Ministerial Joint Decision No. 361896 establishing technical standards for vine (Vitis L.) plant varieties

5709 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI THI E/\/\HNIKHI LlHMOKPATIAI A8HNA 26 OKTQBPIOY 1987 TEYXOI aEYTEPO API8MOI CDYMOY 566 nEPIEXOMENA vnOYPrlKEI AnO<DAIEII KAI ErKPIIEII T E;(Vlxcic; KOlVOVlOf.LO<; Ef.L1tOp[Olc; 'tWV UAlXWV Ol"(E\IOuc; 7tOMOl1tAOlOlOl· Of.LOU i:71 c; Olf.l1tEAou 1tou 1t0lp<X1ov1:0ll ai:lc; i:pti:.c; xwp.c; . . . . . . 1 TE;(\llXcic; KOlVO\llOf.LO<; EAEi;(OU XOll Til01:07tOLTJOTJ<; 'tW\I UAlXW\I Ol"(E· 11ouc; 7tOMOl7tAOlOlOlOf.LOU 1:71c; Olf.l1tEAOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 TE;(Ylxcic; KOL11011laf.Lcic; Ol1tooox11c; 1tOlXlAlw11 Olf.L1tiAou. (Vitis L.). . 3 Av<XXATJOTJ EV f.LEpEl 1:71c; Y.A. YTITIO/ ~IAATI/r /2404/36315/ 2. 9.86 (<I>EK 776/i:.~./31.10.86). Ef.Lf.LO\IT) 01:0 ;(OlpOlX1:7jplOf.LO we; iprwv 'tE;(YTJ<; XOll lO'tOplXW\I OlOl'tTJPTJ'tEW\I f.LYTJf.LELW\I 'tWV X'tl· ptW\I ~ 1 7. ~ 12 XOll ~5 (~<X\IE<;) 1:71c; 1tEplox11c; «r X(X~l» 1:71c; A011 \10l<:;. °'POTJ 1:0U XOlPOlX'tTJplOf.LOU 'tW\I X'tlptW\I ~3. ~12 (~2) XOll ~11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 vnOYPrlKEI AnOO>AIEII & ErKPIIEII AplB. 361906 (1) TE;(\llXOc; KOlVO\llOf.LO<:; E[.L1top[Olc; 'tW\I UAlXWV Ol"(EVouc; 7tOMOl7tAOlOlOlOf.LOU i:71 c; Olf.L1tiAou 1tou 1t0lp<X10111:0ll ai:lc; i:pti:.c; xwp.c;. 01 vcr,vnovPrrn E8NIKHr OIKONOMIAI KAI rEQPrlAI 'Exo11wc; u1tciq,r1: 1. Tlc; OlOli:<X;Elc;: :x) Tou <Xp0pou 1 1t0lp0l1 p. 1 XOll 3 i:ou N. 1338/ 1983 «E<pOlpf.LO"(Tj 1:0U XOl\lO'tlXOU OlXOllOU» (<I>EK 34/A/17.3.1983) o7twc; 1:'po1to1t0l1j0TJXE omci 1:0 tip0po 6 i:ou N. 1440 / 1984 «LUf.Lf.LEWXTJ 1:71c; Elliooc; 01:0 XE<ptXAOllO. O'tOl Ol1t00Ef.LOl'tlX(X XOll O'tl<:; 1tpo~Aiqmc; 1:71c; Eupw1tOllX7lc; Tp<X1tE~Olc; Em11oua1:,w11. 01:0 XE<p<XAOllO 1:71c; Eupw1tOllXTj<:; Kmvci,711:0lc; 'Av0p0lxoc; XOll XiAu~oc; XOll i:ou Op1 0lVlOf.LOU E<poOlOlOf.LOU «EYPATOM» (<I>EK 70/A/21.5.1984). ~) Twv <Xp0pwv 3 XOlL 7 i:ou N. l.'564/ 1985 «Oprrxvwa71 1t0lp0l"(Wi7l<:; XOll Ef.L1tOp[Olc; 'tOU 7tOMOl7tAOl· OlOlO'tlXOU UAlXOU <pU'tlXW\I ElOWV». (<I>EK 164/ A/26. 9.1985). r) Tou Il.~. 582/1985 «'Ev0lp;71 Laxuoc; OlOl'ttX;Ewv 1:0U N. 1564/1985 XOll XOl'ttXpiTJOTJ Ql(X't(X;EWV 'tOU A.N. 825/1937. 'tOU N.~. 1348/1942 XOll 'tOU N. 4-035/1960,, (<I>EK 203/A/5.12.1985). 2. T71v Olpt0. 20862/2.8.1985 XOlVT) C<ltO(jlOlOTJ 'tOU Tipw0u1touprou XOll 'tOU Y 1touprou E0vlXTJ<:; OlXOVOf.lLOl<; «Avix0.a71 Olpf.LOOlO'tTJ'tWV ai:ouc; Y9u1touprouc; EBvlXTJ<:; OlXOVOf.LLOl<:; (<I>EK -1,8 l/B/2.8.1985 ). 3. T71v Olpl0. 