Ministerial Decree No. 435/2006 harmonizing the Greek legislative frame with Commission Directive 2005/38/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of Fusarium toxins in foodstuffs

2979 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EJ\J\HNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI llEYTEPO Ap. Cl>uAAou 244 nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Evapµ6v1ori TllC: EMr,v1Kfic; Noµo8eo(ac; npoc; TllV OcSrw[a 2005/38/EK ,r,c; Em,pom,c; ,r,c; E.K. «y10 TT'JV K081epwor, TpOnWV OE:LyµOTOAT'JljllO<; KOL µE:80 0WV OVOA.UOT'J<; YLO TOV E:n(or,µo eAE:YXO TWV E:nl neOWV TO~LVWV Fusarium OTO Tpoq>1µa» ..................... . AnOcJ>AIEII Ap19µ. 435 (1) Evapµ6v1on TT'l<: EMriv1Kfic; Noµo8w(ac; npoc; TrJV Oori­ y(a 2005/38/EK TrJ<; EmTPonfic; TrJ<; E.K. «y1a TrJV K0 81cpwori ,ponwv cSc1yµa,o>-.ri1VLO<:; KOi µc86c5wv av6 Auoric; y1a TOV w(or,µo eAE:YXO TWV E:mneowv TO~LVWV Fusarium OTO Tpoq>1µa». 0 YnOYPfOl: KAI O yq,ynoYPfOl: OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON 'Exovrnc; unoljlri: 1) To un· ap1eµ. 01K. 3916/18.10.2005 eyypacpo TrJ<; Ll1 e:u8uvoric; n e:pL~OAAOVTO<; TOU I E:VLKOU Xriµdou TOU Kpa­ TOU<;. 27 d>el3pouop(ou 2006 2) T1c; OLOTO~E:l<; TOU ap8pou 1 (nap. 1, 2 KOL 3) TOU v.1338/1983 «Ecpopµoyn TOU KotVOTIKOU LitKOlOU» (<1>.E.K. 34/A/1983) 6nwc; Tponono1fi8riKe: an6 TO ap8po 6 Tou v. 1440/1984 «foµµE:TOXfl TrJ<; EMaooc; OTO KE:<pOAOLO, OTO ano8e:µoTLKO KOL OTL<; npo~AiljJe:1c; TrJ<; Eupwna"iKrJ I p6ne:C,ac; l::TIE:VOUOE:WV, OTO KE:<paAOLO TrJ<; 1::upwna"iKT)<; KOLVOTrJTO<; Av8pOKO<; KOL XOAU~oc; KOL TOU Opyav1oµou Ecpoo1aoµou EYPATOM» {<l>.E.K. 70/A/1984) K08w<; KOL TO ap8po 65 ,ou v. 1892/1990 (<t>.E.K. 101/1\/1990). 3) To E:OO(j)LO o TrJ<; nap. 8 TOU ap8pou 6 TOU V. 4328/ 1929 (<1>.E.K. 272/A/1929) «ne:pC ouoTaoe:wc; r e:v1Kou xri­ µdou Tou KpaTouc;», 6nwc; OVTLKOTaoT68nKe: on6 Tnv napaypocpo 6 TOU Op8pou 11 TOU V. 2343/95, {<l>.E.K. 211/ A/11.10.1995). 4) TO ap8po 4 TOU LiLOTOyµOTO<; TrJ<; 31rJ<; 0KTW~p(ou 1929 «ne:p( KOVOVLOµou TrJ<; MlTOUpy(ac; KOL TWV e:pyo­ OLWV TOU AVWTOTOU Xr,µLKOU LUµ~OUAlOU» {<l>.E.K. 391/ A/1929). 5) To 6p8po 1 ,ou v. 115/1975 «n £pL ,ponono1fim:wc; OLOTO~E:WV TLVWV TOU V. 4328/1929» {<l>.E.K. 172/A/1975). 6) Ta n.o. 284/1988 KOL 543/1989 «Opyav10µ6c; TOU Ynoupydou 01Kovoµ1Kwv» {<l>.E.K. 128 KOL 165/A/1988 KOL 229/A/1989). 7) Triv un' ap18µ.1078204/927/0006 A/6.8.1992 An6cpaori TWV Ynoupywv npoe:op(ac; KOL OLKOVOµLKWV «ne:p1op1 oµcx; i:uMoy1Kwv Opyavwv ,ou Ynoupydou O1Kovoµ1 KWV» {<l>.E.K. 517/B/1992). 8) Triv un' op18µ. 37930/LilOE 1264/14.10.2005 Anoq>oori TOU n prnAunoupyou KOl Ynoupyou OtKOvop[oc; KOl OtKO­ voµLKWV «Ka8op10µ6c; apµOOLOTflTWV TWV Ycpunoupywv 01Kovoµ(ac; KOL 01Kovoµ1Kwv». 