Ministerial Decree No. 396394/11246 amending Ministerial Decree No. 303800/6875/16.08.85 on the issue of reports regarding wine production and processing

A 8 H NA 13 NOEMBPIOY 1986 TEYXOI 6EYTEPO APl8■01: •YAAOY 672 E$HM£Pil THI KYBEPNHlEgl (TEYXOI AEYTEPON) = 6579 Ap-.-9-. 396394/11246 ( 8) Tpo1to1tol'Y)ITTJ 't''Y)<; 303800/6875/16-8-1985 oc1t6t.poc<nJc; Y1t. re:wpylocc;. o vnovPro1 rEoPri.u 'Exov-rocc; U7t0YJ'Y) : Tov xocvowrµ6 (EOK) 2391/85, 11:ou ,po1to1t0Ld -rov xocvowrµ6 (EOK) 2102/84 crx.e:-rLxoc µr:: -rLc; O'Y)Awcre:Lc; e:cro odoc.:;, 7t'ocpocywy~c; XIXL oc7t'o0e:µoc,wv 7t'po't6v,c,)v ,OU ocµ1te:AO OLVLX01J -roµioc. T'Y)V ocvocyx'Y) XIXTO'l't'LV TOUTOU 't'p07t07t'OL'Y)<njc; 't'Yjc; 303800/ 6875/16-8-84 IXTIO(f>rJ.:~c; µocc; «7t'r::p[ u7t'opoA~c; O'Y)Ac:icre:wv 7t'otpocywy~c; xoct 1X1to0e:µocTWV olvou», OC7tO(f>OCcrL~ouµr:: : H u11:oupyLx~ oc1t6cpoccni 303800/6875/16-8-85 Tpo1to· TIOLELTOCL we; z~~c; : 1. To ocp0?o 4 OCV1"LXIX0lcrTIXTOCL IX7t0 1"0 7t1Xp1XXIX't'W xd µr::vc: 'Ap0po 4. 1. 'Ot.oc 1"1X cpucrLXIX ~ voµtxoc 1tp6crw1toc, 7t0U e:7t'z~e:pyoc ~ov·roct cr,occpuALIX OLx~c; ,ouc; rrocpocywy~c; ~ ocyopixcrµivix, we; XrJ.:L yt.e:uxoc;, 7t0U EX,OUV ocyopoccre:L, "(LIX rr:ocpixywy~ OLVLXWV 7tpo't6v-rc..w U7tO)'.pE01JVTIXL cre: O~AW<nJ 7t1Xpocywy~c; xoc0e: 7t'e:plooo e:croodixc;. "(LIX olvo, 7t'OU fxouv 7t'otpocye:L r,;rr;o T1)V ocpz~ TY]c; 7tE:pL6 oou, EcrTW XIXL ocv oe:v XOC't'E)'.OUV ocu,6v, 't'Yj'I 'Y)µe:poµ1)VLIX U7t'O poA~c; 't'Yjc; o~Awcr1)c; yLoc 7t'po"C6noc IXAAIX IX7t0 olvo ( crTIX(f>UALOC, yt.e:ux.oc; Y..A7t'.) 1tou izouv crTYJV xoc,ox ~ -rouc; TY)V 1)µe:po;J.'Y)VLIX unopoA~c; HJ<; S~AW<i'Y)c;. H O~A(,)cr'Y) 1tocpocywy-,½c; u11:opocAAETIXL cr-rtc; xoc-:-oc ,61touc; ~Le:u0uvm:tc; fe:wpylocc; XIXL 7tpE7tEL voc e:uplcrxe:TOCL e:x.d TO ocpy6,e:po µE;(pL nc; 15 ~e:xe:µpplou, dvocL OE cruµcpwv'Y) µe: ,o u1t6oe:Lyµoc IV n 1c; ocn6t.potcrYjc; ocu,~c;. 