Ministerial Decree No. 373/2005 harmonizing the Greek legislative frame with Commission Directive 2005/5/EC amending Directive 2002/26/EC as regards sampling methods and methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in certain foodstuffs

1173 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EJ\J\HNIKHI ~HMOKPATIAI nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII TEYXOI ~EYTEPO Evapµ6v1ari TI]c; eev1K~c; Noµo0ea(ac; npoc; TTJV 05TJ­ y(a 2005/5/EK n1c; EmTpon~c; n1c; E.K. «y10 TT]V Tponono(non Tnc: O<'iny(ac: 2002/26/EK y1a Tnv K081epwar) TPOTIWV 5e1yµOTOAT]ljJ(ac; KOL µe06 5wv OVOAUOT]c; y10 TOV eTILOT]µO £Aeyxo TWV µe­ YLOTWV nep1eKTLKOT~Twv wxpaTo~(vT]c; A oe op1 oµeva TpocptµO». ............................................................................ 5 Ap. Cl>uAAou 100 31 lavouap(ou 2006 E<!>HMEPII THI KYBEPNHIEflI (TEYXOI f1EYTEPO) 1187 Ap18µ. 373 (5) Evapµ6v1ori TTJC: e9vtK'lC: Noµo9eo(ac: npoc: TTJV Oi5riy(a 2005/5/EK TT]C: EmTponnc: TT]C: E.K. «YIO TT]V TPOTIO­ TIOLT]OT] TTJC: Oi5riy(ac: 2002/26/EK yI0 TT]V K081epwori Tp6nwv i5e1yµaToi\T]ljJ(ac: KOL µe96i5wv av6Auoric: yI0 TOV E:TILOT]µO E:Af:YXO TWV µeyLOTWV TIE:pLE:KTIKOT'lTWV WXPOTOE;fvric: A OE: op1oµeva Tp6cp1µ0». 0 YnOYPrOI KAI O v~vnovPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON 'ExovTOc: unoljJT]: 1) To un' ap18µ. 3017417/3384/29.82005 eyypa<po TTJC: t.1eu8uvoric: Tpo<p(µwv TOU r evLKOU Xriµdou TOU Kp6 TOUC:. 2) Tic: i51m6!;e1c: TOU 6p9pou 1 (nap. 1, 2 KOi 3) TOU V. 1338/1983 «Ecpapµoyfi TOU KOIVOTIKOU illKOLOU» (<l>.E.K. 34//\/1983) 6nwc; Tponono1fi9riKe an6 TO 6p9po 6 Tou v. 1440/1984 «foµµE:TOX'l TT]C: Ei\A.6i5oc: OTO Kecpai\010, OTO ano9eµanK6 KOL OTIC: npo~MljJe1c: TTJC: Eupwna"iK'l Tp6ne~ac: EnevMoewv, OTO Ke<p6Aa10 TTJC: Eupwnci(Kfic: KOIVOTTJTOC: 'll.v9paKOC: KOi X6Au~oc: KOi TOU Opyav1oµou E<poi51aoµou EYPATOM» (<l>.E.K. 70/A/1984) K09WC: KOL TO 6p9po 65 TOU V. 1892/1990 (<l>.E.K. 101/A/1990). 3) To ~Mcp10 ,5 TT]c; nap. 8 TOU 6p8pou O TOU v. 4328/ 1929 (<l> .E.K. 272/A/1929) «nep( ouoT6oewc: r ev1Kou Xri voµ1Kwv «Ka8op10µ6c: apµoi510TfiTwv Twv Y<punoupywv 01Kovoµ(ac: KOL OtKOVOµLKWV» (<!