Ministerial Decree No. 414985 establishing measures for the management and conservation of wild birds

7333 Ell>HMEPII THI KYBEPNHIEDI •. THI EMHNIKHI 4HMOKPATIAI ' II A I I APIO■OZ:: CIYAAOY 1B A:K:MBP~OY 1985 ' TEYXOI hEYTEPO 757 nEPIEXOMENA YltOYPrnc:E:C Al1OCIJA:CEII: lt~I ErllPIJ:EII: , 7~36 E4l>H~EPI); THl: KYB EPNHIEQl: (TEYXOl: 6EYTEPON) • ------------· .A•p1-8. 414985 (10) 1\It-:-p« 8t«xdpt01)c;; ni; «yp~«; 1tni,10r.a.v!8«;. 0 ).'(J))'IlO1'Prm:: E0NIKH~ OIKONOMIA~ KAI. ANATTAHPflTIII: 1'TTO)'PrO:E rEnPrIAI: 'Ezov-roc; Um>o/1) : 1. 'fo; 8ta.-:-a~ELt; -.ou cipOpou 2 ;r«pciyp-:x<?ot 1 1tEpt1r.. ~­ v.cx, 3 -.ou N. 1338/1983 «E9cip1-1-or:i -.ou v.owo-.u~ou 8,v.cxfou» (<l>EK 34/-:-.A/17.3.83 ), 6.:t..lt; Tpor.or.ot~87Jv.e 11-E -.o cip8po 6 -.ou N. 1440/1984 «:Euµ!',E'tO:(~ ':'l'jt; EUci8oc;; GTO y.,.;9(XAa.Lo O'TIX cx:r.o8eµa.,tx!i xoct a-:-,; r.po~i.ttJ,ei; T'l)t; Eupt..lr.tx:fa~(,; Tpci­ r..:t«c; E7tev8uin:c.>v, a-ro v..:;i:D,cx,o '"iii Eupc.>r.atK~c;; Ko,v6ni­ 'l'O; 'Av-Bpa~o; ~:ZI X"i,.1160; Y,CXL -;o:, Oi;r~IO'IJ.DU Eroa1aap.0u ErP.ATO~I» (<I>Ep: -79/-.. A/.2,1.5.84). . 2. T"lj'' 20862/2.8.1985 xot~ a.r.690t01) .ou IlpwOur.oup­ you ¥.:lt.L ,OU l'r.ounou EOv,x-lJ,; O,x.ovo1-1-Ca.c;; «Av&.8£01) cxpµo 8to~-.wv O"tou; T9ur.oupyou; EOvtx~; Otxovoµ!0Cc;;» (<l>EK 481/2.8.1985/'r.Il' ). • • . • 3. Tl)V 1·. 53/7.8.1985 rtr.bCj)IX01) TOU Ilpw8ur.oupyou <CAv:f0.:01) cxpp.08tOTiffCOV )°TTounou I'.:confoc::; (ITQ\I Avcim)..-ri­ pwtj 1'r.oupy6 I'ewpy(rxc;; I'e6pyto :Mc.>pcxtTI)» (<l>KE 487/ 7.8.1985/-r.D). ~r..oipa.altJ~I.L~: 'ApOpo 1.. ~xor.6;. .. . 1. l\k .7JV cx:1t69rx01) cx:utj Otcrn!tov-rott, as auµr.t6p9c.>01) 1tpo; '."l)V 08·,fr(rx· 79/409/EOK 't'OU :Euµf3ou1\£ou ni; • 2ot; Ar.p,i.lou 1979 «r.spt 8,cx-:-»jp~acc.ic;; -:c.>v otyplc.>v T:'njV6lV>> (E.E. 15 ad .. • 202 ), 6.rc.>; -;-por.or.o,fi011xE o:.to niv o8"1jy(o: 81/854/EOK -.ou ~uµf3ou1.lou nic; 19"tjc; 0KTc.>f3p£ou 1981 (El~L. 319/7.11.-1981 O'EA,,3 ), -:-ex rxvriy;.ot(a. (.LE't'po: y,rx ni 8ta.­ '"IPYia-ri 6),c.>v -re.iv c186lv. '")t; &.yi:acx; r.;ovor.cx-v(8ott; v.cx, c18,­ x6-:-eprt "(Lot --ri 1tpOO"trtO'LIX, T"l 8,!lzdpt01) XO:L, :1J puOµtO'l) •:rc.>v ;rJ,"1j8uaµwv ni;, 60'T~ V(t 0tV';'(t7t0Xp(vov-;IXL L~L~h.:pix' OL r.t,"lj~ Ouaµo( cx:u-roC er-rt; otxo>.oytidr;, E7tlO":'l'j[J,OVLXEc; XotL 'ltOAt.taTL: x~t; cxr;CXL'"Jas,c;;· AOti,t~&.vovTott; c.>a-r6ao ur.64l'J· -.,i; o,xo-voµ,Kct; xa., lj,uzocyc.>yndc;; «vci~;. . . . . - • . • •. 2. II cxr.690t01) cx:u~ qet eipi>:pµoTI • O'Tcx r.TI)Vci., O'TOC riuyci, aT,; ipw>.te; XotL GTouc; f3to.6r.ou; -rou;. . t ,~ .. 'ApOpo ~- . .'Evvo,e:;. . . . · r,~ ':'l'J" eq,cxpµ~r:i -rri; «i.64)~01); a.u.'ni; ot i:xx6,.ou0ot 6pot rz ouv .l')V E~l):; EVVOLIX : . . . ; . .• ..• . a.) 11-r&p(l)-ra. 01jpciµoc-rrx : ::at r.Tqv« ':'l'j;· «yp1oc; r.txv(8rx; no u ~ouv .:>.Eo0Epot • a-ro 9',latxo ·-.ou; 1tEptf3(X)J,ov- xri~6:; xrit 6art IX'lt6 OCU'rlX EXTpEq>OVTIXt 'l'EXV"l)'r« µs O'Y.01t0 '."lj, O~prx ·q. '."l)V otxovoµix~ sxµe:T(X)J.t:ua-/i -.ou:;. : • • • f3) 01jpEUO't!J,IX 1t.;;pWTIX 07jptt[J.IXTIX : d-voct oarx OCVIXCj)tpo­ VTOCL, O"tlX n«pcx:ptjµrt'tlX II/1 XIXdI/2 ni; oc1t690ta-ri;. riu~; xoc,-.···: • --:-: • ·::.·.··" yr 1\Il) Ol)psu1nµoc 'ltTEp<i>-r« 07)pctµoc.oc : e:CvlXt 6aoc.·r.Ept~ )~µr; &.vovT«L: aTo Ilccpci.pT"lj!J,OC I 't"ljt; cx:1t6ipocO'"f);:ixu~;; .. ·,,·. 'ApOpo· 3. 1. Em.prm:TIXL 71 0~po: : . . ex:): 1: c.>v·= ·011p~qi.µc.>v •• m-&pc.