Ministerial Decree No. 340588 establishing the standards required for the use of the name Topikos oinos Trifilias as appellation of origin

E(l)HMEPII THI KYBEPNHIEQI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI A8HNA 15 HnTEMBPIOY 1989 TEYXOr ~EYTEPO APl0MOl: <DYMOY 694 ApL0. 340588 (1) Kcx0optaµoc; I1poihto0foewv XPTJOLf.L01tOL1jaewc; ,1jc; ivoeL~TJc; «To mxoc; otvoc; TpLq,u).lac;» we; 1tEpL1pcxq,Lxou O't'OLx Eiou oivou. o vnovPror rEQPrlAr "Ex ov-,cxc; u1to~71: 1. TLc; OLCXt<X~ELc;: ex) Tou N . .1/toc; 243/1969 «1tcpi ~eAtLwocwc; XCXL r.pootcxaicxc; 't'Tjc; cxµ1tcAoup1tx71c; mxpcx1wj7jc;», 01twc; 't'po1to1tot-ij671xe µe to N. 427 /1976 «1tcpi CX\ltLXCX't'CXO't'IXOEWc; OUf.L7tA1)pwaewc; XCXl XCXtcxp i7JOEWc; Eviwv otcx't'ix~ewv tou N -~/rnc; 243 /1969» XCXL tOLcxhepcx tLc; OlCX't'IX~ELc; 't'W\I cxp0pwv 4 XCXl 5 CXUtOU. ~) Tou N. 992/1979 «1tepi op1ccvwaewc; 't'WV OLOlX1J't'Lxwv U1t1JpEatwv 6tcx t1JV e9cxpµoj7jv 't''T)c; Lu11871xri:; ITpoax wp71aewc; 't''T)c; EUcxocxc; etc; 't'CXc; Eupw1tcxtxcxc; Kot\10t1),CXc; X::Xl pu0µtaewc; ouvcx 'f>W\I 0eaµtxwv XCXL opycxvw't'tXW\I 0eµ:hwv XC<t LOLCXLtcpcx 't'O cxp0po 22 cxu't'ou, xcx0wc; x::xL 't'wv N. 1338/1983 «m:pi aq,cxpµoj7jc; 't'OU KOLVO't'tXOU OLX::XtOU» XCXL 1440/1984. ,) Tou cxp0pou 72 tOU KcxvO\llO'µou (E.O.K.) :XpL0. 822/87 «1tcx 't'1)\I XOL\17] op1iivwo71 t1)c; cxµm).ool\llXTjc; cx1opiic;». 6) Tou KcxvovLaµou (E.O.K.) cxpt0. 2392/89 •<1tepi 't'WV 1evt xwv XCX\10\IW\I ytcx t1)\I 1tEpljpCXq,Tj XCXL 1:1)\1 1te<pouoi:X0'1) Ol\lW\I XCXL YAEUXW\I OtCX(j)UATjc;». e) Tou KcxvovLoµou (E.O.K.) or.pt0. 997 /81 «1tept twv AE1tto µepetwv E(j)CXpf.LOj'7jc; iLCX tO\I x cxpor.Xt'T)ptaµo XCXt ":1)\1 1tCXpOUOtCX0'1) Ot\lW\I XCXL YAEUXW\I O"tC<<j)UATjc;». O't') T71c; XOL\17Jc; "faoupjLXTjc; or.1toq,cxa71c; cxpL0. 267753/1989/ 8.3.1988 «jE\ltXOl XCX\IO\lec; X.PTJO'T)c; WU opou «'t'Omxoc; oivoc;» we; 1tept1 por.q,Lxou atoLx etou em't'pcxr:e~iwv otvwv». 