34-4172/7 .5.1986 xmv11 Ol1tcicp0la7J i:ou Tipw0uitoup 1ou XOll 1:0U Y 1touprou f EWp"(LOl<:; «Avti0.a71 Olpf.LOOlO'tTJ'tWV Y 1touprou r.wpr[Olc; ai:ov Y<pu1touprci r.wpr[Olc; ~TJf.l· Ill'tOlWpTJ• (<l>EK 318/B/ 9.5.1986). 4. T71v Ol1tci 16.7.87 "(VWf.LOOcii:TJOTJ ,71::; TE;(VlXT)c; Em,p01t7lc; TloMOl· 'Ap0po 1. LX01tcic; KOL0op[~ouf.LE, OE OUf.Lf.L6pcpwa71 1tpoc; 1:7111 00711 i0l 7 4/649 /EOK i:ou LUf.L~OuAiou 'tTJ<:; 971c; ~EXEf.L~p[ou 197 4 «TIEpi Ef.L1topi0lc; i:wv UAlxwv Ol"(EVOuc; 7tOMOl7tAOlOlOlOf.LOU 'tTj<:; Olf.L1tEAOU 7t0U 7t0lp<X"(O\l't0ll O'tl<:; i:pinc; xwpEc;» (E.E.fao. Exo. 03/011. OEA. 133). i:ouc; cipouc; XOll i:tc; 1tpoii1to 0iaEl<:; ilOl i:71v Ef.L1topt0l i:wv uAlxwv Ol1 Evouc; 7tOMOl7tAOlalOlaµou i:71c; Ol(,J.1tEAOU 7t0U 1t0lp<X"(OV1:0ll O'tl<:; 1:pii:.c; ;(WpE<:; XOll i:i0EV't0ll OE Ef.L7tOpiOl 01:TJV Ell<XOOl XOlL 01:0l WOl Kp<X'tTJ µiATJ 1:w11 Eupwit\Xtxwv Km1101:7J1:w11. 'Ap0po 2. Ilta1:01toi71a71 1tOMOl1tAOlOLOlO'tlxou uAtxou. Utxct 7tOMOl7tAOlOlOlOf.LOU ltOU 1tpoepxovi:oi:L Ol1t' w0Ei0lc; Ol7t0 ~OlOLX(X uAtx<X 1tOMOl1tAoi:atOlaf.LOU, i:oi: 01toioi: ma1:01tmou111:0lt aE Kp<Xi:oc; µi.),,oc; 1:71c; EO K XOll 'tOl 01toioi: aurxoµi~O\l'tOll OE ,p[i:71 xwpOl, f.L7tOpouv \IOl 7tlO't0· 7t0lOUVW:l ai:o xp<Xi:oc; 1tOlpOl"(WiTJ<:; i:wv ~Olalxw11 uAtxwv 1tOMOl1tAoi:atoi: af.Lou. Ol\l E;(OU\I U7t0~A7J0d 01:0\1 Ol"(pO 1toi:po:rwnc; ,;ouc; OE E1ti07Jf.LTJ E;i 'tOlOTJ, TJ 01toioi: 0Ef.LEALWYEL ci,L TJ xoi:lltip1 uoi: o:v1:oi:1toxpivE,Oll a,tc; 1tpoi.i 1to0iaEtc; 1tou 1tpo~AE1tOV1:0ll ai:o 1t::tp<Xp'tTJf.lOl I i:ou KOLvo11laf.LOU oi:ui:ou XOll OlV ixu Ol0lmai:w0d f.LE EltLOTJf.LTJ .;ii:OlOTJ cii:t exow i:7Jp7J0Ei m 1tpoii1to0i aEtc; 1tou 1tpo~Ai1to111:0lt ai:o 1t::tp<Xp't7]f.l0l II i:ou xo:11011tcrf.LOU Olui:ou. 'Ap0po 3. TIOlpOlp1:7Jf.lOl'tOl. TIOlpOlX<X'tW 7t0lpoi:i:[0Evi:Oll 'tOl Tioi:pOlp'tTJ(,J.Ol'tOl I XOlt II 7t0U OlltO'tEAOU\I OlVOl7t007tOlO'tO µipoc; ,71c; Ol1tcicpoi:a71c; OlU'tTJ<:; XOll E;(OU\I we; E;7Jc;: TIAPAPTHMA I IlPOYTI00ELEir nor A<I>OPOYN THN KAAAIEPrEIA I. f E\ltXE<:; 1tpoii1to0foEt<:; 1. H xOllltipr•tOl ot0l0ei:u 1:7111 1:0lu,01:711:0l xOlt x0l00lpoi:71i:Ol 'tTJc; 1tolxt ;i,.10lc;. 2. H XOlMLEpiTJ'tlXTJ XOl't<XO'tOlOTJ 'tOU Ol"(pOu 1toi:poi:rwnc; XOll TJ XOl't<X· ai:OlaTJ ::tYOl1t1:u;Ewc; 1:71c; XOlMtip1 Etoi:c; Em1:pi1tou11 txoi:1101tm71,lxci EAEi;(O 1:71c; ,oi:ui:61:711:oi:c; XOlt xoi:0oi:pcii:7J,Ol<; ,71c; r.otxlAtOlc;. 