9) T1c; OLOTO~E:l<; TOU ap8pou 90 TOU n.o. 63/2005 {<l>.E.K. 98/A/2005) «Kwo1Kono[riori TrJ<; voµo8w[oc; y1a TrJV Ku­ ~epvriori KOL TO KU~E:PVrJTLKO 6pyava» KOL TO ye:yov6c; OTI an6 TrJV napouoa an6cpaori OE:V npOKOAE:lTOl oanavri OE: f36poc; ,ou Kpa,1Kou n p0Uno>-.oy1oµou, anoq,ao[~ouµe: EyKp(vouµe: TT'JV an6cpaori un' ap18µ. 435/2005 TOU AvwTOTou Xriµ1Kou ruµ~ouA(ou ri ono(o e:Aficp8ri KOTO Tn OUVE:OOlQ TnC: 211.2005 KOL n OnOlO e)(E:l WC: E:f:TlC:: ,ENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO rYMBOY/\10 EyKpfvouµe: TrJV e:vapµ6v1ori TrJ<; EMriv1Kf}c; Noµoewf­ ac; npoc; TrJV Ooriy(o 2005/38/EK (EE L 143/7.6.2005), TrJ<; EmTponfic;, TrJ<; 6r,c; louv(ou 2005 «y1a TT'JV Ko81epwori 2980 E<i>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI AEYTEPO) Tponwv oeLyµaTOAfl\JJ!Oc; KOL µe86owv OVOAUOT)c; YLO TOV en(oriµo tAeyxo Twv TO~Lvwv Fusarium OTO Tpoqnµa., wc; OKOAOu9wc;: Ap8po 1 OL OE:LYUOToi\.nl!J(ec: VLO TOV rn(onµo f-AE:VXO TWV emnt­ owv TO~Lvwv Fusarium (oeoo~uvL~aAev6Ari, ~eapOAev6vri, q>ouµOVLOIVE:c; 81 KOL 82 KOL TO~(vec; T-2 KOL HT-2) OTO TpOq>LµO, npeneL VO npayµaTOTTOLOUVTOL ouµq>wva µe TLc; µe86oouc; nou nepLypaq>OVTOL OTO napc'.ipTriµa I Tflc; napouoac; An6qiaoric;. Ap8po 2 H napOOKWTJ TWV OE:LyµOTWV KOL fl XPflOLµOTTOLOuµevri µe8o5oc; avoi\.uoric; YLO TOV rn(oriµo f-AE:YXO TWV emnt­ OCtlV TO/;IV(tlV F11sari11m (oi::aol;uv1~0Af:VOAn, l;i::opoi\.i::vovn, q>ouµOVLOIVE:c; 81 KOL 82 KOL TO~(vec; T-2 KOL HT-2) OTO Tpoq>tµa nptneL VO OVTOTTOKPIVOVTOL OTO KPLTTJPLO nou nep1ypoq>OVTOL OTO napopTflµO II Tflc; napouoac; Ano­ QlOOflc;. Ap8po 3 nµuuuµ LUJVLUL KUL UILU Lt:AUUV UVUILOUI LUU LU µt';µu<.; Tfl<; TTOPOUOO<; TO KOTWTf-PW TTOPOPTT]µOTO TO OTTOIO txouv we; OKOAouewc;: nAPAPTHMA I TPOnOI t.ElrMATOAHlVIAL rlA TON EnlLHMO EAEr­ XO TON EnlnEt.ON TO::INON FUSARIUM LE OPILMENA TPO<l>IMA 1. LKonoc; Kot neo(o eqiapµoyfic;: Ta c5e(yµarn nou npoop(l;ovTaL yLa Touc; en(oriµouc; eMyxouc; Tfl<: nepieKTtKOTflTOC: oe To~(vec; Fusarium en( KOL eVT6c; TWV Tpoqi(µwv Aaµ~ovovTOL ouµqiwva µe TLc; µe:96oouc; nou Ka9op(l;ovTm OTO nap6v nap6pn1µa. Ta ouvoALKo odyµarn nou Aaµ~ovoVTOL KaTo Tov Tpono OUTO eewpOUVTOL we; OVTITTPOOWTTE:UTLKO TWV TTOPTLOWV. H ouµµop(l)won TWV TTOPTIOWV, ooov Q(l)Op6 TO Uf-VLOTO OpLO TTOU K08op(~OVTOL OTO TTOpOpTflµO I TOU KQVOVLOµOu (EK) apL8µ. 466/2001 npoooLop(~eTOL oe OUVOPTflOfl µe Ta en(neoa nou 01amOTwvovTOL OTa odyµma epya­ OTflp[ou. 2. Op10µ0(: rLa TOU<; OKOTTOU<; TOU napoVToc; napapTfiµaTOc;, LO)(U­ ouv OL OK6Aou6oL OPLOµo(: 2.1. napT(oa: ri eKoOToTe napaoLMµevri npoooLop(mµri noooTflTO Tpoqi(µou, yLa TflV ono(a txeL OLWKPLVLOTe( an6 TOV apµooLO OTL napoumal;e:L KOLVCI xapaKTT)pLOTlKCI, 6nwc; dvOL ri npotAeuori, ri no1K1A(a, TO dooc; ouoKeua­ o(ac;, 0 OUOKWQOTT]c;, 0 QTTOOTOAfoc; T] Tl ofiµavori. 2.2. UTTOTTOPTIOO: Tµfiµa µeyoAric; napT(oac; nou f-XE:L OPLOTE:l YLO TflV eqiapµoyfi TflC: µe865ou OE:LyµOToAri­ lJ)(ac; OTO ev i\.6yw opLo8tv Tµfiµa. Kaee unonapT(oa npfoet VO OlOXWPl~E:TOL µe Q>UOLKO Tpono KOL VO e!VOL avayvwp(mµri. 2.3. OTOLXE:Lwoec; oe(yµa: noooTflTO uALKOu nou Aaµ­ ~oveTOL an6 tva µ6vo oriµdo TflC: napT(oac; fi TflC: uno­ napT(oac;. 2.4. ouvoALK6 odyµa: To ouvouaoµtvo ouvoAo 6Awv Twv 0T0Lxe1wowv i5eiyµ6Twv nou txouv Ariqied an6 TflV nOpT!OO 11 TT)V UnOnOpT!OO. 3. rev1Ktc; OLOTo~eic;: 3.1. npoowmK6: H i5eivuaToi\.nl!J(a npene1 va npayµaTonoLefrOL an6 emqiopTLoµtvo yLa TO oKon6 auT6 np6owno, ouµqiwva µe TLC: LOXUOUcrec; E8VLKf-<; i5LOTO~E:L<;. 32. YA1K6 an6 TO ono(o Aaµ~ovovTaL i5dyµaTa: K68e npoc; avc'.iAuori napT[oa anoTeAe[ OVTLKdµevo ~exwpLOTTJ<: oeLyµmoAT)IJ)(ac;. Luµqiwva µe TO Ol')µdo 4.3, 01 µeyoi..ec; napT(i5ec; nptne1 va unoi510LpouVTOL oe unonopT(ou; KOL TO odyµOTO VO Aoµf36vovTOL E.