Ministerial Decree No. 75622 prescribing restrictions on the use of the pesticide additive CAPTAN and its labelling

A8HNA TEYXOI aEYTEPO APl8MOI <DYMOY 468 7 tOY J\IOY 1988 4432 E<J>HMEPII THI KYBEPNHIEO~ (TEYXOI dEYTEPO) Ap18. 75622 (3) TTpo61ccypoupic; 1ttpwp1aµoi aniv xuxAocpopicc, XP1J""I xcct Ol)flClll""J ,011 CAP T AN. 0 vnovPrOI fEOPrtAI: "Exovt~ 111to</>11: l. Tic; 1tccp. 6, t, l;, 11 xcct Lt ,011 01p8po11 l 4 xcct ,o <ip9po 22 t011 N. 72 l /77 yux 1:1111 iyxp1a11 xuxAocpopicc,; xcct ,011 EAET,(O twv ytwpy1xw11 cpcxp µixxwv. 2. T1111 cxp18. 2/211 LUYEopicxa11/l 4.3.88 yvwµoooi:11011 'tO\I Al:lTE<J>. 3. T1,; cxpt8. 344172/7.5.86 (<I>EK 3 l/B/86) xcc1 260347 /16.3.87 (<J>EK 83/B/87) XDlvi,; IXltO<jllXOEI<; 'tOII npw8111toupyou XIXt 'tOU Yitoupyou I ·.wpy[~ y1et 'tT)Y cxv018.a11 etpµo6wi:11,w11 tou Yitoupyou ftwpyicx,; ai:ou,; Yql\moupyou,; ~11µ, TT11:01wp11 XCll K. Tarrcxpi6cx, otltOlpotait;ouµt: Opil;ouµa w,; cxxoAou8wc; ,1111 1to1otT)tot xot1 tu; XP~a.u; ,wv axwcxaµit1,; CAPT A.J\l' ltOU xuxAocpopouv O't7l xwpcc µot,; xcxOwc; XIXt 't'7) 01JfLOl~OTJ XOlt 'ti 1tpocpuAix~e1,; 1tou 8' ClllC!YPiicpoll'tcct u1tO)(pEWt1xiit O'tT)II n1xh0t ,ouc;. I. TTotO'tT)'tCX XUXACr-l'OPOUll'tWII OXEUIXOIJ.IX'tWII. ex. Ano 1.10.1988 ()t Etaayoµtvtc; ltOOO'tT)'tEc; CAPT AN 'tE:l(VIXOt xotOotpo (TECHNICAL) nou 1tpoop[~o11-r0t1 ytcc 'tT)ll 1tClpccaxEll1J axt1101aµii:-rw11 1to11 9: x11XAocpqp11ao11v a't'fi )(Wpo:t µ.xc; xaOw,; ~au txEivtc; -rwv Etaocyoµivwv y101 i:o i610 axono axiuClaµo:1:wv ~pi~tµ'I)<; OXOIIT)c; (WP) CAPT AN 8cx ix:01111 1tpo 610typ01cpic; auµ:pwve:; fU ttt; a:11tiO'tOI)(!<; ;;011 FAO XOlt auyxixp1µi1101 µt: (1) To -rExv1xdt u:ihpo: µt FAO SPECIFICATION CODE 40/ l/S/5: (2) Tex axtudtap,,::mi: µt FAO SPECIFICATION CODE 40/3/S/4: ~. Ano 1.1.89 ,Ot axwiia1,1CX't0t~pE~lfl7l<; OXOIITJ<; CAPTAN nou XIIXAocpo pouv O't'7) xwpcx µru; Oat E)(0\111 'ti<; 1tpo6t01Yp0tcpi,; ltOII opil;Oll'text JLE 't"l)II lttpi lt'tW"") (2) 'tOU ltpO'rffOU(J,!IIOU t6cxcpiou ex. y. Anexyoptutta:i 71 xuXAocpopi0t ax.ui:,.aµci-rwv CAPT AN 0tµ1yw11 11 µ1y µix,w11 ae; µopcp1J ax611·,~..; ,1tilt0t07)<; (D) xcx9w,; xw 11 XP1)07) ~pe.