Ministerial Joint Decision No. 381546 establishing technical standards for vetch (Vicia Sativa L.) plant varieties

A8NNA a AYrOYETOY 1988 TEYXOI AEYTEPO APl8ME •YAA8Y 545 5216 E•liMEPII THI KYBEPMfEEOI (TEVXOI AEVTEPO) Ap,-8. 381546 TezvLxoc; X(XVOVLaµ6c; (X7rnaox-fic; 7tOLXLALWV (3Lxou. (VICIA SATIVA L.) 01 1'<1>YIIOYPrOI E0NIKHl: OIKONOMIA~ KAT rEQPI'lAl: 'Ezov-r(Xc; u1t6\ji11 : 1. TLc; aL(X-r&.;eLc; : (3) (X) Tou &.p6pou 1 7t(Xp(Xy. 1 X(XL 3 't'OU v. 1338/1983 «E <p(Xpµo~ 't'OU XOLVO't'Lxou <'ILx(X(ou» (<l>.E.K. 34/'t'. A/17.3. 1983) 61twi; 't'fl07t07tOLYj6l)XE (X7t0 't'O &.p6po 6 't'OU v. 1440/ 1984 «l:uµµe't'OXYJ 't'lj<; EAA&.aoc; O"'t'O xe:<p<X.A(XLO, O"'t'(X (X7t0 6eµ(X't'LXOC )((XL O"'t'L<; 1tpo(3)..e41eL<; 't'lj<; EupW1t(X°Cx-fic; T poc1tE~(X<; E1tev<'luaewv, O"'t'O XE<p<X.A(XLO 't'lj<; EupW7t(XLXYj<; KoLVO't'l)'t'O<; 'Av6p(XXO<; )((XL Xoc)..u(3oi; )((XL 't'OU Opy(XVLO'µou E<po<'IL(XO'µou EYPATOM» (<l>.E.K. 70/T. A/21.5.1984). (3) Tou ixp6pou 6 1t(Xp(Xy. 3 't'OU v. 1564/1985 «Opy&.vwO'l) 1t(Xp(Xyw~i; X(XL e:µmp((Xi; 't'OU 1tOAA(X1tA(XO'L(XO''t'Lxou UALxou <pU't'LXWV Et<'lwv» (<l>.E.K. 164/'t'. A/26.9.1985 ). y) Tou 7t.a. 582/1985 «'Ev(Xp;l) Lazuoc; 't'OU v. 1564/ 1985 X(XL X(X't"<XPYlJO'lJ <'IL(X't'IX;ewv 't'OU (X.V. 825/1937, 't'OU v.a. 1348/1942 X(XL 't'OU v. 4035/1960» (<l>.E:K. 203/-r.A/5. 12.1985). a) T11i; LlK 20862/2.8.1985 XOLVYj<; IX7tO(j,IXO'lji; 't'OU I1pw 6u1toupyou X(XL 't'OU 11toupyou E6v,x-fic; 0Lxovoµ(occ; «Av&.6eO'lj ocpµoa,o~'t'WV O"t'OU<; i<pu1toupyouc; E6vtx1Jc; 0Lxovoµ(occ;» (<l>.E.K. 481/T.B/2.8.1985 ). e:) T11c; A.II. 344172/7.5.1986 XOLVYj<; (X7tO<p1XO'lj<; 't'OU Ilpw6u1toupyou )((XL 't'OU l1toupyou re:wpy(oci; «Avoc6EO'l) ocpµo <'ILO~'t'WV 11toupyou re:wpy((Xi; O''t'OU<; I<pu1toupyouc; rewp y[(Xc; Llljµ. IIL't'O'L<~PlJ X(XL Az. KoALOUO'lj» (<l>.E.K. 318/'t'. Bf 9.5.1986). a't') T11c; 440756/30.12.1985 oc1t6<.pocO'l)i; i1toupyou rewp y((Xc; «re:vLxoi; TezVLXO<; K(X\10\ILO"µoi; A1toaox-fii; IIoLXLALWV 't'WV X(XAJ..Lepyouµevwv <pU't'LXWV e:L<'IWV» (<l>.E.K. 124/'t'.B/26. 3.1986). 2. T'YJ yvwµoab-rl)O"fi 't'l)<; Te:zvtx-fii; Em't'po~i; II01J..oc 1tA(XO'LIXO''t'LXot1 n,xou, (X7tO(p(XO'(~ouµe: : K(X6op[~ouµe, O'E auµµop<pWO'lj 7tpoc; 't'l)V oa'Yjy[oc 72/180/ EOK 't'l)i; Em't'po~i; 't'l)i; 14'Y)i; A1tpLALou 1972 «mp[ xoc6o ptaµou 't'WV x.ocp~'t'l)pLO"t'LXWV )((XL 't'WV EA(X)'. LO''t'WV 1tpoU1to 6foe:wv ytoc 't'l)V e:;e't'OCO'lj 7t0LXLALWV X.(XAJ..Lepyouµevwv (f)U't'L xwv e:Lawv» (EEN 108/8.5.1972 ad. 8) -.ouc;; 6 l(QU, 1tpoU1to6foi::,i; 't'WV 7tOLXLALW'J (3(xou y,oc 't'l)V ETIPIX(flYj 't'OU O''t'OV E6vLX:O Koc-roc),oyo IlmXLALWV )((XAJ..LEpyouµevwv <pU't'L XW') EL<'IC:)v, cruµ<pW\(X µi:: 't'OV 7t0Cp1XXIX't'W 't'E'l,.VL"Y..0 )((XVQ",IL0'µ6 : «TEXNIKO~ KANONI~l\101: AIIOAOXHl: . IIOIKIAIQN BIKOY» 'Ap6po 1. ma11 <'lox,µwv. OL E7t(O'ljµE<; z;Z't'IXCmi; 7tOU a,e;&.yov-:-IXL "(L(X 't'l)V (X7toaox-fi rwv 7tOLXLALW'J (3(xou e:[vocL : oc) Aox,µei; AL(XY.pL't'O't'l)'t'IX<;-OµoLoµopip[oci;-~'t'(X6e:p6't'l)-.IX<; (Ll.O.l:. ). (3) Llo,uµei; KocMLEpyY)'t'LXYj<; A;[oci; )((XL Xp-fiO'l)i; (K.A.X. ). 'Ap6po 2. XocpOCX't'ljpLO''t'LXOC "(L(X aoxLµei; Ll.O.~. T (X x ocp(XX't'l)pLO''t'LXIX 't'OU ipuwu 't'OU (3[xou 1tou. LO'J.UOUV ')'LIX 't'L<; <'loxtµei; Ll.O.~. exouv wi; e:;-fii; : 1. <l>uAJ..o oc) az-fiµoc 't'WV 1tpw't'wv ocpx Lxwv rpu)..)..wv: 1(1toM anv6) 3 ( anv6 )-5 ( µfoo )-7 ( 7tA(X't'U )-9 ( 1toM itAIX't'tl ) . (3) <'ILIXO''t'OCO'EL<; -.wv 7tfl<tl't'WV (XPXLY.WV (f!UAAWV, (1tAOC't'O<;/ µ-fivoi;): 1(µLxp6npo oc1t6 1/8)-3(1tepL1tou 1/7),-5(1tepl1tou 1/5)-7(1te:pl1tou 1/3)-9(µe:yocM't'epo (X1t6 1/2). y) az-fiµoc 't'OU <pUAAOCp(ou : 1 ( O''t'poyyu)..6 )-9 (i::1t[µ'Y)XE<; ). a) <'ILIXO''t'OCO'EL<; 't'OU tpUAAotp[ou ( azeO'lJ 7tAOC't'O<; 1tpoi; µ-fixoi; ). 2. 'Av6oi;: zpwµoc 't'OU 1te:-.OCAOU: 1(oc0'7tpo)-2(p6~)-3 ( (XVOLX't'O {3LoAe:'t'( )-4 ( axoupo {3Lo1.e:-.