Ministerial Decree No. 326182/6268 on general rules for using the reserve and grande reserve indications as descriptive elements of wines

5534 E<!JHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) Ap,-,. 326182/6268 n epf 'Hr)',I j'S:Vt7.W,, "1.:.C'l-6vwv X?~'ll"t;i; 't'(,}V S:',,~eH;ewv ((RESER­ VE» (,r.,l.,wevo;) ,.,, «GRANDE REJSERVE» («io,.o S:'it'cAe-rµ,£•,oi;) w; 7-.spijF:l'ft'Y.b>V O't"Otzdwv o!V<,}V O'>C:J.:1..1\:.c; r.poi1.,oo~,;. 01 rnorPror El0NIKH~ O~ONO!YI]A1:E, m¼ONO!,i!K(JN 11EOPI'IA~ KAI EJMTIOPTOY 'Ezov-.:a; u1t6~"l: 1. Ti; C1:.ct"C.C/;e1;: a) Tau N. 992/;1979 «1t't-pl opya-16>-sewi; tWV 010~1,,;.o;i;,.tn u::-·~p$0'!W',I -Cia ':'"fj'J S:'f'lP,:J.Oj~V 't''f'l; ~-U'hSi~x'fi; ;rpoa-xlup~lS:(!); ·-;Ti; EAAll~-o; eii; 'C':.C,; Eupw'italx-&-; Kcn.'llclt'f/'t'l'; x2t ?:.1"9-:.tf~ cs:0; O':JV:.C1'Wv •.9-ecr,,1,ixWv 1-:.ci opy:c·v(,)·tw .. filv ,9.~&--rwv:1 i'.:.C\ ,a.,,n,, sou &p-1/,,ou 22 a,,au ,,,,. 3 (<l>EK 280 A'). ~) Tau '). 1-338/1983 «e412p.[1.0Yf1 't·GU XOtvO'n'J,06 a1x:.cfolJ)l ( <l>EJK 114 A'),. &r,.,, Tpo7t<lr.o,-fil)·,p.,, 11-• ,a "p-1/,!po 6 <O'' N. 1440/84 (cf>FJI' 70 A') ,.a, ,~!,,,; :o ,,.,,, I ""?· L 2. 'I Y.:t~ 4 autolJ. ·r) T-=..:; ~. :-390/1·976 w::spl owoA<i-ytxWv Y.l:::p"(l'J'!C~)'i i'.le :w;:~r l )'.; ':(•)'/ dvtU'l,l (ifliE;K l 98 A',. ,) Ta, ~.Jl. 243/1969 «ae,i 6<A«wo-ew; ~,. ~,CJ:>• ::'.i; -crii; a<µ.;;sAo'J("(IY.fii; ~lpl"(C.,)"'(Yj;n (<JiJ<jK 144 A') 6;:c.,J; :-;:c:::o::oi~-.9•r;Y,s ;.,.;. -:-o N. 427/1976 «~a.of ::X'i.:1·:1.2-clnZ,;,(,J;, '.i:.:\J:;:),-r1p<~nw; 1.?.\ Y.lt:l@Jf.n{,); ~•Ac,)·, ~::x,&~s 1,)v :o·; N. c./:o; ~,43/1969 (1']1K 230 A'). 2. To,; ,,.,,,,,,µ,o; (KO.K.) µ, ,,··Sµb: a) 82~/87 <<r.s;f ,.~l·,~; 'lF)"ii<v'l'·~; tv;; a:,,,r.il.-:i -,:·1\z~; oyo,,Gi;» (EEL 84/27.3.87 "''-· l), 6) 823/87 (Vitsp! -&s'J'.tbswi; S!~&Y.W 11 31::x·d~s<.u\l 'J'zc.1T1.!J µs -;oui; otvo1.1i; 1toe6"t'v;1.::t.i; 7.0J 'lt'lp-lj'o-,i,z~ sv-;6i; xa".9,opi:i'.J.l~ 'i<uV r.<p<a;(ow» (ElElL 84/27.3,87 "'-· 59). y) 3"55/79 <<1tspt tWV ysvexWv 'l.7.'l-6'iW'i yil tljV ;csp:ypz­ if. xcn t~ -;r:,,po:;:il::xn; of·n,w Y..::xt ·r),z:;y.CiJ,, n:t.fuAf,}) (E:EL b4/5.3.79 nJ... 99). ~) 99')1/811 <""!>I «,)V M-mO'.J,~liS•OlV •~•et;µoy,\; "(10 toV ;(l F::X7.t'IJptcvh xae Tt,'i ..ra:pooo-laa'tl o(vwv x.ai 1Aeux~v cr't"Z~·'J­ i.f,,;» (ElEJL 106/16.4.81 oe>., 4), intw,; ,po1to1trn;-S','-' ,co tOV K. 63/87 (iEJEJL 8/10.1.87 "'"· 38) Xl< ,bi:.;, :ei -i?~S-pc. 2 7.lp. 3 w;:6 ~' :x:;-;c.U. 3. T:,; e-p1:m:for; t'q; Ol-1.;~:t-; ~7t'l VQP.0°~nx.~v Y.:tt O(Y..Q',10 , .Cl ' 1 · .£.Q.. .G tJ.tY.6)•; v-tp.~@.V O-t'YOU- tit!JU: atr'(xpot,, .... 'f'11~s p.e t'tj'I J:?tv'/-. 304466/3,2.40/1985 ""~""l '" r,,,,,,n,6 r«,>pyb; ,.,. ;:t?ex.6-;epa: exttvsi; ,r0u a:V:Zfipo'llta:t at")'II :Z'l~'IJ xa:,tl,op~7[lOi.i twv ,:po,.,,&;e'.nw•1 xp,\ar,,; •'ls ,v/.1«~'" RESER VE ,.,, GRAINDEJ RESERVE ,.. -roo,; SAA't)'ll'l<Ou, oivou-. V.Q. P.R. D. µs cr-xor.6 tt;'i :,,7.011,:.;y'r, :z,&.£.;u-cou :t'l"tl"fhl'lt'~}/,6 ,.zt ;t;'' Y,.aAAitepr; .cpon:x:rb· tOiJ z.zt::x·,aAw-.~. 4. T·l)v ur.' :zpt,9-. 2i3/1987 ee,~)'t;'J'Tj tr1; Ktnptr.~; E;-;t­ .,, .. ·+,, l1pa,,,aio; 0,•10.,;,,wyf,; (K.E.TI.0.). 5 T~v ap,-li .. 344172/7.5.86 a1t6,,o'l '°" Tipw-lis,:os;­ ·:oU x:n Tho:.;pyo1 I'i(,}pyla; ctAvc»&:,s1lj lpiiJ,o,~io-r~•luv ,-.o" r:q,'""'"P,6 r,.,pyfa; <1. II ,rnw,'l" ( <W<JK 318 B/Sli) . 6, T•r.v A92111/~0N0fill 1737/3.112.87 Y.Owf, ,.~,,,.~ re:. II pw,.9-u;rou.p·rc:J Y.·l't -re:; Yr.oupyo6 E-SvtY.'I}~ OiY.tJvcµ\zc; ci.Av~S.SJ"'l'} :Z@"iJ.OatetT'1t<.uV atou; l"f'JT."O'JPiOUi; E:-9.vixfi,; O:Y.I')~ •io:,(a;» (<I>ElK 702 B/4,12.87), ,roo9oa!,ooµe: 1. O, av!d~et; «RESERVE» (,c.,1.qµ,vo;) x>< "GRA­ NDE R:ElSiERVE,, (e1!,Y.Gi ,m1.,yµsvo;) XP~"IM"°''ov:>< wi; 3-rJA.t1tttxiii; otv@v µ.e OVQf1,11%10"kt 1r1poD~1J1~t; 't''tJ!i; Kotvo-r, Y:fii; x.cxtYJjOp lai; t<uv V. Q. P.R. D., s1nA.e:1i;J.f,n,:,•; ~.c :i.'.;~ sxdv{!)V 'lt'OU' ir-1't'Ezou'1 .J"'t'O y,.;16vo 'l.lt Exon 7.0:pl!J.dne :Z":":0• ~Sr,xe:~'IOt 11:z V'X na.x.t't)io-ot.N -.oi.n; op-yavo}.'t'jiltttxo~,; :z:xp:,, 1.:rf.@e:,; 'wCXAl106 o(voU- 'i:-0"6t-qta:i;. · 2. O, avia.U;"• «RESERVE» (,r.,1.qµ,vo;) ,.oc "GltA­ NDE REJSERViE>, (<,a,,.~ <m1.<wivo;) '""P'"'"' n f I f I I <l'll)',P~O"ltlc s,a t'tji; etex.u.-::x:;: xcx1 thlV µe:iw,, 11:.nx.:n-;:2-; N,; 1re:pcypa~t'I.X :rtOt'Xd" AetJY.Wv -,..ae spu-S.@Wv eAA'IJ·H1.<.i':i•1 oi~ V{\J',I µz O'IO!J,·l'J'[:t 7ipoS/,e;:;"J"v;:;: zq;' &10·1 ;:),T,?O~'i't:X\ oi 3:x-:i• <;ui; n;i; :z1tbf:z1~,; (.La:; cxu,'fl;. 3. A.e:·Ooµi-,ioa Ott 6Aoe ca of•.io~ ?sv d,,:x: 1.:iti/..Ar;i.oi ·;::x ;-;;.;i,:,,[wn; Y.:XL s1CoµS·1w-; r; r.ot0-;·'i·•2 -ro:.i:; ~tv 6~),teW•,.::.-;:i -;-:j­ ·,ro-:z µs 't''/'j-V ;:a).:,,[rn1j, cxn!•Ss-:x :.d) .. e:i-::t opt'J'iJ.·.£·1ci a:·,oi ' ' ) ) ' ' ~[span r; ·1.:xe ::x:, ,;\luVOV~l'.t ot ~:zp:z,.-r·r,pz; -:o:.i;: :x. 0 -;;po; 7,:zAcnt,)11) oivo:; ;-;ps;-;st: I f I f , 'i':J. e:x:s! 7."S:C!S:i'.'t'!i'."~"';lj7l 'J'S z·n:.·10 1;7.7. 1(1.X"J.•7.::.'X 'J.(~ ,.,p6·r.ep·-,; ~~v 1,ti G/.J. sC<'1 dv;L A$:J1.6; 0Y.;: 2.,::; U/1 d·v d-.izt sr:.i-)1.;6; 1 . ,,z ~.:,;•1 ;:epti:1.i1 '1op&t:r.6 G~~ J, D,:i:-:-z -;o:; c~i?; :);utOU, . v7, dvat uriTi<;, ·n.. x1p2r . .:r;F\'~s-c2i ar.6 ~.'r:oy): , ... , , , :i-rO'I XFO'IO x::n S\~e,.c-:-zp2 vz ·:,J,'t;'I $)'.Z\ -r:t:r·~ T.?~; ciAAotW:nt:; o;sL.a<.,)-r1Y.f,:; ~Uo-sc,);. 6. 0 ;:po,; ::xAxihl·n; ol-.io,; 7.p.£~::i 'JZ :::i:v-z:-2:;;oxpfnt~~, zx.";'I::; :-wv o,.wv o.pi¼ov·ut o-i-o ei!~io a' t,:,; 1tap2yp:X~o•J -:i:;-rf~, a-rt; Oea-;:X:~zt; •r;; Y1toupy1x~-; A1:6•1f'l'J''fJG', µs .:'f, 'i ,:.';';-0[2 'l'il"[vwpb't'f(/.s (,}:; «a,,oµ:::i:o-b 7tFofAe:Jo-Y1i;)), ·t. To &-rotµo 1tpoi; &\J.'l'M!?b 7.pot6v ote!Aee 'l'Y. -;:-);,;?ol ;o.:.i; ' " Cl.! r~ 1 ' J" t.,?t.:J; ,xlt ,.-:u; .tpO:J~O•.>'S'J"S\t; -;';"-0:) ;;pc-~1.s.:O'l'tl'. 7.;:·o "tO:JG ~\.O! 'i~'":(Y..OU<; K1-,iovt:iv,oui;. T:;zO,, 6..-:ip;'t; :)';,;c:t:X,.Jµ.'fl~ -;-;c:; ord),::-:-:zt cr:: !f'.)";(O).~·::l.i-j ·1.:x-:-1"1.pT'1µ:n1·,; xpw,niY.W·.i 1.:c::X ;t.·.i -::z).:x(c,nlj 1,:; q·:iAs;. °;e.•1 ;r::,;;-;sA:d 77.1£1.A.i:i't; i-:-:6 :i; ;;1~:x-:::Xvw r.-;-r,~::r,.Sh:::;. 4. l'. 0 ;;pc; ·.:z).,:(hl11; of,,a; -;-;peT.i! •12 dv:ll :i-;-;o-9½:t.z:;·~.i­ vo; O'>S xthl'po·:.i; Y.iltilJ.w).J'rjlA•l); ,,9$,r'!J.O"-,O·et'J'[z; ~2: iJ;',O'.M"b;. (), 1.6:tpoi :z:.i;of [J.'i.op:s; ·;a e•n! :.i7.6","iic: i; :J7':f,~;str;;~. q' 6:;-:,·; $-::t­ 'l(~•~•J·1 ,· l''.l'rO!J;: EClJHMEPII. THI. KYBEPNHI.EQI. (TEYXOI. .dEYTEPO) 5535 ,~spµ1nFl7;:x ,iJ..!Y.p·~tep'lj f, [.,~ thl'I 16 6:x·.9. Ka),:r'.0:.1 lJ.$ ~vex~ + 2 6:x-S,i. KsA,[o:J Y.:x·d t-ou:; -kpivc1; '/~­ vs:;, 1z.s·rntf. 'J'{(CX•IJfO: 70 - 80%, at.z-8,.hou-v ~$ eyY.l1'.Z1's:Z'.;'tf ;p.:'l'ft::XVtxo-U o:.ept41µ.-0U. 6. Ot :.n,ipys:tot x.6lpot 7t,pfwst va elven 1.:xA!l. µ.ov(l){J.l';c: i'.:Xt v:x Ctz-lJ.,i-;o:n s:yY.:xta'.a't'aar, Y.Atiµ,:xtto-µoU X.O:'t'~AA.Tj.A't)i; :•J";(~o:;, C.:-):-;s: VO: $~l14?0:)\\~o-).-:Xt Q,t -i9s:pr,lrO,Y.p:x•o{si; 7t0U op!~OV't':X: 0-t'.:l dirio :i.' 1",;:; 7tO:Fccrp&i~~u o:ut~:;. '"{. O! :;,~O;'swt Y.:Xt :J;;i!pyswt :x,(i)pc·t) ...-pS·'it'et v::,, aL:x•S.h::it.1') :r:.1,01pxr•:;d;: -0''):rx.s'Jf:;: 't'u)V ,a:1::x~:tr,~ui)IY Tti:; .!:J.,p:,.r)Y.?a­ ak(:; Y.-:xt ,:t(lpao-[1~;. 5. a. 0 sA¼;y1-.o; 'XF¢~Jo:; O'uvoALi:r;:; T.:xA::xfc.,lo"tj:; y:x toJ:; Ci!vo:;; ;:O'J tf?o:n :...;v iv~etl;"tj «RiESERV,E» op~e-tzi: ·Mo l,'t) yi,: .:o:J:; )..s:n.06:;:; ot;iou:;, s;,., ';'Cu'J OT."oiuw 'C'OU­ ),1: ,(ca-'C'O'I i,;'I) :,,.-lr,·e;: ae 'ilJAtva: 62piAea: xcu Sl;-r. µ~ni; ae, ip,~si;, ' , , 'C'p(l S"t"lj j'll 'C'O:Ji; sp:;,!),poui; OtVO:J;, ex 'C'(I)',/ O'it'Ot(i)'J 'C'~U­ A<fxt.,.'C'OV i,;, p.~•AS; u1s !;~Aw-:x ~~pi'A.ca xcrt il;t µ,flvs1i 9'"'"'•· !. 0 eA~tno; x:p6voi; auvoAexY); '2t'a:A:x·((l)<Jyti; yta: 't'O:J'; of v,u~ .tOIJ g:•#01.1v ,r,v Sv!st;y; «GRANDE RESERVE,) op( 1;,e'C'Grt: ' . ';plO: S'C''tj· •p;c ),f-.,(t~'C'O'J £vi. ~•a).«;, 'C'h:rtFl it'fj tou)3:zt,:r·rn-; O'S f't&-Ae:;. ,o:;; Ae:u-~TJ; o,t',lo:;;, ax if,o; ai ~IJA.c,,2 OapiAt2 ' ';(J)',I 0-;t'Q~C,}\j 't''j:.J x.a, iva ho.; ai yia -rou; apu,9.polJ; ot"1oui;, ex. 't'(i)V O'lt'oiw" ?Uo in, cre ~UA1va 62pifAtci; x.cct 3Uo i-.r; 6. Ct. H ?t'xAx[Wl:r'tj 't'(UV olvw, r.pl"fi[JJC!:";OJtiOtd't'lt a-& ael;~<t1,S­ v.i; o:;;6 (l'/~~e:F~-t,}";'O xi),:.ib· ;,,:Xt :re ~2FiAta: :x700 ~6).o ;;ptn;,; Cp:.;6;: :xn~ip-ey;-.:>: iJ.s-y£,9.ou;: 112 't'Ot>; A.::tJ·M1;: o[vou;: Y..lt 1.w­ p·r,-::e,,6-.-,;,2;: µf'-,(p: 600 Ahpulv j!:X •rn:>; SF:J•~po!J;:. t H avr:wyixTj ~:fo·'ll 'it'O:Ao:!tin'f);:, b-:t-w;: xo:po:Y,'C''r.?r;e,2L o.d·;~ r.,ou r.po:y.µ.2't'O'it'Ote:!'t'cu ~;J:r:x o-e qniAe;, Oe,v 8ta:Y.61tte:'tlt, ''l;-ttit O oboi; Epxst:Xt O"t''fJ"i' Xlta:1/JA(i}·a'/'1 e\''ro·; 't'lj'; 0!2}.'I;; ,,(1 , ' E' k, ~0:J 1rpil'"(µ:l't'O'i:'Ot'ljr1,i'l'j-XS 't;l f<OOn'J :X:Jt·~. XV jt:X 01C'Otl'.J'..1't;T.O't'$. A6y,o ';tjp\S·t,ai,-tiei W'J, ,a;"otx-S-oUv ot i:pt&:Ae; y,;ae o oLYo;: ~01J1ut e'l't'e­ [;s:p1ccfJ'icc fi µ.e~&rrtt!J'tj. o x p'O',o; 't'I);: ava:j<.uyix~; 1rzAai{v­ n;; µ.e:-rp&st cc;-;-6 -rr,v r,µ•epov:tjvicc •r.; •.1-i-ai; eµ 1ft~A(,)11ji;. 7. H at,ae·W.4•:r~o: ~'>·l"[N~?,ta''tf; ''t'Ca ar1-4,1~i'-O:'t'Q; T.a?O:"f(i}ifl; ,;f-;u)il ;u. 't'; s:'rCsf~s:,; ((RESERVE)) 7.o:i «GRANDF. R1'J'­ ~ERVE))' r, -ai.la'C'o:ari .::'ltTrpor:f.i; <(1tccAcclu),::r'lj;n jta 't''f,'i -:.~pa­ ·1.oAG:J.S.Tj-0'1j xat j'iC.V(liH:.117'/'j, o, !'r']).6)-0'e;L,; f(i)V eva1-11r1s:pr;µfvwv c;~pic.,)v 7.-po; 'C':t; ~\.pµhatei; l'"7.T,pe:rCei;, w; xat O i.As."'("f. O; -..,.; •f.,p'l)alJ; -r<u.-v T."poSAe'it'Ol:J.Swv a-wO 'C''IJV hapoU:r:x ar.-Oipa:r'lj·, y{­ ,;,:~,1~2\ aUµ.1(.u'ICC µs: 't':X- 7t'poSAs.~3t,1,ev:x :x.ii 't'Y'fl r'it'O'.JpjtY.~ A,co~MT, ""' op,,IJ. 352347;,6670/1.9.87 ((,rspl ysvo,cwv ,.,. ..,c'J(J)\' XP~~'tji; ,r;; i•J:~et~'lj; KAB'.A wi; 'Jt'S:@ 1jp31i:pt'XoU a-:c, 1.~fou ~,t-i-rp:x1t'e:~[,c.,w o[,v{t)V». 8 &' , , ' c, ,,! ft;; E':li'.S't"t'l; X0:1 't'(J)'I µ,e,ahlv a'lJO'XS:t>a-:ncc; Ot 'j;'F!j Ci\p·m~.si; s:v~.::L~·zi; «RiIDSERVE)) xat ccGRANDE RE­ SE~VE,)), cc·1:x;p~q>O'J'::Xt ;:-&,;.. o't's: ;1.eµo'i<,),µ.•fv:x~ µs: yp&;.,.µ.a•:x µ-.::re.-Sc:.i; b-o:J, ':'O ;.,.ify::r-;o-, i;.LS: 't;l 2/3 s:1.dvo:.1 't'(i)'I "'fOJ':'Jl.d·-· ';WV 't'ljt; 'C'07t'WO.'.J..tY,°'i; i,1?!1~·-,;;. '' , ' 9. cc. Ot o[vo, r.oa 3ca-.t.S.aviat O''t''lj\l xata:wZAwar, s::,.~n:l­ ),,aµ.i·m µ, si; s-1~,ll;so, «BE.SERVE" ""' "GRANDE HESERVE)> ~i;o:n 1>~):pe:c,l't'!Xc:i alt'.[ -:ri; x.apfai; e!-;ixi­ •:t,;. <•}; no:r.::b ::Afyzou: :::~1vii Y.(J)~ti'.6 ZFt·.9.~1.6. o o-:-:i:iioi; T.S?tj,2[J.Si•1::t: . II po1,:::,µ£·,ou y:a o!vo'..i; µe ':",'I SN?etl;fl «RESEllVE)> 't'O A::t:'t'WlYh ·r,p::.t',J.µ.l R, II FCil.E~i-J.e'.1/j:J "(!'l o(•.10:.i;, µe: 't''fj'I iYO•.::t~'I} ((GRANJlE R.F,SERYE,1 ';.l Aln'HY.:i ·rpi(J.iJ,0:1'2 R, ( }, ' \# , n ! ' r't''tj a:n,;;ze:ix ;;;z~r,710 lift',,.i;.t.o ;,,:xt µ.Ho: -.2 810 tej,s::>t,aix 4~rix -:o:.i 5-:o:.i; in:tl;~; 1t"2A2((00'tj; . . 6. H (1-frti.~1a'ti 't@.'I n,1.~'t't~'II -rtnt~t ?,t p.lpt\JNIJ "J.ll ta­ ,8.:;,;li 't'01J !!J,flZAt,n~, S"Jts:t't/% o;itlQ ·inpa·q,'tj eJ?eta: 't''tj'i .6/v~-r.,; l1aW-pyh.; 't''tj; 1tep1ox'IJ•; b-:-:01> 6pb'"Y.at~t 'fl a1xo:-:ia't';!n; '"'.J.· ~ dA<,)o"r,;. H w-; IZ'lw &3etl ,-apif):atat :µ.e:-:& i;;b a1't''f)1'fi .-0:.1 ~V-T tccA(J),i, a't'r, y..,,,'li re(J)pyLx; 't''fJ; ..-s:pw:x:-l;i; Y.sti ey6::·o·; C1aittaT(J)~9..ief o:"it"O -:t;" ev A&yw O'r-'tj,paai::r 6't'e 57.ouv 't''tjp1;Sef -;a ;.poCl,emb:1,e,,o: z..:i6 T'/'j\' T.st?o-U,a CC'lt'61?ct:r'lj. 10. 2. Tei <pi1>1tXcf ~ voµt1.:X r.pOO'(J)'lt'CC' j,(ilJ- 5·xou,\j ar.·>9.•tj:.:i:J· (J.Syo:.i; ,..po; r.aAaiwa'lj o[vo1J; AOl.i 'lt'A'tjpol>,, 't'ti; r.po'.)-;,;c8,;£­ crzt; ni;: :x-1tbi;,i.-1'1');: an~; xi.-1 1tpo't'["','.hv•o:i v:x -ro:.ii; 1.:..xAq·':l·· ,f.~oov ,~, ,,, ,v,osil;«; RElSElRVE x>< GRANDE HE­ SERVE, ,3'1'))..6}..,,,oU\I .::n'O; 3 µr;w:)!\11, am 't''fj'I a'fj,[J.,o.:rkrn•t;, -:·r.; mxpo!J!O'JC(;, tt; '7t'01il't'fj1't'E;j t,(i)'J of'i(J)'} '211J't'WV Y~a:e 't'O zp6vo it'O:-• Ai.-1(.,)0"'r']; O"Mj'V 11/V'J'f'J rew,pyt:li; 't''fjt; r.e:ptoz~; -.ro:.i SpbY.c­ 't'O:! 0 a:r.o,9.,1j'itSlJ't't¾6; XNro; 7C':tAz1(J),(j1)i;. O, voµap:,cta:x.Si; s1tnpo'lt'if;: 'lt'o:Ao:[w-,11; ET.t11.,£r.'t'O'Jtli -;-o·J; 0'1to-S1'j'¥.SiJ't't1.0IJ~ X.~@OiJ-; , O'r.o:.i ~rtax.O'ol'tlb Qt r.Z~:X7t'~bw o\·10: , , , , ..:~t yv{u!µJ"tiwo:.N, av CCt>'t'Ot an:x.:--01.r:vO"J't':Xt a-.ou; op':l:.i; 't'-~; 7t:X~O~Ta; a-..'O·fCC1'f)t;. E9' 6aov 'fl "'(';wµ&-no-n: ei'1lt ,9,,;;,ey:~1 :6'te O ,8,l)-A-oUµ.s:voi; xp6vo; -r.i.-Ao:[Cu1'1j; 'C'O:J 'w@O'f'Jj-O:J].I.E'10:J .::!:x­ ~to.u Cl'V:X"'f'J(J)p[,~s:'C':Xt ai.-v ~payµ:x't'eY--0;, s-~:i1ov u~&pxow 1.:xt o-xe·nx.ii cr.toCetxtt'l.2 -a1"01r.dci ( syypo:i:p5i; a't'l Gt6Af:x z~o•9.·'1 ~t't;;: c'r,AW:rat; ~:xpl'yw1T;,; -xccl :x7to.S.sµ&'t'wv :,.):;r.). 6. To: ~,aacx.& ~ VO:[J.txif r.pba-(t)'lt'.:J T.'OO x:.ixAofopo-lJ,) Y.,:,:i 't''ljil C>11wa[<e1JO"'IJ' 't''tj; r.xpo!J.n;i; olvo:;i; (J.e 't't; s:vCdl;e:\; RE­ SERVEl , . ., GRANDE R.ES,ERVE ~a, o, 01ro(o, ?,v ~<·r.· pDJJ..,, tt; 81at"i%l;ee,; t'fl; 'ltloopoOO'ar;, lxo'.l'I 'C'(I ant.o:t<uµ.::c va: s1;a~ X'))~!>'Ji'So{rY va: xuY..),o.~·opoU~ 'tou; oht.';;I; au't'oU; ]li'l.pt s~i-,c),-fr aswi; f(i)V 0!7t-O-S:s:µ.a''t'WV 't'WV anx.e'C''t'(~)V X'il't T.&:v't't•}~ 6zt -::S­ @a'I tou i't'ou; a'Jt'IO, tr; ~'tjµo-:rte:u-o-'fJ t"·'tj; aT."6'4'i.-a~; µ:x; :xu:~;. 1\-ie.a 'C'T'f} mXpoCo 't'O:J xr16i\lO;J C(lJ't'O!J, Y.~pts:i; Y.:Xt &or;-Si-)';'t'!· 1.ii; S't'!YJit-re:i;, l-.cw; Xl't i',6,,V,e; o-x.::-;tY,,6 iy"(pl~'O Y.Zi'.Z'J:pZ­ OyOV't':X!. 111. A17.'a:yop·eUe-tste r1 Y.u,J,o~oF\2 o[•JW·'J V.Q.P.H.11., \H <T,e i.vceo~~ «RiESERVE» ""' C<GEl>AJNDE RESERVE,, S1?b1-o-v :xnoe 3e'1 1tzp~1~-9,;'t;·O'l'1 crUV.r{,)'i:X µe: 't'i; Ct:x't':'t~;,;; -;·r,; C(rrb7aa'tj; a:.i-r~;:. Erd'J'lji; a;;-i:y-c.pda-;o:t "i Y.:J"/.Aoircpb ci·,c,w ,,RNSERVE» ""' C<GR.AJNDEl RESERVE,, "'" o,;0(0v ci sviad~ei;: O''t''ti"i E'ttx.!n:x C:::v dv:xt 1Jl>µ7-w.•ni; µz ,:-;; ;:-,,e ••• a .. , .. ~«. """ Kovovt~j).WV EJOK 355/79 ""' 997/8! 1..1~ -rt;: eeia-exif; !ta't'cf~s:ti; t'(J; cm0'f)aa~; (J,cc;: CW't'·~i;. T-a: 7C!apav-bµ.wi; 1.:JxAo~poU\l'C'O: 7.poi:6v't':x al't'O·:rUpo'1":':tt x·;1f­ awi; 't''t,; x.?JXAo,~o.pia,;. 01 ur:-e&.91Y1-0•t Ce u·-:r6,.e:t'i't'il'! O''t'lt:; ~\Ct~ ·1-:t'j't'tY.i; xa:L 1:or•HY.i.,; ·Y.tJ?~tt,;, ~OIJ· 1t?oONlii:O'\/-tat ,-,o X .Ii. 243/69 (l!J,r.,, spo;;:or.o,,\-0,,;><, I'-' cov N. 427/76) , ,, aov N. 396/76. 12. A.r.6 't'tj- ,ay;:;i.ode:J'J"tj 't'Tj; CCitb1:x:r~; µ::i; 2n~; '.l"t'f,V Etpti{J.Epf.Ca 't''tj; K:.>r6sp•,~'JS:(J); ;,.:xtap1e!'t'at ;,.&8e ad,o: ';-r,. 'itO:J i:-1't'h1.attlt -:r't't; !ti:t:iil!l;ac; 't'Y!'i ~ 1tou ~a~fpe-::;;t a;, ~.9-ftJ,21:x~ 7.,;i:J pi,llµ(~ovco, tJ.• aoT~. H ~ao-y; autY/· \ICC 01jµ.Oateu-S-e! O''t''fi•V Ef-q:J.eptC:x -c-r.; h'.::.i• ~,p,.;.o,s., •. A./J.Tjv«, 27 fo,).fou 1988 01 YTTOYPrOI Y,J,) roI E8N, O!KONOMIAI OIKONOMIKQN rlANNOE nanANTRNIOY Ycll•YTTOYPrOI rEl'!PrlAI 6HMHTPHE RITElllPHE IIHMHTPHE TEOBOAAE EMTTOPIOY NIKOE AKPITIIIHE