$µwv axEu«.· aµ&,wv -rou (WP) yt::. ,:,c,r.:&att,;. 6. A1t01Yoptue:-rot1 11 XPY)""} axe:uotaµix-rwv 1tou 1te:p1ixo1111 CAPT AN on, XOtAAtipTElt<; ltOU op[~'N1:IXI µa 'tT)ll ltClp. 3 6 (2) 'tT)<; 1ti:,.pouaat,; ex1tocp0t"")<;, 2. 01 exa8i11a1t,; ru:x 'ti.; OltO!E,; tmtpi1tn01171 XP1)"") 'tOU CAPTAN (JJ-11X11· i:oxi:ovo µt 1tpoot0ti:Wt!.)(1) XOtt 8tp0tmunx71 6poi""}) tivau 01 cxxi>Aou&,,;: AµnUicx - l:-r0tcp:6..;: Ile;p011001topo, /3otpimJ. IluP71VOX0tp1t0t: 1f>0tui 01Jtlnl, xoplivto, E~WOIOXO, M TJADt1611: lf>o~r.x>..ii:6to. Aot:l(CX11tXci:: Tij;'I) anope:iwv, (3o-rpil't'7), 01),:ttpv«pta x.x1 oe.r.:-ropta xoo µa µhptot 6pa""J axwpi0t""}, axA71pwti1110t, 01118pdtx11WOT) xcx1 1ttp011001topo. Mnoai:otvtxi: Tl)~ an:optiwv, ~-rpli'tT) xcc1 µe: f,li-rp10t 6pcx"") 1tEpovo 01topo, cxv8pci:x11W01J, aXA71pw-rivtot, x,,016oa1top10. TTomi:-roc: 1ttpo11oan:opo µii:ptcx 6ptt""), KcxUwmanxdt: 'tl);ti,;. AoaOAoyicc: rlCl ,:ex GXEUIXGJL01'tCl: 50% WP 250 yp/100 Aitpcx YEpo. r1cc 'tQC GXEUIXOJLCX'tCI: 83% WP 150 rp/100 Ai-rpcx ve:pii. Ot 6oaEL<; !ltt'tpi1tE'tOII 11' exu;IX\IOll'tlXI flOIIO CJ'tOU<; )'.ElflEp111ou,; qitxctaµou,; cpuUo(30Aw11. 3. Ano l.8.88 0).01 'tCl OXEUiial,1CX'tCI ltOU 1tEp1ixou11 CAPT AN 8ot ipipow O'tT) auaxe:ucxaicx toui; i.CJ'tw Xott µe: ccui:oxoll11't'1) rnxi't'tal -rte; t;Tjc; e:116,i;tu;: ex. T 0QX0Aoy1x11 x0t-rci:-r~'I) - l:1JfLOIIIC111· Ept8ta-r1xo: X1, ~,:0111poc; 'tOU Ayiou A116pi0t, Ept8ta-rtxo '!'IOI 'tfll p.lX'ttCl XCII 'tO oipµex. TTPO~OXH: M71 'tO XPTJOlµDltottL'tE ltEptaaottpo otlt' O'tl ;icpttdttnci1 XOII t<pccpµol;e:-r0t1 exu01:1Jpcx -r1,; 1tpo<p11MC~tu;. E116t[~E1,; at 1te:1pcxµ0t-r0Cw01 1tpox11Aouv u1tovo1~ o-r1 e.!v0t1 xccpx1110 yovo. (3. fil7Jpocpopitc; ltOII