( ). :~. Ao(36i; oc) az-fiµoc : O'Ucrtp,;'Y) 't'WV x6xxwv : ( 1 ( oc1toua(oc )-3 ( oca6e: v-fii; )-5 (µeO'lj )-7 ( tazup-fi )-9 ( 7t0AU LO-XUPYJ ). ~) x votiaL : 1 (oc1toua(oc )-3 (1.(yo )-5 ( µfrpto )-7 (1toM) 9 ( 1tocpoc 1toM). 4. K6xxoc; oc) ax riµoc : 1 ( a<poc,p,x6 )-2 ( u1toarpoctp,x6 )-3 ( u1to<pocxoeL <'lec; )-4 ( (X't'piXX't'OELaei; )-5 ( 1tocpocAA'YJAE1tL1te:<'10 ). ~) µeye6oi;: 1(1toM µLxp6)-3(µLxp6)-5(µe:aoc[o)-7(µe yoc1.o )-9 ( 1toM µi::yocAo). y) ~(XO"LXO zpwµoc: (1(oc0'7tpo)-2 (yxpL)-3 (')'XpL 1tpoc O'L\IO )-4 ( µocupo ) , a) aL(XXOO'µl)O'lj : 1 ( (X7t0UO'L(X )-9 ( 7t(Xpoua(oc). i::) xpwµoc XO't'UA'YJ<'IOVWV : 1 (xocipeoAe )-2 (po~ {3LoAe:'t'[)-3 ( 7t0p't'OX0t/,L ) . 5. Toc;Lv6µ'Y)O'lj 't'lj<; &,-,6'YJO'lj<;: 1 (1tOAU 7tpw'Cµlj)-3(1tpw i:µ'Y) )-5 (µe:ao1tpw'Cµlj )-7 ( 641tµ'Y) )-9(7tOAU 6tytµ'Y) ). 'Ap6po 3. IIpoU1to6foe:ti; ytot 3oxLµ.ei; A.O.~. Ot EAIXXLO'-.ei; ye:vLxei; 1tpoU1to6foe:ti; "(Lot -.,i; 3oxtµei; A.O.l:. '.OU ~(xou e(vocL OL e;-fii; : 1. rLot <'loxtµei; AtotXpL-.6't'l)-.oti; XotL ~ot6e:p6ni-.oci; : ot) EAOCXLO"t'O<; otpt6µ6i; e:;e:-rot~oµevrov <pU't'6>V O'E nµix:x,tot µe: ypotµµoi::t3Yj 0'7t0p1X : 100. (3) Ile:tpotµot't'LXOC -re:µocx Lot otVOC e-roi; : 2. y) AoxLµec; ocv&. e-roi; : 1. a) 'E't'lJ a1topixi; : 2. 2. !'Lot <'IOXLµei; oµotoµop<p(oti; : ot) EA!XX,LO''t'O<; otpL6µ6i; e:;e:-rot~oµevwv 0t1toy6Vli)V (fin«) : 50. (3) Ile:tpotµot't'LXOC nµocxLoc otVOC e-roi; : 2. y) Lloxtµei; otVO/. e-roi; : 1. a) 'E't'lJ a1topoci; : 1. 'Ap6po 4. Aoxtµei; KilltEpylj't'LXYj<; A;Loti; XotL Xp-fiO'l)i; (K.A.:X. ). 1. Ot 7tOLXtA(i::i; oc;to1.oyouv-roct ytot 't'l)V xotllr.ep~ roui; 0#0t XotL XPYJO'l) O'e: auyxpmxoc 1te:Lp«µ0t-rot ot7to36a&6>v, yLot aocv6 XotL yLot xocp1t6 :x,wp,a-r01., 1tou y(vov-rotL as 800 l;&>v~ 7tELpotµot-.LO'!J,OU ( 41uzpei; XotL 6e:pµe<; 7tEflLOX,e<;) XotL "f"' 36o X.POVLot. Av 6µwi; U7tocpx e:L ).6yoi;, 0 1te:Lpotµot-.t0'µ6~ 7totpotfltve 't'otL yLot -rpho