Ministerial Decree No. 38377/3077 complying with the provisions of Council Directive 96/69/EC relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles

2085 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EN\HNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOl .tlEYTEPO Ap. ct>uMou 201 nEPIEXOMENA vnoYPrlKEI AnO<i>AIEII KAI ErKPIIEII foµµ6p(jlWOTJ rrpoc; Tl<; i5LOTOE,E:tc; TT]c; ooriy(ac:; 96/ 69/EK Tnl I Ft 1r,,,m11iK01'1 Krnvorfou1'iou KOL TOU Iuµ'3ouAiou TT]<; Bric; OKTwl3p[ou 1996 «y1a TTJVTponono[17017 Tl']c; OoY)y(ac; 70/220/EOK y1a TY)V npooeyy1ori l"WV voµo 8WLWV l"WV Kpmwv µEA.WV O)(ETIKU µE TO µt:TPO nou nptm:t va h17<pEJouv KaTd n1c; punavo17c; ,au aepo 0 116 Tl<; EKTIOµne<; OXl']µUTWV µE KlVT]"TT)pO» ............... . vnoYPrlKEI AnO<bAIEII KAI ErKPIIEII ~J.13.. 38377/3077 (1) foµµ6pq>wo17 npoc; Tl<; i5tm6E,e1c; TTJc; oi5riyiac; 96/ 69/EK rnu Eupwna"iKOU Ko1vo'3ouAiou Km TOU IuµJ1ou,\iou l"I']<; Orie; Ot<rwf3piou 1996 «y10 T'7V Tponono(170l7 T'7<:; o 5rw(ac; 70/220/EOK ym TT]V npoaeyy1017 TWV voµo8£ 0lWV TWV KpaT<.i.>V µEA.WV O)(ETlKQ µE TO µET pa nou npe­ TIE:l va )l.n<p8ouv KaT6 TT]<; punav(JY)<; tou atpa an6 Tl<; E:KTIOµntc; oxr1µ6twv µE KlVl']"TT)pO». 0IvnovProI E0NIKHI OIKONOMIAI, nEPIBAMONTOI, XOPOTA::IAI KAI t.HM. EPrnN KAI METM>OPQN KAI EnlKOINONION 'ExoVTat:; un61i,11 Ttr, 61m6F,.s1c;· l. Twv 6p0pwv 15 KOl 84nap. 2TOU K.O.K. nou KUpweri 17 MOf.YrtOU 1997 KE µe: TO N. 2094/92 (<l>EK 182/A/1992) «ne:p[ Kupwcmuc; TOU KwoLKO OOlK'7<:; KuK,l,.o<popim;•·· 2. Tou i5euTepou apepou rou N. 2077/1992 ($EK 136/A/92) «KupWOTJ TI']<; fov011KY)(; y1a Tl7V Eupwna(Ktj 'Evwan KOL TWV OXE:TlKWV TIPWTOKOAAWV KOi i'Sl7AWOE:WV nou 11E:pLA.aµ'36.vov101 OTTlV rnAIK'l npa~ri». 3. Twv 6p9pwv 1 nap. 1 KOL 3 Tou N.1338/83 (<!>EK 34/A/1983) «E:.q>apµoyT') TOU KOlVOTIKOU L'.l.lKQlOU», onwc; lPOTT0110lrJ0T]KE: µe: TT)V nap. 1 TOU dp6pou 6 TOU N. 1440/84 (<PEK 70/A/1984) «IuµµE:TOX'l Tl7c:; EM6i5oc; OTO KE:cp6.)l.mo TT]c; Eupwna·iKT')c:; Ko1v6TTJTO<; Av8paKo<; KOL Xa,\uj3o<; KOi TOU OpyaY1crµou EYPATOM-- KOi TOU 6p0pou 65rou N. 1892/90 (<l>EK 101/A/1990). 4. Tou 6p0pou 29A TOU N. 1558/85 «Ku1?,epv17ori Kot Ku!)E:.pvr,nK6 'Qpyava»((l)EK 137/A/1985), nou npoOTe8n­ KE µ£ TO 6p0po 27TOU N. 2081/1992 (<!>EK 154/A/1992). 5. Tric; 566/26.9.96 (<t>EK 910/8/1.10.96) KOtvtjc; anocpa­ OTJ<: TOU npw8unoupyou KOl TOU Ynoupyou Me:1acpopwv KOi EmKOlVWVIWV «Ka8op10µ6c; apµOOLOOt)TWV TOU Yq>unoupyou Me:Ta<popwv KOL EmKOlVWVlWV». 