Ol(!)OpGUII 'tO 1ttp1/3cvJ.011. E!vcxt ltOA\I .0;1xo y1ci i:rt </>ixp1ot. H XP1J""J 'tOU µ1tope:i 11cc 1tpox11Aiat1 tAcx<pp:i 011i~OT) ;;wv axdtptwv. T. TTp0q>uAci:;t1,;. lf>u).dt;n to µcxxp1:i ot1tii 1t0116ui, -rpocplflCl xcx1 1toi:ci:. lf>opci:n cpopµ0t, µitote:,;, TIXll'tlCX, TLCVJOI XIXI µ:ioxex. M1111 0t\lCllt11£E'tE 'tT) OXOIITJ ~ O'tO <!itxotattXO uypo - M7111 </>e:xci:l;Ett 0C11ti 8t'tlX O'tOV OIIIEflO• Aitoµcxxpu110t'tt. OtltO 'tO xwpo 4'tx0toµou OltOIOll6TjltO'tE OICJ)(E'tO XCXt 01twa6111to-re: i.yxutc; y11v0tixtc; xott ncc161dt. MTJv ccu;dtve:-rt ,1,; 6oat1,; x0t1 niP£i,e: 01ua't'1)p:i ,IX op101 i:tAE u-r01i~ .niµ f3ci""I,; n:p111 't'7) auyxoµ1611, All.~t otµiawc; 'tel ~p.yµivcc ClltO qitXOIG'ttXO uypo pouxex XOCI ltAU8Eite: xw. Av ltEOEI CJ'tOI JLIX'tlCl, pi;n 01cp80110 11Epo Eltl 15". M1111 -rpwn, µ7111 ltlllt'tE XIXt 1-11111 xexm[l;Ete: 1tpw nAELWOE:'tE 'tOII </>Exct aµo XIXI ltAU9ti'tE XIXAOI. M71 µoAuvne tOt 11e:p01. A11'ti6oto: 6,11 undtp)'.EI e.161xo. 6. Iltp1op1aµoi: ( 1) Tuw-r0ti0t EltE~0t""} n:p111 'tT) ouyxoµ1611, Aµ1tiA1: 40 µipe:,;. nup7111oxexp1t0t (!xtoc; OlltO otµuy6otA101): 20 µiptc; Aµur6d1ci:: 30 µiptc;. M71Aot1671: 15 µi.ptc;. AIX)(IXIIIXCX ltOU i:pwyo11t0tl otcpou µ0ty.1ptu8ouv: 20 µipe:.;. Acxx0t111x<i ltO\I 01 x0tp1toi tou,; tpw-yo11t1XI wµo[: µix pt .:o 'tEAoc; 't'fjc; 1tpwi:11,; <1110mpopi0tc;. Ayyoliptot - KoAoxu0tet: flEXPI w 'tEAoc; 't'fjc; 1tpwn1c; 0t116ocpopicxc;. K<1pr.oul;1cx - ltEltOYtCl: 20 µipec; 1tp1v 'tTJ a11-yxoµ16iJ. (2) A1tocroptUE'tlXl "I XP~a11 'tOU: l:i:0t 8tpµox~m01. E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) L'tOllc; Xotp1touc; 'tW\I E07tEptfiOEtfiWII, Ltot cpullcx 'tW\I cpullw6wv AIXJ(a\ltXW\I 7t01.I ,pwyov,cxt wµci. L,11 cppciou>.cx. Lt 11µtpoµ1111itc; 1tA1lotionptc; ,7jc; ouyxoµt6T)c; cx1to ,tc; xptvoµtvtc; mo 7tCXYW. (3) N' cx1tocptuyt,cxt 71 tioo6oc; o' ix,IXOTJ 1to1.1 4txixo971xt µt CAPT AN E1ti 4 µiptc; p.E'tcx tOII 4EXIXOµo. 