3. Y 1ttXPXEL f.LE1 [a1:71 E"(iUTJOTJ 61:t 1:0 EOOl<poc; OEY ELYOlt 1tpoa~E~A7Jf.LEVO Ol1tci Em~AOl~E[c; op10lvtaf.Louc; TJ <popdc; i:ouc;, lOLOlii:EpOl Ol1tci VTJf.lOl'tWOEtc; 7tOU f.lE'tOl<pEpOUY ,;tc; lWOEl<:; XOl't<X 'tTJV Cj)U'tEUOTJ 'tW\I cpui:wp[wv XOlt 'tW\I f.LTJ· 1:plxw11 cpui:ELW\I 1tou 1tpoop[~ov1:0ll "(LOl 1:71v 1tOlpOl"(WiTJ ~Olatxou 1tolloi: 1tAOlmOla1:txou UALXOU XOll 7tlO't07tOl7Jf.LEVOU 7tOMOl7tAOlOtOlO'tlXOU UALXOU. 4. H 1toi:pouakt Em~AOl~W\I op1 0l11Laf.LWY 1tou f.LEtwvouv 'tTJY oi:;iOl XPTJOl· f.L07tOl1jOEWc; 'tOU 7tOMOl7tAOlOlOlO'tlXOU UALXOU Et\lOll Ol\lEX'tTJ f.L0\10 (l'tO XOl· 1:wi:0:1:0 ouvoi:,ci cipto. 5. L'ttc; XOlMteprmc; 7tOU 1tpoopt~O\l't0lt "(lOl 7t0lp0l"(W"(Tj ~OlOlXOU 7t0A· AOl7tAOlOlOlO'tlXOU UALXOU, Ol E7tl~AOl~Eic; lWOEl<;, ElOLX(X O f.LOAUOf.LOl'tlXOc; EX· cpuAta[.Lcic; xoi:t 1:0 xoi:pouALOlOf.lOl 1tpim:l VOl oi:1toxAEiov1:0lL. n~ ~,.,:~ ), e,:v~1c:-,:- 7r")'\ ,..,,An...,;~,..,,, ,. ,, ... ,,~, -~,-~,~-- • 5714 E<DHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: ~E:Yl t:.t-'U) Apt6. 361896 TE)(VLXOt; Kexvovu1µoc; ex1tOOOXT)t; 7totXLALWV exµ1tEAOU (Vitis L. ). 01 YCl>YnOYPrOI E8NIKHI: OIKONOMIAI: KAI rEQPrlAI: 'Exov,cxc; U1tO<pT): 1. Ttc; OLex'trt;Etc;: (3) ex) Tou cxp6pou 1 1texpcx,p. 1 xexL 3 'tOU N. 1338/1983 «Eq,expµo'l'T) 'tOU XOLVO'ttXOU OLXex[ou» (<l>EK 34/ A'/17 .3.1983), 07tWt; ,p07t07t0LT) 6T)XE ex1to 'tO cxp6po 6 'tOU N. 1440/1984 «:EuµµnoxTJ 'tT)t; EUcxooc; O'tO xEq,<XAexto, a,ex ex1to6Eµex,txcx xext a,tc; 1tpof,AE<pEtc; ,T)c; Eupw1texi:x7Jc; T pcx 1tE~exc; E1tEvouaEwv, a.o xEq,<XAexto ,T)c; Eupw1texi:x7Jc; Kotvo'tT),exc; 'Av6pex xoc; xext XcxAuf,oc; xext 'tOV Op,exvtaµo Eq,ootexaµou «EYPATOM» (<l>EK 70/ A'/21.5.1984). (,) Tou cxp8pou 6 mxpcx,p. 3 'tOU N. f564/l 985 «Op,cxvwari 1texpex 1W'l'T)t; xext Eµ1topiexc; 'tOU 1toUex1tAexatexa'ttXOU UAtXOU q,u,txwv EtOWV» (<l>EK 164/A'/26.9.1985). 2. Triv expt8. 20862/2.8.1985 XotVT) ex1toq,exari 'tOU ITpw8u1toup,ou xext 'tOU Y1toup,ou E8vtXT)t; Otxovoµiexc; «Avcx8EOT) expµoOLO'tT)'tWV a.ouc; Yq,u1toup1ouc; E8vtXT)t; Otxovoµiexc;» (<l>EK 481/B'/2.8.1985). 3. Triv expt8. 344172/7.5.1986 xotVT) ex1tocpexari ,ou ITpw8u1toup 1ou XexL 'tOU Y1tounou fEwp,iexc; «Avcx6EOT) expµoOLO'tT)'tWV Y1toup,ou fEwp1 iexc; a,ov Ycpu1toup1o fEwp1iexc; ~T)µ. ITt,atwpT)» (<I>EK 318/B'/ 9.5.1986). 4. Triv expt8. 440756/30.12.1985 ex1tocpexari 'tOU Y1toup,ou. fEwp riexc; «fevtxoc; Te;cvtxoc; Kexvovtaµoc; A1toOOXT)t; ITotXtAtWV 'tWV xexUtep rouµivwv lj)U'ttXWV Etowv» (<I>EK 124/B'/26.3.1986), 01tWt; auµ1tAT) pw8rixe µE 'tT)V expt8. 454372/30.1.1987 ex1toq,exari 'tOU Y1tounou fe wp,iexc; «:Euµ1tAT)pwari ,wv otex,cx;ewv ,ou fevtxou Texvtxou Kexvovt aµou A1tooox1Jc; TiotXLAtwv ,wv xexUtenouµivwv q,u,txwv Etowv» (<I>EK l ll/B'/9.3.1987). 