6. Tou n.LI.. 431/1983 ($EK 160/N7.11.1983) «npoaap­ µoy1'J TI")<; CMriv1,.;11c; No µoO~o(ac; npoc; TL<; ~tmo.!;f:t<; TI")<; 0017y(ac; 70/156/EOK rou Iuµl?,ouMou TWV Eupwna'(Kwv Ko1vo117Twv ,ric; Bric; (l)e~pouap(ou 1970 ne:pi npooeyyi­ aewc; TWV voµo0E:OlWV TWV Kpmwv-µe:>..wv, nou a<popo UV OTr]V eyKplOT] TWV OXl7µCTTWV µE: KlVT"]T'7pa KOi TWV puµOUA· KOUµevwv TOU<;, OTTW<; TpOTIOTIOlrJEIT]KE:. µe; w; 78/315/EOK TT]<; 21 t.eKcµpp(ou 1977, 78/547/EOK,17<; 12 louv(ou 1978 KOi 8U/1<!ti//EOK TT]<; 16 LlE:.KEµ~p(ou 1980, o517y(e:c; TOU Iuµpoul\(ou TWV Eupwna'iKwv KmVO"TTJTWV», 6nwc;1pono­ non'18rtKE TE:.AE:.UTOLO µe: Tl']V KY.A. 36090/2874/96 (<l>EK 122/8/5.3.1996) --:I:uµµ6p<pwOT) npo<; TL<; 01mti~E:l<; Tl")t:; o 017y(ac; 95/54/EK TI']<; Ermpon11c; TWV EupwnOLKWV KmvorT'),wv ,ric; 31 ric; 0KTwl?>piou 1995 y1a 117v npooap­ µoy11 0117v n:xvtKT') np6ooo TI")<; ooriyfac; 72/245/EOK TOU !uµl?,ouMou O)(E:TIKO µe: ,riv e:~ouoE:.TepwOTJ TWV pao1017}1.e:­ KTp1Kwv napOOLT(l}V, TO onoia nop6yoVTOl on6 rnuc; KlVr)­ n')pec:; µe: empaM6µE:.v17 ava<pAE:~17 µe: TOu<; ono(ouc; E:.ivm t'.4>001ooµi!.va Ta µrixavoKLVflTO oxr'iµcn:a KOL YLO Tl")v Tpo­ nono[T)CJY) TT]<; oi5riyiac; 70/156/EOK TOU !uµ~OUAlOU nou acpop6 n1v tyKp1017 TUTTOU TWV µrixavOKIVl']TUJV oxriµcrrwv KQl TWV puµoUAKOuµtvwv TOU<;. 7. Tric; K.YA 12651/1984 (<!>EK 679/8 /20.9.1984) 2086 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI .6.EYTEPO) «ruµµop(j)(l)OT) npoc:; Tlc:; iSlITTCl~EIC: UlC:: oi5t)Y(oc:; 70/220/ EOK Tou foµpouA.(ou TuJV Eupwna"tKWV Ko1voT~Twv UlC:: 2Oric; MapT(ou 1970 yta TT)V npoocyytcn, TWV voµo0ccnwv l(l}V Kpn,wv µE"-wv nou aq>0pouv,a µe-rpa nou nptnet vo <P"-ri8ouv Kara TTJC: µ6r-uvaric:; rou atpa ano ta atp10 nou npocpxoVTa1 an6 KtV11TflP£<;, µ£ Touc; ono(ouc; dva1 £<.po 151aoµevo -ro oxriµma µe KIVrJTTJpa, 6nwc; tpononon')erJKE OTTO nc; oi5rwiEc; 74/290/EOK, 77/212/EOK, 78/655/EOK KOL 83/351/EOK», onwc; OUTfl Tponono1r'JBriKE atoi'iox1Ka O­ no TIC: K.Y.A. 28433/2448/92 ((l)EK 542/8/28.8.1992) «Me.pa y1a TOV m;p1op1aµ6 TWV EKTTOµTTCJJV OEp(WV punwv OXJ'JPOTltlV 0£ aupµ6pcpwcrri npoc; TIC: Otcrra~Etc; TWV OOT1 y1wv 88/76/EOK, 88/436/EOK, 89/458/EOK, 89/491/EOK KOL 91/441/EOK», K.Y.A. OLK. 33976/3189/1993 (<l>EK 822/B/8.10.1993) OE ouµµ6pcpwari npoc; nc; iSIOTCl~ELC: TTlC: oi5rw(ac; 93/59/EOK tou Luµj3our-(ou TrJc; 28TJC: fouv(ou 1993 KOL K.Y .A. 011<08. 