Ministerial Decree No. 478/2003 amending article 24 of the Food Code

@ 23927 ~ E<bHMEPII THI KYBEPNHIEOI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI .dEYTEPO nEPIEXOMENA AnO<bAIEII Tponono(riari mu 6.p8pou 24 Tou Kwc51Ka Tpocp(µwv «XapT( OUOKeuaa(ac;» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . 3 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) 23929 Ap18µ. 478/2003 (3) Tpononofriari Tou 6.p8pou 24 Tou Kwci1Ka Tpocp(µwv «XapT( OUOK8UOO(ac;». 0 Y<l>YnOYPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKnN 'ExovTOc; un6LjJri: 1. Ta un' ap18µ. 3173/2003 KOL 3012357 /1624/2004 ey­ ypacpa TJ"]c; .6.1eu8uvaric; Tpocp(µwv TOU 1ev1Kou Xriµdou TOU Kp6.TOuc;. 2. To eci6.cp10 ci TJ"]c; nap. 8 TOU 6.p8pou 6 TOU N6µou 4328/1929 (w.E.K. 272/A/1929) «nep(aum6.aewc; 1ev1Kou Xriµdou TOU Kp6.TOuc;», 6nwc; OVTLKOTOOT0.8J"]K8 an6 TJ"]V nap6.ypacpo 6TOu 6.p8pou 11 TOU N6µou 2343/1995, (WEK 211/A/11.10.1995). 3. To 6.p8po 4 TOu .6.1m6.yµmoc; TJ"]c; 31J"]c; OKTwf3p(ou 1929 «nep( KOVOVLOµOU TJ"]c; A81TOUpy(ac; KOL TWV epyOOLWV TOU AVWTCJ.TOU XJ"]µLKOU Iuµ!3ouAiou» (<J)EK 391/A/1929). 4. To 6.p8po 1 Tou N6µou 115/1975 «nepfTponono1r']ae­ wc; citOT0.~8WVTLVWVTOU N. 4328/1929» (<J)EK 172/A/1975). 5. To n . .6.. 39/2001 «Ka81epwari µ1ac; i51aiS1Kaafac; nAJ"]­ pocp6priaric; OTOV Toµea TWV T8XVLKWV npOTUnwv KOL npo­ i51aypacpwv KOL TWV KOVOVWV oX8TLKO. µenc; unripea(ec; TJ"]c; Ko1vwviac; Twv nAJ"]pocpop1wv ae auµµ6pcpwari npoc; nc; OiSJ"]y(ec; 98/34/EK KOL 98/48/EK». 6. Triv un' ap18µ.1078204/927 /0006 A/6.8. 1992 an6cpa­ ari «nep1op1aµ6c; IuMoy1Kwv Opy6.vwv TOu Ynoupye(ou O1Kovoµ1Kwv» Twv Ynoupywv npoei5p(ac; KOL O1Kovoµ1 Kwv» (<J)EK517/B/1992). 7. Triv un' ap18. 14650/.6.IOE85/17.3.2004 (WEK 519/ B/17.3.2004) Ko1vr'] an6cpaari TOu npw8unoupyou KOL Tou Ynoupyou O1Kovoµ(ac; KOL O1Kovoµ1Kwv «Ka8op1aµ6c; ap­ µoi510Tr']Twv TWV Ycpunoupywv OtKovoµ(ac; KOL OLKOVOµL­ KWV». 8. Ttc; i5LOT0.