5. Triv ex1to 16. 7 .87 rvwµoOO'tT)OT) 'tT)t; TEXVtXT)t; Em,p01tT)t; IToUex '7tAexatexa'ttXOU Titxou (T.E.IT.Y.), ex1tocpexai~ouµE: 'Ap8po 1. Kex8op[~ouµE, OE auµµopcpwari 1tpoc; 'tT)V oori,iex 72/169/EOK 'tT)t; Em,p07tT)t; 'tT)t; 14ric; A1tpLALOU 1972 •1tEpi xex8optaµou 'tWV xexpexX'tT)pt O'ttXWV xext ,wv EAexxia,wv 1tpoii1to6foEwv 1 t1x ,ov EAEUO 1tOLXLAtwv exµ1tiAou» E.E. 05 ,. 007 aEA. 218, 01twc; EXEL auµ1tAT)pw8ei µE 'tT)V oori,iex 86/267 /EOK •T)t; Em,po1t7Jc; •T)t; 207Jc; MexTou 1986 1tex ,riv ,po1t01tOLT)OT) 'tT)t; oori,iexc; 72/169/EOK (EEL 169/26.6.86, OEA. 46), .ouc; opouc; xext 'ttt; 1tpoii1to8EaELt; 'tWV 7tOtXtAtWV exµ1tEAOU ,tex 'tT)V E11pexcpT) ,ouc; a,ov E8vtxo Kex,cxAo1o TiotxLAtwv xexUtep1ouµivwv cpu,t xwv ELOWV, auµq,wvex µe 'tOV 1texpexX1X'tW xexvovtaµo: «TEXNIKO:E KANONI:EMO:E ATIO~OXH:E ITOIKIAIQN AMITEAOY» (VITIS L.) 'Ap8po 2. Eiori ooxtµwv. Ot E1tiaT)µec; e;e,cxaetc; 1tou ote;cx1ov,ext 1tex ,riv cmoooxTJ ,wv 1totxt Atwv exµ1tEAOU e[vext: ex) ~oxtµic; ~Llxxpt,O'tT)'text;, Oµowµopcpiexc; xext :E,ex8EpO'tT)'texc; (~.O.:E.). (,) ~oxtµic; Ka:Utep'l'T)'tLXT)t; A;iexc; xext XpT)aT)c; (K.A.X.). 'Ap8po 3. Xexpexx'tT)pta'tLXIX ,tex ooxtµic; ~.O.:E. A. MopcpoAo,tXIX xexpexX'tT)pta'ttXIX 1tOU exq,opouv 'tT)V e;hexari 'tT)t; ~LIX xptOT)t;, Oµotoµopcpiexc; xext :E,ex8epo,ri,exc;. 1. Ex(,AIXO'tT)µex exvex1t.uaaoµEVT)t; XAT)µex,[oexc; µT)XOUt; 10 EWt; 20 EXex'tOO'tlX. ex) axTJµex: 1 (XAELO't!X) - 5 (µtacxvotx,ex) - 9 (lltVOLX'tlX) (,) XPWµllt (xex,cx 'tT)V EX1t'tU;T) ,tilt 1texpllt'tT)pT)OT) exv8oxulltvwv): 1 (1tpix atvot) - 2 (ixa1tpot) - 3 (xi'tptvot) - 4 (xllthoxpoot) - 6 (xpwµllt opetXcxA xou) - 7 ( U1to;exv80 T) ;lltv8oxoxxtvo) - 8 (pootvo) - 9 ( IXAAO XPWµllt, Vilt 7tE pt,pexcpei) ,) Xvolltaµoc;: 1 {llt1toua[ex) - 2 (µe,llt;woric;) - 4 (f,eAOUOOELOT)t;) - 6 ( explltXVOELOT)t;) - 8 (xvoworic;) - 9 (f,exµf,exxworic;) 2. IToworic; XAT)µex,[oex xex,cx 'tT)V E1tOXTJ 'tT)t; cxv8riaric; llt) E,xcxpatex OLex,OµT) (axTJµex): axTJµex: 2 (1te1tAllt'tUaµEvo) - 4 (eAAEL1t'tLXO) - 6 (xuxAtxo) - 8 (illou 't1J1tOU Vilt 1tept1 plltq:>e[) (,) Xvolltaµoc;: 1 (llt7tOUOLllt) - 2 (µe,ex;woric;) - 4 (f,eAOUOOELOT)t;) - 6 ( lltPlltXVOELOT)t;) - 8 (xvoworic;) - 9 (f,exµf,lltXWOT)t;) 3. :::uAworic; XAT)µex,iollt llt) emq,cxvuex: 2 (xuxALXT)) - 4 (,wvLWOT)t;) - 6 (OOOV'tW'tT)) - 8 (llta,epo ELOT)t;) (,) 8°-12° µeao,ovcx,LO: 1 (1toAU xov,o)- 3 (xono) - 5 (µhpto) - 7 (µexxpu) - 9 ( 1tOAU µexxpu) 4. Kex,exvoµT) 'tWV EAixwv: 1 (otlltAEL7tOUOllt) - 5 (exaUVEXT)t;) - 9 (auVE XTJt;). EG>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) 5715 5. Nw;p(X cpuUcx -CTJ<; xopucp71c; "CTJ<; CX\ICX1t-cuaaoµe:117Jc; XA7Jµcx-ct6cxc; µ71 xouc; 10 ewe; 30 e:xcx-coa-C(X (-ccx -cp[cx 1tpw-ccx XOU..