>:;C:,v 811'p~p.ci.'t(l)Y. ~; • i.e:ptr.r. f3) • TOU «p8pou 2 auµtpc.ivii-,iu:· -roi op,t611-£V1X O'T/)V :CX:ri6tpocO'"t) IX~. : ••• •.:.- ·.,.·. . f3) . T c.>v :1-1-YJ. lhJp.:ua,!J,(l)V .r.n:pco·n4v 811prxf.'":.c.>v .T'l)i; .,7te:pCm-. 'Y. J9~. ci.p8pou ~ .1"'1)~.«:r:49:ic~; ctu-r-q, :it~t,> : :-- - ·, - . ; . ·,,;:· ••• Ea>Htv1EPlr THI KYBEPNH~EQI (TEYXQl: ~;Y·"fEPON). '-----"- ---------,-~-=-------:=-: .7337 . , «;it) Aljµtoupyouv l'.tVouvou:; ytoc. "t"tJ ~7Jµ6atoc uydoc Y.oct fitaq,ifi-etoc Y.0t8w:; XOCt 't"l)V rupo-:ti.OtOC, • (3~) fl poXOCAOUV GO~OtpE:; l:7J!J.1&:; GTI) )'CCrlpytx;q, l'.~\10 • 1pocpLx~, OrxcrtY..~, 071p~µ!t-:tx~, ('ti"t~UTtY.f, ~~L uO!'t:-:tx~ ot;eo v~µ.b:, xoct . yy) 0E"t'OUV a& x(•10UVO ":7jV; £V07Jp.r.i~ c.r.yptoc 7.i1Crlp(8oc ~ r.ocv!ooc, e:96aov 0~ u-:.&.pze:t a:)J,"(J LY.OC\107:0tl)';'LX~ /,Ua"(J YLOC TI) 1tp6t,7lo/lj "t'(r)V XLV8oV(r)\I XOCL ~'r)µ.twv "t"tJ:; r.cp(r.rCrl07J:; ~ ' y) TCrlV e:towv "t"IJ:; &.yp1~ n'TI)V07t!XV!o«; 1:0IJ O(r.'OCL"t'd-.«t v':t.' r.ocpOouv «:,m, :;-o 9ua1xo -:ou:; r.e:pt~WOV j'LOC ,.6yc.u:; cm­ a-tTilLOVtxf,:; tpe:uvix:;, £"/..tO:(otU<TI):;, IXVIX-:tAi)Ouaµou ·fi IXVOC7tOCpoc YCrl'(lj:;. , • • • . 2. l\Ie: ocr.oip&.ae:t:; "t'OU Tr.oupyou re:c.ipy(oc:;, 7:0U e:xo£oo­ \l';'OCL ua-np« cxr.6 7:f)OTIXGl) ":7j:; cxpµ.69,oc; oixatx~:; rxpxf,i;, xixOo­ pltoVTOCt Ot Tipo.Ur.oOtae:t:;,.ot µcOooot Y.IX'.,"t' IX fJ.talX Oixyci.Tc.>a"(J:;, ~~•'1jo/l):;, XIXTO:t.T,:; KIXt ~LIXl'.(VYjal):; "t'c.>V, !J.7l 07jpEUaLIJ.6lV ,m:­ pc.>T6>V 011pocp.&.-:c.iv Tc.>V ncpt7t't'waec.iv f3) xoct y) 't'lj:; 'ltP,O'IJYOU­ P.&\l'tJ'o 1tixpixypcx9ou •. Me 6µots:; 0t1to9&.ae:t:; x1X8op!tov-.ixt or. µcOooot, Tct µforx, Ot 'r.e:pto7..t:; y't!X TOV EAEr/..0 Tc.>V r.i-."(J0uaµ<l>v T(r)V µ'I) 8ljptuatµc,>V; ·r."t'Cpw..-ct>v O'ljpocµa...-wv 't"IJI, r.e:p[r.T. f3) T7J:; r.ixpixyp&.9ou 1 "t'OU apOpou a.u.-oo, 0 ;cp6vo:; XIXt ,TO r.po­ aCi>r.tx6 xix-rixr.o>.tp.'lja"(J:;, xocO<l>; xoct ot i-.£'moµcFe:te:; cry.e:-rtx&. µe: TLI; ota.OLi!.IXa(e:i; ;i;o:p&.ooa"(J:;.x«t 7t'IXp!XAo:f3~c; T(l)V -re:xµ'ljp[<i>v "t'O u~o:; -'t"1ji; txµot,1Jc; XIXL .o • -rp6r.o;. TrA'r)p0)µ1Ji; T(l)\I OLY.OCLOU· xwv. .• .. ,; .··•· '. . . 'Ap6po 4 .. . . .. • 1\Uaix 0f,prx:;; , . 1. H 071pCX.'l'O>\/ .OYJp:::uaLp.O>'.I 01JpocµaT<i>V imTptr.&'t'IXL 0L7tO­ :;,J.tLaTLKIX <i>; «OA'IJ!L/~ XIXL a.ax&L':'IXL µovo µe :ro~o 7/ i!.UV7)YE:';'L­ x6 C7t'<i>µ,t6!':e:vo 07tAO 7tOU ljltpet i-.ciet Y.IX'.1\17) xrxL dvo:t. µovo­ Y.«VVO,. 8(x1XWO· :tJ. e7t'otVIXA"IJr.TLX1) XIXpocµr.(vix, .7). or.o!« "q>tpe:L .,J,.., I •• • ~ ' • I ' ' ~,. pL "t'pLIX ·q>Ucr<1L"(YL0L. GU\/011.Lxrx, 0L7:0 "t'ct 07t'OLct TO ·e:\ICL l!:LVCLt ani Cix).iµ'lj;xo:t::rot ·8,jo a..-'/jV a:to01Jx7l. 2. KuVYjyot 1iou ~«-.&. 't"1) ~1Jµoale:ua"(J "t"IJc; ot1tO<p1XG7):; a.u~:; X«'l'£J.OUV :£'/t~Veti,7)j."t'&Y.£1; Xtxpotµ7tL\le:i; 8uvtfµe:ve:i; · \/CL q>tpe>UV mpLaa6-:-.:pot .«no -.p(« g,uaEyy,ix oipe(>.ouv, • µfoa ae: 8LtxaTI)µot Mo CT<~v IX7t'O "t"tJ o'l)µoa£euaiJ 't"I);, VIX µnoc-rpt~ouv "t'IX 6ni,ot ixu-.&. &aTe: vrx r.i,ljpouv -rti; r.poUr.oOfoct; ":7j; .rpOl)"(OIJµ&VYji, r.rxprxypixcppu. • . ~. ' ' • • • . . . . 3. 9L XIX'l'OXOL 1rov· or..),Ci)'I T(l)\I r.~potyp &.<p<i>V 1 XIXL 2 r.ptne:t va dv«L e:qiootixa(i~vo~ µe ae,.::-fo )'§.TO:f.~; Y.UVYJYETLXOU O'lt'AOU. • ' • .: · 'ApOpo 5. . . · ·: • ... : . ~ ·Xp6vo:; 0-IJpQ(;. • • •. . • • • 1. H O~pot ·,-'t'Ci)\I . 81jpeuaLµ<i>v me:pro..-wv O'tjpocµa.TCi>V £'/tL~ Tp&7ttTIXL Y.