~xwpL­ OTO an6 TflV K68e unonapT(i5a. 3.3. MeTpa npoq>uAa~ric; nou npfoeL VO Aaµ~OVOVTOL KoT6 TT) t'S16pKe:10 TT)C:: t'Se:LypoTOA.TJLl1foc, KOi TT)C:: npo­ E:TOLµao(ac; TWV OE:tyµoTWV, npeTTE:L VO AOµ~OVOVTOL npoq>UAO~E:L<;, npOKE:Lµtvou VO anoq>euyeTOL OLOOTJTTOTE: aMo(wori, ri ono(a µnope( VO TPOTTOTTOLT]OE:L TflV nepLe­ KTLKOTflTO oe To~(vec; Fusarium, va enripe6oe1 apvflTLKO TLc; QVOAUOE:Lc; TJ VO OTPE:~AWOE:L TflV QVTLTTPOOWTTWTLKO­ TflTO Tou ouvoALKOu i5dyµmoc;. 3.4. LTOLXE:Lw6ri 6dyµmo: LTO µf-TPO TOU i5UVOTOU, npfoeL VO AOµ~aVOVTOL OTOL­ XE:lWi5fl odyµaTa oe i51aqiopeTLK6 oriµda Tflc; napT(i5ac; 11 TT)<; unonapT(oac;. K69e: napeKKA.LOT) an6 TOV Kav6va auTov npfoeL va emoriµa(veTOL OTO npaKTLKO TflC: oeLy­ µmoArilJJ(ac;. 3.5. napaoKeun Tou ouvoALKou i5dvuaTOc; To ouvoALKO i5dyµa Aaµ~oveTOL µe Tfl ouvtvwori TWV OTOLXE:LWi5wv i5eLyµchwv. 3.6. '0µ010 i5dyµarn An6 TO oµoyevonoLriµevo ouvoALK6 oefyµa epyaoTri­ p(ou Aaµ~OVOVTOL 6µ010 i5dyµaTO, YLO OKOTTOUC: µeTpwv eMyxou eqiapµoyfic; Tflc; voµo8w(ac;, ooKrioric; npooqiu­ yfic; 11 OLOLTT)o(ac;, un6 Tov 6po OTL T) 0Lao1Kao(a OUTl1 e(vOL ouµqiwvn µe TLC: i5LaT6~eLc; TflC: Ke(µevric; voµo8e­ o(ac;. 3.7. LUOKe:uaa(a KOL anoaTOAT) TWV 2\e:1yµ6TWV K68e i5e(yµa T18eTOL oe tvav Ka8ap6 neptf-KTfl, an6 aopavfi uAJ'), o ono(oc; naptxeL TflV KOTaMrii..ri npo­ oTao(a TOU i5e(yµmoc; f,VOVTL OLOUi5T]TTOTE: nap6yovTO emµ6i\.uvoric; KOL ano oLai5finoTe ~M~ri nou µnope( va TTPOKU\J)E:l KOTO Tfl i5tOPKE:l0 TflC: µernqiopoc;. nptnet VO Aaµ~ovoVTOL en(OT)c; 6i\.ec; OL avayKa(ec; npoqiuM~eLc; YLO VO 0110 Lpam;( KU6f; aMo(woq Lfl<.; ouv6f;Oq<.; LOU odyµmoc;, ri ono(a µnopd va entA8eL KOTO Tfl oLopKeLa TflC: µernqiop6c; fi TflC: ano8fiKeuoric;. 3.8. L(j)payLOT) KOi ofiµOVOT) TWV oe:1yµOTWV K68e en(oriµo odyµa oqipay(~eTOL OTov Tono TT1c; oe1y­ µ0Toi\.ri1JJ(ac; KOL avayvwp(~eTOL ouµqiwva µe TLC: Loxuou­ oec; i5taT6~eLc; Tfl<: Kdµevric; voµo8eo(ac;. rta K68e oeLyµaToArilJJ(a, npt neL va ouvTooooVTOL npaKTLKO i5e1yµaT0ArilJJ(ac;, Ta ono(a Ka8LOTouv ouvaTTJ TflV avayvwpLcrri, xwp(c; aµq>Lo~fitriori, Tflc; napT(oac; ano TflV ono(a txeL Ariqiee( TO c5e(yµa, KOL va avaypdq>eTOL Tl riµepoµriv(a KOL O Tonoc; i5eLyµOTOAfllJ)(ac;, K08wc; KOL K68e 6Mri ouµnAripwµOTtKTJ TTAripoqiop(a, ri ono(a µno­ pe:( va anof3e:1 XPl10LµT) yLa Tov avaAUTl1, E<S>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI f1EYTEPO) 4.1. ,,1,1a<popETIKOi TUTT0I rrapriowv Ta rp6q>rµa 5uvavra1 va l>1ari0evrai oro eµrr6p10 xuµa, en: eµTl'opeuµaroK1'3wr1a, i; oe rni µtpouc; OUOKEUaoiEc; 6nwc; OOKOI, OUOKEUQOtEc; AIOVIK~c; TTWAl"jOl'Jc; K.A.lT. 0 1p611oc; i5t1yµaro>-.114,1iac; µnopti va tcpapµoon:f one; 0IacpopETIKEc; µopcptc; O'UCJKtuacrrac;, µ£ Tic; OTTOIEc,; 0Im(8£VTQI CHflV ayopa TO EV J\Oyw lTpOTOvra. ME r11v EmcpuAa~,, TWV Eli51KWV i51ara~EWV TTOU rrpoj3MTTOVTOI OTO ariµEia 4.3, 4.4 KOi 4.5 rou ,rap6vro,; ,rapapri;µaro,;, µTTopd va xpr,01µ0TT01r,9£i w,; avacpopa yIa rri 0£1yµa10Ari4,1ia TWV napriowv lTOU i51arf8EVTOI CHO £µTT6pro 0'£ ETTi µtpouc; O'UO'KEUOCJiEc; (ociKOI, CJUOK£UOO'i£c; AIOVIK~c; lTWhl'JOllc; K.A.TT.) 0 OK6Aou8oc; r(moc;: !:UXVOTl'JTO l>t1yµaTOArJ4'iOS (U) V = Bapoc roe 1Tapri6ac X Bapoc TOU OTOIX£1Wi5ouc O£iyµaroc Bapoc; TOU CJUVOAIKOU i5£iyµaroc; X Bcipoc; µ1ac; ETTi µtpouc; OUCJKEUaafac; ~cipoc;: EKcppa~ETal OE kg ouxv6TrJTO OEIyµaTOAfllj.llac; (I:£1): apI8µ6c; V ETTi µtpouc; CJUCJKEUOOIWV arro nc; orroitc; nptm:1 va A11cp8d crro1xt1wi5tc; i5Efyµa, (ra OEKai51Ka 4H'Jcpia crrpoyyu>-.Euovrm O'TOV aµtowc; ETT6µEVO aKtpmo ap18µ6). 