(X ax7Jµcx-ctaµi11cx cpuMcx amo "C'TJ" xopucpcxlcx f3A(XO"CTJOTJ) ex) Xpwµcx: 1 (1tp(Xat\lO) - 2 (1tp(XOt\lO µe: xcxcpi XTJAl6e:c;) - 3 (xl-cptvo)- 4 (xl-cpt\10 µe: xcxcpi XTJAtOe:c;) - 5 (xl-cpt\10 xcxAxw6e:c;) - 6. (xcxhw6e:c;) - 7 ( XOXXt\lWltO). (3) Xvocxaµoc;: 1 (cx1toualcx) - 2 (µE-ccx!;w67Jc;) - 4 (f3EAou60Et671c;) - 6 ( cxpcxx 110Et671c;) - 8 (x11ow67Jc;) - 9 (f3cxµf3cxxw67Jc;). 6. I1A71pwc; CX\IE1t-cuyµi110 cpuMo (o-co µEacx[o -cpl-co -cou f3Acxa-cou) ex) <l>w-coypcxcplcx (3) LXE0tcxaµ6c; 71 exit' Eu0dcxc; EX-CUltWOTJ OE 0..[µcxxcx y) fMXO ax71µcx: 1 (ocp7J110Et6ic;) - 2 (xcxp6toaxTJµo) - 4 (1tE\l"Ccxyw \ltXO)- 6 (xuxAtx6)- 8 (11Ecpp0Et6ic;)- 9·(illoc; -cu1toc; \ICX 1tEptypcxcpd). 6) Apt0µ6c; Aof3w11 cpuUou: 1 (cx6tcxlpE-co) - 2 (-cpEtc; ).wf30[) - 3 (5 Aw f3ol) - 4 (E1t-C(X Awf3ol) xcxt 5 (1tcxpcx1t(X\IW cx1t6 e:1t-c(X Awf3ouc;) E) Mtaxtxoc; XOA1toc;: 1 ( OCX\I cxyxuATJ) - 2 ( CX\IOtX-CO U) - 3 ( ax71µcx-coc; U) - 4 (µopcp71 Aupcxc;) - 5 (xAEta"CT) ).upcx) - 6 (cxf3cx871c;) - 7 ((Xxpcx -cou x6A 1tou u1tEpEm8eµE11cx) - 8 (ax71µcx V) - 9 (1tAEupic; 1tcxp(XMTJAE<;) a-c) B(X0oc; -cou CX\IW-CEpou XCXt -cou XCX-CW-CEpou 7tAWptxou XOA7tOU: 1 (cxf3cx0ic;)- 3 (EAcxcpp(X f3cx0u) -5 (µhpto)- 7 (f3cx0u)- 9 (1t0Au f3cx0u) ~) Xvocxaµoc; ,TJ<; X(X-CW E1ttcp(X11Etcxc;: 1 (cx1touolcx) - 2 (µE-ccx!;Cd67Jc;) - 4 (f3EAOU00Et671c;) - 6 ( cxpcxx110Et671c;) - 8 (x11ow67Jc;) - 9 (f3cxµf3cxxw67Jc;) TJ) Emq,(X11Etcx: 1 (E1tlm67J) - 2 (xuµcx-c0Et671c;) - 4 (1toµcp0Auyw67Jc;) - 6 (µaAtX7JpW67Jc;) - 8 ( 1t-cuxw"CTJ) - 9 ( (XMOU -cu1tou) 0) TI).auptx71000\l"CWOTJ (ax71µcx 00\1-CtW\I): 1 (xcxt Ot 2 ltAEUpec; xolAEc;) 2 (xcxt Ot 2 ltAEUpec; laEc;) - 3 (xcxt ot 2 ltAEUpec; xup-cec;) - 4 (TJ µlex 7tAEUp(X xo[).71 xcxt T) (XMTJ xup-c71). 7. "Av0oc;: Eµcpcxvic; (X\10oc;: 1 (cxpoe:vtx6) - 2 (cxpaEvtx6 1tpoc; Epµcxcpp6 6t-co) - 3 ( e:pµcxcpp66t-co) - 4 ( e:pµcxcpp66t-co 1tpoc; 07JAUXO) - 5 (0TJAUXO) 8. I:-ccxcpu).71 OE -CEX\IOAoytx71 wptµO-CTJ-CCX (oao\l cxcpop(X Ot\l01tot71atµe:c; xcxt e:m-cpcx1tE~tEc; 1totXtAlEc;: ex) <I>w-coypcxcplcx (µe: 0..lµcxxcx) (3) I:x71µcx: 1 (xwvtxo) - 3 (XW\ILXO 1tpoc; XUAL110ptx6) - 5 (xuAt\10ptx6) 7 ((XMO<; -cu1toc; vex 1te:ptypcxcpd). y) ~lCXO-C(XOe:tc;: (µfooc; opoc; OAW\I -CW\I -cacxµmwv 10 f3).cxa-cw11, 1tcxlp-. vouµE -co µ71xoc; XCXt -co 7tA(X-C0<; -cou -cacxµmou xwp[c; -CO\I 1to6[axo ). 