6765/511/95 {<l>EK 194/B/21.3.1995) oe: ouµµ6p1.pwOT) npoc; nc; i51ma~e1c; TTJC: ooriyiac; 94/12/EK TOU Eupwna·(Kou K0tvoj3ouAfou Kat Tou foµj3ou>-.(ou TrJC: 23'lc:; Mop1fou 1994, anO(paoi~ouµe:: Ap8po 1 LKon6c:; H napouoa an6QJaori anoo-Kond cr-r17v Tpononoil')Ol) Km ouµn>..tjpwOT'JTTJc; EMrivtKtjc; voµoew(ac; ere ouµµopq,wari npoc;1:Ic; 01ma~e1c;Tr)c; ooT)y(oc; 96/69EK TOU Eupwna'iKou KOlVOl3oul\.iou KOL TUU Zuµl3ou>-.iou 1111:; 6q~ OK1wl3µ(ou 1996 «yIa Tl")V Tpononoiriori n7c; oi5riyiac; 70/220/EOK y1a 1T\V npoOt'fyllJl") TWV voµoew1wv ,wv KpOTWV µ EA(.l)V O-XE­ TtKCI µ£ TO µ&Tpa nou nptneL va >--rirpeouv KOTa TT)c; punav­ OTJC: Tou atpa on6 m:; e1<noµnt c; oxriµmwv µe: KLVrJT~pa», nou orwomeu0riK£ <ITl)V EMnvlKtj y>i.wooo OTT]V EnimiµT) Ecpnµq:i(i5o rwv Eupwna'iKwv KotvoTllTWV µE ap16. L 282/1.11.1996 ag>,. 64 twc; 67. 'Ap0po2 1. To napapniµa I TI)<; K.Y.J\. 2B433/2448/92 (<t>EK 542/B/28.8.92}, nou EK006rJK£ OE ouµµop(j)WOTJ µe: Tr)V Oi5riyia 70/220/EOK, onwc; Tponono1~0TJKE T£Af:urnfa ano TrJV K.Y.A. OU<08. 6766/511/95 (<t>EK 194/B121.3.95). ,po ­ nono1eiTm ouµcpWVO µ£ TO nap6.ptl"]µO TI")<:; napouoac; a­ n6q,OOTJC:, we; E~~c;: nAPAPTHMA Tpoirono1f1<1i1s 1wv rrapaprrnJa1wv u1~-0~11yfa.; 70/220/EOK orrw,; rporro-rro1~8rJK£ «· • n6 111v o~l')yf a 93/59/EOK o rnvaKa<; ro~ rµf\µcn~~ 5.3.1.4 avTt1<.a8i01crra1 crrt6 rev aK6>.oueo nivaKa: . . °"'ad;~ I:1t~01."<£qr...;.,,"'l I'¥ 1.<'ipo"!l)\-U\':Ji:a,:cn· ~; ... K,;itl)"/0!)\ll I c~ &,(-i~ ~1~;i ,o~ µn .;:16iou mu ,:i,~"°,:a alL~,t,~~1:f\.' 111iil£at,i imz,pnpa; (tn 11.;ct.Sit;,\~ lOU 12;~tO\: 'l"O<Wr;~ic;v Rll' l, l, L, (~3) 1:i=kr.11 ur,m) I! \ ::,) ).;i~~Cl iv.CCtJ s"--;i-11 Nrip. Sc,.•:;i,'7 I Nri;.,:i.l") :- ,,;:i. n M(~ - 6).a 2.2 l.O I OJ I 0,7 I}.~-~ ! , RW :S '!50 ~r-- 1,0 0,5 : 0,7 •J.O, .,. ll I 2.iO < .RW 4,0 I 1,15 I 0,6 r.o I 0. J~ N, (ry ' ; ~ 1100 Ill I 700 < RW 5,0 I l,j I 0,1 1.1 0.1 i .. ,. -('l ,\.fi,.in n.; JO .fr,::rµdpiou 19<;9 ria :a o;vi),cra ~.au ~,toL-P'!Ou,· µc ,nv:;rf;i:t; ,-n;t,i. d~cCTJ; i:-:4 L"'1., 01 op1a..--i:; n;,.c:; L! ,ra, L, cm,, m a.~o,.,,,;~~~ icar,i:,opla M (') <Cl N1 (') <).in,I] J; ,r,ir,r;t1p(11 N 1 (') ,.;.CQT'J U: i.:a~rosiia N11, .-JJic:;-i UI: l 1 li 0,9 IJ 1.6 o.,o 0,JJ o.:o <'l Eco. o.:-:6: , . . . :a 11x:;µa ta :ou t-inuv ~I. cS,ae1tti yux ,-a µtmt,'ltpouv ~cp1caorq:a a::6 c~: ciroµa .,, ,µ::ti)WJi,dc"JflC''OV rov o,i rrf""· Ta 01"11:a ta t1,,v Or.('lie,v ~ l,lt-(IC"':"IJ µo~.:i u~.c;,6a,,-c1 Ta Z 500 kj. • (1 Kat ta oz/;µtrnl t:\.; l'O. nr(O!lia~ ~ I ~OU XQOOQlO!)c-;<l,"Tlll C"lV v-, oi:r,11.cic,cr" ('). E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI .llEYTEPO) 2087 ;A.p6po 3 1. An6 1nc; 01<1wf.3p(ou 1996, Ol apµ6i5tec; Ynnpeo(e:c; TOU vnoupye(ou M1::m4>uµwv 11.ut E11111.otvwvtwv uuµµop<pwvo­ VTat npoc; rn:; anarn']oetc; TTJC: KY A 12651 /84, nou eKo66rJKE oi:: ouµµ6pcpwcrri npoc; TflV oi5riyia 70/220/EOK, 6nwc; Tpo­ nonoucfrm mro n,v napouaa anO(j)OCJT). VlO TOUC: OKOTTOUC: TOU ap8pou 4 napaypmpoc; 1 KOi TOU Op8pou 7 napaypa­ <pO<; 1 mu n.t.. 431/83, nou EKM817Ke ae ouµµ6p(/)WOl'J npoc; Tl"]V ooriy(a 70/156/EOK, 6nwc; 1pononon'18TJKE. 2. An6 1 ric; lavouapiou 1997 yto TO oxr'iµma TI"]<; KMCJT]c; I Km an61ric; lavouapiou 1998 yta rnoxr'Jµma TUJV KMoe­ wv II KOi Ill, m apµ601e:c; Ynripe:ofe:c; Tou Ynoupye:iou Mf.TQ(j)Opwv KOL EmKOLVWVlWV oev xopriyouv nMov: • eyKplCJT] TIJTIOU EK auµ<pwva µe: TO □p8po .4 napoypa­ cpoc; 1 Tou n.t.. 431/83, nou f:K006'7Ke: ae: ouµµ6pcpwari nrioc: TrJV oorwia 70/ 156 EO K. 6nwc: Tponono1r'18TJKE: r'1 • e8v1K17 tyKp1ari Tvnou, E:Kt6<; e:6.v yivnat XP'lOTl TOU 6p8pou 8 nap6ypo(l)oc; 2Tou n.~. 431/83, nou f:K008TJKE: or. ouµµ6pcpwori npoc; TTJV oi5riyia 70/156, 6nwc; Tpono­ nou']811K£, y1a tvavTuno oxr']µoToc;, y1a Myouc; ouvoe:6µi::vouc; µr. Tl"]V mµompmptKr'] punavari nou npoKOAdTat an6 E:Knoµnec; uxriµu 1wv µt: 11.tvq L1'1pa, c;lflooov 6tw n~npoi w:; anatTr']cr~tc; Tfl<; KYA 12651/84, nou r.Ko6817Ke or, ouµµ6pcpwori npoc; TrJV oi5riy(a 70/220/EOK, 6nwc; Tpononme:iTa1 an6 TTJV na­ pouoa QTTO(!)OOll, 3. Ano 1ric; OKnof.,piou 1997, y1arnoxr'JµmaTTJc; KMaric; I Km an6 1 rii:: OKTw~p(ou 1998 y1a TO ox,']µma Twv KMoe­ wv II KOl Ill, 01 apµ6i51ec; Ynripwie:c; TOU Ynoupydou Mnacpopwv KOi EmKOIVWVIWV, npfoe:1: • VO 8ewpouv OTl rn TTlOTOTTOll"]TIKCl mOTOTl"]TOc; nou au­ vooe:uouv TO vta ox,']µOTO OUµ(j)WVO µE: TI<; OIOTCl~E:l<; TOU n .ll.. 431/83, I IOU c;Kli08l7Kf. (Jf, OUµµopcpWCJT] npoc; T'7V O­ Ol7YLO 70/156 EOK 6nwc; TPOnono1,']0riKe:, oev dvm nMov tyKupa yta rouc; aKonouc; Tou 6p8pou 7 napaypmpoc; 1 Tou E:v r-..6yw 01m6yµaTO<:. 6nwc: Tponono1116nKe KOL • va apvouvrm Tl"] XOPrJYl'lOl'J mvaK(Owv KUKr-..ocpopiac;, Tl']V m.iJr-..riari fJ T'l etori oe KUKr-..ocpopia vswv oxriµa1wvrn ono[a oev auvooEUOVTOI an6 TTlOTOTTOll'jTIKO ntOTOTl"]TOc; auµcpwva µno n.~. 431/83, nou eKM81"]K£ oe ouµµ6pcpwari npoc; rriv ooriyia 70/156 EOK, 6nwc; Tponono11']8rJKE, yta Myouc; ouv­ oe6µi::vouc; µe 111v mµoocpmp1Kt'I punavan nou npoKaM:iTm OnO eKnoµn ec; OX1lµC1TWV µe KIVl'jl'7pO, &cpOO-OV TO OX'7µ0TO oi::v nr-..11pouvTl<; anmT,']aelc; Tl"]C: KY A 12651 /84 nou E:K0061']­ KE oe: ouµµ6pcpwan npoc; 111v oi511yia 70/220/EOK, 6nwc; wonono1drm an6 TTJV napouoa an6cpaan. Ap8po 4 Ot apµ601ec; EMrivtKE<; Apxtc; ouvaVTm va npoj3Mnouv qiopo~oy1Kc'.I KIVrJTJ..lU, µuvuv u1uv uµu11.u1w y1u uxi'1µu1u µe: KLVl"]T,']pa ouµcpwva µe Tl"]V KYA 12651/84, nou eKM0n­ KE ae ouµµ6pcpwari npoc; 111v ooriy(a 70/220/EOK, 6nwc; T('lnnnnrnF:fTm nnc'i n,vnopoi'iaa anoc:paari. Ta KiVl'JTPO au­ TO nptne1 va auµcpwvouv npoc; Tic; 010T6t;e1c; TTJ<; ruv0r']Kric; KOL va nr-..ripouv rnuc; aK6r-..ou8ouc; 6pouc;: • nptne:t va tcrxuouv yla 6r-..a Ta vta ox17µma nou i5tmi 8eVTm npoc; mi.Jr-..170'7 OTl"]v ayopa Kp<'nouc;-µe.\ouc; KOL TO onoio nr-..ripouv r'Jori nc; npoo1aypa<1>tc; TTJc; KY A 12651 /84, nou e:Ko681"]KE: oe: ouµµ6p(j)WOI"] npoc; TflV ooriy(a 70/220/ EOK, onwc; TpOnOTTOl&lTOI an6 n,v n apouoa anocpaari, • npine:l va Kmapy178ouv µ6r-..1c; apx(aouv va e<papµ6~o­ vrm unoxpewTlKO OL nµic; £Knoµnwv 6nwc; Ko6opi~eTm OTO 6p9po 2 nap6ypa<1>oc: 3 y1a TO vfo oxr'Jµata µe KIV'llTJP□, • yta K68e n'.Jno oxfJµaroc; µe KlVrJTI7pa nptrm va OVTl­ npoowm::uou v nocr6 xaµriMtepo ano TO mmMov KoOToc; lWV emj3aM6µevwv TE:)(VLKltlV A.UO£.WV KOi TT]<:; TOno8in,­ or'Jc; TOuc; en( TOU oxfJµoToc; npoc; OIOO(jlCWOfl TTJC: TJ'Jpri­ aric; TWV K060p10µ£VWV TLµWV. H ErnTponr'J eV'7µE.pcbvf.T0t t:yKa(pwc; we; npoc; Ta axt~1a atomaric; 17 tpononoirioric: Twv qiopoA.oy1Kwv Ktvr'jTpwv nou avacptpovrm OTO npwTo ei56cpto, ou1wc; wOTe va µno­ pE:[ va unoflau1 TlC: napaTTJ pr,oe1c; TTJc:. Ap8po 5 H napouoa an6cpoori 1axue:1 an6 TTJ onµoo(euOT] TTJ<:; OT11V Ecpnµeplc5o rric: KuJ3epvr']a£wc;. Ano TLC: otm6~e1c; TI"]<:; napouoac; an6q,aaric; oE:v npoKa­ r-..eiTm i5an6vri OE j36poc; TOU KpatLKOU npoi.inoA.oy1oµou. H anocrnmi mm') vn 017pornF:1J6F:i ITTT]V Ec:p17µE:p[oa n7c; Kuj3e:pvr'jm:wc;. A8,']va, 26 <l>ej3pouop(ou 1997 UI VI IOV~I UI E0NIKHl:OIKONOMIAI rlANNOI nAnANTONIOY n EP .. XDP.':IAI KAI ll.HM. EPrilN K.ru:TAI /\MIOTHI Y<l>YnOYPrm: MnM1QPON KAI EnJKOINONION EMMANOYHhAOYKAKHI