zp6vo. H 0'7topoc KotL O''t'L<; 3uo ~&>ve:i; y(vtrotL 't'O cp8w61tWl)O. (Q)HMEPII: THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI t.EYTEPO) 2. Il xix,&,cx~ri -rciiv itOLY.LP.LW'I xo"& xrx-rriyoplsc; ( rrocvo 80-:-ixec; Ti X1Xpito8on:x.e:;) XIXL XIX'71X ~(0'1e:c ;, ylve:,r;.L µe: ~IXO"'/) , p ., , ~ , , , ,17. O"TOLj(.ELIJ( ,OU 1-'S/\'rLCi.H"IJ. t-\'I ,ll( Q"TOL:;(Stll( IXU'71X ytll( XIX7t0Lll( noixtAllX 1X1to8siz,o,;v scr;nA[J.E'IIX, --rov e:r.6µe:'IO zp6vo 'YJ r:oLXtAliY. IXA),a~e:L XIX't"'Y)yopl!Y. fi ½(:lVIJ. J. rtlY. 'Ill( d'lll(L ll(~t6mcrT'Y) Yi E}"tµ'Y)O"'Y) 'l""f)<; 7tll(pll(ywyix6 "t"'Y)"t"ll(c ; x&O.:, un-6 IX~wMyLcr'YJ, 1rnLxtAl1Xc; npen-e:L '117. ~1Xcrl½E"t"IXL crs IXitO,e:Aecrµr;.,ll( 4 ,ou1-axtcr-rov m:Lp1Xµ1XTLXW'I 1Xyp(:iv -ro y p6vo, YLIJ( Mo cruve:x6µe:'lll( xp6wx. H µfo'Y) ll(itQOOO"'t) "t"W'I itOtXL/.tW'l-µ1Y.p-r 1.;pwv 7t0U cruµ1.w,e xouv cr-rov 1te:Lp1Xµ1X-rwµ6 (Oe:wp'Y)-rtx6c; µ&p-rup1Xc;), IXitO,e:Ad 't'YJ ~1Xer"1] YLIJ( ,tc; eruyxplere:Lc; "t"(!)'I µ.o. "t"(u'I omoo6cre:wv x&Oe: noLxtAliY.c; XIXL ~1X0µ0Aoyd,1XL µe: 100. 4. H 1X1t6oocr'Y) x&Oe: itotXtALIXc;, ere: er1X'IO -~ ere: X1Xp1t6, Oe:wpd-roc.i -ro ~1Xmx6npo xpvr~pw YLIX "t"'YJ'I e:x-rlµ'Y)er'YJ -r·IJc; XIXAAte:py't)nxfic; ,'Y)c; oc~l1Xc;. H oc1t6ooer'YJ ocv&ye:-rocL e:nl -rote; E:Xll("t"O "t"OU Oe:wp'Y)"t"tXOU µ&p-rupoc ( erxe:nxfi ll(itOi)OO"'t)) Xll(L cr' ocu-r·~ 't'Y)'I nµfi 1tpocr-rl0s-roct -~ ocr.p!Y.Lpsh,n -ro eruvoAo -rwv ll(itOXALQ"E(!)'I "t"W'I IXAAW'I erriµoc'l,LXW'I xocp!Y.X"t"'t)ptcrnx(:)'/ 7t0U OC'IOCqJEpOVTIJ(t er't""IJ'I 7t0Cp0CX(Z't"W it!Y.p. 5. G. Toc xocpOCX"t"'t)pW"t"LX(Z yioc 't"'l. onoloc UitOAOYL½O'l"t"ll(t Ot Oe:-rtxec; Ti 1Xp'1"1]'t"tXec; ll(7t0Xl,terstc; ll(7t0 "t"O (.Le<JO 6po "t"WV µll(p"t"UFW'I EL'lll(t : ll() A ','t"O:;(Yj cr,o t)iuxoc; : B1X0µ0Aoy[oc cm6 1 µexpt 9, 61tou 1 no//J EU1te<0~c; x.i:x~ 9 1toAU xr:t.A~ CI..V'TOX~, µc: cxvT( cr-rotx.:c; OLll(~ll(Oµler.:tc; ytoc -rploc e:v8t&µe:er17. er"t"IXOtll( (3 XIXXYj, 5 µe-rpLIX, 7 XIXAYj ). ~) Av-roxfi er-rte; ocerOeve:t.:c; (xuplwc; ~o-rpun8oc, itEpov6 crnopo, ocerxoxu-rwer'YJ) : Kll('t"IX "t"O'I low ocxpt~wc; -rp61to Xll(t µe: "t"'YJ'I npo'Y)youµE'l'YJ XALµll(Xll(. y) II pw L[.LO"t"'t)"t"OC : M6vo ernc; itOLXtAkc; nou npoopl½O'l't"IXt ocnoxAe:ter-rtx& ytoc nocpocy(uyfi x1Xp1tou. I'toc x&0e: 5 µepzc; 7tEpLcrv6,.:pe:c; fi ALy6,.:pe:c; IX.TIO TO'I µ.o. "t"(!)'I µ0<p,upwv occ:pocLpd,17.t Ti npoer,l0e:,IY.L ll('l,[er-rOL"J.O( E'IOC µ6pw er"t"'YJ'I ocn6ooer'YJ. 8) 'Avotyµoc -rwv ),o~◊l'I: Av oi xa-rw,Epot Ao~o[ ,wv cpu,wv µLIXc; noLXLALIXc;, 7tO(poum&~ouv erT'Y)V TIAEW(ji'Y)cploc ,ou::; cpucrwAoyix& ll('IO[yµll(Tll(, Mo--rpe:Lc; µepe:c; µe:-r& 't"O Oe:pLerµ6 't"'Y)c;, µe: OC7tO't"EAe:erµll( Vil( itecp-re:t O er1t6poc; (H'YJ YYJ, OC(f>ll(L poU'l't"ll(L -rploc µ6pLoc O(itQ 't"'"/J erxe:nxfi 'l"YJc; ocn6ooer'Y). Av i)E'I 7tll(poum&½OU'I xocvevoc &votyµIX ll(itOAU-rwc;, r.poa-r£0e:,1-rO(L -rploc µ6ptll(. o) II poerOe-rov-rocc; +i occ:pocLpwv-rocc; er't"'Y)V ll(itQOOO"'t) (% 't"OU µ.o. TWV µll(p-rupwv) 't"O GUVOAO 't"W'I µov&owv (µoplwv) 't"(,)V 0Lll(cp6pwv xocpOCX't"'Y)pLcr't"LXwv, e:~&ye:-ro,;L 'YJ 't"EALx+i ~oc0µoAoy[oc T'YJ<; 7tOLXtAlll(c;. 'Ap0po 5. ~e:ooµevoc itEtpocµci-rWV. Toc oe:ooµe'IO( 't"(•JV itELpocµci":"WV 't"Ci)V ouo xp6vwv eruyxe:'l'rpw VOVTOCL cr-ro cp&xe:AAO -rric; itOLXLAlll(c; xocL ocv 'YJ notXLALOC ocno oe:txOd LXll('IOitOL'YJ't'LX+i er'r'Y)V e:x-rlµ'Y)er'Y) 't""l)c; XOCAALEPY'YJ"nXYjc; oc~locc; XOCL XPfiO"'lJ::;, npo,dve:-roct yw: e:yypxrpfi, ocrpou npw-roc A'Y)cp0ouv U7t0'f'YJ TOC oe:8oµevoc ,{,)V OOXL(J.(:lv ytll( ~tocxpt't"OT"IJ't"OC Oµowµopcploc-~-roc0e:p6-r'Y)TOC. H ocn6r.poccr'Y) ll(l)'t'+i Vil( i)'t)(J.OmEuOd G"t"'t)'I Er.p'Y)(.LEplooc 't"'Y)c; Ku~e:pvfiere:c,i::;. A 0fivix, 25 louvlou 1986 01 Ycl)YnOYPro1 E8NIKHI OIKONOMIAI r1ANNO:E DADANTnNIOY fESlPrIAI 4HMHTPH:E DIT:EIDPH:E C,217