1 ( 7tOAU µtxpo) - 3 (µixpo) - 5 (µEacx[o) - 7 (µcxxpu) - 9 ( ltOAU µcxxpu) 6) M71xoc; 1to6loxou: 1 (1tOAU X0\1-CO<; µiXPt 3 cm) - 3 (xonoc; 4-5 cm) 5 (µfooc; 6-7 cm) - 7 (µcxxpuc; 8-9 cm) - 9 (1tOAU µcxxpuc; µEycxAU-cEpo 11 cm) E) Mfoo f3(Xpoc; oE ypcxµµ(Xptcx (-couA(XXta-cov 30 a-ccxcpuUtcx - cxvcxyp(X cpE-ccxt -co f3(Xpoc;). o-c) A1top(XyWOTJ (aE 50 p(XyEc; µE 6uvcxµoµE-cpo CX7t0 0t(Xcpopcx -cacx µm(X): 1 (1toAU OUOXOAT)) - 3 (6uaxOATJ) - 5 (µhptcx) - 7 (EUXOATJ) - 9 (1t0Au EUXOATJ) ~) Tiux116-c7J-CCX a-ccxcpuA71c;: l (cxpcxt71) - 5 (µhptcx) - 9 (1tux1171) 9. P(Xy,:x OE -CEX\IOAoytx71 wptµO"CTJ-CCX ( 000\1 cxcpop(X Ot\101tot71otµEc; XCXt E m-cpcx1ti~tEc; 1totxtAlEc;): ex) <I>w-coypcxcplcx (µE x).[µcxxcx) (3) I:x71µcx: 1 (m1tAcx-cuoµi110) - 2 (EAcxi:pp(X 1tE1tAcx-cuaµi110) - 3 (xu xAtxo) - 4 (xono EMEt1t-Ctx6) - 5 (wou6ic;) - 6 (cxµf3).u WOEt6ic;) - 7 (cxauµµE-cpo wou6ic;)- 8 (xuAt116ptx6)- 9 (µcxxpu EMEt1t-Ctx6)- 10 (-co!;o Et0E<; 71 ycxµqio). (I:x71µcx-ccx a-co Ticxp(Xp,7JµCX I.) (Acxµf3(X\IE-CCXt O µfooc; opoc; 10 p(Xywv -cou XE\l"Cptxou -cµ71µcx-coc; 10 a-ccxcpuUtwv.) y) ~tcxa-c(XaEtc; µE i116et!;7J µfoou f3(Xpouc; (µ71xoc; X 1tA(X-coc;): 1 (1t0Au µtxp71) - 3 (µtxp71) - 5 (µhptcx) - 7 (µEy(XATJ) - 9 (1t0Au µEy(XATJ) (Ticxp(Xp,7Jµcx I.) 6) Xpwµcx: 1 (x[-cpt\10 - 1tp(Xat110) - 2 (po~) - 3 (xoxxtvo) - 4 (xoXXt\10 yxpl~o) - 5 (f3toAE-cl) - 6 (µcxupo - µ1tAE) - 7 (xoxxt\10 - µcxupo) - 8 ((XMO xpwµcx) E) <l>Aotoc; ( a-etc; Em-cpCX7tE~tE<; 7totXtA[Ec;): 3 (AE1t-c6c;) - 5 (µhptoc;) - 7 (xov6p6c;) . o-c) flycxp-ccx (ytcx Em-cpcx1tE~tEc; 1totxtAlEc;): 1 (cx1touolcx) - 2 (ylycxp-ccx µ7J OAOXATJpwµivcx) - 3 (oAoXATJpwµivcx) (Acxµf3(X\IE-CCXt O µfooc; opoc; -CW\I ytycxp-cwv 10 P(XYW\I -cou µEacx[ou -cµ71 µcx-coc; 10 a-ccxcpuAtW\I.) Q L(Xpxcx: cxcx) 1 (µ.cxAcxx71) - 5 (µ.hptcx aXA7Jp71) - 9 (axA7Jp71) f3f3) 1 ().[yo xuµ.w67Jc; - 5 (xuµ.w67Jc;) - 9 (1tOAU xuµ.w67Jc;) TJ) Xuµ.oc;: 1 (xcx06).ou 71 1t0Au ).[yo XPwµ.cx-ctoµ.ivoc;) - 3 (EAcxcpp(X XPWµ.)- 5 (µ.hptcx XPWµ..)- 7 (taxup(X xpwµ..)- 9 (1tOAU toXUP(X XPWµ..) 0. fEUOTJ: 1 (xcxµ.t(X t0tr,(Y.CEPTJ YEUOTJ) - 2 (µ.oax(X-cO) - 3 (FOXY) - xo pEW0TJ<;) - 4 ( Et6tx71 YEUa~) 10. flycxp-co (ytcx -etc; ot1101tot71atµ.Ec; xcxt Em-cpcx1tE~tEc; 1totxtAiEc;): cpw coypcxcpicx -cwv 6uo Emi:pcxvEtW\I xcxt 1tA(Xytcx 6<JiTJ (µ.E x).[µ.cxxcx). B. <I>uatoAoytx(X xcxpcxx-c7Jpta-ctx(X ytcx -CTJII E!;hcxa7J ~.0.:E. 1. B).cxa-ctx(X a-c(X6tcx: ex) Hµ.EpO(J,TJIILE<; E(J,(fl(X\ltOTJ<; f3Acxo-ctXW\I o-ccx6[wv: Op[~0\1-CCXt ua-cepcx cx1t6 ouyxptaTJ µ.E µlex 71 1tEptaa6-cEpEc; cx1t6 -etc; cxx6Aou0Ec; 1totXtAlEc; µ.