2. LX.E't'LXTJ C<tt1)0TJ E\IOLor.q,cpoµavou q,opicx jl<X t1)\I 1tCXpCXjWj7] xe<L OLii8ea71 Ot1JV xor.t::xviiAwa71 oivwv µe 't'T'1v 1tepL1por.q,LXTJ evOEL~lJ «Tomxoc; olvoc; Tptq,u).[cxc;». 3. Tri y.,wµooot1Ja71 't''T)c; K.E.IT.O. cxpt0. 25/23.8.1989 jLCX 't'O or.vwtipw cxhriµcx. 4. Triv cxvcx1xri vex xcx0optatouv OL AE;t't'Of.Lipmc; 1tcxpor.1w11jc; 't'W\I Ol\lW\I 7t'OU OU\ICX\l't'CXL vex 71:Epljpcxq,onor.t µa ,1)\1 EVOEt~ «Tom xoc; otvoc; TpLq,u).tcxc;», cx1toq,i:xat~ouµe: 1. H ivoeL~TJ «Tomxoc; otvoc; Tptq,u).icxc;» µ1topet vex XPlJOlf.1.01tOL 718e[ jLCX 't'1)\I r:ept,pcxq,71 AEUXW\I ~pwv XCXt epu0pwv ~ripwv Em 't'por.1teOwv oivwv, 1tOU 1tor.potjO\ltO(l 0(7t'() OU\ILOtwµevcc; 'lt'OlXLAlEc; OL \ICXf.L1tEAOU, xcxMtep1ouµevec; Ot1) OtoLXTJ't'LXTJ 1teptox Tj t1)c; E1tcxpx ior.c; Tptq,u).tor.c; 't'OU Noµou Meoorivior.c; XCXl cq,oaov 1tA1JpOUVtCXl Ol 1tpoi.i 1to0foeLc; 7t0U xcc0op[~ovtor.l µe t1)\I 1tor.pouoor. or.r;O(fO:OTJ µor.c;. 2. OL ).wxo[ ~ripot 't'omxot otvm: ex) ITcxpii,ovtexL ex1to OUVOL7C0l1)07j O't'::X(j)UALW\I Tj f.LE exvcxµL~'YJ ot vwv cx1to ttc; 1tOLXLAiec; UGNI BLANC (Yvi µ1tAcxvx) ae 1toooo't'O µix pt 30% xext <l>LAipL. ~) Tiexp<XjOV't'exL or.r:o otexq,uALCX cxµ1teAW\IWV 7t'OU ~ptoxovtcxt OE xextcxU71)..ex eocxq,71 XCXt OE u~oµetpo CX\IW tW\I so µi't'pwv, otouc; 01toiouc; eq,::xpµo~ovtexL oL ouv718etc; xexAALEpi1J't'Lxic; teXVLxic;. r) H ex1toooa71 't'wv or.µ1teAwvwv 1tpoiAworic; 1:wv a't'or.q,uALwv oev 1tpe1tu vex U1tEp~extveL 't'ex 1.200 XLALOjpor.µµex O't'ex<pUALWV or.vex O't'piµµcx. 6) flex t1)V 1t1XpCXjWi71 't'W\I Ot\lW\I E(fl<Xpf.LO~EtCXL 1J x),CXOOLXTj f.LE Ooooc; AEUXTjc; Ol\101t0l1J01)c; XCXL 1J CXAXOOALXTJ ~uµwo71 jLVE't'OU OE 0epµoxpcxaiec; f.LLXpotepec; tWV 2Q°C. E<DHMEPII: TH:r KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: .dEYTEPO) E) 0 xni6d::; IXAXOOAtxoc;; -frrAoc;; "t:WV o[vwv 1tOU cpeponcXL 01:7JV XIX-CIXVCXAWO'Tj OEV 1tpe1m vex dvext f-LlXpo-cepoc;; 'tWV 10,5% VOL, Otr,E f-Lt,exAu-cepo::; -cwv 12% VOL. cr-c) H f-LE-Cex1to[71cr71 -cwv cnexcpuAtWV