Ministerial Decree No. 362/2010 amending article 80 of the Food Code, in compliance with Council Regulation (EC) No. 1153/2007 amending Regulation (EC) No. 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk

16149 E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEnI THl: EAAHNIKHl: AHMOKPATIAl: TEYXOI ~EYTEPO Ap. <l>uAAou 1113 nEPIEXOMENA AnO<i>AIEII Tpon onOLT]OT] TOU ap9pou 80 TOU Kwi'>LKO Tpocp(­ µwv KOi non0v (<l>EK 788/B/31-12-87) 6nwc: LOXU­ EL, auµcpwva µe TOV Kav (EK) apL9. 1153/2007 TOU Iuµl3ou?\(ou TT]C: 26r,c: Iemeµl3p(ou 2007 (EE L 258/4.10.2007) «yLO TpononOLT]OT] TOU KOVOVLOµOU (EK) ap18. 2597/97 nep( auµn? pwµaTLKwv Kav6 vwv TT]C: KOlVllC: opyavwanc: ayopac: OTOV TOµfo TOU YOAOKTOC: KOL TWV YOAOKTOKoµLKWV npoiOVTWV 6aov 0<0006 TO v6Aa KOTav6Awanc: ............................ . 3 louv(ou 2011 AnO<l>AIEII ApL8µ. 362/2010 (1) TpononOLT]OT] TOU ap8pou 80 TOU Kwi5LKO Tpocp(µwv KOL noTwv (<l>EK 788/8/31-12-87) 6nwc: LaxueL, auµcpwva µe TOV Kav (EK) apL8. 1153/2007 TOU Iuµl3our..fou Tl'lC: 26nc: fameµl3p(ou 2007 (EEL 258/4.10.2007) «yLa Tponono(­ T]Oll TOU KOVOVLOµou (EK) ap18. 2597/97 nep( auµnAT]­ pwµOTlKWV KOVOVWV TT]C: KOLVllC: opyavwanc: ayopac: OTOV TOIJeQ TOU VOAOKTOC: KOi TWV VOAOKTOKOIJlKWV npo"iOVTWV 6aov acpopa TO y6Aa KOTOVOAWOT]<:;. 01 vnovPro1 OIKONOMIKON - OIKONOMIAI, ANTArnNll.TIKOTHTAl. KAI NAYTI/\IAl. 'EXOVTOC: un0\J)11: 1) To un' ap18. OLK. 2096/14-12-2010 eyypO(j)O TT]C: fllEU 9lN011C: Tpocp(pwv TOU r €VlKOIJ Xripr.(ou TOU Kpa,our; 2) TLC: i'>LOTO~ELC: TOU 6p9pou 1 (nap. 1, 2 KOL 3) TOU V. 1338/1983 «Ecpapµoyfi TOU KOLVOTLKOU llLKOLOU» (<1>.E.K. 34/A/1983) 6nwc: Tponono1~8T]KE an6 TO 6p9po 6 TOU v. 1440/1984 ,,foµµnoxfi -rric; EMaiSoc; OTO K£q>CIAQLO, OTO ano8eµOTLKO KOL OTLC: npol3r..6jJELC: TllC: Eupwna·iK~C: Tpane­ ~ac: EnevMaewv, OTO Kecpar..aio TllC: Eupwna·iK~C: K01v6T11 TOC: Av9pOKOC: KOL X6Aul3oc: KOL TOU OpyavLOµou Ecpoi51a­ oµou EYPATOM~ (t.ll.E.K. 70/N198-1) Ko9wc; KOi TOU ap9pou 3 TOU Li'>LOU WC: OVW V.1338/83 OnW<:; OVTLKOTOOT08T]KE ano TO 6p8po 65 TOU v.1892/1990 (<1>.E.K. 101/N1990). 