Ministerial Decree No. 537/98 amending Presidential Order No. 445/83 in compliance with Commission Directive 97/64/EC concerning restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations

2363 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI THI EMHN IKHI llH MOKPATIAI TEYXOI dEYTEPO nEPIEXOMENA AnOCl>AIEII Tpononoinon Tou n.~. 445/83 «nepi npooeyytoewc; TWV voµo8£TIKWV' KOVOVIOTIKWV KOL i5LOIKl"JTIKWV i51a­ TO~£WV TWV Kpmwv µe>.wv nou acpopouv nep1op1 aµouc; Tl"JC: i51a8em,c: OTl"JV ayopa Kat Tl"JC: XPllOEWc; op1aµevwv £TIIKlVi5UVWV OUOIWV KOL napaOK£Ua­ aµd.TWV» ae evapµ6v1on npoc; Oi5nyia 97/64/E.K. Tl"JC: EntTPO"llC: (EEL315 TrJc; 19.11.1997)............... 2 Ap. Cl>uAAou 156 24 <l>e~pouaplou 1999 2364 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEVXOI llEYTEPO) Ap18. 537/98 (2) Tpononof11rn, Tou n . .o.. 445/83 «nep( npooeyyioewc; Twv voµo0mK<i>v, Kavov10TtKwv Ka1 0101KTJTIK<i>v i51aT6~&wv Twv KpaTwv µ&Awv nou acpopouv n&p1op1oµouc; TT'IC: i5ui8&aric; OTT'IV ayop6 Km TT'IC: XPllOEWC: op1oµevwv &m­ KfvOuvwv ouai<i>v KOi napaOK&uaoµcrrwv» oe: e:vapµ6 v1011 npoc; Oony(a 97/64/E.K. TflC: EmtpOTlllC: (EEL315 TT'IC:: 19.11.1997). 01vnovPro1 E0NIKHI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON 'EXOVTOC: unolj.Jn: 1. To tyypacpo TT'IC:: .0.1&ueuvonc: n&p1f3aMovtoc; tou r&­ v1Kou XnµEioUTOU Kpcitouc; ap18. 3022575/3521/98. 2. Ttc; OIQTQ~&I<; TOU 6p8pou 1 (nap. 1 KQI 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoy11 Tau KmvoTtKou -6.tKaiou» (<l>EK 34/A/1983) 6nwc; tpononon'l8rw: an6 to 6p8po 6 TOu N. 1440/1984 «I:uµµeToxt'I TT'IC: EM6i5oc; OTO K&cp6Xmo, OTa ano8e:µanK6 KOi OTI<; npof3MljJe:1c; TT'IC:: EupwnaiK11c; Tp6 m:~ac; En&vc5uoewv, oto K&cpd>..aio TT'IC: EupwnaIK11C: K0t­ v6T11TO<; ~v8paKoc; KOi X6.A.uf3oc: KOi TOU Opyavtoµou E­ cpoi5taoµou EYPATOM» (<l>EK70/A/1984) Ka8wc;Kai T06p 0po 65 TOU N. 1892/1990 (<l>EK 101/A/1990). 3. To £i56cp10 i5 TT'IC:: nap. 8 TOU 6p8pou 6 TOU N6µou 4328/1929 (<l>EK 272/A/1929) «n&pf OUOTOO&wc; re:vlKOU Xriµ&fou TOU Kp6Touc;», 6nwc; avttKOTaot60TJKE: an6 TT'IV napaypaq>o 6 Tou 6.p8pou 11 Tou N6µou 2343/95, ('1>EK 211/A/11.10.1995). 4. To 6p8po 4 TOU .0.IOT6.yµOToc; TT'IC: 31T)C: 0KTWf3p(ou 1929 «ne:p( KaVOVIOµOU TilC: MlTOUpy(ac: KQI TWV &PVOOIWV TOU AvwT6.Tou XTJµ1Kou Iuµf3ouMou» (<l>EK391/A/1929). 5. To 6p8po 1 TOU N6µou 115/1975 «n&p(Tpononmr']o&­ wc; OIOTO~E:WVTIVWVTOU N. 4328/1929» (<l>EK 172/A/1975). 