~8Lc; TOU 6.p8pou 29 A TOU N. 1558/1985 (<I>. E.K. 137 /A/1985) 6nwc; TO 6.p8po OUTO npOOT88J"]K8 µe TO 6.p8po 27TOU N. 2081/1992 (<J)EK 154/A/1992) KOL OVTL­ KOTOOT0.8J"]K8 an6 TO 6.p8po 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 (38 A) KOL TO yeyov6c; 6n an6 TJ"]V napouaa an6cpaari i5ev npoKaAdTOL i5an6.vri ae !36.poc; TOu KpanKou npoun0Ao­ y1aµou, anocpaail;ouµe: EyKp(vouµe TJ"]V un' ap18µ. 478/2003 an6cpaari TOU Avw­ T6.Tou XJ"]µLKOU Iuµ!3ouA(ou, ri ono(a eAr']cp8J"] KOT6. TT'] au­ vei5p(aar'] TJ"]c; 4.12.2003 KOL ri ono(a exe1 we; aKoAou8wc;: 1ENIKO XHMEIO TOY KPATOYI ANOTATO XHMIKO IYMBOY/\1O EyKp(vouµe TJ"]V Tponono(riari TOU 6.p8pou 24 TOU K.T. «XapT( OUOK8UOO(ac;» we; e~r']c;: a. LTJ"]V nap6.ypacpo 6 (y) J"] cpp6.ari «H WWT8plKl7 emcp6.­ V8l0 npeneL VO 8LVOL 8TILKOAUµµevJ"] µe A8TITO cpuMo apy1Af­ OU anaMayµevou an6 6.Ma µeTOMa, ... » y(veTOL «H eaw­ rnptKl1 emcp6.ve1a npene1 va dvOL entKOAuµµevri µe Aem6 cpuMo K08apou OAouµ1v(ou auµcpwvo µe TOuc; 6pouc; TOU 6.p8pou 22, µepoc; A, nap. 1, mo ono(o exe1 emKoMri8d ........... an6 apy(,>. 10». !3. npom(8eT01 nap6.ypacpoc; 8, rJ e~17c;: 8. AnayopeunOL ri nep1eKT1K6TJ"]TO ae K6.i5µ10, µ6Au[3i5o, ui5p6.pyupo KOL n8VTOXAWpOcpOLVOAJ"] TOU xapnou KOL xap­ TOVIOU nou epxeTOL ae enacp11 µe TO Tp6cp1µa, va unep!3a(­ ve1 TO aK6Aou8a 6p1a: K6.ciµ10 0,002 mg/dm2 XOPTLOU KOL XOPTOVIOU M6Au[3i5oc; 0,003 mg/dm2 xapnou KOL XOPTOVLOU Ycip6.pyupoc; 0,002 mg/dm2 xapnou KOL xapTOVIOU neVTOXAWpOcpOLVOAJ"] 0, 15mg/kg xapnou KOL xapTOVIOU Ta 6p1a i5ev 1axuouv y1a nc; emmpwae1c; an6nAaOT1K611 6./') .. o ul' .. LK6 6nwc; a,A .. ouµ(vLo, K?7p0Uc; Kal napacp(vec;, yLa xapn6. cp(Mpwv KOL xapn6. 11 xapTOVIO nou 8PXOVTOL ae enacp11 anoKAe10T1K6. µe ~rip6. Tp6cp1µa 11 Tp6cp1µa TO ono(a np1v TT'] xp11ari TOuc; ea anocpAotw8ouv, ~ecpAouci1mouv 11 nAu8ouv. 'OTOVTO UAIKO. KOL OVTIK8(µeva auv(OTOVTOL an6 8VO 11 ne­ p1aa6rnpa mpwµma, anoKAe1m1K6. 11 6x1 anoKAe1m1K6. an6 XOPTL KOL XOPTOVI, YLO K0.88 OTpwµa nou OnOT8A8LTOL an6 xapT( 11 XOPTOVI 1axuouv TO OVWT8pW 6p1a. o np6ei5poc; H rpaµµmfoc; NIK. XATZHXPHHl.6.HL El\. nMMPH TaM8AJ"] .6.. MaVT8AJ"]c;, N. Kma(µnac;, .6.. Mn6aKou, A. nana8avaa(ou, r. I1aµaVT6.c;, A. Koµn6c;. H 1axuc; TJ"]c; napouaac; an6cpaaric; apx1c;e1 an6 TT'] cSriµo­ a(eua11 TJ"]c; mriv Ecpriµep(cia TJ"]c; Ku!3epv11aewc;. H an6cpaari OUT11 va i5J"]µomeu8e( OTJ"]V Ecpriµep(i5a TJ"]c; Ku!3epv11aewc;. A817va, 7 .6.sKsµ!3p(ou 2004 OYct>YnoYPrm: MAM PErKOYZAI