2. H O~AWcr1) 1"1)c; 7tixpocypoc(f>OU 1 cruvoOZUST!XL : oc) Me: µLoc rJ.:VIXXE(f>IXAIXLWcr·I) T1)c; 1tocpocywy~c; rx,u,~c; cruµcpwvoc µe: 1"0 U7tOOe:tyµrx, V 1"1)<; nocpoucrocc; XOCL 07tOU 1) OC7t000cr1) "(LIX xoc0e: 7tpo '(ov 0oc d VIXL 1) µE<nj crToc0µtcrµEV1) IX7t'OOOcr1), 71:0U npo. XU7t1"E:L IX7t'O 't'Yj O~AWcr1) 't'Yjc; nocpocypocqiou 1. ~'t'Yj crT~A1) 't'01J cruvo},LXOU 6yxou 7tEpLAOCµpocve:TOCL TO &.0poLcr[J.CX, ,WV olvwv 7tOU 7t1Xp~z01Jcr1XV CX,7t0 't"'Y)V ocpz~ 1"1)c; 1te:pLOOOU XIXL TC,)V i,o 1.7tWV 7tpo"C6v,wv (cr-roccpu),LIX, yAe:ux.oc; X./\7t. ), 7t'OU xoc-rizonocL crnc; 15 ~e:xe:µpplou "(LIX xoc0e: XIX1"1)"(0p[oc OL'IOU. p) Me: ivoc 11:lvocxoc, 6nou (f>oclvov-roct m 1tocr6-r1)Te:c; µ.6vo e:mTpOC7te~[wv olvwv, 7t'OU mxp~z0ricrocv cruµcpc,)V(X µ.e nc; ocx6 Aou0e:c; xix,1)yople:c; ocTC6oocrYjc; crr:: e:xlXTOAt,poc ocv&. r::x,&pw : xoc-rw-re:pYj ~ lcrri TCpoc; 4Ci IXVWTEpYj 't'WV 45 XIXL OX,L IXV&)'t'Efl'Y] 't'(,)'J 70 ocvwTr::p1J -rc.)v 70 xo,:t 6zt o,:vw-re:p1J ,wv 90 rJ.:VW't'Ep'I) TWV 90 XIXL OX,L OCVWTEP1) TWV 110 ocvw-re:pYj TWV 110 XIXL OX,L IXVWTE:p1) T{,)V 140 IXVW't'Ep1) TWV 140 X.IXL OX,L OCV&)TEp'I) TWV 200 IXVWTC:p1) T{,)V 200. 3. A1t6 nc; U1tozpe:wcre:Lc; TW'I 7tocpocypixcpwv 1 X.IXL 2 E~IXL· pouv-rocL OL e:7t'e:~e:pyoc~6µe:voL crTIX(f)UAtlX YLIX 1tixpo,:yw~ olvou 1tpoc; OLX.~ -rouc; XIXTIXVIXAW<nJ (zwpLX~ OtV07tOL1)<nJ ). 4. To,: 1tp6crw1t1X 't'Yjc; 1tocpo,:ypixqiou 1, e:cp' 6crov 1to1JAYjcr1XV 7tpLV IX7t0 't"'Y) 151) ~e:xe:µpplou µipoc; TOU 7t1Xp1Xx0evToc; IX7t'O CXUTOU(; YAEuxouc;, 7tpLV µe:Toc-rpoc7t'd cre: olvo X.IXL ocpo,: oe:v X.IX TEXOUV TO YAEUXO<; IXUTO XOCTIX 't"'Y)V U7tOpOA~ 't'Yj<; O~AW<nJc;, oe:v 0o,: 7tEpLAocpouv 't"'Y)V nocrO't'Yj't'IX IXUT~ O''t'Yj cruyx.e:vTpWTLX~ XIXTIXO'TIXO'Yj 1tocpocywy~c; T'Y)t; 11:ocpocypoccpou 2 ( U7toOe:Lyµoc V ), IXAAIX 0oc XIX't'ot)' Wp~crouv T"l)V 7t'OcrOTYJTIX otUT~ TOU yi-e:u ,~ I x:ouc;, 7t'OU 7t'OU/\'Y)O'IXV XIXL TOC O''t'OLXELIX 't'OU ocyopocO"t'~ O"t'O µtxp6 7t'LVIXXot «IIAPAX0ENTA fAEYKII ITOY fl)t AH0HKAN» nou u1tipxe:t o-To ocu't'6 u1t6oe:Lyµ,x V. Y1to , ~ I I I 5 XPEOUVTOCL oe: va. 7t'ocpe:xouv O'TOV ocyopoccrT't) EVTO<; 't)µe:pwv OC7t0 't'Yj<; 7t'otp<XOOO'Yjt; TO\J yAe:uxouc; XIXL 7t'<XVTW<; 7t~LV OC7t0 TV 15 ~e:xe:µpplou 't"'Y)V IX7tOOO<nJ OCVIX EX.TiXpLO, 7t'OU 'IXVTLO'TOLXEl ' f , ~ cr't'Yj cruyxe:xpLµEV'Y) 1tocro't"'Y)TIX, o-uµt.pwvoc µe: TL<; oYJA':lcre:Lc; TWV ocµm:Aoupywv 7t'poµ110e:uTWV Touc;. 'O I I I (J.' 1t':1<; ELVOCt cpucrLxo o,t ocyopoccrTe:<; 1te:pLA1Xµ.t-'ocvouv cr,I) OLX~ Touc; O'Y)AWITTJ 1tocpocywy'Y)<; 't'Yj<; 7tocpocypixq,ou 1 xoct O'TI) cruy xe:Tpw-rLx~ XIXT<XCTT1Xcr1) 't'Yjc; 1tocpocypixcpou 2 ur:6 a.) nc; eTcrt· 0 ' , 'I'' , ocyopoccr e:me:c; 7t'OO'O't'Yjn:c; µa.1.,L µe: TO O''t'OLXELO 't'YJ<; ix1t6oocr11c; I ' f~ I IXVIX EXTO'.pta, 7t'OU Touc; e:owcre: 0 7tWA'Y)'t'Yjc;. r, T ' ' 1 ' ;J. IX 1tpocrw1toc 't'Yjc; 7tocpocypixt.pou 7tOU 7t'OUAYjcrOC'I TO ' • 0' , ' • ' , cruvo"o Tou 1tocpocx e:vToc; oc7t'o ocu-rouc; y"::ux.ouc; cre: oci-\ou:; OLV07tOLOUc; 1tocpezouv e:1tl<nj:; O'Touc; ocyopoccrTe:; TO cr,oLxdo 't'Yjc; oc1t60o<nj<; OCVIX EXT<XpLO 61twc; XOCL crTYJV 7t'1Xpocypocq,o 4 ocvoc , IT , , , , ~ , q,e:pe:TOCL. ocp OTL TIX 1tpocrw1toc OCUTIX oe:v 1t1Xp7Jyocyr;..v OC7t0 't"'Y)V ocpx~ 't'Yjc; 1te:pL6oou xocµ\,x 7t'ocro't'Yj't'IX olvou OUTE XOCTEXOUV o--rtc; 15 ~e:xe:µ.pplou 7tpo~6vToc IXAAOC oc1t6 olvo ( o-ToccpuAtoc, yAe:uxoc; X,A7'C. ), u1tozpe:01JVT1Xt cr't'Yj O~AWITTJ 7t'1Xpocyw~c; TYjc; , 1 , , , ·1tixpocypoccpou , e:vw O''t'Yj auyxe:vTpWTLXYJ XIXTIXcrToccr't) 7t'ocpocyw y~.:; 't'OU U1toodyµocToc; V ocq,~vouv xe:v~ o-uµ1tA1)pwvouv 6µ.wc; rov 1tlva.x.oc «ITAPAX0ENTA rAEYKH ITor ITOYAH :EAN» TOU OCUTOU UTToodyµ.a.Toc;V. To IXUTO icrzue:t XIXL YLIX I I I , I xe:Lvouc;, 7t'ou µe:pouc; YJ -ro cruvoAo TY)c; 1t11Xpocywy't)c; -rouc; y).e:u~ou:; 7'CWA01JV, cre: 1tp6crw1toc µ.1) U7toxpe:oc O~AWcr7Jc; 7tOC?:X ywyYjc;, 7tOU IXVIX(f>EpOVTIXL cr't'Y)V 7tOCpocypcpo 