«:r&. rro XPOVLY.O 8LcfG.l]µIX ar.6 20 Auyoucr:;ou µi7.pt :f O i\J «pTtoU ~O!) e:1toµ~oU CTOU;1 e:KTOI, : •• ·;, • IX) Twv. tLo<i>v r.e:'ipo.ttp8LY.IX (ALECTORIS GRA.ECA') Y.a.L VYjaL6>TLY.~ ·mpOLXIX (ALECTO~IS ··CHUKAR) '/tOU £7tL"t'p&7t&TIXL ixr.6 15 :Ecrr.e:µ~p(ou µezpt 30 Nocp.(3pfou ltlXL ~} T'IJ:;·7te:8ivfic;"dp8LXIXt; (PERDIX PERDlX} 7t'OU em~ Tpfoe:TIXL ix;;o 1 Ox-r~~p(ou FlPL 30 No.:µ~pEou.: . ' • 2. H 8"1/plX TCrlV ;iowv nii; 7tiJO'l))'OUfttV7)c;·r.cxpqp&.<poU E'itt­ TpE'Zt!":IXL VIX 0tir/.d1"1XL J.tLa7J 6>p1X r.ptV .--,,v IX\l~tr.0/1~ rd-/.PL XIXL µta7j ~pix- µ&-ref 'tl) 8~g-,J TOU "lj),fou. , ·• ' • • • 1 : • 3. Ak.~?:tO ~~~t~ .~OIJ l'nouno{, rec.ipy~ix;,; ~~u ,·fi;.?£80 \/TIXt ucn:pix.o:n6,'J'.tpOTIXG7) "t"IJI, otpµ6oL~ O~t)t-lJ:; otp:('IJPI "t"IJi; Kuvr,ys·mt"t/i; -~~'!~!,L(!a7t~v8h;, µ~opd. v~ ~tptoplto'.!,!ott· ''l· 8Lripl'.£Lix. 'tl); 1ttP.t08ou O·ljpw, T7Jc; .-i .ixpix.ypc,;rpou-1.i-ou,,~pOpou IXIJ't'OU, OL 'l)µtpe; 011pw. K/XTIX e:~00µ~": ac: oi.o:;,J,,~pl) ~\I ~'/ttY.plXffLIX lJ a& ·: µ~(J;!XTa. IXU~:; Y.O:.L O «pt6µ6c; 8'1jpcxµ~Tc.>V, e:qi6aov 8tixr.tci'J~Vi-.ott .xtv8uvo:; µe:£0>Glj:;· optiiµtV'!)V ·e:~3wv T7Jc; ctyptc,;r.; 1tTijili:lito:v£8i'.r.;;, i.oyw ,8,c,;(,,p:x '8uai,te:iiC:1v au;vOi)xwvj • i • • .. .,. ~ • I T C t r" • " , ; r , •. • } • . ~~- •• 'ApOpo 6. .., ·.,1 . . :,.,,.,. r: • . .- • . Ilepto:r,t; 0~poc:;. • ·; ' ·, ' • • 1. H 81Jp«. e:7;LTpCffeTOtL,. ae:"'oAOY.A'rJP'1f. 'Ml"' En,xpi:he:tot; cxT6; ixr.6 TLi «x6i-.ou8c:; r.:::pto,:,c:; yt« Tt; onolei; • tcrJ.Oouv e:t• ot>d; pu8µ(cn:t:;·-lj·«r.«yopcuazt;'~"t/P01Xc;: ·1 ;-,:,:, '.,-·; ·> . t,. .. - I I}- .- ••• ,,: ~ ..... }•ti' ,':' , «) T9~ :??l~TI?.i.~ .T'!)\I E8v,xw~j~~-~*.Wf, .. jf.Ji~i,tp.~;~IX'rlX~: cpuytoc 811@~~-r~ v1 .-:t; u.e:yx6µ.e:v~~ .· xu~y~c~$, ,:re~,o~~; 'Tot Y.UV7)ye:TLY.IX • 7t1XpK1X, '.-~ E:"~i'P;O~.e:f~ ~ 0;'lp1Xf!-~!~~., ~. ::~~')?'J 0( }· l;-:ou:; rxµne:),W\IEI; «n6 "t"IJV CV:Xp~~ T7Jr.; r.epto80U 't'lj:; O~pix:; µt;(pt "t"tJ A"t/~'IJ ..-ou -.puy,iTo~. • • ~} ~Tour.; «8cpLaTOur.; i.cL[.Lwv:::r.;. y) l::..-t; Y.a.iJ,ttp)'"l)µ.~tc; f:"',(,Taa;;tc; Y.IXL, ~our.; or.<o>p6>Vtc;, E(J)Oaov "1j &.cr/.'l)G'l) "t'lJI, O~pix:; µcatx a' IXUTIX ~A«'l'C":tL T7J XIXA• i,ttpyeto:. X«L • - • 8) :ETt.; 7'.EiWf>pxyµtve.; £ZT«aetr.;. . 'ApOpo 7 .... • Amxyope:u6µe:vot ::c-p6r.oL XCLt µfoix 011po:.;. • .. 1. Anixyop.:uc,«L "(Lot "t"IJV «a--''IJGll Ofiptx:; T<,)'J £COW)/ ,"t"tJ; ciypLoc:; 'lt"t"IJVOTrrxviBixr.; 'IJ 7.i,:r,m:ior.o('IJG'l) 11 XP~~ : • - ;-, ·ot} M1Jzixvox("7lTCi>V r.1,0>-:wv µfoe.iv yLot O~poc en: :Mµve;, 7:0TIX[J.OUi; ti-.w8eti; EY.Taa.:,; Y.IXL Atp.voO&:;..ocaat; xocOw:; l'.IXL ae 80t).ctacm:r.; 7:EpLoi.c.; az WCT(VOt 300 1,LC'l'pc.>V 0tn6 TLr.; «?'ff~ .. ~) • M'IJxa.vox(V'l)TCi>V 7t'AO>":WV µtaO>V aTljV a.voL:r.ni 8til.«a­ aix, 'r/X ono(oc µr.opouv \/IX IXVIXITT'U;e:uv -ra.y UTJ)":IX µe:yixAUTE:P'IJ IX'lt6 18 XLALO!J,1!:Tpet 't'lj\l &po:., • • , • • • • • , • • . y) • OnoL«aS~r.o-:c XCLT"IJj'Op(r:u; ' x,cpaoc(ou ·1-'-'rJX.«voiuvljTou µcaou, «r.6·-ro or.0£0 a.axdTIXL 01Jp«, 'IJ µe:-.«<popci µe: IXU';'(X xu:. VYj'fE":LXWV 6r.i-.<i>v 7t'OU 8&'11 dvotL i-.uµev« "1/ µtarx-a-:7J XAELani 8~Y.'1J Tou; xa.Ow:; XIXL 'IJ XP~Gll TCilV ';Tpof3oi.ceuv -:.ou:;·y,oc £\IT~~ r.La!-'-6 4i IX¥.LV1j';Offo(71Gl) iou =p<,>To6 071pctf.L0LTO(i, • • ' • ·, o) .Ae:poa:vJXipwv ytoc tx<r/.'IJ<TI) 8-IJpQt; p.ta:-t ocn6 «u-r&.; ,· • • • E) I~>.rxa-:-1x·~; aipe:vT6vix:;, 07J).ctwv ~r.6 or.otoS11m~n: • u>.ix6, L;ou, etyy£aTptc.iv, oµotwµci.-c.iv, l;ruVTIX\IWV. Xfl0tl't'~V,: '1JXO" nc,;pc,;y<,>y~v aumccuc!'lv fL£ f.LLf.Ll)TLY.Cc; fc.>vi; • nou>.Lwv, ! 'lj).cx­ "t'povtY.WV crua:v.e:uwv ',Tpoat).eUa"(J', -:<i>V nou>.twv, e:~IXPT7J!LIXT6lll KIJV'l)'f&';'LY.WV O;t/,Ci)V ytot -\IUY.TCpt'/4 -ax6m:UG7), • XUV'ljye:..-txwv 6r.i,wv µe a..6ztxaTpo r.~u • <p~a9opl~e,, x&.Oc d8ou; ;r.po~o­ Mwv, xixOpm-rc!'lv, 8tK-.UC,lV; EXXP"l)KTLY.c:iv, f.L'rJX«VLafLc:iv 'IJM"-<­ "t'po1t1,'1);(cx:;, • 3oi-.0>µ&.-rCrlv µe: -ro;tY.t:; . ~ rxva.L<r..('IJTl.l'1:; • ouale::;; ~Oe: µ0p9~; -r.oty(orov y~ot r.ou>.tci.µe: axor.6 't"IJ npoae>.xucnr, v&.pxwG"I), auU'IJtJrri 4i ·Oocv~TO>G'IJ T<i>v .'7tffp<i>-roov Ol)pixµrhrov, xc,;Oc:i:; XOtL o:aupf.LotTc.>V YLCL alJVTC.VLafi.o 8pot~c; XCLT«•: '"I O~pllt: ~ ' . ... • : :~. ' • ' . ;~ .: 2 .. AmxyopeuET«t e:1tlmJ:; : .. · • : • ,-. • ,:«). H auiJ.'IJ¼; ~- OLIX~P~O'YJ ae oc&xµix).cJa!«, 'II cx.yopixn6):. i,'ljrILIX, 'IJ XCX.TOl,,ljj '1) µe:..-otfOpci,:'1J ·uacxyciiyij ~L 'r) e:!;cxy~yij xci­ Oe:· d3ou; t<i>VTOCVOU r.e:pc.>TOU O'ljpaµ«-ro;, µc i;ix(pt!?i' ocr.6 "t"IJV «Tr«y6pe:uGll ixuni T<i>~ 8'1)p«µ«T(l) v .. 't"IJi; 1.e:pm't': y) Tij; ir1Xptxyptxipou 1 TOU «pOpou 3, XIXOw; xoct e:xdv0>v 'ltOU r.po!p".: zov-rix, ixn6 TCXVYJT'II ·ex..-poip~, Tt; u..e:yx6µ.e:ve:; KUV1jy.:T1xe; r.e:p,ox,t; "1/ -ro .e:~c.l-rcp1x6, e:96aov 't"l)p~6l);,.«v ·ot v6µ.,µe:; otcx• Stxotak:; «r.6xT7JGl)i; Tou;. . • • ' ~)- H rxyopocnruA'lja[oc 01tOLIX8"1/r.0TC µoprpii;· ve:xpwv O'I); peua,µwv 1tttpw-rrov ,fh)p0tp.ci't'<i>V, . µe ,:;oc(ptln) cxe:(vwv 'ltOU r.po!pxo\l":IXL IX7.0' TC'"f.VYj~ E:Y.Tpoip~, 't't; u.e:yx6µ.e:vc; XUV7)· ye:.-txt; m:pto7.t; 'Ii -ro E:;<i>T£ptx6 ·,e:ql·oaov 't'ljp~O'l)XIXV OL v6: .µ,µ.:; 8toco,xixa!e:c; ·0tr.6x"t"IJG"(J1o 't'ou; xoct . , • r) H ")'Opcr.l"Ci>A,Pla, '1) 0 ~TGX~, 'I) Taprx,ud't]; ~ r.'l,,Si.a'l);ar.­ ~lilV~ ~a, -~ jui~~ei, .'ll &latzy<,>')'~ ~ 'I) '~«-fCi>'r\1 ·,-;-i.)y P.'11 :~ pcu~tj,l(l)Y YC'X96>Y r..1p6>T6>Y -8r.ptzp.tZTCi>Y. oi.QY.).TRi4Y -~ 1,LCp~\>/'I) 1:~'!ollTc.>V T!lu;, IL' cl;a,Cc'"l «IIT'>\I -i;ou «v"f,POVTCII ff!; ~c-;-. p(:;it.mc• ~)" Y.2! "() T'I); ;.2p'«j,p, f .TOU .. ap8pou :a;"xl:f8~1i1 X«~ t",(t(v~v -i.o? r.ppcpy o•,:rotL ~~6 lqV'l)·•{EXTP(!~lJ,,.~'5 ~~! :r.6µev.:r; XUV7))'CTtXCc; 'lt"e:p,to;xc:; 'IJ.~o C~CdTiptx6;:~IP '\ 4~~l:"F!!::. p~8l)xc,;v oL v6fi,µe.; 8,oc8tx(!C,a£e::; ocr.4x.~aiJ~ -:ou,;. • • Ot X«TO;(OL TIXpL;(CUµ&V(l)V µ~ 0'1)p1!:U~Lf'Ci>V r.up0>,6'V O'l)pot• µ&.-;;<i>v UifO:(ptOUVTIX, ~"" TCX. 8'1)AC:,aciuv,. µcaot;.!ff .a,~~ 6 • J.t'IJV©v ocit6. 17iv.'evotp~½.-toioo~ Tljc; oc~6qiixcr,j;· ~r;; ~~«~~ ~61t~U ;- ~~q~~!~ 1Xp;(E',. ~J.1.9,Ci>Vot :~- atf/':~~ii{~l~~-~: 8~ -~r• p(t.:T«L f.LC IX7'"oq:>:XG7) TOU l'.:oU?,'f.!))',.J;'f:(I)~,:;,:.. ({:;l.:: ~·.--;.-: ... ·-.... ,. ... ..... " 7338 El!IHMEPl.t THI KYBEPNHJ:EQJ: (TEYXOJ: t.EYTEPON) 3. rLa. -ni 1tpoar0ta!0t 't'CJ>V ~to-;or.wv 't'CuV dMiv ':"ljc; cxypt:x; r.-nivor.a.v£o«c; ctr.a.yop:to:t't'Cltt : gi;) H p6i.<ll:V<n) -rwv uno~LOToi.cuv fl,E 811?,11.-fu:agi; 1i gi;i.o­ ~A'tjTa. ~LO!L"IJXCltVLWV xa.t ~LOTqVLWV. M& a.r.oq>cxaELc; TOU' 11 noupyou rceupy(a.c;, nou &xo(ooVTa.L UGTEpa. a.;.6 r.p6-ra.<itj 't'"IJ; ocpµ.68,ctc; ootatxfic; CltPX'1)c; X:itL O'rJ!LOGLEUOVTotL a't'"IJV Eq>"IJµ.tp[orx 't"l'j<; Ku~z;pv'fiatoo<;, -r«aac.ocL i.poO&a(l,(:it "'(Lilt 't'1j aup.fl,Opcpm<it) r.poc; -rLc; OLOCTcx~ELc; 't'"IJc; 1t&pE=roaric; ctu~c; -rrov ~tOfJ.7/X.a.VtWV XotL ~tO't'E)'. VLWV r.ou -rux6v CltitO;(ETEUOUV a& uypo~LO't'07tOU;. ~) H ::(p"ljaLµor.c.