4.2. Bapor rou ar01xw.i.Joou~ otiyµaro~ To j36poc; TOU CJTOIX£1Wi5ouc; oefyµaroc; TTPETTEI va EIVOI TTEpiTTOU 100 ypaµµap1a, EKT6c; KOi av TO j36poc; TOU 6Efyµmoc; opi~ETOI 01acpopETIKCI O'TO rrap6v rrapapniµa. LE TTEpiTTTWO'll rrapri~wv CTE OUO'KEUOOfEc; AIOVIK~c; lTWAllOl'J~, TO ~apoc; TOU O'TOIXEIWOOU<; otfyµaroc; e~apr6ra1 aTT6 ro fjapoc; rr,c; aucrKwaaiac; Aiav1Kric; mi>>-.r,oric;. 4.3. T€vIKfJ Hr1aK6m,a11 TfJ~ O1ao1Kaaia<; 0ewµaroAf]1.JJia( y,a ra atrl]pa Km ra rrpoiovra 0/TfJPWV nivaKac 1 YTT00IaipEan TWV TT□pTi6wv m: UTTOTTOQTibEC, ava.Aoya LIE TO TTOOT6v KOi TO (3apoc rnc TT□OTH5ac npo"i6v Bapos T'7S Bapoi; i; Ap19µ6s ruvoi\1K6 rrap1iom;; ap18µ6c; OTOIXEIWOWV j3apoc; (oe r6vouc;) urrorraprfi5wv ISEIyµarwv L\tiyµarnc; (01:. kg) !ITflpO KOi :?: 1500 500 TOVOI 100 10 rrpo"f6vra > 300 KOi < 1 500 3 UTTOTTaprii5Ec; 100 10 OITl7PWV ~ 50 KOi 5 300 100 TOVOI 100 10 < 50 - 3-100 (*) 1-10 ('") AvuAuyu µ~ 10 ~apoi; 1q<; napTi5m; - ~Alrri:. nivaKa 2. 2981 2982 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI li.EYTEPO) 4.4. /J1ao1Kaaia oi,yµaro/o.'7tpiat;; y1a ra a,rrypa Km ra rrpoi'6vra CJITf/pwv ai rrapriorr 2: 50 r6vwv ► Yrr6 ·rr1v TTp00TT6etcrri 6TI 01 UTTOTTaprfOE<; µrropouv va 01axwpi~OVTOI Cj)UO'IKO, KaeE rraprfoa rrptTTEI va UTTOOICIPEITOI OE UTTOTTapT[OE<; cruµcpwva µe: TOV rrivaKa 1. li.El5oµtvou OTI TO ~apoc; TWV rrapriowv OEV OTTOTEhEf TTOVTO aKp1~tc; TTOMarrMcrio TOU ~apouc; TWV UTTOTTapriowv, TO ~apoc; TWV UTTOrrapriowv EVOtXETQI va UTTEp~aiVEI TO ava<ptp6µe:vo ~(Ipoc; KOTO TTOO'OO'T6 twc; 20 %. ► Ka9E UTTOTTOpTIOa TTPETTEI va CTTOTEAEf TO OVTIKE:fµe:vo ~e:xwp1orr;c; 15E1yµmoA1141fac;. ► Ap16µ6c; O'TOIXEIWOWV oe:1yµciTwv: 100. Bapoc; TOU O'TOIXEIWOOU<; OEfyµaroc; = 10 kg. ► Av ocv Eiva1 ouvarr; 'l Eq>apµoyr; rri<; µc96oou ocIyµaro>.ri4.1iai; TTou TTEplypaq>ETal OTO TTap6v O'l'')µe:iO, MyW EµTTOplKWV O'UVETTEIWV TTOU ea TTPOEKUTTTOV OTTO ~qµla Tl"l<; TTOpTioac;, y1a TTapaotIyµa Myw TOU TUTTOU O"UCJ'KCUaO'fO<; r) TWV µCO'WV µcraq>opa<;, OUVaTOI VO C<papµ6~CTOI µIa e:vaMaKTIKri µ£9000<; OElyµaTOAl")ll)iac;, UTT6 TOV 6po 6TI 8a Efvai 600 TO ouvar6v TT£pl0-0'6TEpO avmrpOOWTTWTIK~ KOi OTI ea m:p1ypacpe:rm AETTTOµEpwc; Kai ea TCKµl')p1WVCTOJ oc6vrwi;. 4.5. [j1ao1Kaala or,yµaroA(JIJ)ia~ y,a ra mrf]pa Km ra rrpor6vra CJITfJp<.iJv ai rraprioEr < 50 TOVWV ria rraprfl5e:c; a1rripwv Km rrpo'i'6vrwv oir17pwv Karw rwv 50 r6vwv, ro crxto10 15e:1yµaToht71.j.1iac; TTptrre:I va XPl"JO'lµOTTOIEITOI µe: 10 twc; 100 O'TOIXEIWOl7 oe:iyµara, avo.>.oya µc ro l36poi; rrii; TTCXpriom;, Kam>.r'}yovra~ as ouvo>.1K6 15dyµa 1 twi; 10 kg. ria rroi\u µ11<:pt<,; rraprll5Ec; (:::;; 0,5 r6vwv) µrropd va Aaµ~ave:rai µ1Kp6re:poc; ap18µ6c; O'TOIXEIWOWV oe:1yµcnwv, aMa TO ouvoA1K6 oefyµa TTOU OTTOTEAEiTOI OTTO 6..\a Ta OTOIXEIWl'lll l'le:iyµara rrpETTEI e:rrfo11c;, O'Tl")V TTEpiTTTWO'l CUT~, va e:fvm rouMx1orov 1 kg. Ta µeyt9r, TOU TTIVOKO 2 µTTopouv va xpricr1µ0TTOUl80UV yIa TOV TTpocrl51op1crµ6 TOU ap18µou TWV O'TOIX£1Wl5wv Ot1yµarwv TTOU TTptTTEl va .,\aµ~CIVOVTal. nivaKac 2 Ap1eµ6<; OTOIXEIWISWV OEIyµarwv TTOU TTPETTEI va .,\aµ~ciVOVTOI, ava.,\oya µE TO ~apo~ Tfl~ TTapri<5a<; 01T17pwv KOi rrpoi"6vrwv a1rripwv Bapoc;; rraprioac; (r6vo1) Ap10µ6c; oro1xe:1wowv OE1yµ6rwv s;;0,05 3 > 0,05-:::;; 0,5 5 > 0,5-:::; 1 10 > 1 - ~ 3 20 > 3 - ~ 10 40 > 10 - :::; 20 60 > 20- s; 50 100 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI flEYTEPO) 4.6. !J.1ao1Kaaia 6E:,yµaroA(ftµiar y1a rp6(f)1µa rrou rrpoopi(ovra, y1a /3ptq,17 Km µ1Kpa rrw~,a ► H 01ao1Kaaia ot1yµaroA114Jia<; y,a Ta 01Tr,pa Kai ra 1rpo"i6vra OITl")pwv 6TTW<; avacptpEra1 oro arwtio 4.5 Ecpapµ6{tra1 via Tp6cp1µa TTou 1Tpoopi{ovra1 vra J3ptq>r, KOi µrKpa TTOIOIO. AVTiOTOIXO, 0 ap18µ6c;; TWV OTOIXEIWOWV OEryµcnwv TTou TTPETTEI va Aaµ(3avovrar E~apTaraI crn6 ro (3apoc;; rric;; n-apTioac;;, ori.Aat5~ OTTO 10 rou>.axrarov tw<; 100 KCT 1 OVWTOTO 6p10, ouµ<pwva µt TOV TTiVaKa 2 TOU oriµEiou 4.5. r,a TTOAu µ1Kptc;; TTaptioEc;; (:S: 0,5 r6vwv) TTPETTEI va Aaµ(36vETm µ1Kp6Ttpoc; ap18µ6c; 0101xE1w6wv t5Eryµchwv, aM6 TO ouvoA1K6 ~Eiyµa lTOU OlTOTEAEiTal a116 6Aa Ta O'TOIXEIW~rJ ~dyµara TTptm:1 ETTICJI"]-;, O'TrJV TTEpiTTTWOI") aur~, va Eivm TOUACJXIOTOV 1 kg. ► To l3apoc; rou aro1x£1wi5ouc; i5£iyµaroc; TTPETTEI va Efvm m:pfrrou 100 ypaµµap,a. LE TTEpiTTTWOfl TTapriowv TTOU auvloraVTOI OE OUOKEUaoiEc;; AIOVIK~<; TTWAl")OI")<;, TO J36poc;; TOU CTTOIXEIWOOU<; OEiyµaroc;; E~apTCITal OTTO TO ~apos T'lS 0-UO"KCUaO-iat; AIOVIK~S TTWA'70''7S Kai yIa TTOAIJ µ1Kpt<; TTOprf~CS (~ 0,5 r6vwv) ra oro1xe:1wori oEiyµara rrptTTEI va txouv r6oo (36poc; won: 6Aa µa~i va arron:Aouv ouvoA1K6 oEiyµa J36pouc;; rou>.ax1crrov 1 kg. ► Bapoc; ouvoA1Kou otiyµaroc;; = 1-10 kg ETTapKW<; avaµEµt1yµtvo. 4.7. !J.tJYµaTOA(fl.µia aro araoro T(f( Ji1avtKfJr TT<.iJJirJaf]r H atIyµarOAl")4Jla rpocplµwv OTO OTOOIO TI")<; AlaVIK~c; TTWA'lOf"lt; TTptm:I va yfVETal, Ecp6oov Eivai ouvar6v, ouµ<pwva µE rn; 01ara~w; ot1yµar0Af14.Jiac; rwv oriµEfwv 4.4 Kar 4.5. Ecp6oov auT6 oEv Eiva, ouvar6v, µrropouv va xpr,mµorro,r,Souv <iMEc; QTTOT(AEcrµarlKEc; OIQOIKaoiE<; OEIyµaroA174.Jiac; CHO OTllOIO Tilt; AIOVIK~c; TTWA17crr,c;, UTT6 TOV 6po 6TI E~aocpaAl{ouv ETTapK~ aVTITTpOCJWTTEUTIK6Tl")Ta rric; rrapri6ac; OTl")V OTTOia TTpayµarOTTOIEITQI 11 6t1yµaroA174.1ia. 5. A1rolioxrj 1:11ac;: rrapriliac;: r; unonapriliac ► ATToooxri tcp6crov ro ouvoA1K6 iSEiyµa tivar ouµcpwvo TTPO<; TO µty1oro 6p10. Aaµ~avoµtvric; UTTOlJJfl rr,c;; a(3E~at6rrirac; Tl"Jt; µtrprioric; KOi r11c; 016p8woric; y,a OVOKTrJOrJ. ► ATT6ppl4J'l tcp6crov TO O'UVOAIK6 OEiyµa UTTEpl3aiVEI TO µty,oro 6pI0 rrtpav KOBE Aoy1K~c;; aµcp1(30Aiac;, Aaµ~avoµtv11c;; urr64.J'l Tflc; a~t~ai6Trirac; Tfl<; µt1p11011c;; KOi r11c; 016p8wo11c; y1a OVCIKTl")Oll. nAPAPTHMA II nAPAi:KEYH TON ~ElrMATON KAI rENIKA KPITHPIA rTA onOIA rlPErlEI NA ANTAnOKPINONTAI 01 ME00~0I ANAAYrHr rtA TON EnlI:HMO EAErxo TON ErllllE~ON TO::INON FUSARIUM I:E OPII:MENA TPO<l>IMA 1. npoq,uAd~EI~ ~tooµtvou 6rr 01 ro~fvEc; Fusarium Karavtµovrar avoµoI6µopcpa, TO 6t!yµara rrptTTEI va rrapao-Ke:u6~ovra1 KOi 1~1aire:pa va oµoye:vorro1ouvra1 µe: 151afn:pr, e:mµt>.e:,a. To OUVOAO TOU rrpo"i6vroc; TTOU rrapa>.aµ(36VETOI OTO Epyacn~p10 TTPETTEI va XP'lOlµOTTOJEiTOI y,a Tl")V TTapaOKEU~ TOU rrpo"(6vToc; TTOU TTPOKEITQI va E~ETOOTEL 2983 2984 E<t>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI flEYTEPO) 2. ErrE~Epyaaia rou l>dy1,1aroc; rrou rrapaAa1,1pavna1 OTO Epyaarf}p,o Ka9E Epyac:n17p1aK6 OElyµa TTPETTEI va ai\t9ETOI AETTT<l KOi va avaµEJyYUETal TTapci TToM KaM, xpr,mµorro1wvrm; µ1a 01ao1Kaof a TTou EXEi aTToOE1x8Ef 611 EmruvxavE1 TTArJP'l 0µ01oyEVOTTOi'70'7. Eqi6oov TO µtytcrTO 6p10 IO)(U£1 yIa Tf''JV ~'lP~ uA11. ri TT£Pl£KTIKOTl']Ta TOU TTpo'i6vroc; 0£ ~'lP~ UAl"J ea Ka9opi(ETOI OE µtpoc; TOU oµoyEVOTTOlf'Jµtvou i5Efyµaroc;, XPl"JO'lµOTTOIWVTO<; OIOOIKOO[a TTOU EXEi OTT06EIX0£f OTI ETTITUYXCIVEI TOV aKp1!3~ TTPOOOIOP10µ6 rr,c; TTEPIEKTIKOTl')TOc; OE enpr'} UAr). 3. Yrrol>,aipE<rl') ,wv ~E1y1.1a1wv via 1-1trpa cAtvxou Eq>apµoyr,c; 111c; voµo8taiac; Kai a:aKl)O'I) rrpoaq,uyr,c; Ta 6µ010 oe:iyµara TTOU ,rpoopi(ovrai y1a µtTpa E>..tyxou e:cpapµoy~c; rric; voµo9e:crfm;, y1a 60K17017 rrpompuyfJc; ri y1a Myouc; 01air17oia<;, Aaµ~avovra1 e:rri TWV oµoyEVOTT0111µtvwv OE1yµchwv e:pyaor17piou, uTT6 rov 6po 6r1 11 01ao1Kocria aurri tfva1 cruµcpwv17 rrpoc; rn; 1oxuoum:c; OXETIK<i µE rri ~£1yµaroA174Jia 01ard~E1c; r17c; KEiµEv17c; voµo9rnfac;. 4. Mt8oijo~ avaAuara~ TTOU TTP£TTEI va XPllO'll,IOTTOIEiTal an6 TO £pyaar11p10 Kai arra1rqat1c; O'XETIKO µE TOV tAEVXO TOU Epyaarr,piou 4 .1. Op,aµof Op1oµtvo1 aTT6 rouc;; ouv178fon:pa xpr,crrµorro1ouµtvouc; op1crµouc; rouc; orroiouc; ra EpyacrrfJpra TTptm:1 vo XP'101µorro1ouv, Eivm 01 aK6Aou9oi: 01 TTAEov 01aiSi::i'ioµtvi;:c; rrapaµi::rpo1 mor6rr,rac; i::ivm ri £TTova>.111i11µ6rrirn KOi 17 avcrnapaywy1µ6rl')ra. r = Errova.\174.11µ6r11ra: TIµ~ K<lTW arr6 Tl")V OTTOia ouvarm va avaµEVETOI OTI 17 QTTOAUTI'] 01mpopa µe.ro~u TWV OTTOTE:.hEoµarwv Mo µ£µovwµivwv lio...:1µwv, TTOU AaµJ3avovra1 KCITW OTTO cruv9r')KE<; E1ravaA171p1µ6rr,rac;, 1517>.0511 TO fl510 6Efyµa, 0 it51oc; XEIPIOTrJ<;, 0 it51oc; E~OTTA10µ6c;, TO [010 Epyacrr~pro KOi µ1Kpr') XPOVIK~ CTTOO'TQ0''7, ~pfOKETOI EVT6c;; TWV opiwv Tl']S e151K~S m8avorriras (Kara Kav6va 95 %) KOi e:rroµtvwi; r == 2.8 X Sr, Sr = TumK~ arr6KA1cr11, UTTOAoy1~6µEVl7 µE ~acrri ra aTTOTEAlcrµara TTOU TTPOEKUljJOV UTTO auv9fJKE<; ETTOVOAl"Jl.j.llµ6rrirac;. RSDr = LXETIK~ TUTTIKrJ OTT6KAIO~ urr0Aoy1~6µEV'1 µE ~6017 TC OTTOTEAlcrµara UTTO ouv811KE<; ETTavaA171p1µ6r17rac; [(Srf X ) x 100]. R = Avarrapaywy1µ6rrira, r1µr') Karw crn6 r17v orroia 15uvmai vo avoµtvETOl 611 17 arr6Aur17 61a<popa µtra~u rwv arrorEAEcrµarwv rwv µEµovwµtvwv 60K1µwv, rrou TTpOEKUljJOV urr6 ouv0~KE<; avmrapoywy1µ6r17rac;, c5riAao~ yra TO i510 UAIKO TTOU EAr')cp817 OTTO xe:1p1cntc; OE orcicpopa Epyaor~p1a, XPl101µorro1wvrac; Tl7V TUTTOTTOll"jµEVI") µt0o5o 00K1µacriac;, ~pioKETCI EVT6<; op1oµtvou opiou m9av6rr,rac; (Kara KOv6va 95 %). R = 2.8 x SR . SR = TumK~ aTT6KA1017, UTTOJ\oy1(6µEV'7 µE ~6011 TO OTTOTEAtaµara TTOU 1Tp0£KUljJOV u1r6 ouv9~KE<; avarrapaywy1µ6Tr)TO<;. RSDR= LXETll<.r'] TUTTI!<.~ UTTUMIOfl, u110Aoy1<';6µEV'7 µE l3uoq TU arrort:Atoµurn HOU EA~<p817oav urr6 cruv9~KE<; avarrapaywy1µ6r17rac; [(SR/X) x 100]. 4.2. rcv1Kt~ a11am7ac1~ o, µtSooo, ov6>.ucrric; TTOU XPl"JOlµOTTOIOUVTQI y1a TOV tr.EYX,O TWV rpocpiµwv TTPETTEI va OVTOTTOKpiVOVTal Kara TO 6uvar6 OTI<; OIOTO~EI<; TWV oqµeiwv 1 KOi 2 TOU rrapapr11µaroc; rric; oor,yiac; B5/591/EOK. 4.3. E161Kt<; arra1rt,m:1r 4.3.1. K p I T ~ p I a a TT 6 5 o o '7 S E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI flEYTEPO) Ecp6aov lSEV 1rpo~>•.ETTETOI OTTO rrrv Ko1V0T1Kfi voµoern-ra Kaµia EIOIK~ µteoooc; y1a TOV TTpOO'~IOpl0'µ6 TWV CTT11Ttc5wv TO~IVWV Fusarium O'Ta Tp6q>1µa, TQ cpyaO'Tflpla tfva1 EAEu9£pa va E<papµ6crouv 117 µt8ooo r11c; tm>.oyfic; rouc; urr6 rev 6po 611 r17pouvra1 ra aK6>.ouea Kp1r~p1a: a) XapaKrr,p1cmK6 arr6oooric; y1a rr,v otoo~uv,~a>.tv6>.ri I n£plE:KTIK6T'7TO L'l£00~UVl~OAE:V6A'l µg/kg RSD,% RSDR % AvaKT'10''7 % > 100- s; 500 s; 20 s; 40 60 twc; 110 > 500 s 20 s 40 70 twc; 120 13) XapaKTl7plOTIKCl OTT60ooric; y1a Tl']V ~EapaAEVOV'l ntp1E:KnK6rrira ZtapaAEv6vri µg/kg RSDr% RSDR% AvaKTllOll % s; 50 s 40 s; 50 60 twc; 120 > 50 s 25 s 40 70 twc; 120 y) XapaKT'7p10"T1Kci arr6c50011s y1a r1s qiouµov101ve:s B1 Ka, 82 nEplEKTIK6rr,ra Cl>ouµov1criv11 81 ri B2 µg/kg RSDr% RSDR% AvaKTl"JO''l % s; 500 s 30 s 60 60 twc; 120 > 500 s 20 s 30 70 twc; 110 o) XapaKTl'IPIOTIKO arr6ooaric; via Tic; roeivE,; T-2 KOi HT-2 ntp1E:KT1Korr1ra To~ivri T-2 µg/kg RSD,% RSDR% AvaKrr,011 % 50- 250 s 40 s; 60 60 twc; 130 ~ 250 s: 30 s 50 60 lwc; 130 2985 I I 2986 Ect>HMEPII THI KYBEPNHIEflI (TEYXOI f1EYTEPO) nr;:p1r.Kr1Kor17ra To~iV/l HT-2 µg/kg RSDr% RSDF? % AvaKTrJO/l % 100- 200 :s: 40 :s: 60 60 tw<; 130 > 200 :s: 30 :::;; 50 60 twc; 130 AEV ava<ptpOVTal TO 6pIa avixvwar,c; TWV XPl'lOlµOlTOIOLlµevwv µ£860wv, 0£0oµtvou 6T1 01 T1µt<; ,rou a<popouv T'1V maT6n1ra 1raptxovra1 µ6vo y1a m; ouyKEvrpwat:1<; ,rou rrapouma.~ouv Ev~1acptpov. 01 TlµEc; TrOU a<popouv TllV TTIOTOT/lTO UTTOAoyl~OVTal µE T/lV E~IOWOI'] TOU Horwitz: RSDR = 2[1-0,SlogC) cmou: RSDR OVTITTpoowm:uEr TI') oXETIK~ TUTTIK~ 01TOKAI0'7, 11 OTTOfa UTTO'Aoyi~ETOI ~ao~ TWV UTTOl EAtoµan.vv HOU npOKUTrTOUII un6 ouv8ri.-;Ec; avanapaywy1µ6n1mc; ((SR/X ) X 1001. C Eivar TO rrocrocH6 OUVKEVTpworic:; (~11'AaM 1 = 100 g/100 g, 0,001 = 1 000 mg/kg). np6KEITOI yIa µra VEVIK~ E~icrwo17 OXETIKO µE rr,v TTIOTOT'lTO, 'l OTTOfa £XEI 01TO~EIX9Ei OTI £ivm OVE~ClPTl']Tf'] TI']<; rrpoc; OVCJAUOI'] ouofac; KOi TOU UAIKOU, KOi £~apTOTOI µ6vo arr6 T'l ouyKivrpwo-11 yIa rr,; rre:proo6re:pe:,; µe:06oou,; avaAuor,,; KaOqµt:p1vr'j,; TTpOKTIK~<; 4.3.2. npootyy1ori HJ<; (( Ka Ta A 'A 11 'A 6 T rJ Ta <; TT p o <; X p ~ er 11 » LTrJV TTEPiTrTWOrt Kara T'lV orroia UTTOPXEI TTEp1op1crµtvoc; apI8µ6<; TTA~pw<; EmKupwµtvwv µE96owv ava'Auoric;, µrropd va xp1101µono1178Ei evaAAaKTIKCX µIa rrpootyy1ori «KaraMr,AoT~ wp~ xpl'Jo-r,», TTou va Ka8opf~e:1 µfa µ6vov rrapaµupo; µ1a ouvaprricrri KamM11Mr11ra<;, yIa r17v a~10A6y17011 rou ~a8µou arro6ox~c; 1wv µE9Mwv avaAuoric;. Mia ouv6pn1011 KamM11'A6rrimc; Eivar µ10 ouvapn,ari al3t~a16rrirm; TT0U rrpoa~1opf~£1 ra µtyicrra t rrim:~a al3cf3a16rrirac; arr6 6:rro1.pri KaraMrtMTr,rm; rrpoc; xp~ori. A6yw rou TTEp1opIoµtvou ap18µou µE96owv ava>.uor,<;, rrMpwc; e:mKupwµtvwv µe: ~re:pyao-rr,p1aK~ c50K1µ~. £Ic51KCX y1a T0V Ka9op10-µ6 TWV TO~IVWV T-2 KOi HT-2, I') rrpootyy1ori 111<; cruvap117crri<; ai3Ei3a161rirac;, TTOU TTpoo51opi~t1 rr1 µty1crn1 arroc5e:KT~ a~E~a16rrira, µrropd e:rrfo17c; va xp110IµorroI118Ei yIa Trtv a~10Mvriori rr,c; KOTOAAl"]AoTl"lTOt; (rr,c; «KaraM17AOT'7TOt; xpl'Jor,c;») rr,c; µe:96oou ava>.uaric; TT0U TTp&m:1 va XP'lOlµOTTOIEiTOI arr6 TO EpyacrT~plO. To e:pyacr1~p10 µrropEi va XP'lOlµOTTOl~CJEI µia µE9o5o 11 orrofa ea rrapayEI OTTOTEAEOµara OTO TTAOIOIO µIac; µty1on1c; TUTTIK~<; af3e:~a10T'7rac;. H µty1arr, TUTTIKrJ aj3£[3ar6rr,Ta µTTopd va UTTOAOVIO'TC[ XPflO'lµOTTOIWVTat; TOV OKOAOU90 TUTTO: [!f = ✓[(I.OD /2)2 + (ax C)2 ] 6rrou: Uf cfva, 'l µcy1or11 rumKl'J af3cl3ai6rrira (µg/kg). LOD EiVOI TO 6p10 avi)(VeUOf'lt; TI']<; µt866ou (µg/kg). a £iva1 µIa ara9e:p6, ap181,,1r,r1K6<; rrap6yovrac; rrou rrpt-rrt1 va xpr,0IµorroIcfra1 ava,',oya µE rriv TIµ~ rric; C. 01 T1µt<; rrou rrptTTEI va XPrimµorro1ouvra1 rraparf0e:vTc:o OTOV TTfvaKa 3. <l>EK 244 E<t>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI f1EYTEPO) C Efvai r, ouyKEVTpwori EV~1acptpovroc; {µg/kg). Eav pm ovo>.unK~ pt9o~o,; 1mptxr1 aTrmi;:>.Jrrpnra pr:. pnp~or1,; a(3rl3ai6r111m; µ1Kp6rEpEc; aTT6 rri µty1crn1 rumK~ al3E(3a16rr,ra, ri µteocSoc; ea StwpEirm 1aocSuvaµr, µE EKEiVI"} TTOU OVTOTTOKpiVETaJ O'Ta xapaKTl7ptO'TIK<l OTT615ooric; TTOU Tmptxovra, OTO O'llPfl04.3.1. nrvaKaC 3 Ap18µ17nKtc; r1µtc; TTOU lTPETTEI va XPllOlµOlTOIOUVTal yIa TO a we; O'T09Epac; CHOV TUTTO TTOU TTapaTi0ETOI OE OUTO TO oriµEio, avaAoya µe: Tll OUVKEVTpwor, e:voIaq>tpovroc; C (µg/kg) a ~ 50 0,2 51 - 500 0,18 501 - 1000 0,15 1001 -10000 0,12 > 10000 0,1 4.4. Yrr0Aoy1aµ6~ TfJ~ avaKrrJafJ~ Km Karaypm.pf] rwv arrorE.J,,taµarwv To OVOAUTIKO aTTort>i.e:oµa K□raypaq,ETOI UTTO 151op9wµtvr, ~ µ11 µopcp~ TTpoc; avaKTt')O'r). 0 TpOTrOt; Karaypacp~,; KOi TO TTOOOO'TO OVtlKTl'\O''lt; TTptm:1 va OVOKOIVWVOVTOI. To OTTOTEAe:crµa r17c; avaAucrric; acpou 151op9w9Ei we; TTpoc; Tl"JV OVCJKTl"JO'l"J XP'lO'lµOTTOIEITal yIa TOV tAr.vxo rric; cruµµ6p<pwor,c; (l3AETTE rrapaprriµa I O''lµEiO 5). Ta OTTOTEAtcrµara T'l<; OVCIAUOl7c; TTpETTEI va avacptpovra1 we; X +/- u 6TTOU X EIVOI TO OTTOTEAEOµ□ rric; ava),,uor,c; KOi U 11 EKTETaµtvri a(3t(3ai6Tl"JTO Tl"Jc; µETP'lOl"J<;. U Efva, 11 EKTETOµEVl"J al3El3ai6Tl"]TO, µe: rri XP~Oll Ev6c; O'UVTEAEOT~ KOAUlfJl"J<; 2 TTOU 15iVEI ETTfTTEC)O EµTTIOTOO'UVI")<; TTEpfTTOU 95 %. 4.5. nporurra 11016r11ra~ rwv ipyaarrJpiwv Ta E:pyaar~pra rrptrrt1 va auµµopq,wvovrar TTpo~ rIc; c51ara~tIc; rri~ 0?>17yiac; 93/99/EOK (EE L290/1993), 6rrwc; TPOTTOTTrn~8r'JKF: mr6 rov Kavov1ap6 1882/2003 rou EupwTTaTKou Ko1vof3oui\fou KOi rou r.uµl3ouAlou. o np6c5po~ I. rEP00ANArnr Ta µEAT] H r paµµa, ca~ A. AAIBEPTH I. XPONAIOL, K. MANDAHL, B. KArEAOYPH - PHronOYAOY, K. ITA<l>YAAKHL, ll. TLIXAHL, B. H OYKAAAL, N. NOMIKm:, r . LEIPAr AKHL. H lOXUc; TT]c; napouoac; anoq>OOT]c; OPXL~E:l OTTO TT] i5T]µOOLE:UOT] TT]c; OTT]V EcpT]µE:p(i5a TT]c; Ku~E:pVT]OE:Wc;. H anoq>OOT] OUTT] VO i5T]µOOlE:U0E:( OTT]V EcpT]µE:p(i5a TT]c; Ku~E:PVTJOE:wc;. OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON A0fiva, 7 <l>E:~pouap(ou 2006 01 vnOYPrOI Y<l>Yn. OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON r . AAOfOIKOV~HI A. MnEZAI 2987