3) To ei50(j)l0 i5 TT]C: nap. 8 TOU ap9pou 6 TOU v. 4328/1929 (t.ll.E.K. 272/A/1929) ... nep( OUOTQOewc; r evlKOU Xnµdou TOU KpaTOUC:», 6nwc: lOXUEL. 4) To 6p8po 4 TOU llLOTayµmoc: TT]C: 31nc: OKTWl3p(ou 1929 «nep( KOVOVlaµOu Tl'lC: AElTOupy(ac: KOL TWV epyaOLWV TOU Avurn:hou Xqµ1Kou Luµl3oull.(ou» (<1>.E.K. 391/A/1929). 5) Ta n.t.. 284/1988 KOL 543/1989 «Opyav1aµ6c; TOU Ynoupydou 0LKovoµ1Kwv» (<l>.E.K. 128 KOL 165/A/1988 KOL 229/A/1989). 16150 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI flEYTEPO) 6) Triv un' op18. 1078204/927/0006 A/6-8-1992 omxpoori TWV Ynoupywv npoe5p(oc: KOL OIKOVOµIKWV «nep1op10µ6c: LUM.oy1Kwv Opy6.vwv TOU Ynoupydou 01Kovoµ1Kwv» (<l>.E.K. 517/8/1992). 7) To n.t.. 187/2009 «Li1op10µ6c; Ynoupywv KOL Ycpu­ noupywv» {<l>.E.K 214/A/7-10-2009). 8) To n.t.. 185/2009 «AVOOUOTOOT] Ynoupye(ou OIKO­ voµLKWV, ouyxwveuo11 Tou Ynoupye(ou 0LKovoµ(oc; KOL 01Kovoµ1Kwv µe TO Ynoupye(o Av6.mu~ric: KOi Eµnop1K11C: NouT1A1oc:, A1yo(ou KOL Nrio1wTLK'lC: noAmK'lC: KOL µeTo­ voµoo(o TOU oe «Ynoupye(o 01Kovoµ(oc;, AvTOywv1on­ K6TTJTOC: KOi NounJ\.(ac;», µeTOTponfi TOU Ynoupye(ou MaKe5ov(oc;-0p6KTJC: oe rev1K11 rpaµµoTe(a MaKe5ov(­ ac;-0p6.KTJC: KOi unoywy11 CTTO Ynoupye(o EowTep1Kwv TTJC: rev1Kl1C: rpoµµOTdac: MaKe5ov(ac;-0p6.KTJC: KOL TTJC: r ev1Kfic: r poµµme(ac: A1ya(ou KOL NrimwTIKTJc: noAmKfic:» {<l>.E.K. 213/A/7-10-2009). 9) To n.t.. 189/2009 «Ko8op10µ6c; KOi OVQKOTOVoµ11 ap­ µo510TT1TWV TWV Ynouovdwv» (<l>.E.K. 221/A/5-11-2009). 10) Triv un' op18. 2876/7-10-2010 An6Q>aori Tou npw 8unoupyou «AM.oy11 TLTAou Ynoupydwv» {<l>EK B 2234/ 07.10.2009). 11) T11v un' opL8. 2879/7-10-2009 onoq>o011 TOU npw8u­ noupyou «Ko8op10µ6c; oe1p6.c: TO.~TJC: Twv Ynoupydwv» {<l>EK B 2234/07.10.2009). 12) Triv un' op18. Li6A1142500 E 2010 on6Q>o011 TOU npw0unoupyou KOL TOU Ynoupyou 0LKOVOµLKWV «Av6 eeori opµo510T'1Twv OTOv Ycpunoupy6 01Kovoµ1Kwv t.ri­ µ11Tp10 KouoeM» {<l>EK B 1725/03.112010). 13) Tic: 510T6.~e1c: TOU 6.p8pou 90 TOU «KW51KO Noµo­ eeoioc: y10 TT]V Kul3epvT]OT] KOi TO KUl3epVT]TIK<i opyovo» nou n:8T]Ke oe 1axu µe TO 6.p8po npwTO Tou n.t.. 63/2005 {<l>.E.K. 98/A/2005) KOL TO yeyov6c: 6n on6 TIC: 510T6.