup6) - 9 ( 1toM LO';(Upo ). 2. <l>OAAO : xpwµoc (XIX't'CX. 't''Y)V cxv0'Y)O"Y)) : 1 (1tpOCO'LVO) - 2 (xpwµIX't'LO"µevo) 3. 0-rtOLO : xpwµoc XIX't'CX 't''Y)V cxv0'Y)O'Y) (1tpcxcrwo "'I xpeu µoc't'Lcrµevo) : 1 ( 7tflCXO'LVO) - 2 (xpwµoc't'LO"µevo ) 4. <1>6~'Y) oc} ocyocvoc: 7t1XpOUO'LIX Yj IX7tOUO't1X) : 1 (1X7tOUO't1X) - 9 (7t1X poucrtoc ). ~) crx"'lµa, : (xoc-rcx 't'YJV wplµocvO'Y)) : 1 ( 6p0w) - 3 (YJµL6p 0Lo) - 5 (opL~OV't'LO) - 7 ('Y)µLxpeµcxµevo) - 9 (xpeµcxµevo ). y) xpwµa. 't'WV (f'nyµoc't'WV : CX,X pwµoc Yj SYXPW(J,OC: 1 (ocxpw µoc) • 2 (xpwµtX.'t'LO"µeYtX. ). 5. Ae:7tUpLOLO : oc) x.pwµoc 't"Y)c; 't'fl07t'LOOCc; : 7t'pocowo "'I x.pwµoc't'LO'(J,&VO : 1 (7tpOCO'LVO) - 2 ticpwµoc't'LO'µevo) 6944 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) ) ' 0' ' ' ' 1 ( ' ~ xpwµoc 't'OU OAOU : 7tpOCO'LVO 'YJ XPW[LIX't'LO"[LEVO : 7t'poc O"LVO) - 2 (XPWfLIX't'LO"[LeVO ). "() XPWfLIX T'Y)½ XOpU(fl~½ : 7tpOCO-LVO ~ xpwµa:TLcrµeVO : 1 (7tpOCO-LVO) - 2 (XPWfLIX't'LO"[LeVO ). o) 't'PLXW't'O: 1 (oc7t'oucrloc) - 3 (ocouvoc't'o) - 5 (µe't'pLo) 7 ( Lcrxup6) - 9 ( 7t'OAU Lcrxup6) 6. K6xxoc;. oc) 7t'AOC"(LOC OYJ'YJ 't'OU IX7t'O(f)AOLWµevou x6xxou : 1 ( O"'t'poy yuMc;) - 3 {'Y)[LLO''t'poyyu:>.6c;) - 5 (µe't'pLoc;) - 7 (oc't'pOCX't'OC:L o~c;) - 9 (1toM OC't'pOCX't'OELO~c;). ~) KpucrToc:>.:>.6µopqio ( 1tor.poucr[or. ~ oc7t'oucrloc) : 1 ( or.7t'oucrlor.) 9 ( 1tocpoucrloc). 7. Toc~LVO[L'YJO"'YJ TOU ~EO"Tocxuoccrµor.Toc; : 1 ( 7t'OAU 7tpwLµo) 3 (1tpC:>Lµo) - 5 (µe'tpto) - 7 (6yiLµo) - 9 {1toM OYJL[LO). 'Ap0po 3. ITpou1to0ecrELc; YLoc ooxLµec; A.0.:E. OL EAOCXLO'TEc; 1tpoli1to0ecrELc; "(LOC OOXLµec; A.0.:E. TOU pu ~L01) dvocL OL E~~c; : 1. rLoc ooxiµec; L\Lor.XpLTOT'YJTOCc; XIXL LTOC0EpOT'YJTOCc; : oc) EAOCXLO'Toc; ocpL0µ6c; E~E't'OC~oµevwv (f)U't'Ci>V : 2.000 ~) 7t'ELpocµocTLXOC 't'EfLOCXLoc/e't'oc; : 2 y) Amuµec;/eToc; : 1 o) 'ET'YJ cr1topocc; : 2 2. rLoc ooxLµec; oµotoµopqi[occ; : oc) EAOCXLO'Toc; 1XpL0µ6c; E~E't'OC~oµevwv OC7t'oy6vwv : 100 ~) EAOCXLO'Toc; ocpL0µ6c; E~ETOC~oµevwv (f)UTWV : 2.000 ) / / /' 2 y 7t'ELp1X[LIX't'LXOC 't'EfLOCXLOC E't'Ot; : o) ooxLµec;/hoc; : 1 E) e't"Y) 0'1tOpocc; ; 1 'Ap0po 4. L\oxiµec; KocAALEPY'YJ't'LX~c; A~locc; XOCL Xp~cr'Y)c; (K.A.X. ). rLoc ·nc; OOXLµec; K.A.X. y[voVTOCL Tor. E~~c; 7t'ELpOC[LOC't'IX : 1. IT otpOC"(W"(LXOT'YJTOCc; 2. A~locc; Xp~O"'Y)c; ( TEXVOAoyLx~ 7t'OLOT'YJ't'OC ). 3. LToc0EpOT'Y)Totc; T'Y)c; oc1t6oocr'Y)c;. 'Ap0po 5. fl 1XpOC"(W"(LXOT'YJTIX. 1. Toe 7t'ELpOC[LOC't'IX 7t'OLXLALWV y[voVTIXL O"E OLOC(f)OpEc; opu~o 1tocpocywyLxec; 7tEpLoxec;. 2. H nocpocywyLxOT'Y)TOC µLor.c; 1tOLXLAlocc; nou Exqipoc~ETOCL [LE T'YJV IX7t'OOOO"'YJ EXTL[LIXTIXL O"E 7t'ELpocµotTLX00c; 7t'OU OLE~ocyo VTOCL [LE TLc; XIXAUTEpEc; OUVOCTec; cruv0~xEc; XOCA.A.LEp"(ELOCc; XIXL 7t'OU 7t'EpLA.IX[L~OCVOUV 7t0LXLA.[Ec; - µocpTUpEt; "(LIX 0'0"(XPLO"'YJ. 3. ~E xoc0E 7t'ELpocµor.TLXO 'YJ OC7t'OOOO"'YJ T'Y)c; 7t'OLXLA.locc; cruyxpl VETIXL [LE T'Y)V CX,7t0000"'YJ EVOc; 0EWP'YJTLX00 [LOCpTUpOC 7t'OU 7t'EpL AOC[L~OCVEL Mo ~ TpELc; 7tOLXLA.LEc; OC7t'O ocuTec; 7t'OU XIXA.A.LEpyoo VTIXL 7t'EpLcrcr6't'Epo ~ 1tou 7tpocrocpµ6~ov-rocL xocMTEpoc O"T'YJ ~WV'YJ 7tELp/crµoo XIXL xoc0opl~oV't'OCL OC7t'O TO I.E. IT .K.<I>. OL µocpTupsc; IXV~XOUV O"T'YJV LOL(X: XOCT'Y)yoploc µ~xoc; - 7t'ocxoc; x6xxou. 4. H µfo'Y) OC7t'OOOO"'YJ T'Y)c; 7tOLXLALOCc; U7t'OAO"(L~ETIXL IX7t'O 't'OC OEooµevoc T'Y)c; ~WV'Y)c; 1tELpocµoc't'LO"[LOU. Mloc 7tOLXLA.Loc, "(LIX voe "(LVEL IX7t'OOEXT~, 7tpe7t'EL VIX EXEL mx.pocywyLXOT'YJTIX TOUAOCXL O"TOV LO"'YJ [LE TO EAocxu,To 6pto 7t'OU 7tpo~A.€7t'STOCL XIXTOC XIXT'Y) yoploc 7t'OLOT'YJTOCc;. 5. QcrT6cro, OL 7t'OLXLAlEc; 7t'ou 1tor.poucrLoc~ouv evoc ~ 1tEpLcr , l I I ~ t I O'O't'Spoc (f)UO"LOAO"(LXOC XCX.POCXT'Y)pLO"TLXIX LoLOCLTEp'Y)c; O"'Y)[LIXO"LOCc; {1toM [LE"(OCA.'YJ ocv0ExTLXOT'YJTOC crTo 1tAOCyLoccrµoc, [LE"(OCA'YJ cx.vTOX~ O"E occr0evstEc; x),7t'.) µ7t'opo0v vor. ylvouv CX.7t'OOEXTEc;, OTCX.V 'YJ 1tcx.pocywytx6T'Y)TOC Touc; OEV U7t'OA.EL7t'ETOCL oc1t6 To EAOCXLO"TO 6pto 7t'ou 1tpo~A.e7t'ETOCL xocToc xocT'Y)yoploc 7t'OLO't''YJTOCc; xocL 6Tocv 1,, , I I ~ l't' TIX OC/\1\CX. 't'OUc; (f)UO"LO/\O"(LXIX xocpOCXT'Y)pLO'TLXIX oEV E7t'l)pEOC-,OUV T'YJ O'TOC0Ep0T'YJTIX T'Y)c; 7t'OCp1X"(Wnc;. 