(lj<itj yeeupyuewv q,a.pµ«xeuv T6>V or.o(Ci>V 8tv tm-rpt7tE-rgi;t 1j xuxi.oi,iop(gi;. • y) H 0t1t6 r.p68Ea"IJ OtOCTcxpa.;"IJ Tljc; 'tjaux(a.c; 'r6>V r.r&p6>'t'WV lhjpa.µcxT6>V LOtcttTtpa. Xot't'IX Tlj 7t&pEooo T"ljc; ocva.r.a.pa.yeu~; 1i e;cxp't"tja"IJc;, 'tJ XClt't'Clt!Tt'PO!fllJ '1) 'tJ a.q>ctEpt<it) 't<,)V (j>6>At6>V, "lj XClt· ·.0-1.-Ji -Ji 1j gi;yopomilh1ja[a. v.:oaa&>v, au1&>v XIXL Xt:Mf<ilV x01;L o) H EX't'CAE<it) cpy6>V '1J Epya.aLWV r.ou µr.opd Va. ota.-ra.prx.­ ~ouv 'njV OLXOAO'(LX't) Laoppor.£a. cr;t; 7tEpLOXC!i 't"tjc; r.a.pa.ypri­ !p~U 1 TOU cxpOpou 8, )'. Ca>p(c; -ni r.pO"IJ'(OU!J.EV"IJ q')(pLG"IJ 't'OU Y­ i.oupyou I't<i1py£ot1;1 1j 07tO(O: 7totp&:X,ETO:t (J,6VOV <JTL(, 7.Epm-.&J• aELc; 7tOU OEV mcpxov't'CltL <itjfJ.IJ.VTLXtc; auv£7tEtEc; <JE rr1 l;ari µt: :rouc; CltVTLXELµ.tVLKooc; crr67.ouc; 'ZtOU Omt 'tJ r.r.tpouaa. r.tr.ocpa.<Jl). - 'Ap8po S. · 1. 1\IE Clt71:0!pCX<J&:Lc; 't'OU 1'n:oupyou I'ECilpyE«c;, r.ou EXO(oo 2. Ot .. ~p1X~IX1'£t; T6>V «pOp(J)V 4, 7 'lTIXp. 1 7ttp[r.T. (E) XotL 7rotp. 2 r.tptr.T. (a:) Xott (y) XOCL OL X«TO].OL 7j OOlj'(O[ - :(EL• ptr.-tc; ,rov fl,lJXIXVOXW~TWV (l,CaCilV -;ou cipOpou, 7 ?-«P• i ,nc­ ptr.-r. (a.), (~), (y) XotL (o). !J.E TClt 07to(a. '.p(TOL OCCl'X'rJG«V 8ljp1X1 '.L!L6lPOUV't'Cltt µ& cpUACXKLG"IJ £(1); &Vo; tTouc; ~ µ& XP"IJµ«TLX't) TrOL• vii a.1t6 20.000 cCilc; 100.000 opa.xµc;. 3. O, 8'ljp&oov-.&; 't'IX 074p«(l,otTIX -rric; m;p(rr.. (r) -rou .cipOpou 2, xa.8w; X:XL xa..cx r.otp:i~ot<nJ '.CilV 8tot't'Cl~E(J)V T(l)V cipOp CilV 5 irotO. 1 XotL 2, 6 r.ixp. 1 r.eptr.-.. (a:) XCltL 7 7t«p. 3 r.Ep(r.T. (ex) ' I I 3 • I L ') r I Tt[.L<upouv-.«L µ:t cpuMxLcr'l !J."IJVG>V 1>Cilc; .. &Teuv "IJ iJ.E XPlJ!LotTL x-lJ 7tOW-q omo 50,000 iCil<; 500.000 8pr.t:X(-I.Ct;. 'ApOpo 10. fl 0Cp0tp'n)!L!%TC1t. . I10tpot-rt8cv-r0t~ Xot'rCil't'CpCil Tot IlotpotpT~(l,Clt':ct. J, 11/1, 11/2, xa.t III 1tou a.noTei..oov ocva.r.6ar.ixa.-o µtpot; '.'tjt; a.xo~ot<Jl)i; CltUT~t; XOCL C"J.OUV Cilc; ~~c; : • IIAPAPTHMA I 1. Gavia immer 2. -- Calonectris diomedea 3. Hydrobates pelagicus • 4. Ooeanodroma leucorrhoa 5 .. Phalacrororaz carbo sinesis Ila.yo~ou-r, 'ApTtµLc; V't'CltL uar&pa.. a.r.6 r.pOTOC<Jlj 't"tjc; ctpµ68ta.c; 0:XCJ'LXlJ<; "otpx1Jc; xa.t O'rJ!J.OattUOV't'ctt G't"IJV Ecp'rJµ&p(8a. -nic; Ku~EpVlJa&<,)c;, KrLOop(- 6. Botaurus stellaris l;ov-r«t o, ncp10,:c; 1tot -rt; or.o!c; «r.ott-rouVTotL ,8,othi:poc. (l,hp(j(, 7. Nycticorax nycticorax ·o,a.zdpLG"IJ<; xa., EX!LE't'WEU<Jljc; T(,)V cpuaLX©V -.ou; .t6pea>v Xa.L 8. Ardeols ralloides . • Ile-rp(1o; KU(l,Clt':O~!X.n)c; Kopµopcivor; (Ilr.Et• pCi1TLK'1) CjlUAlJ) Tpa.voµouyx&.vot Nmr:rox6prxxccc; Kpur.-.oTatX:v,ixc; op(toVTa.t -ra. µn-pa. a.u-r« npoKEtµcvou va. npoaro:nuOd xa., 9. Egretta garzetta va. &;«aipa.i.ta8d "IJ OLClt't'lJP"IJGlJ TCilV &t8wv 7t0U Clt7tELAOUVTott µ& 10. Ergetta. alba ' e;«ipivt<Jl), dvoc.t 'e:uoc.£a8l)T« aTL<; w,o,&>ae:,c; ,Cilv f3~orljn<ilv :1.1. Ardon purpu rea .our;, dva., ar.cxVLClt ;AO'(Ca> -.c.>v µtxpwv irh'r)Ouaµwv 1J 'njc; m:- 12. Cicona nigra ptopLaiJ.W1lc;· TOr.LxlJc; &~IX7rACi10"1)t; -rouc; ~ ~7rotL-rouv toLa.£-.&plJ 13. Ciconia ciconia npoara.a(et 'A.oyc.> -nic; ,8,ojJ.opipla.c; TOU ~L0'.07tOU -rouc;. ~ 14. Plegadis falcinellus Ep6>oLoc; • Apyupo-r9:tx~1cii; IlopipupoTatxvtcx; ·, M~~por.ci.a.py6r; n ei..a.py6; .. Xcwe6xoT« XouAt«poµ6T« • <J>).a.