(Xp-cu pEc; 1tou Elvcxt: cxcx) ftcx 1totxtA[Ec; AEUXW\I o-ccxcpuAtwv: fof3f3cx-ctcx11ou (SAVA TIANO), Zouµ.t(X-ctxo (ZOUMIATIKO), B7JA(X11,:x (VILANA), Aaup-ctxo (ASSYRTIKO), fopv-covi (CHARDONNAY). f3f3) ftcx ltotXtAlEc; µ.cxupwv o-ccxcpuAtW\I: Mcx1167JAtxpt(X (MANDILARIA), :::uvoµ.cxupo (XYNOMAVRO), Kopt11 8tcxx71 (KORINTHIAKI), Kcxµ.1tEp11i :Ewf3t11t611 (CABERNET SAUVIG NON). n) ftcx ltotXtAlEc; E1tt-cpcx1tE~tW\I a-ccxcpuAW\I: Pcx~cxxl (RAZAKI), K(XpntvcxA (CARDINAL), h(XAtcx (ITALIA), I:ouA ccxvlvcx (SOULT ANINA), TIEpAh (RERLETTE). (3) Hµ.Epoµ.7J11lcx ix1t-cu!;7Jc;: H TJ(J.Epoµ7J11lcx xcx-c(X "C'TJ" 01tolcx EX1t-cuaaE-ccxt 1tA71pwc; -co 71µ.tau -cwv ocp0cx).µ.wv Evoc; 1tpiµ.11ou xcxvovtX(X x).cx6Eµ.ivou xcxt cpcxlvE-ccxt o Eaw-cEpt xoc; -COU<; XVOCXO(J-0<; OE oXEOTJ (J,E -Ct<; 7t0tXtALE<; (J,(Xp-cupE<;. y) Hµ.Epoµ.7J11lcx 1tA71pouc; (X\107Ja7Jc;: H 71µ.Epoµ7J11lcx xcx-c(X -CTJII 01tolcx, ytcx ivcx ouvo).o cpu-cwv, -co 71µ.tau -cwv cxv0iwv Elvcxt cxvotx-c(X aE auyxptaTJ µ.E -etc; 1totxtAlEc; µ.(Xp-cupEc;. 6) Oplµ.cx11a7J (ytcx -etc; Ot\l01tot71atµEc; XCXt E1tt-cpcx1tE~te:c; ltOtXtAlEc;): I:uµ.1tA7Jpwµ.cx-ctx(X ytcx -CTJII wplµ.cxva7J E!;E-c(X~O\l"CCXt TJ 1tEptEX-CtXO"CTJ-CCX cou YAEUXouc; OE O(Xxxcxpcx, 0 o!;U-CTJ-CCX -cou YAEUXOU<; XCXt TJ CX\l"CLO-COtXTJ cx1t66oa7J oE a-ccxcpuAtcx ( aE KG R/ a-cpiµ.µ.cx) aE auyxpta71 µ.E -couc; µ.(Xp-cupEc; 1tou exouv 6woEt xcx-c(X -co 6uvcx-c6 cx1too60Etc; -CTJ<; CXU"CTJ<; ,(X!;Ewc; µ.Eyi0ouc;. 2. Xcxpcxx-c7Jpta-ctx(X KcxUtipyucxc;: ex) Zw7Jp6-c7J-CCX: 3 (tax1171) - 5 (µ.i-cptcx) - 7 (µ.ay(X).TJ). (3) :Ex71µ.cx µ.6pcpwa7Jc; - OUO-CTJ(J,CX XA(X0WOTJ<;. y) TI cxpcxywY7J: (X(X) XCX\10\ILXO-CTJ-CCX (3(3) CX7t0000TJ 11) cxvwµ.cxAlEc; 6) Av0EX-CtXO-CTJ-CCX 71 EUcxto07Jolcx: cxcx) aE 6uaµ.E11E[c; ou11871xEc; 1tEptf3(XM011-coc; f3f3) aE mtf3Acxf3Elc; opycxvtaµ.ouc; n) m0cx1171 EUCXt007Jalcx a-co axlotµ.o -CW\I pcxywv E) :Euµ.1tEptcpop(X xcx-c(X -cov cxyE1171 1tOMCX1tAcxatcxaµ.6: cxcx) Eµ.f30Atcxaµ6c; f3f3) 7tOMCX1tACXOtcxaµ.6c; (J,E µ.oaxEuµ.cx-ccx 3. Xp7Jatµ.01tol7Ja71: ex) ytcx ot1101tol7JaTJ (3) ytcx XP7IOTJ Em-cpcx1te~tcx y) ytcx u1toxdµ.e:110 6) ytcx XP710Etc; f3tO(J.TJXCX\ltXE<; E) ytcx cx1to!;71pcx11071. "Ap0po 4. Ilpoi.i1to0iaEtc; ytcx 6oxtµ.ic; ~.O.:E. Ot EA(XXtO-CE<; YE\ltXE<; 1tpoi.i1to0foEtc; ytcx 6oxtµ.ic; ~t(XXpta7Jc;, Oµ.oto µ.opcplcxc; xcxt I:-ccx0Ep6-c7J-ccxc; xcx0op[~ov-ccxt we; E!;71c;: 1. OtxoAoytxic; 1tA7Jpocpop[Ec;: (61JAW11011-ccxt o-co i11-cu1to No 2) 1tou 1tpo f3AE1tE-ccxt cx1t6 -co (Xp0po 2 -CTJ<; Y 1toupytx71c; cx1t6cpcxa7Jc; 4407 56 / 30.12.85 «fEvtxoc; TEX\ltXO<; Kcx11011taµ.6c; A1to6ox71c; ltOtXtAtW\I -CW\I xcxMtEpyouµ.ivwv cpu-ctxwv Et6wv» (<I>EK 124/ A"/26.3.1986). ex) T61toc; (3) fEwypcxcptxic; au11871xEc;: cxcx) yEwypcxcptx6 µ.71xoc; f3f3) yEwypcxqnxo 1tA(X-coc; n) uqioµ.E-cpo 66) ix0Eo7J xcxt xAlaTJ y) XAtµ.cx-coAoytxic; auv071xEc; 6) <:pUOTJ EMcpouc; 2. TEX\ltXE<; AElt-CO(J,Epmc; 7tEtpcxµcx-ctaµ.ou: ex) ftcx ot1101tot71otµEc; xcxt Em-cpcx1ti~tEc; 1tOtXtAlEc;: cxcx) 24 1tpiµ.11cx CX\l(X 6tcxcpopE-ctx6 u1toxElµE110 (5 1tpiµ.11cx E1tl -ccx u1toxEl µ.E11cx ltOU 1tpoocxpµo~O\I-CCXL OE X(X0E 1tEptOX7I) 5716 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI. (TEYXOI AEYTEPO) ~f,) ~ X!)OYUl 1telp«1'W~ 'tOUACXXL<TtOII n) 'tOUACXXL<TtOll 2 6totcpopmxoi 't07t0L XOLAALEPTU~ we; 1tpoc; 'tit; OtxO AOTLXEt. wui; auv8ipcu; 66) 71 1t1tt"t1>Xtot >tou ,~>.totaµou 1tpi1tu Yot ,~1>t«~1t'tott >tou>-cixtcrtov a, 3 7tOLXLAL!c; U7tOXUµEYWY. r,) r tot 1totxv.iu; u1tox,1µivwv: otot) 5 1tpiµvot µ, 'tOUACXXL<TtOII 2 C,XT)i,tot'tot µopcpwCIT)c; f,f,) 5 X!)OYUl xilltip1u~ ot1to 'tT)Y 71µipot cpunuCIT)c; TT) 3 >t07tot 6totcpopntxoi we; 1tpoc; >ttc; otxo>.o1txii; auv811x,c; 66) 71 !7tt'tUXLot ,µf,oAtotCli,tOU 1tpt1tltt Yot lt~lt'trt~nott µ, ,µf,o>.tot 3 'tOU ACXXLCl'tOY 7t0LXLALWY. ·Ap8po 5. &oxtµT) Killt,pT71>ttxT)c; A~~ Xott XpT)CIT)c;. ·00011 otcpopit 'tT)Y 6oxtµT) 'tT)c; XOLAAL1tpT71>ttXT)c; at~~ Xott XPT)CIT)c; 1tcpotp µ~1t'tott o KCXYOYtaµoi; 2314/72/EOK 'tT)c; E1tt>tpo1tT)c; 'tT)c; 30iic; Ox>tw f,piou 1972 «Ilitpi opiaµivwv 6tot't~1twv ,~ndta,wc; 'tT)c; xillt1tpT71>ttxT)c; auµ1t1tptcpopitc; 1to1xwwv otµ1tUou (EE 116. ix6. 03 /008, a,>.. 16 7). ·Apapo 6. &1t6oµEYOL 7tEtpoti,tot'tWY. Tot 6,6oµivot >tWY 1tupotµdt>twv au1x,Y>tpwvoY"tott crto cpitx,).o 'tT)c; 1tot xv.i~ Xott 0tY 'I 7tOLXLAtot ot1to611x8,i LXOLY07tOLT)'tLXT) Cl'tT)Y !X'tti,tT)CIT) 'tT)c; XOLAAt1tpT71WtT)c; ~ate; Xott XPT)CIT)c;, 1tponivnott ,tot 'TTPot<pT), otcpou 7tpW>tot AT)cp8ouv u1t<><!nl 'tot 6,6oµiYOL 'tWY 6oxtµwv ,tot 6totXpt>tO'tT)'t0t oµotoµopcpiot xott C1>tot81tpo'tT)'tot. ·Ap8po 7. Kot>tw>tipw 1totpot>tt81t>tott 'tO Ilotpotp'tT)µot I, 7tOU ot7tO'tEAtt otYot7tOCl7tot<Tto µipoc; 'tT)c; 7t0tp0UCI~ 0t7t0cpotCIT)c; Xott iXEL we; lt~c;: <t>EK 566 E<l>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: aEYTEPO) 5717 TTAPAPTIIMA I 66 0 0 0 1 2 3 4 5 0 6 6 2 9 to ,-rl )LU .• .LTn')1(,T11...1.~· u~ 1 \,I.~, 10 mm I 3 f1<ct·1 f1<.; i' 15 mm 1-v(~lAO.:> 5 ,, 20 mm 7 .,,. 25 IIVU 9 fl~,t...J "- i'ic., 30 11¥Q 5718 ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI aEYTEPO) H ot1tacpotOTj otU't~ \lot 67Jµoottu8£l O'tljll Ecp7Jµtpi6ot 'tlj<; Ku~tp11~ otwc;. A0~vot, 2 Ox,w~piou 1987 01 Ya>YnOYPrQI E9NIKHI OIKONOMIAI r. nAnANTONIOY ♦ rEOPrlAI A. nlTIIQPHI