6. Koc0E 7tOLXLAloc, 7t'OU 'YJ 7t'OCpocyw"(LXOT'YJTOC T'Y)c; XU[LOCLVETOCL ± 1 • / / / / ~· / / , Tou EAIXXLcr-rou opwu, [LETOC oc7t'o ouo xpovLcx; 7t'ELp crµou, ooxtµoc~ETCX.L XIXL 't'PLTO xp6vo XOCL LO-X0EL O 0.M. TOU 7t'pO'Yj yoOµEvou xp6vou. 7. Avoc:>.oyoc [LE 't"YJV 1tp6000 T'Y)c; EmAonc; XOCL T'YJV E~EAL~'YJ TWV 7t'OLXLALWV 7t0U ~plcrxoVTIXt <J't"Y)V xor.AA.LEp"(ELOC, TO I.E. n.K.<1>. opl~EL xoc0E xp6vo, TO MocpTLO, TL<; 7t'OLXLALEc; 7t'OU auvLcrToOv To 0.M. 1tou 0oc XP'Y)crtµo1tOL'YJ600v aTcx. 1tELp/Toc XOCL Tp07t07t'OL€L TIX 6pLoc TWV XOCT'Y)yopLWV (ITocpocpniµoc III). 8. L'.t"YJV m:pl1tTWO"'Y) '.t"Y)½ XOCVOVLX~c; OLocpxEtor.c; TOU 7t'ELpoc µocTLO"[L00, O'YJAOCO~ Mo XPOVLOC xwp(c; OLOCXO~, 'YJ 7tOLXLALOC 0oc auyxpt0d [LE 't'O 0EWP'YJTLXO µocp't'upor. 7t'OU LO'X0EL xoc0e: xp6vo. 'Ap0po 6. A~lor. xp~a'Y)c; { Te:xvo)..oytx~ 7t'OLO't"Y)Toc). 1. H ex-rlµ'Y)O"'Y) 't"Y)c; 1toLOTY)Tor.c; ylve:Toct [LE Toc 1tocpocxocT<i> XflL~pLor.. AvocA.oyoc µe TO µeyE0oc; TOU x6xxou OL 7t"OLXLALe:c; OLotxp[ VOVTOCL cre crTpoyyuMxocp1tec;, µe:cr6xocp7t'e:c; xocL µe:yocMxocp7t'e:c;. oc) :E-rpoyyuMxocpm:c; : ax.fo'YJ µ~xoc;/1tocxoc; :::::;2 ~) MEcr6xocp1te:c; : 2 > < 2,45 y) Me:yocMxor.p1tEc; : ~ 2,45 2. T oc Te:xvo1..oyLXOC xocpotX't"Y)flLO"TLXOC 7t'OU Aotµ~ocvovTotL U7t'OYJ'YJ yLor. 't"Y)V xocTocTOC~'YJ Twv 7tOLXLALwv-dvrx.t : or.) H cm6ooO"'Y) O"TO µoAo ~) EµqiocVLO"'Y) ~poccrµevou 1tpol:6vTo<; y) To xpucrTocA.Mµopqio 3. H OC7t'OOOO"'YJ O"TO µ0:>-0 % TOU µocpTupoc XIXL TIX MA.IX xor.pocX't"Y)fHO"TLXOC XOCTOCVE[LOVTOCL GE: 4 xocT"l)yoplEc; TWV 07t'OLWV 't'OC 6pLoc xoc0op[~OVTOCL OC7t'O TO I.E.IT.K.<I>. ocvoc)..oyoc µe: Touc; µocp't'UpEc; TOU ETOU<; ( ITrx.pocp't"Y)µoc II). 4. OL xoc't"Y)yople:c; T'Yj<; TExvo:>.oyLx~c; 7t'OLOT'Y)Tocc; dvoct : oc) X1XT'Y)yopl1X 1totO't"YJT1Xc; Aplcr't"Y) «A». ~) XIXT'Y)"(op[IX 1totOT'Y)T1Xc; IToM XIXA.~ «B» y) XIX't"Y)yop LIX 7t'OLOT'YJTOC<; K1XA.~ (( r» o) XOCT'YJ"(OpLIX 7t'OLOT'YJT1Xc; MeTptlX «I'.\» 5. H "(EVLX~ EXTL[L'YJO"'YJ 't"YJ<; 7t'OLO't"YJTIX<; exe:t wc; €~~<; : IX) XIXT'Y)yoploc 1totOT'Y)T1X<; «A» H 7t'OLXLALIX 7t1XpOUO'LOC~EL Mo XIXPIXXT'YJPLG't'LXOC TOUA.OCXLG't'OV O'TO E7t'L7t'EOO «A» ~) XIXT'YJYOPLIX 7t'OLOT'YJTOC<; «B» H 7t'OLXLALOC 1tocpoucrtoc~EL ouo xocplXXT'YJpLGTLXOC TOUAOCXLGTOV cr-ro e1tt1tEOO «B» ~ &VIX crTo E1tl1te:oo «A» xoct &VIX ocAA.o G't'o E7t'L7t'EOO «B». y) xocT"l)yop loc 7t'OLOTY)Totc; (( r» H 7t'OLXLALIX 7t'ocpouaLoc~e:L Mo xocplXXT'Y)pLGTLXOC TOUAOCXL O'TOV G't'O e:7t'L7t'E:00 «r» ~ evoc G't'O E:7t'L7t'E:OO «B» XOCL ewx. a.MO a-To e7t'l1te:oo «r». o) xix't"Y)yopl1X 7tOLO't"Y)Tocc; ml». 