>EK 1432 B'). Q) Tic: li1nTnt,l".IC: T()IJ nr,Ar,rn1 QO T()IJ n .li. R.1/200~ (<1>.EK 98/A/2005) «Kwi5LKOTIOLT]OT] TTJC: voµo9ea(ac: yI0 TT]V Ku­ ~epvT]OT] KOL TO KU~E:PVTJTLKO 6pyava» KOL TO yeyov6c: 6n an6 TTJV napouoa ano<paori i5e npoKai\efrOL i5an6vri oe ~6poc: Tou KpaT1Kou npoOnoi\oy1oµou, anocpao(~ouµe: EyKp(vouµe TTJV un' ap18µ. 373/2005 ano<paori TOU Avw­ TOTou Xriµ1Kou foµ~oui\(ou TJ ono(a eM<p9TJ KOTO TT] ouvec5p(a TTJC: 12.10.2005 KOL TJ ono(a exe1 we: et;f]c:: rENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO LYMBOY/\10 EyKpfvouµe TTJV Tpononofriari TTJC: an6<paoric: A.X.L. 519/2002 «Evapµ6v1ari TTJC: E9vtK'lC: Noµo9ea(ac: npoc: TT]V 0i5T]y(a 2002/26/EK TT]C: EmTPOTI'lc: TWV Eupwna"iKWV KOIVOTT)TWV (EEL ?G/16.3.2002) y1a Tqv Ka01lpwori Tponwv i5e1yµaTOATJljJ(ac: KOL µe96i5wv av6Auoric: y10 TOV en(ori­ µo EAE:YXO TWV µey10TWV ouyKE:VTpwoewv WXPOTO/;LVTJC: A orn Tf-lO<pq.ta», (<l>EK 378/B'/313 2003). 0£ £vap p6v1ori TT]C: E9VIK'lC: voµo9ea(ac: npoc: TT]V Oi5riy(a 2005/5/EK (EE L 27/29.1.2005) TTJC: EmTponfic:, TTJC: 26TJC: lavouap(ou 2005, TJ ono(a TPOTIOTIOlE:l TT]V Oi5riy(a 2002/26/EK, we: OKOAOU9WC:: µdou Tou Kp6Touc:», 6nwc: OVTIKOTOOT69TJKE: an6 TTJV Ap9po TIOPOYPO(J)O 6 TOU 6p9pou 11 TOU V. 2343/1995, (<l>.E.K. To napapmµa I me: OTIO(J)OOT]C: AXL 519/2002 «Evapµo 211/A/11.10.1995). VIOT] TTJC: E9VlK'lC: Noµo9eo(ac: npoc: TT]V Oi5riy(a 2002/26/ 4) To 6p9po 4 TOU t.10T6yµaTOc: TT]C: 31T]C: OKTW~p(ou EK TT]C: EmTponfic: TWV Eupwna"(KWV KOIVOT'lTWV (EEL 1929 «nep( KOVOVLOµou TT]C: AE:ITOUpy(ac: KOL TWV epya- 75/16.32002) y1a HlV K081epWOT] TPOTIWV i5e1yµaTOAT]ljJLOC: OIWV TOU AVWTOTOU XT'}µIKOU LUµl30UAIOU» (<l>.E.K. 391/ KOi µe96owv OVOAUOT]C: y10 TOV E:TILOT]µO f-AE:YXO TWV A/1929). µey10TWV auyKE:VTpWOE:WV WXPOTO/;LVT]C: A OTO Tpo<p1µ0», 5) To 6p9po 1 Tou v. 115/1975 «nep( TPOnono111oewc: (<!>EK 378/B'/31.3.2003), Tponono1efrm ouµ<pwva µe TO iSLOTOt,£WV TIVWV TOU V. 4328/1929- (Cll.E.K. 172/A/1975). napapTqµa Tqc; napouoac; an6cpa011c;. 6) Ta n.i5. 284/1988 KOi 543/1989 «Opyav10µ6c: TOU Ynoupydou 01Kovoµ1Kwv» (<l>.E.K. 128 KOL 165/A/1988 KOL 229/A/1989). nAPAPTHMA 7) Triv un' ap19µ. 1078204/927/0006 A/6.8.1992 OTIO(j)OOT] To napapTf]µa I TrJC: un' ap1eµ. 519/202 amxpaoric; TPO TWV Ynoupywv npoei5p(ac: KOL 01KOVOµIKWV «nep1op10µ6c: TIOTIOIE:LTOl we: e!;fic:: LUi\i\oy1Kwv Opy6vwv TOU YnoupyeCou 01Kovoµ1Kwv» a) Ta oriµe(a 4.3, 4.4 KOL 4.5 OVTLKa9(oTavTm an6 TO (<l>.E.K. 517/B/1002). aK6.