4. A1to 1.1.1989 IX1tC1yopEUE'tC1t 71 XPTJ071 IXU'tOXoll71,ou )(Cit ot EV6Ei~Etc; t7Jc; 1tcxp. 2 'tTjc; 1t1XpOU07Jc; 9' 0111cxypcicpovtcxt t.11tOX!)EW'ttxcx E1ti t7Jc; ouoxt1.101 oicxc;. 5. H tu1to1toi7107J xcxt ouoxt1.101oicx Ot7j xwpcx µcxc; oxw01oµcxtw11 1tou 1ttpti xo1.111 CAPT AN Em,pi1tEtlXt µovo IX7t0 ~toµ71XaviEc; TJ f,tO'tEJ(IILEc; 1tou: (1, 'Exouv cx6EtC1 AEt'toupyi01c;. f,. ITtpt>.cxµf,cxvovtlXt O'tO M71,pwo avcxyvwptoµivwv f,toµ71X1XlltWII 'tOU Y1toupytiou ftwpyi1Xc;. i · A1til(OllY 'tOUACXJ(tO'tO\I 50 µhp01 IX7tO XIX'tOtXitc;. 6. Ev71µtpw1101.111 ,ouc; EpycxtEc;. yt01 'tOUc; xwBuvouc; 7t0\l 7tEptXAEiEt. E. Ecpo611xCouv ,ouc; tpyci,tc; µt ,' 011t01p01i't7J,1X 1tpoO'tcxnu,txcx poux01 x01t µfocx XIXt vcx cppovriCouv 1101 ,cx xr71otµo1tot0ii11. 6. A1t01yopEUE'tC1t 11 OUOXEUIXOLCI OXEUCXoµcxtWII 7t01.I 7tEptil(01.I\I CAPT AN OE µiyt9oc; µtxpo,Epo cx1to 100 yp. xcxt µtycxAimpo cx1to 5 xiJ..cx. 7. 'A6EtEc; EtOIX'YW'YT)c;, IX, A1to 'tTjc; w,:oyp01cpT)c; 'tTjc; 1t1Xpouacxc; 71 EtOIX'YWYTJ tEJ(lltXCX x01801pou CAP T AN 1tpoxEtµi1101.1 1101 ,1.11to1tot719d xcxt axtucxoµcx,wv ,ou 1tpoxttµi1101.1 1101 1.17t001.IOXWCX09ouv O'tTj JCWPIX µIlle; Emtpi1tE'tC1t µ011011 EtpOOO\I 7l f,t0µ71x0111i01 T) ~tO'tEJ(llllX 7t01.I 901 jlYEt 71 t1.17t07t0l710TJ T) 01.IOXEUCIOLCI 1tA71po[ touc; opouc; 7t01.I op[Covrcxt µE ,7111 1tcxp. 5 'tTjc; i6t01c; C11to9cta71c;. f,. A1to 1.8.88 -11 EtOCljW'YT) 'tEJ(lltX<X xcxBcxpou CAPTAN XIXt OXEUCXOµcx 'tWY 'tOU, E!pOOOII 7tp0XEttlXt YIX XllXAOtpOpT)OOVV O't71 J(Wpcx µcxc;, E1tt'tpE1tEtC1t f!E 't7]V 1tpnaxoµt07J C11to6ELX'ttXW\I O'tot)(ElWII (011.1-coxoll71,o, 01.IOXEUCXOicx) O'tt EJ(OW Ecp01pµoo9Ei 't(l optCoµEIIIX µE 'ttc; 1tcxp. 3 XIXt 4 'tTjc; 1tcxpoua01c; C11tocp1X07Jc; EYW "-1tO 1.10.88 xcxt µt 't7jll 1tcxp. 1. H ot1tocpota71 Clll'tT) \IOI 671µoatEt.19ti 0,7111 Ecp71µEpi6cx -c71c; Ku~EpllT)OEwc;. A9T)VCX, 12 M01tou 1988 0 YG>YnOYPrDI .4HM. nlTIIDPHI 4433