µ(vyxo 2. r,a. TIJV &mAor1J -rcov ;;e:pto;c&>v TIJ<; 1tpOlJ'fOU[-1.&VlJ'o m,;- :1.5 •. Platalea louoo1•odia pa.yp«1ou ).ixµ~«voVTa.L ur.6t/i"'l xoct o, a.vciyxtc; T(a)V a.m>8l)µ'IJ• 16 •. Phoenicopterus· ruber • 't'LXWV ct8wv,-nic; «ypL«t; 7t't"IJV07rotV(8otc; ,8,o:("tipot ai O't'L otcpopix 17. Cygnas colombianus bewi rouc; . x<l>poui;·. 1tpoa.-«a£a.c; X«TCX 't'"IJ arcx6µ&u<Jl), otVIXn:CltU<Jl), ckii (Cygnus bewickii) Nocvoxuxvoc; l.1'V<ll:~pixywr1J 1i 8tr.i:zel(l,ota"lj xot-r« (J,1Jxoi; -rCilv 8pof1,oAoyCwv, 18 .. Cugn4s cygnus. .. . AypL6xuxvor; µ&Ta.vciarEUG"Jc;,:{lc; mp,oxei; L8ta.htp"IJc; 1rpoarota£«c; 6&c.>- 19 .. Anser.albifrons flayirostris AcrnpcifLETCa>il:'O:(lJVot' poU\ITClti ·ot, uypo~LO't'07tOL XOCL xup(c.>c; 6ao, t)'. OUV X«PII.X't"IJpL- ' • (rpa.i.a.vo,x~ q,u11J) a8cC8,tOvouc; a"IJ!J.ota!a.c; auµ9CJ:1va. µ& -:tr; ototTcx~&tc; -nic; At&8~ 20. Bran ta leucopsis . . • Aar.poµa.you1~:XlJVOC VoO<; I:6(1,(3ot<Jl)<; RAMSAR x-ou &mxupW!hjX& f',E =· N . .6.;: 21. Aythya nycroca - • • BuTor.otma. 191/74 (Cl>;EK •. 350/T.A/1974). . . . 22.: Oxyura • Ieucicephala .lu:q>a.i.oM, 3. 1\1& TLc; 0C7t0cp«act; nou &X8 (8ciVTotL· auµq,c.>VClt ·!,lE 't"tJ r.ot· 23:· Pernis apivorus :Eq,ljX0~0tp~«x£v« p~yp. ~ .Tou ~p6pou a.uTo6 pu0µ£to~a.t·o, a.v«yx«ltc; cptuV"IJc; 24. Milvus migrans .- Tatcpnic;• : ~, cpy~a~ µs axor.6 TlJ xpoar«a(a., -ni 8,«x&Lpta"lj xa.t' ~v 25.- Milvus milvus 'Y«i.,~lix"IJr; ·• EXµET«lltU<Jlj T(a)Y ElOWV•'.CilV 7t't"tjVWV 7t0U otVCltq>tpOVT0tL a'-ro 26. Haliaaetiis· albicilla. . • . 0waaa.£T6c; «p8p4 1 ~0tL t8,a.(:rcpot·CJ'E OT~ otq>opcx 't'L<; cpEUVEc; Xtxt epya.aL&c; 27. Cypaetus bar~atus . • : . .. rur.rL&T6c; nou mp,cxov-roc,· a.-o·.-n«p«p't"IJµa. III ':"ljt; a.xocpa.<Jl)t; a.u~c;. . 28. Neophron percnop~rus Aanp6yu1ra.c; • ~ 4. I\·IE omocpcfoc,c; :rou Noµrxp:x"IJ, r.ou EXOLOOVTott uarepa. 29. Gyps f ul~!JS . . . • 'Opv,o , «7t6 np6T«G"J Tl)r; o,xc(«c; oa.atx1Jc; «PX'1Jc;, µ1rop&£, y,a. op,aµc~ 30~ Aegyptius ·.mo nachus • • Mcwpoyuna.c; vouc; ~t6T01touc; &~a.tpETLX'1)t; <Jl)µa.a( a.c; "(LOC ~ 8ta.T'1)plJ<Jl) .Tl)c; 31. . Circaetus galhcus Cl>,8u.6c; ~VOJt'OCV(~a.;,,v« £7tL~UiA?YT~L mp,op,aµo~ ~oaxiJc; XOCT<X.'t'"IJ 32. ·circus acroginosus K«i«µoxLpxor; ncptooo. 't'"IJc; a.v«r.«pa.y(J)'("IJt;· "tJ Vil Clt7tctyop&Ut't'IXL. "tJ axcpri(a)7 33. Circus cyaneus B«i.'.6xtpxor; a:ri,,UAOT0µ.(0t -~ ot7tO>cA«8(a)<Jlj µcµo;v<,)µ£V(J)V 18tv8peuv, aua-r«- 34. Circus pygargus At~a.oox,pxof . 8(J)V ~ 81VopoaroL::(LWv; 7tpOXELµc'IOU VIX OL0C't"IJP"l0ouv OL XotT«A:- 35. Aquila chrysaetus Xpua«E'rOc; ·, , A'rJi.£c; auvOiJx&c; !pCilAE07tO(lj<Jljc; xa.t !'Vot7t~pq(a)y1Jc; TCuV :.,ac:i~ - 36.-''-Hieraaettis pennatus ;E-;-«upmo; T<? u. :U«P.a.p-;:ijµa.-roi;, J 't'"IJi. a.7;6q>««"Jc; a.uTiJ;. ···- • • , . . 37. Hieraaetus fasciatus ;• ~m!;CXC'r6c; • •• 5. :~':=. TLI; ,ciiro'q> IX ~~~ '.~lJ.(1tP.i>nrouLib.n),:i!io~yp~cp~ !t?t'Q~ 38. Pandion. haliaaetus • : ''Y « 'pcm-6; • • V t • • A' 0. ,. ' • ·g ·•·· fr --·0.-1,;· 1- .. ·--- • ·t:1··"' • • P.~ . Cl!. ~i; y « - 0t!A;r!C!-Y0Y"f~L. ~u~~ ~ ... PPI. ·t!e .1L<il, .. a"IJC. 'J:Cll'X, .,io.- 39 •• Falc' 0 cleonorae UJ' ~-" o--,,[-nir TOltCilV ex La. • ., ,,ivomiv(3cf .... oitcii .. ·--·a,ci ·'ii· ---- ' :.~ ·:. -x '.'."T" ...... r • ~ .. 't'"IJc; YP c; ~••.:, c;, c;- "IJ. T7J..,'1Jr'I rl v11. 40. Falco· hiarniiou's Xpuaoylpixxa.c; ~~o~e~.