6. Ta n.ll. 284/1988 KQI 543/1989 ccOpyav10µ6c; TOU Y­ noupye:(ou OtKOVOµIKWV» (Cl>EK 128 KOi 165/A/1988 KQI 229/A/1989). 7. T11v an6cparn, 1078204/927/000SA/6.8.1992 «n&p10 p10µ6c; IuAAoy1K<i>v Opyavwv TOU Ynoupye:(ou 01Kovoµ1 KWV» TWV Ynoupywv npoei5p(ac; KOi OIKOVOµIKWV» (Cl>EK 517/B/1992). B. Triv un' ap18µ. 107147/1239/000GA/4.10.1996 (<l>EK 922/8/7.10.1996) an6cpaon Tou npweunoupyou Km Tau Yn?upyou 01K~voµ1Kwv «Av6.0&on apµoi510T11Twv Ynoup­ you 01Kovoµ1Kwv OTouc; Ycpunoupyouc; OtKovoµtK<i>v». 9. Tic; OIQTO~&lC:TOU cip8pou 29ATOU N. 1558/1985 (Cl>EK 137/A/1985) 6nwc; TO 6p8po QUT6 npocnt81')K& µe TO 6p 8po 27 TOU N. 2081/1992 (Cl>EK 154/A/1992) KQI avnKOTQ­ OT081'JK& an6 TO 6p0po 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 (38A) Km To yeyov6c; 6Tt an6 TT'IV napouoa an6cpaori oev npo­ KOA£frm i5an6vri O& l3cipoc; TOU KpaTIKOU npoun0Xoy1 oµou, anocpaoi~ouµe: EyKp(vouµe TT'IV an6cpa011 ap18. 537 /1998 TOU AVWTCITOU Xriµ1Kou Iuµl3ouX(ou, rJ ono(a Mcp8rJK& KaT6. Tl1 ouv&op(a­ on TT'IC:: 8.12.1998 Km ri ono(a txe1 we; aKoXouewc:;: rENIKO XHMEIO KPATOYI ANQTATO XHMIKO IYMBOY/\10 EyKp(vouµe TflV Tponono(non Tou n . .o.. 445/83 we; el;r'Jc:;: T ponono(riori Tou n . .0.. 445/83 «nep( npoo&yy(oewc; Twv voµo8&TtKwv, Kavov10T1Kwv KOi i5101KrJTIKWV i5taT6~&wv Twv KpaTwv µ&Xwv nou mpopouv n&p1op1oµouc; TT'IC: ou1 ee011c:; OTT'IV ayopa Km Tile; :xpr'Joe:wc; optcrµtvwv e:mK(vl>u­ vwv oumwv Kot napaoKe:uaoµ6Twv» oe &vapµ6v1on npoc:; Oi5riy(a 97/64/E.K. TJ'JC: EmTPonnc; (EEL 315 TT'IC: 19.11.1997)». ~8po1 H napouoa an6cpaon evapµov1~1 TT'IV EAAT)VtKr'l voµo0&­ oia npoc; TllV Oi511y(a 97/64/E.K. Tile; EmTpon11c; (EEL 315 TT'IC: 19.11.1997) «yla TT'IV mapT11 npooapµoYll OTT'IV T&­ XVIKTJ np6oi5o TOU napapT'lµOTOC: I TTJC: Ooriy(ac; 76/769/E.O.K. TOU !uµl3ouMou, n&pi npooeyy(a&wc; Twv voµo8&TIKWV, KOVOVIOTIKWV KOi OLOlKrJTIKWV OIQTQ~&WV TWV KPOTWV µ£A.WV nou acpopouv n&p1op1oµouc; TT'IC: KU­ KAOcpop(ac; OTT'IV ayopa KQI XPl10£Wc; µ&plKWV E:TIIKIVOUVWV xriµ1Kwv oumwv Km napaoKeuaoµ6Twv (£A.ma y1a AU­ ){Vt&c;)». H avwTepw Oorwfa Tponono1&1 TO napcipT11µa I Tou n . .o.. 445/83 (Cl>EK 166/A'/17.11.1983) «nep1op10µ01 atone: o& KUKAO(j)Opfa KOL )(pTJOrJC: µ&plKWV E:TllKIVOUVWV XrJµlKWV OU­ OIWV KOi napaOK&UOOµOTWV», OTIW<; eX&l TpOTIOTIOl1')0&1 KQI loXU&l, µ£ TT'IV OVTlKQTOOTQOT) TOU OrJµEIOU 3 µ& veo K&(µ&­ vo. Ap0po2 H napouoa an6q>aori ouvoo&u&Ta1 an6 nap6.pT11µa, To ono(o anoT&A&( avan6onaOTo µtpoc; auUJc;. nAPAPTHMA ITO nap6pT11µa I TOU n . .o.. 445/83, TO OT)µ£10 3 avnKa8( 0TOTOL an6 TO OKOAOU8o Kciµevo: Yypt~ ou~ ~ napaai<&uaaµma nou 8toopouvta1 &1UK(irouve<; (-a) KQTQ TIJV &VVOIQ TOOV OploµWV tou ap0pou 2, napayp. 