'OAE<; OL OCAAEc; 7tEpmTwcre:tc;. 6. Ot 7t'OLXLALE<; 1tou ~plcrxovTocL aToc 6ptoc TWV xocniyo pLwv XOCL TWV 07t'OLWV Y) OCAAOCY~ TY)<; XOCTY)yoplocc; 7t'OLO't"YJ't'IX<; x1X0opl~EL T'YJV 1tp6TocO"'YJ e:yyp1Xq>~c;, oc7t'oTEAoov urcoxpe<i>Ttxoc TO OCV't'Lxdµe:vo µe:AET'YJ<; [LLOC<; TCA~pouc; xpovtocc;. 'Ap0po 7. LToc0ep6't"YJTOC ocrc6ooaY)c;. 1. Ot 7t'OLXLALEc; 7t'ou xplvovTocL LXocvoTCOL'Y)TLxec; "(Lot Tot xpt~pLoc «1tocpocywytxOT'Y)TOC» XOCL ((TCOLOTY)TOC» 7t'percet VIX exouv GOC(fl~ xocpotXTY)flL<J't'tXOC 7t'OU voc Ttc; E:~OCO'(f)IX.A.L~OUV µtoc crT1X0e:p6T'Y)'t'IX 't"Y)c; 1tocpocywy~c; <JT'Y) ~WV'YJ 6rcou ylvovToct Toe 7te:LpocµocToc. 2. 0 XOCTocA.oyoi; IXUTWV TWV xocpotXTY)PLO',LXWV 61twc; XOCL 'YJ O-XE:TLX~ O"'YJ[LOCO'LIX Touc; rcpocrowp[~oVTIXL cr,o rcocp:xpn1µoc I. 'Ap0po 8. L\e:ooµevoc 7t'E:Lp1X[LOCTWV. Tix oe:ooµevoc TWV TCe:tpocµ1hwv TWV Mo xp6vwv cruyxe: V't'flWVOVTIXL <JTO qiocxe:AO TY)<; 7t'OLXLA.Lotc; XOCL !XV 'Y) 7t'OLXLALOC oc1tooe:tx0d txocvo1tot'Y)TLX~ <JT~v e:xTL[L'Y)O'Y) 1trx.prx.ywytx6T1JTOC<; XOCL TCOLO't"YJTIX<; xoc0wc; XIXL <JTOU<; rcocp:xyovTec; 7tOU pu0µl~ouv 't"YJ <JTrx.0e:p6T'Y)TIX TY)t:; rcocpocywy~c;, rcpoTdve:,oct ytoc e:yypocrp~ O'TOV E0v,x6 XOCTIXAO"(O OC(p01) 7tpWTOC A.'Y)rp0oov u1t6t.ji'Y) TIX oe: ooµevoc TWV ooxtµwv ytoc 't"YJ OLIXXflLTOT'Y)Toc-O[LOLOfLOprploc XIXL O"Toc0e:pO't"YJTOC. 'Ap0po 9. ili<X.p <XpTrJ'iJ.·<X't (X • KocTWTepw mx:pocTl0e:vTIXL TOC 7tocpocp~[LOCTIX I, II XOCL III 7t'ou oc7t'oTe:)..oov ocvoc1t6crrcoccr-ro fL&poc; TOU rcocp6v-roi; xocvovLcr[LOU XIXL E,X,OUV W<; E~~c; : ECl>HMEPll: THl: KYBEPNHl:EQl: (TEYXOl: .!lEYTEPO) 6945 · H H H H H cx1tO(flCXO"Y) cxu-r~ vex 3'Y)µO<neu0d o-t"1JV Eq>'Y)µe:p(3cx T'YJ<:; Ku~e:pv~o-e:wi;. A0~vcx, 30 l:e:1t-re:µ~p(ou 1986 01 Y<DYnOYPfOI E8NIKHI <'IKONO■IAI rlANNOE nAnANTS!NIOY 0 0 0 O a, ... Al Al H H rEQPrtil 4HMHTPHE ntfflDPHE i ,i, ... dP M 0 ... dP dt' ~ ~ ~ ~ /\I 1\1 1\1 M