\ou9o Ke(µevo: 8) Triv un' ap18µ. 37930/t.lOE 1264/14.102005 OTIO(j)OOT] «4.3. r evlK'l E:TTIOKOTIT]OT] TOU Tponou i5e1yµOTOAT]ljJLOC: TOU npw9unoupyou KOL Ynoupyou 0LKOVOµLOC: KOL 0LKO- YLO TO OITT]PO, TLC: OTO<pli5E:C: KOi TO <ppuyµevo KO(j)E: npo"i6v LLTTJPO KOL npo"i6VTa OITTJPWV LTO(j)(i5ec: (Kop1v81 OK'l, !; av9fi OTO<p (i5a KOL oou.11. Tav(va) nlNAKA~ 1 Ynoi51a(peari TWV napT(i5wv oe unonapT(i5ec:, av6Aoya µe TO npo"i6v KOL TO ~6poc: TTJC: napT(i5ac: Bapoc: Bapoc: Twv unonap- Ap18µ6c: TTJC: napT(i5ac: T(i5wv fi ap18µ6c: OTOLXE:lWiSWV ( oe T6vouc:) unonapT(i5wv i5e1yµ6Twv ~ 1 500 500 TOVOl 100 300 KOi 3 unonapT(i5ec: 100 < 1 oOO 100 TOVOI 100 ~ 50 KOL ~ 300 - 3-100 (*) <50 ~ 15 15-30 TOVOI 100 <15 - 10-100 (**) Luvoi\1K6 i5e(yµa B6poc: (oe kg) 10 10 10 1-10 10 1-10 1188 Ecf>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) LTO<p(iSec; (KopLveL- ~ 15 15-30 T6VOL 100 10 OKTl, !;oven orncp(iSa <15 - 10-100 (**) 1-10 KOi OOUATOVlVO) <l>puyµevoL K6KKOI ~ 15 15-30 T6VOL 100 10 KOcpe, cppuyµevoc; <15 - 10-100 (**) 1-10 KOL OAeoµevoc; Kacpec; KOL cSLa>..uT6c; KO<pe<; (*) Av6>..oya µe TO l36poc; H]C: napT(iSac; - 13>... TTLVOKO 2 TOU nap6vTOc; napapTfiµaTOc;. (**) Av6Aoya µe TO l36poc; u1c; napT(iSac; - 13>... n(vaKa 3 TOU nap6vToc; napapTfiµmoc;. 4.4. Tp6noc; iSeLyµaTOArJljJ(ac; yLa TO OLTTJPO KOL TO npo­ r6vTO OLTT]pwv (napTfOec; ~ oO T6vwv), Touc; cppuyµevouc; K6KKOUC: KOq>e, TO cppuyµevo KOL a>..eoµevo Kacpe, TO i5LO­ AUT6 KOcpe KOL TLC: OTOcp(iSec; (napT(iSec; ~ 15 T6VWV): • Yn6 TfJV npovn60~ori OTl 01 unonapT(c5~c; µnopouv va iSLOXWPl~OVTOL cpuOLKO, K6ee napT(iSa npeneL VO unoiSLOL­ pefraL oe unonapT(iSec; ouµcpwva µe Tov n(vaKa 1. ~eiSo­ pfvou OTI TO ~nroc: T'1lV n nf)Tli'"H1lV i'">f::v n n on::AF'.I nnvTn OKpLl3ec; TTOAhQTTAOOLO TOU l3apouc; TWV UTTOTTOPTliSWV, TO l36poc; Twv unonapT(iSwv evMxeTOL va iSLacpepeL an6 To avacpep6µevo l36poc; KOTO TTOOOOT6 ewe; 20 %. • K6ee unonapT(iSa npeneL VO OTTOTf:AeL TO OVTLKeLµevo xwpLOTTlC: iSeLyµaTo>..nl)J(ac; . • ApLeµoc; OTOLXf:LWiSWV iSeLyµOTWV: 100. • Bdpoc; TOU OUVOA.LKOU Oe(yµaTOc; = 10 kg. • Av iSev e(vOL iSuvmfi n ecpapµoyfi Tou npoavacpep­ eeVToc; Tp6nou iSeLyµOTOAT]ljJ(ac;, Myw eµnopLKWV ou­ VSTISlWV nou ea nposKunTav an6 l;nµ(a TfJ<; napT(c5ac; (yLa nap6i5eLyµa, Myw TOU Tunou ouoKeuao(ac;, TWV µfowv µeTOq>op6c; K.An.), iSuVOTOL VO ecpapµ~eTOL evac; evaMaKnKcSc: TP6noc: iSeLvumo>..nl!J(ac:. un6 Tov 600 6TL ea eCvOL 600 To i5uvm6v nepLoo6Tepo avnnpoowneuTL­ K6c;, ea nepLypacpeTOL >..emoµepwc; KOL ea Tf:KµT]pLWVf:TOL i5e6VTW<;. 4.5. ~LOT6~eLc; yLa TT) iSeLyµmo>..nl)J[a oe OLTT)pa KOL npo'i6vw OLTrJpwv (napT(iSec; <50 T6vwv), oe cppuyµevouc; K6KKOUC: KOq>e, oe cppuyµevo KOL a>..eoµevo Kacpe, oe iSL­ QAUTO Kacpl Km OE; OTacp(iSu; napT(iSu; <..15 T6vwv): rLa napT(iSec; OLTT)pwv KOTw Twv 50 T6vwv KOL yLa napT(iSec; cppuyµevwv K6KKWV Kacpe, cppuyµevou KOL a>..e­ oµtvou Kacpc, c510AuTou Kacpc Km OTacp(c5ac; KCITW Twv 15 T6vwv, To oxeiSLo iSeLyµaTOAT)ljJ(ac; nou xpnoiµonmefrOL npeneL VO m;pV1.aµl36veL 10 ewe; 100 OTOLXf:LWiST] iSeCyµaTO, av6Aoya µe TO l36poc; TT)C: napT(iSac;, nou va anoTe>..ouv OUVOALK6 iSeCyµa 1 ewe; 10 kg. r La noM µLKpec; napT(iSec; (s 0,5 T6vwv) OLTT')pwv KOL npo'i6vTwv OLTT')pwv µnope( VO >..aµl36veTOL µLKp6Tepoc; apLeµoc; OTOLXf:LwiSwv iSeLy­ µciTWV, 6µwc; OTT')V nep(mwon OUTT] TO OUVOA.LKO Oe(yµa nou ouyKf:VTPWVf:L 6>..a TO OTOLXf:LWiST) i5dyµOTO npeneL VO eLVOL TOUAOXLOTOV 1 kg. Ta oTmxda Tou aK6A.ou0ou n(vaKa c5uvavTai va xpn­ mµonOLOUVTOL YLO TOV KaeopL0µ6 TOU apLeµou TWV OTOI­ Xf:LWiSWV iSeLyµOTWV nou npeneL VO >..aµl36vovTOI. nlNAKAr 2 ApL8µ6c; oTOLXeLwc3wv c3eLyµ6Twv nou npeneL va >..aµl36vovTOL, av6Aoya µe TO l36poc; TTJC: napT(iSac; OLTT')pwv KOL npo'i6vTwv OLTT')pwv B6poc; napT(iSac; (T6voL) ApLeµoc; OTOLXf:LwiSwv i5eLyµ6Twv ~ 0,05 3 > 0,05 - s 0,5 5 > 0,5 - s 1 10 >1 - s 3 20 >3- s 10 40 > 10- s 20 60 > 20- s 50 100 nlNAKAr 3 ApLeµ6c; OTOLXf:LWiSWV iSeLyµOTWV nou npeneL va >..aµl36vovTaL av6>..oya µe TO l36poc; TT)C: napT(iSac; cppuyµevwv K6KKWV Kacpe, cppuyµevou KOL a>..eoµevou KOcpe, iSLOAUTOU KOcpe KOL OTacp(iSac; Bapoc; napT[iSac; (TOVOL) Ap18µ6c; OTOlXSlWc5wv i5eLyµ6Twv ~ 0,1 10 > 0,1 - ~ 0,2 15 > 0,2 - ~ 0,5 20 > 0,5 - ~ 1,0 30 > 1,0 - ~ 2,0 40 > 2,0 - ::. 5,0 60 > 5,0 - ~ 10,0 80 > 10,0 - s: 15,0 100 13) To aK6>..oueo onµeCo 4.6.a. napeµl36MeTOL µno TO onµe(o 4.6: «4.6.a. Ll.1aT6!;c1c; c5c,yµaTor..nljJ(ac; y,a TO Kpao( KOi TO xuµ6 oTacpu>..Lou: To ouvoALK6 iSe(yµa npeneL va eCvOL TOUAOXLOTOv 1 kg, <!>EK 100 Ect>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI f1EYTEPO) 1189 eKToc; eav 5ev dvm 5uvOT6v, n.x. OTTJV nep(mwori nou exe1 >-riq,9e( y10 5e1yµaTOATJljJ(a µ(a µ6vo q,16Ari. 0 eAOXIOTOC:: ap19µ6c:: OTOIXE:IW5wv 5e1yµQTWV nou npene1 VO AOµl30VOVTOI OTIO TT]V TIOpTt50 npene1 VO eLVOI OUTOC:: nou avaq,epeTOL OTOV n(vaKO 4. 0 K090 p1oµevoc:: ap19µ6c:; OTOIXE:IW5wv 5e1yµOTWV e~apTOTOI an6 TTJ ouvfi9ri µopq,fi µe TTJV ono(a Ta ouyKeKp1µevo npoY6vrn KUKAoq,opouv OTO eµn6p10. LTTJV nep(mwori xu5T]V uypwv npo"iOVTWV T] nopT(5o npene1 VO ovoµe1 yvueT01, KOTO TO ~UVOT6V KOi eq,6oov ~ev enriped~eTOI ri no16TTJTO Tou npo"i6VTOC::, efre µe xe1pwvoKnK6 dTe µe µrixav1K6 µfoa aµfowc:; np1v on6 TTJ 5e1yµOTOATJljJ(a. r111v nep(nTWO"T] QUT'l, µnope( VO 0ewpri0eC OTl unapxe1 0µ01oyevfic:: KOTOvoµfi WXPOTO~lVT]C:: A OE: µ10 5e5oµeVT] nopT(fo. ApKE:l enoµevwc:: VO l\oµl36vovT01 Tp(o OTOIXE:1 w<Sri <Sdyµmo on6 µ10 nopT(<So y10 TO oxriµono-µ6 TOU ouvol\1Kou 5e(yµOToc:;. Ta OTOIXE:IW5T] 5dyµOTO, TO ono(a ouxva evMxeTOI VO e(vm µ10 (l)IOAT] n evo noKeTO, npene1 VO exouv nop6µ010 l3apoc:;. To l3apoc:; ev6c:; OTOIXE:IWfouc:; 5e(yµOTOC:: npene1 VO eLVOI TOUAOXIOTOV 100 gr KOi VO np0Kum e1 OUVOAI­ KO 5e(yµa TOUAOXIOTOV 1 kg nep(nou. K69e nopeKKAIOT] on6 TT] 5105LKOOlO OUTll npene1 VO KOTOypaq,E:TOI OTO npaKTIKO nou npol3Mnovrn1 OTO oriµe(o 3.8. nlNAKAr 4 EMx10TOC:: op19µ6<; OT01xe1w5wv 5e1yµOTWV nou npene1 vo l\oµl36vovT01 an6 TTJV nopT(5a EMx10TOc:; op18 Mopq,17 KUKAO 'OyKOC:: TTJC:: nap µoc; OTOIXE:IW q,op(oc:: OTO 5wv 5e1yµOTWV eµn6p10 T(5oc:; (oe l\frpo) TIOU npenCl VO Xuµo (xuµoc; OTOQlUAIOU, ... Kpoo0 <l>16Aec:;/nOKeTO XUµOu OTOq>U- ~ 50 AIOU CJ) IOA.£<:;/noKE:TO XUµOu OTOQlU- 50 ewe:: 500 AIOU <l>1Mec;/naKlTa XUµOU OTOQlU- > 500 AIOU <1> u:'.tl\ec:;/noKeTO ~ 50 KPOOIOU <l>IOAE:C::/TIOKeTO 50 t:;W<..; 500 KPOOIOU <l>10Ae<;/noKeTO > 500 KpOO"IOU onp6e5poc:; I. ,EP08ANArnr l\oµl36vovrn1 3 3 5 10 1 2 3» H 1poµµ0Tea<; A. A/\IBEPTH Ta µl?l.ri: I. Xpova(oc;, K. MavwMc;, D. l<aoe?l.oupri-Pri­ yonoul\ou, K. rTacpuM KTlC::, E. noMopfi, t.. To(x>-nc:;, I. ,a­ yl\(ac:;, B. T oouKaMc:;. H 1oxuc:: TTJc:: napouoac:: an6q,ooric:: opxiz;e1 an6 TTJ 5ri­ µoo(euofi TTJC:: OTTJV Eq,riµep(fo TTJC:: Kul3epv17oewc:;. H onoq,oori ouTfi vo 5riµooieu9d OTTJV Eq,riµep(5o TTJC:: Kul3epv170ewc:;. A9fivo, 21 LleKeµl3p(ou 2005 01 vnovPro1 OIKONOMIAI KA! OIKONOMIKON r . AAOrOIKOYCl>HI Y<l>YnOYPrm: OIKONOMIAI KA! OIKONOMIKON A. MnEZAI