3. Ot we; IXVW 7t0(r0't'Yj1'Ec; ykuxwv, 7t0U 7t'OUA~01)X.IIXV )(IXL xocw;zwpoUVTIXt cr·rov 7t'LVIXXIX «fIAPAX0ENTA rAEYKH ITOY TTOYAH0HKAN» we; e:lva.L cpumx6 oe:v u7t'oAoy[ ~ovTocL C'T)JV 1tocpocyw~ TOU 01)Aouv,oc; xoct xoc-rocxc,);iouv-roct ~7tAWc; ytoc VIX XP'f/crLµe:ucrouv O'TLc; ocpµ6oLe:c; ocpzec;, ytoc "t'OV e:Ae:yxo Y.O::t "t'YJV X.IXTOCVOµ~ 't'Yjc; U7tOX,p&w<njc; TOU 7t'OLOTL><OU ' t:'' , , nocpoc~plX't"'Y)fl-lXTOc; µe:-rocc,u TCocpocywyou yAe:•;xou:; xx\ 1tocpocyw you OLVOU. 6. H rcocr6T1)'t'IX -rou olvou, TCou e:yypixq,noct O'T't) o~AWcrYJ 1tixpocywy~c; dvoci 1) cruvoAtx~ 1tocro't"'Y)TOC 1tou 110::.µ.p:x.ve:Toc\ cr-ro T&Aoc; 't'Yj<; pocO"LX~c; IXAXOOALX~c; ~uµwcr7J:; cruµ1te:OLA.IXU.r.l:x.voucroc ' • ~ t.J XIXL 't'YJV OLVOAIXcrTI1). 7 0 ' ' "' 0' I-, ' ' ' · t XIXTOC T07touc; L.l\EU uvcre:Lc; e:wpytoc::;, µ.:::,:.c TOV EA::yx.o rwv o--roLzdwv, o-uv-ricrcrouv cruyxe:vTpwnx~ xoc,ixcr-roccrl) Twv " • , , 2 , ' 01)/\Wcre:wv 't'Yjc; m:>:pocypoccpou U7t0 OC) O'Ufl-'j,NVIIX µe: TO crUVYjfI-• I ,~ VI , , , µe:vo U7t'ooe:tyµ.oc 't'Yjc; IXTIO(f)IX<nj<; IX1JT't)c; XIXL IXVOCX.S'j,XAIXLWcrl) TWV mvocxwv TYjc; 1tocpocypocqiou 2 u1t6 p) XOC\ TLc; U7t'Op1XAAOUV O'T'Y), ~/V<nJ !\-ktoc1tol'Y)cr7Jc; X.IXt Ayopwv TY):; Ke:vTpLx-~:; f1t't) pe:crLocc; -ro ocpy6-re:po crnc; 31 ~e:xe:µ.pplou. 2. To ip0po 5 -rpo1to1tOLe:lTocL we; e:;~:; : ix) H 7totpocypocq,o:; 4 OLocypixqie:TOC\ p) IT pocrTl0e:TIXL 'Y) TCocpocx<XTW 1tocpixypocq,o:; Soc Soc) rioc Aome:; AE7tTOfI-&pe:te:c;, 7t0U oe:v 11:popA&'l't'OVTOCL GTl)V 1tixpoucroc Lcrzuouv OO'IX O XIXVOV\0"µ.6:; 2102/84 7t'EpLAocµpocve:L. 3. Tot urcoodyµocTIX IV XIXL V ocvnxoc0lo-TOCVTIXL IX7t0 "t':X ' a' IV V ' ' ve:oc, U7t0, e:LyµocTIX , XIXt 7'COU U7t'IX?)'.OUV crUV"fJ!J.µ.e:vix C1Tl)V IX7tO(fllXITTJ µ.occ; IXUTYJ. H oc1t6cpoc<nj (l.UT~ voc 01)µ.ocrte:u0d crTYJV Ei:p'Y)µ.::plooc Tl}:; Kupe:pv~cre:c,):;. A0~voc, 3 Oxm~plou 1985 0 ,no,,roz ANAnAHl'DTHl rEnPr101: MRPA·l·TH:E