~e1c: TTJC: napouoac: 5ev np0Kume1 5on6.vri e1c: !36.poc: Tou KPOT1Kou npoOnoAoy1oµou, onocpoo(~ouµe: EyKp(vouµe TT]V OTTOQ)OOT] un' op18. 362/2010 TOU Avw­ TO.TOU Xriµ1Kou foµl3ouA(ou, ri ono(a eMcp8TJ KOTO. TTJ ouvf'.i5p(a TTlC: 03/03/2011 KOL 11 anofa i::xf'.1 rnc: f:f;1,c:: «rENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOT ATO XHMIKO LYMBOYAIO EyKp(vouµe TT]V TPOTTOTTOIT]OT] TOU 6.p8pou 80 TOU Kw 5LKO Tpocp(µwv KOL noTwv (<t>EK 788/8 /31 12 87) 6nwc; loXUE:I, ouµcpwvo µe TOV Kov (EK) op18. 1153/2007 TOU foµ­ l3oUAIOU TTJC: 26ric: Lemeµl3p(ou 2007 (EEL 258/4.10.2007) «y10 TPOTTOTTOlT]OTl TOU KOVOVIOµou (EK) op18. 2597/97 m;p( ouµnJ\.ripwµawu.6v Kav6vwv TTJC: Ko1vfic: opyavworic: oyop6.c: OTOV TOµfo TOU ya.AOKTOC: KOi TWV yOAOKTOK0 µ1KWV npo'(6VTWV 6oov ocpop6. TO yo.AO KOTOVO.AWOT]C:», we: e~11c:: 1. H nop6.ypocpoc: 10 TOU 6.p0pou 80 OVTIK00(0TOTOI on6 TO OKOAoueo Ke(µevo: «To 8epµ1K6. ene~epyooµevo y6.Ao nou 5ev n>..ripo( TLC: onoLT11oe1c: we: npoc; TTJV nep1 eKTIKOTnTO oe Mnoc: nou nool3MnovT01 v10 TO nMoec: Ya.AO, TO T]µIOTTOl30UTUpwµeVO KOi TO OTTOl30UTUpwµeVO yo.Ao, 8ewpefrm yo.Ao KOTov6.Aworic:. un6 TOV 6po 6n TJ nep1eKTIKOTT]TO oe AlTTOC: ovoypacpeTOl OTT] OUOKeuoo(o oocpwc; µ& &vo 5&Ko51K6 'lJ11cp(o KOL &uov6yvwOTo µ& TTl µopcp11 « .... % Atnoc;». To ev Myw yo.Ao 5ev npene1 vo nep1yp6.cpeT01 we: nMpec: yo.Ao, T]µ1onol3ouTupwµevo yo.AO 11 OTTOl30UTUpwµevo yo.AO.» 2. 61oypacp~TOI TO ,5~uT~po ~'50<pl0 TTl<; nopoypacpou 8 TOU 6.p8pou 80. H np6e5poc: H r poµµoTfoc: M. TLIMILiOY E. noAYXPONOnOYAOY TO µeAT]: M. KovTOµT]VO.C:, r . LIOµOVTO.C:, L. LUVOUPTJ­ B(lf'.TClKOIJ, X. nnnnxr11rrro 11, I. nnroxdXotl, 1. Mn<TT(ln­ VTWVT]». H OTTOQ)OOT] OUT'l 1oxue1 on6 TT] 5T]µoo(euo11 TT]C: OTT]V EcpT]µep(5o TTJC: Kul3epvfioewc;. H on6cpoo11 auT17 vo '511µ00Lw0d OTTlV Ecp11µ~p('5o TTl<; Kul3epv11oewc;. 01 YnOYPrOI Y<l>Yn. OIKONOMIKON OIKONOMIAL, ANTArONIHIKOTKTAr KAI NAYTIAIAr AHMHTPIOI KOYIEAAI MIXAHA XPYIOXO'fAHI