at 1AEuxo::; xext "t:OU yAtuxou::; OE o[vo n:pin:u VIX 1[vnext OE mvo1tottlex n:ou otix6i,ouv 4ux,txi::; tyxcx-ccxo,ciorn; ytcx 'tTJ pu8fJ-lOTJ )((X\ ,0\1 D .. e,xo 'tW\I 0tpµoxpcxotW\I ,TJ<; ixhooAtxri::; ~,jfl-WOT)c;;, 3. Ot epu8po[ ~TJpo[ .:omxo[ o[vot: ex) Ilexpci1ov,cxt cx1to auvm1to[71cr71 o,excpuAtW\I TJ µe ex\lCXf-Ll~lJ o[ \IW\I cxn:6 ,tc;; n:mxtA[e::; Kcxµ1tepvi LW~tvtov, Kcxµn:Epvi <Dpcivx, rxptvci::; pou~, l\·fEp).o XCXl KcxptvtiX\I, ~) Ilcxpcx,o\l'texl exn:o o,cxcpuAlCX 1XfJ-7tEAW\IW\I 7t0U ~p[oxo\l'tcxt OE )(CX-CCXMTJACX eO!Xcp1J )(O(t OE U<pOflE'tpo CX\IW -CW\I 50 pi-::pwv, a-tou::; on:o[ouc;; Ecpcxpµo~OV'tlXl Ol OUV7J8etc;; XIXAAtEprTJ'tlXi::; -CE;(\llXE::;. 1) H omoooOT) ,wv CXf-L1tEAW\IWV 1tpoD,Eua71::; -cw\l cr-ccxcpuAtwv n:pin:u vex dvcxt µtxpo-cEp'TJ ,wv l.000 ;(tAtorpciµµwv o-rexcpuAtwv cxvix o-cpiµµoc. o) ftcx -C1j\l 1tcxpcxrwrri "CW\/ o[vwv t9cxpµo~O\I-CO(\ 1J XACXOOlX1l !,Li 6000::; epu6pix::; mvon:o11J07J<;, t) 0 xni61d::; cxhooAtxoc;; 1:hAoc;; ,wv o[vwv n:ou cpiponcxt oniv XCX-CIX\IIXAW07J OE\I 1tpt1tEl \10( El\lO(l (.ltxpo-cepoc;; ,W\I 11 % VOL, OU't! µqexAu,~po::; -CW\I 12,5% VOL. 4. O::; 1tpo::; "t:1j OlCXOlXCXOLIX 1texpcxrw,11::;, 't(X 7ttptypixcptXIX 01:0t X!LO( O'ITj\l E'ttxfr:oc XOCt 'tO\I iAerxo 't7]<; 1tcxpocrwrric;; lO"',(UOU\I Ol OlOC 'tlX~EL::; 'tl]c;; xotviic;; 1'n:oup1txri::; ex1t6cpixa71c;; ixpt6. 267753/1899/ 8.3.1988 xcxt Etotxonpoc -coc ixp9pcx 10 xcxt 11 cxu-rri::;. 5. En:[ -CW\I Em-cpcxm~[wv AWXW\I XOCt epu0pwv ~71pwv oivwv, ,tcx -rou::; on:o[ouc;; cxvexyvwpt~E'tlXt -co otxcx[wµix XPTJO'rj<; 'tOU opou ~Tomxoc;; o[vo::; Tptcpu).[ix::;», ixouv mxpciM1JA1J Ecpixpµorri ot 11;vi xe::; xm Etatxi::; otcx,ix~Et<; nic;; E9vtxri::; xm Kmvo,txri:; ocµn:EAomvt xri:; voµo9Eotcx::; 1 tcx 8iµcx-ccx 1tou OEv pu8µ[~ov1:ixt µe ,TJV n:ocpoucroc CX7tOcpcxcrri f,LIXc;;, H IX1tO<;JC(01J cxu-rri \IC.( 071µooteu8Et O't'1J'J EcprJµep[ocx 't7Jc;; Ku~EpvTJOE(u<;. A0rivcx, 1 LEr..:tµ~p[ou 1989 0 YnOYPrOr ITAYPOI: AHMAI: