Ministerial Decree No. 42/2008 amending article 11 of the Food Code in compliance with Commission Directive 2007/68/EC amending Annex IIIa to Directive 2000/13/EC as regards certain food ingredients

12339 E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEnI THI EJ\J\HNIKHI aHMOKPATIAI TEYXOI ~EYTEPO Ap. <J>uAAou 924 nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII T ponono(nori TOU ap9pou 11 TOU Kw5tKO T pocp(µwv oe evapµ6v1on µe TT']v o5ny(a 2007/68/E.K TT'lC: Em­ TPOT1TlC: (EEL 310/28.112007) «y10 TT']V TPOnono(nori Tou napap111µmoc; Ill a TT'lC: o5ny(ac; 2000/13/E.K T0U Eupwnci(Kou KoLvoj3ou,\(ou KOL T0U :ruµj3ou,\(­ ou, OOOV acpopa op1oµeva OUOTOTIKO Tpocp(µwv .... AnO<l>AIEII AQ18u. 42/2008 (1) TpononOLT']OT'] TOU ap9pou 11 TOU Kw5tKO Tpocp(µwv oe evapµ6v1ori µe TT']V o5ny(a 2007/68/E.K TT'lC: EmTpo 1 Lflt; (EEL 310/28.112007) «yLu 111v LfJUILU1Lu(r1u11 Luu napapTnµmoc; Ill a TT']C: o5ny(ac; 2000/13/E.K TOU Eu­ pwna'iKOU KoLvoJ3ouA.1ou KOL TOU foµJ3ouA.1ou, 6oov acpopa op1oµeva OUOTOTIKO Tpocp(µwv. 0 YnOYPrOI KAI O Y<l>YnOYPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKflN 'ExovToc; um.S11Jn: 1) TO un' OpL9µ. OLK. 205/24.1.2008 eyypacpo TT']C: t.LeU 9UVOT']C: Tpocp(µwv TOU r evtKOU Xnµe(ou TOU Kparnuc;. 2) TLc; 5tOTO~eLc; TOU ap9pou 1 (nap. 1, 2 KOL 3) TOU V. 1338/1983 «Ecpapµoyn TOU KOIVOTIKOU fltKOIOU» ((I).EK 34/A/1983) onwc; Tponono1n8T']Ke Ono TO ap9po 6 TOU V. 1440/1984 «foµµernxn TT']C: EM65oc; OTO KecpOAOIO, OTO anoeeµOTIKO KOL OTIC: npol3M4Je1c; TT']<; Eupwno'fK(] Tpane~ac; EnevMoewv, OTO KecpaA.010 TT']<; Eupwna'(Knc; 20 Mafou 2008 KOIVOTT']TOC: i\v9paKOC: KOi XaA.uJ3oc; KOL TOU Opyav1oµou Ecpo5Laoµou EYPATOM» ((l).E.K. 70/A/1984) Ka0wc; KOL TO ap9po 65 TOU V. 1892/1990 ((l).E.K. 101/A/1990). 3) To eMcpLO 5 TT']<; nap. 8 TOU ap9pou 6 TOU v. 4328/1020 (<l>.E.K. 272/N1020) «n ep( oucn6oewc; r evuwu Xnµdou TOU KpaTouc;», 6nwc; OVTIKOTOOT09T']Ke an6 TT']V napaypacpo 6 TOU ap9pou 11 TOU V. 2343/1995, ((l).E.K. 211/A' /11.10.1995). 4) To ap9po 4 TOU flLOTayµOTOC: TT']C'; 31.10.1929 «nep( KOVOVIOµOU TT']<; AeLTOUpy(ac; KOL TWV epyOOIWV TOU Avw­ TOTOU XnµLKou foµJ3ouA.1ou» ((l).E.K. 391/A/1929). 5) To 6.pepo I Tou v. 115/1975 «nep( TPOnono117oewc; 5LOTO!;ewv TIVWV TOU V. 4328/1929» ((l).E.K. 172/A/1975). 6) Ta n.5. 284/1988 KOi 543/1989 «OpyOVLOµoc; TOU Ynmiryi::fnu OIKOVOIJIK(;)V,. ((l).E.K. 128 Km 1nfl/A/1!=188 Km 229/A/1989). 7) Tnv un' ap18µ. 1078204/927/0006 A/6.8.1992 an6cpaon TWV Ynoupywv npoe5p(ac; KOL OLKOVOµLKWV «nepLOPL­ oµ6c; luMoyLKWV Opy6vwv TOU Ynoupye[ou OLKovoµL­ Kwv» ((l).E.K. 517/8/1992). 8) Tnv UTT ap18µ. 42362/Y252/28.9.2007 anocpaon Tou npw9unoupyou KOL Ynoupyou OLKOVOµ(oc; KOL OtKOVO­ µLKWV «Ka9opLoµ6c; apµo5LoTnTWV TWV Ycpunoupywv OLKOvoµ(ac; KOL OLKOVOµLKWV» ((l).E.K. 1948/8'/3.10.2007). 9) TLc; 5LOTa!;eLc; TOU ap9pou 90 TOU «Kw5LKO Noµo9e­ o(ac; YLO lT']V KuJ3epVT']OT'] KOL TO KUl3epVT']TIKO opyava» nou Te9T']Ke oe LOXU µe TO ap9po npwTO TOU n.5. 63/2005 ((l).E.K. 98/A'/2005) KOL TO yeyovoc; OTI an6 TLC: 5LOTO!;eLc; T17c; napouoac; 5E.v npOKUTITf.L 5an6vq uc; j36poc; T0U KPOTIKOU rtpoOnOAOYlOµou, anocpao(~ouµe: EyKp(vouµe TT']V anocpaon UTT apL9µ. 42/2008 TOU Avw­ TOTOU Xnµ1Kou luµJ3ouA.(ou n ono(a eMcp9n KaTa Tn OUVe5p(a TT']C'; 3.32008 KOi T'] OnOLO exeL WC: e!;nc;: rENIKO XHMEIO TOY KPATOYr ANOTATO XHMIKO lYM80YAIO EyKp(vouµe Tl7V TpOnOnOLT']Ol7 TOU ap9pou 11 TOU Kw5t­ KO Tpocp(µwv oe evapµovLOT'] µe TT']V o5ny(a 2007/68/E.K me: Emwonnc: (EEL 310/28.11.2007) «via Tnv wonono(non mu napap111µmoc; Ill a TT'lC: o5ny(ac; 2000/13/E.K mu Eu­ pwna'iKou Ko1voJ3ouA1ou KOL Tou 1uµJ3ouA1ou, 6oov acpo­ pa optoµeva OUOTOTIKO TPOcp(µwv», we; OKOA.OU9wc;: To napdpTT']µO 3 A TOU 6.pepou 11 TOU K. T. n. OVTIK0 810TOTOL we; e!;nc;: 12340 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI flEYTEPO) n AP APTHMA 3 A LUOTOTIKO Tpoq>(µwv nou avaq>epovTOI OTT']V napaypaq>o 5 e5oq>LO n po"iovTa auTwv, TO onofa aq>a1pouvT01 13.1.ri, e OTIO TO napopTT']µO 3 A. • 0 1p6ma yA.uKol;T)~ µe !3601") TO OLTOPL, ouµnep1Aaµl3avoµevT)~ TT)~ 5e~TPO~T)~ (*) LITT)PCI nou nep1exouv YAOUTt:VT) (5T)A.05TJ OITCIPL, OIKOA.T), Kp186p1, • µaA.To5e~TPfve~ µe !3001") TO 01T6p1 (*) • mp6ma ykuK6i';r1c:: I.I€ '36011 TO Kpt96pt l3p<i>µT), OLTO~ ontATO, OITT)p6 kamut Ti 01 ul3p1c51Kt~ TOU~ TIOIKIALE:~) • OITT)pa nou XPT)OLµOTIOIOUVTOI y 10 TT)V KOL npO°iOVTO µe l300T) TO OITT)pa OUTCI napaywyn anooTOyµoTWV n OL9UA.IKD~ OA. KOOA.T'J~ yewpy1Kn~ npoeAeuori~ y10 OA.Koo >..ouxa nOTO KOi OAAO OAKOOAIKO nOTO. KapK1voe15n KOi npo'iOVTO µe l3CLOT) TO KOpK1voe15n Auy6 KOL npo'(OVTO µe !3601") TO auya • l;ell.aTfvn l1Jap1wv nou xpnmµonmefrm we; q>opfo~ OKE:UOOµOTWV l31Taµ1vwv D KO 1.1J6p1a KOi npo'(ovTO µe l3CLOT) TO ljJap10 pOT€:V0€:15WV • ~eA.OTIVT) ljJap1wv D LX9UOKOA.A.O nou XPT) 0tµono1dTm we; i5tauyaoT1K6 µ£00 0£ µn( pe~ KOL ofvou~ Apaxf5e~ (q>10TtK10 apamKa) KOL npo'ioVTa µe !3601") TL~ apaxf5e~ • nMpw~ paq>1vap1oµevo ooy1eA.OIO KOL AtnT) nou npoepxovTOL an6 06y10 (*) e TOKOq>epOA.€:~ TIOU t:XOUV OV0µ1x9e( µe (j)UOIOA.OYLKO Tpono (E306), (l)UOIKD D-OA.(1)0 TOKoq>epoA.T), q>uo1Kn D-aA.q>a 0~1Kn TOKO q>epoAT), q>uo1Kn D-oAq>a T)AeKTPLKD TOKO L6y10 KOL npo'(ovTa µe !3001") TT'J 06y1a q>epoA.T) OTIO onepµOTO OOYIO~ • (l)UTOOTE:pOA.€:~ KOi (j)UTOOTE:pOA.WTt:pe~ nou npofoxovTm an6 cpunKa eA.ma an6 onepµOTO 06y1a~ • (l)UTOOTOVOA.WTt:pO~ TIOU napayeTOL OTIO OTepoA.e~ (j)UTIKWV €:A.OIWV an6 onepµaTO 06y1ac;. • opo~ YOA.OKTO~ TIOU XPT']OLµOTIOIE:ITOI TT)V r aA.a KOL npo'iOVTO µe l3CLOT) TO yaA.a (ouµnep1A.aµl3avoµevT)~ TT)~ napaywyn anooTOyµaTWV n OL9UA.IKD~ OA. KOOA.T']~ yewpyLKD~ npoeAeUOT']~ y10 OA.KOO A.OKTol;n~) ll.ouxa I 10 16 I\Ql all.ll.a QA.I\OOA.11\Q I lO lO • A.OKTITOA.T) Kapnof µe Kt:A.uq>o~. 5T)A.a5n a µuy5aA.a (Amygdalus communis L.), • Kapnof µe Kt:A.uq>o~ nou XPT)01µono1ou (j)OUVTOUKIO (Corylus avellana), Kapu510 (Juglans regia), Kapu510 VTOL YLO TT)V TIOPOYWYD OTIOOTOyµOTWV K601ou~ (Anacardium occidentale), Kapu510 neKav [Carya illinoiesis n OL9UA.IKD~ OA.KOOA.T)~ yewpy1Kn~ npoe (Wangenh) K. Koch], Kapu510 Bpal;1A.10~ (Bertholletia excelsa), m- A.WOT']~ y10 OA.KOOA.OUXO TIOTCI KOL CIA.AO OTCIKIO (Pistacia vera), Kapu510 µaKa56µ10 KOi Kapu510 Kou·1voA.OVT OA.KOOA.IKCI TIOTCI. (Macadamia ternifolia) KOL npo(ovTO ue Boon TO avwTfow. Lt:A.1vo KOL npo'iovTO µe !3601") TO oeA.1vo MouoT6p5a KOi npo'(ovTO µe l3CLOT) TT) µouoT6p5a LTIOPOI OT)Oaµ1ou KOL npo'(ovTO µe l3CLOT) TOU~ on6pou~ OT)OOµLOU ~IO~e(510 TOU eefou KOL ee1w5e1~ evwoe1~ oe ouyKE:VTPWOf:l~ 6vw TWV 10mg/kg D 10mg/ lt €:Kq>paoµevo W~ SO,. J\oumvo KOi npo'iOVTO µe l3CLOT) TO A.OUTIIVO MOJ\.OKIO KOL npo"i6VTO µe l300T'] TO µOll.OKIO (*) KOL TO npO'iOVTO TOU~ OTO !309µ6 TIOU T'] 5L05LKOOIO TT)V OTIOIO t:XOUV UTIOOTE:l 5ev etVOI m90VOV VO OU~DOE:l TO emne5o 0Hepy1oyevwT)~ nou €:KTLµn9T)K€: an6 TT)V EAAT y10 TO OXE:TIKO npo'(ov an6 TO ono(o npoepxovTOL. H napouoa OTIO(j)OOT) 1oxue1 an6 TT)V 5T)µoo(euon TT)~ OTT)V Eq>T)µep(5a TT)~ Kul3epvnoew~ KOTCI Tponov wOTe: vu i:;1u1µ1;;11i:;1u1 1J 11wll.11u 11 1wv 11µu'iuv 1wv 11uu i:;(vut OUµq>WVO µe TT)V nOpOUOO OTIO(j)OOT) VO anayopeUE:TOL T) TIWA.T)OT) TWV npo'iOVTWV TIOU 5ev efvm ouµcpwva µe TT)V napouoa OTIO(j)OOT) µeTO TT)V 31.5.2009. nu lUUU vu l;;lll lfJ!;;lll;; lUl II I lWA.l)UJJ lWV llf.)U'iuv lWV llUU 5ev €:IVOl OUµq>wva µe TT)V napouoa OTIO(j)OOT) OA.A.Cl 51 E<J>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI f1EYTEPO) OTe9T'JKOV fi emOT'Jµ6v9T'JKOV np1v on6 TT'JV 31.5.2009 KOi TO ono(o ouµµopcpwvovrn1 µe TT'JV un' ap19µ. 254/2007 on6cpooT'J Tou AX"I. (<l>EK 1912/8/14.9.2007), µexp1c:; e~o­ VTMoewc:; Twv ono9eµc1Twv. 0 nPOEb.PO"I. H rPAMMATEA"I. I. rEP00ANA"I.H"I. A. AJ\IBEPTH Ta µe>..17: K. lTO<pUAClK'7<;, N. KaTo(µnac;, B. Kaos>..oup17 PT'JyOnOUAOU, I. Xpovo(oc:;, b.. TOLXAT'JC::, b.. AVTwv6nouA.oc:;, N. Noµ1K6c:;, X. nonoxpfiornu. H ono<pOOT'J OUTrJ VO i5T'JµOOLeu9e( OTT'JV Eq>T'Jµep[i5o TT'JC:: Kuj3epviJoewc:;. A9fivo, 13 Mofou 2008 OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON OI YnOYPro1 r . AAOrol:KOVd>Hl: Y<l>Yn. OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON A. MnEZAl: 12341