~(i)j-ro;v ~v;q,fiix½-.~vJn-~f6P.i&~-r~t ~a~oxnici~·Jv,·~~«~ 41. -Falco peregrinus -. - 1 . Il£1'pl't"IJc; • . 't"tJP"IJG"IJ «xa.i.Attp"("IJT6lV xoµ!LOCTL©V xa.-r« µl)xoc; -.(a)v puoc- 42 p h • h • ,. ~out.-rcxvo1touNioa. x£6lv, iiu~iu&iv ~3pcr.u,..;..,. ·.;,. Clt ffl>lff"ct~L' n'I ,., (3pu~. a cvopo -: • orp yrio porp yrm . . . - ...... , r. , • :- .... - -.-, 43. Gros grus . -: : • • • I'tpotvoi; OTOt::(L©v xa.-rci" iliix?c; T(J)V «:reo'-r!.Xw:rop6fLCa>~.. • • ::.· • 44. -Tet.rax tet.rax -(Otis·tetrax) X«µ<,)T£8« ':· 1 • ' • - ' 'Ap8po 9.. • • 45 .. Otis -tarda - · . · • •• , - : Ayp(Oy!U)oi; : .... • : ~:·: ~ ,·. . . Kup~aEtc;. . · 46. H un,ntopus himantop·us K«Aotµox«v~ • ·~ - • : i !:'.. 0~-'~~p~~i:.~~:, ~(J)V 7ctp6p~v : 6 ·7t~p. L mp('lt'r • .- (~Jl . .7 47 ! . Re!)urvirostra av~set~a:, .. , • A~oxi~a. ··, • • 7t~P.:~2 .~P· . (~) -~«t ~«P.-- 3 ~pt1"". (~) x«t '(y) .":«t 8 ;~«P.:' ,~ 4R :-;t3ur.,ipus "oe~lienemns~ ;; · • II=p,orn>UA~ ~, nµea>p~uv-r«t µ& cp u~~'<n'J 8~cx 'IJP.,&p4v ~ ~~ XP~~1'~"1J ~otV'r) 49. .Gla re.ola j>ratinco)~ :: • : • N~P!?l&>.loovo oc,;6 5.000 cc.>r; -50.000 ap·a.x~- , •. • • • • • ' 50. Charadrius • morinellus (En.; --. • • • • ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEAJ; • (TEYXOI 6EYTEPON) 7330 dromias morinellus) . Bouvoa(flu;.itiTi;c; 51. Pluvialis apricaria • Dpf.):Or.ouA~ • • 52. Gallinago merlin t.\~r.).oµr.txa't'c;WO ' 53. Trigna glureola A«arr6Tpuyyoc<;· 54. Phalaropus . lohatus Koi.uµr.oTpuyyxt; 55. Larus gcnci A:.moµ,j'nj; 56. Larus audouinii A~y::ttoyi.iipoc; 57. Gclochelidon nilotica rs:>.oy:).~aovo . 58. Sterna sandvicensis XEtµCl)voyMpov.o 59. Sterna dougallii P 1,80y,.ap <ivo 60. Sterna hirundo • • IT oi:;iµoyi.&.povo 61. Sterna paradisaea. Apx-rt>toy,,iipovo· • 62. Sterna albifrons • Na.voyi.ap~vo 63. Chelidonias niger ~fa.upoyMpa.vo 64. Pterocl~!l· alchata IlEpta-:-i.p6xoT::t 65. Bubo bubo l\lr.oiirj)oc; 66~ Ny.ctel).: .scandiaca Xto,v6y,:a.uxix· ·: • : 67. Asio flammens Bixk:6µrrou(floc; 68. Alccdo atthis Ai.xu6V7J 69. D1•yocopus martins -llpuoxoMr.nic; 70. Dendro9opu11 leucorus . Aeuxovwnic; 71. Luscinin svecica . .. rot1.0tt9,1«lµ'ljt; . 72. Sylvia undata .. . . . . . flop9upo-.a1po~axoc; 73. Sylvia nisoria •. •• • • \I'«>.,o-.atpo~rix9c; 74. Sitta whiteJ1eadi . • . . . . . Kopatxo-:-aor.ixvrfaot; • • , I ~ • • - • ITAPA:PTH,l\I~.11/1. • .. .. f • ANSERIFORl\lES 1. Anser fabalis 2. Anser anser 3. Brnnta canadensis-·:: 4. Anas penelope 5. Anas strepera 6. Anas crecca 7. Anas plntythyn clms 8. Anas acuta 9. Anas qucrquedula:: fO. Anas clypcata 11. Aythya Cerino. :1.2. Aylhya fuligula· .. , ·:, GALLIFOHMES . ~-: Xc.>poqi6x'll~: . .l:-rixxi-6;:'ljvi . Ka.va.86;,c~va. . ~rpuptx: ;cipt -: •. ~ :· .', . <l>Xuccp61tixm:x , . . . Ktpx(p~ (a«pai>d) Il pa.mvoxe:rpa.Mi ~ouf3Mr.«r.L« .. .. (1/1:x• ',).(8:x)' ! ' ~.: ,.'.i ·l:otp!i&i,ix~: . (xai,ox:xt­ ptv-Ji) Xou).t:xpa;· • . • ' . . lfoV1Jy61ta.mix· • '(af3ou-·. p8ou,.t) :-1' rrtx116mtr.t0! \. 13. Lagopus Ingopus ··scoti'uns et· • bibemicus Xtovo><o-.a. 14. 15. Lagopuii mutus llouvo;:tov6xoT« Alectoris g1•aifon Ile-rpor.ep8txa. (o• 15:x Alectoris Clmkar 16. Alcctoris ryfa 17. Perdix perdix 18. Phasianus colchicus GRUIFORMES 19. Fu1ica atra • CHARADRIIFORMES 20. Lymno.cryptes minimus 21. Gallina.go gallinago. 22. Scolopa.x rustricola COLUl\fBIFORMES pEtVq) N1JaL6>':LK1j Ilep8txa. Ko>txtvomp3t>t« Ilep81x:x (m:8t'/4) cJ>cecrtor.v6; Kourpoµ1te:x:r.a1vo ~hte:xix,a(vt 23. Columbia livia Aypto7tEp(a-.epo 24. Columba palu ~bus cJ>aaaa. .ITAPAPTHMA 11/2 1. Cynus olor · • 2. Anser brnchyrbynchus 3. Anse1· alhifrons 4. Branta bernicla 5. Netta rufina • 6. Aythya marila 7. Somateria mollissima 8. l',f~~~~U~f)~ye w~Ji~~; + A<rnpoµ.e:-rCl)7tOX"IJVIX + Mocpr.i.6r.ixm,: (1..tptl;6mimot) 9. Melnnitln nigra 10. Mclnnit.ta fusca 11. B1H~cphaln olangula ·12. Mergus scrrator 13: .Mergus merganser 14. Bonasia bonnsin (Torrasles bonasin) :1.5. Tetrao letrh: (Lyturus tatrix) 10. Tetrao urogallus 17. Aloctoris barbara 18. Cotumix cotumi.i + Opwxt :1.9. l\foleagris gallopnvo 20. Rallus aquaticus 21. Gallinu)a chloropus + :E-rp.:L8oip:iyo; 22. Haematopus ost,ralogus. 23. Pluvinlis ap1•icaria • • 24. PluviaJis squnt.arol~ 25. Vnncllus vanellus • 26. Cnlidris canutus + KOti.'r)µavix 27. Pl1ilomaohus pugnax 28. Limosa limbsa • 20. • Limosn lapponica 30. Numcnius phaeopus 31. Numonius arquala 32. Tringa erythropus 33. •. Tringn totunus • 34 .. Tringa nedularia 35. Larus -ridibundus 36. Larus cnnus 37 .. Larus fuscus 38. Lnrus argentaLus 39. Lnrus marinus + <J>ria~onep(aTepo 40. Columba oenas 41. Streptopelia decaoctcia 42. Streptopelin :till'tur 43. Alauda ar,·ensis 44. T-urdus merula 45. Turdus pilaris 46. Turclus .J?htl omclo~ -: 47. Turdus Iliacus • • 48. Turd us viscivorus • ·: :: + H E).)..~8« Er.LTP,n'CL '")V O~p:t: :rw11:c~~G>W~ou'·al)1,ti:Lc:.i VC,VTIXL !,tE .+. , ... ·. 1 ,.:•'·~ :"· ~ .. :".:·": ::'°1' .i ITAPAPTHA1A III IX) l{cx-.apTLG'lj tOvtxou ~0tTOti.6you µE T0t d87J 7t0'J «mL­ AOUVTIXL ,u «ip0tvtaµ6 -iJ xtv8uvruouv t8tcxhep:x, ).ixµf3tivov-:-ixc; u1t6~'r) 't'"1J '(t())yp:xrptx·q twV1J :.!;a1tt.Cl)trqc; -:-ou;. 13) Arroypcxrpfi XIXL OLXO/,oytxTj 7tEpL'(pot!pTj TCl)V l;Cl)V6)V 'ltOU F:(01JV r.8t:xhEp1j G'ljl',otcrtct yt:x 'r:X «r.o&YJl'-'1J't'LXa d8-q ani 8tip­ xetix T"ll'- µ..--rotVIXaTEU(j'lj;, Tl)c; 8Loc;t,.dµct.(j'ljt; XIXL "t'7Jc; ql())AEO • r.o('ljc;-qc; -.ou;. y) Ar.oy;i«ipfi -rc.>v 8.:8oµb())V a;:e-rt>tix µe: -ro E1tL1tE80 1tA'lj· Ouaµou ";(,)\I IX7t08'1jµ'ljTLXWV ':t't'"IJVWV )'j)'l)c;:.p.01tOLWV':'IXt; 0t7t~ ..:.,.foµcx-rix 80t>e-rui.ECl)(j'ljt;, . 8) 11 poa8Loptaµo; T"IJ<; Er.(8pct.::r1jl; ,Cl)V Tp07t())V ct.'lt6A"tjtf1jt; d'ICI) a.o :.r.t'lte:80 ":'Ci>V rJ..'1)0uaµwv. . t) Te:),tL01tot·l)(j'lj X:Xt ocvcin-n,!;11 otxoi,oytxwv JLE068c.>v '(LX n;v r.p6,."1Jo/11 ':'Cl)V f3i.ccf3wv 7t0U 7tpOXIXAOUV't'IXL IX7t0 TIX 'Zt'n)VX, a-r) ITpoa8top~aµ6c; ,OU p6,.ou optcrf.L£VCl)V Et8wv c.>; .8,t ' I :V.,Cl)V pU7t::tV(j'ljc;. t > l\ki.eni -rc.>v Er.L~,.«~wv 0t:.ou1.taµti-:-wv "t'7j; :r.'ll11-tx1Jc; pur.lXV(j'ljc; 1tlXV(I) a't'O E'ltL7tE8o ':OU 7tA1j8uaµou ";'(,)V Et8c1v Bni• vwv. • . • 'ApOpo 11. I{ccT::tpyo6JLtvt; OL:XTa!;Et; A1t6 'r'ljV botp!;7J tO"'J.UOt; Tl)t; 0t1t6?0ta'lj~ «uni;, oL 8,ot,i;it,; . rci>v «pOpCl)v 251, 252, 254, 256, 257, 25~; a-c6,; ni; 7::ip. 3 • r.i.ptr... "I) 250, 261 xccL 264 -:ou N. Jl./-:-oc; 86/1960· ·cc~Ep( .!l2:a1xr;.; l{,:18'.xo:;ll omt.1c; Tpo;:c,;;.otlj&,Jxz XotL 0'1Jl','lti,'ljp~IJ:r,x~ 7340 ECSIHMEPl:t THE KYBEPNHtEm: (TEYXO:t AEYTEPON) µc ·m; 8ux-rci;t~; -:ou N.~. 996/1971 x~~:N. 1i7/1975, 8.:~ t9ccpµ6tovnL xomx TO µcpo; r.ou «?Oj)IJ'JV 171 O~p:x T(J)'I rmi·· v&~ .• H 111t69«ul) «utj vcc 87)µoaLtu0d G't'"tJV Eipl)µtpE8« -.I); Ku~tpv-qatCll;. A6fivoc, 29 Notµfjp£ou1985 01 vnoypro1 v•>roz E8NIKHZ OIKONOIIJA:[ ANAnA. rEl2PrlAZ rlANNOE nAnANTDNIOY rEDPr. MDPA·l·THE