2 Kai TCllv KplTl]piwv nou op~ovra1 aro napapTl]µa VI­ Mtpoc; 11, CJlJl&La , 3, KOl 4 TI](; anocpaon~ A.X."i... 378/(94)11) «EmK(vliuv&~ ouai£~. Ta~v6µDa~, auai<&uaaia Ka1 &maDµavon QIJTO)\I at ouµµ6pq,W01] npo<; Tl]V Oli11Yia rou "i..uµj3ou>Jou 1. !JrN &nrrp&Tl&TQI va XPDatµono1ouvta1: a& li1aKooµl]TIKO aVTI.K&(µ&va Ta onoia npoop~ovra1 yia Tl]V napayooY17 q>WTI<JTIKWV D :xpwµOTIKWV &vrunciio&oov TIOU &TIITUYJ(OVOVTQI µ& TIJV aMri~nilipaon li1mpop&TIKWV (j)(ICJ&(l)V, yta napa~tyµa O& &llilKll lilQKOOµ~TIKQ <puJnar1Ka KOi a& maKTooox&ia, a& &iliD ym aaraioµou~ KOi ocnayi&~•. • a& aroµ1K6. nmxv(li1a D nmxvima auvavaarpoq>~~ 1 ae K6.8& &iliou~ avt11<&iµ&va nou npoop~OVTQI va XPIJC1IIIOTTOID80UV oo<; na1xvili1a, aKOµD KQI OTQV cxouv KQl litaKooµl]llKO xapwm\pa. TWV EupwnoiKwv KO!VOTT\TCilV 67/548/E.0.K, 6nwc;tx&1 TpononOllJ0Ei KOi loXLJ&l•, 16nw<; exe11ponono1!J8&i KOi l<JXU&I. (1) ~EK 705/8/20.9.94 o np6ec5poc; ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI AEYTEPO) 2. Me TT]V &nupliAO~lJruv ompw 0101a~wv, 01 ouai&<; KOi napoaK&uaaµOTO nou: • &V€XOUV KiVOUVO a& n&pinrualJ &lCJllVO~<; KOi txouv &mOlJµovB&i µ& TTl POil R65 Kai • µnopouv va XPlJOljlOTIOLlJ90UV W<; Koucnµ11 UhlJ a& OIQKOO'µTlTIK&<; MJXVi&<; KQI • 01ari8evrm OTT]V oyopcia& OUOK&UOai&<;TWV 15 AiTpwv ~ µ1Kp6T&p&<;. O&V &TIITP&TI&TQI VO TI&Pl&XOUV Xl)(JJ(JTIK&C; ouai&<;, 006<; &civ aUT6 onarn:1101 y1a q>opo).oylKou<; Myou<;, n/KOI apwµo. M& TT]V tmqiu).0~11 T11(; &q,apµoY11<; 6M.wv 1101vo­ TIKWV OIOTO~V<JX&TIKWV µ& TT]VTOqV6µlJOll, aua11tuacria KOL &mm\µavOlJ &mKivouvwv oumtilv n napaaK&UQC71,1atWV, 11 OUOK&UOO(a TWV OUOIWV KOL napacrK&Uaaµarwv nou KOAUrrrovra1 an6 TT]V nap6yp. 2 KOi npoopi~ovrm va XPlJOLµon01118ouv a& AUX,Vi&<; np&n&1 va qip&t µ& Tp6no cuavayvw­ aro 1\01 OV&~ITT]AO TT]V &VO&l~lj: •01 Auxvie<; nou TI&pl&XOUV TO uyp6 QUTO np&TI&I vo napaµtvouv µaKp16. an6 TO nmo16.». NIK. XA TZHXPHHl~HI H rpaµµmiac; EA.nAMAPH Ta Me>..11 N. Kawiµnac;, M. r1aµoupric;, E. Po~OKOU, N. rKtA.11<;, E. Emcpaveiou, K. rKeyKtou, B. Mnou>..1ac; H 1axuc; TI1<; napoucrac; apx1~1 an6 TI7v 11µepoµ11v(a c511 µooie:u011c; 111c; OTI7V Ecpriµe:p(c5a Til<; Kuj3epviJcrcwc;. H an6cpacr11 OIJTil va c511µocr1eu8ei OTI7V Ecp11µep(<5a TI1<; Ku~epviJcrewc;. A8i;va, 10 <1>&(3pouap(ou 1999 01 YnOYProl E0NIKHI OIKONOMIAI YCl>Yn. OIKONOMIK!lN rlAN. nAnANTCNIOY rEnPr. dPYI 2365