Ministerial Decree No. 31551 regarding agricultural co-operatives

A8HNA APl8MO~ •YAAOY 3 IOYAIOY 1986 TEYXOI 4EYTEPO 406 ECl>HMEPl1 THI KYBEPNHlEQI (TEYXOI 4EYTEPON) 4245 ----------------•·------··--- ----- ------- -----· Ap,,&:. -311551 Koc8opLcµ6c; SLocSLxocc£occ; µe-roc-rpo1t~c; ocvocyxoccnxwv yewp yLxwv <rUVETIXLpL<r't"LXWV opyocvw<rEWV CE eAeu8epec; ocypo TLXec; <rUVZTIXLpL°C't"LX&<; opyotVCilCE:L<;. 0 vnovPrOI rEQPrlAI 'ExovT11.c; U7t04J'Yj : 1 . TLc; SLoc-rix~eLc; : oc) Tou N. 400/76 «1tep£ Y1toupyLxou I:uµ~ouAlou xocL Y1toupydwv», 61twc; -rpo1to1toL~81jxocv µe: TL<; SLotTix~e:Lc; 't"OU N. 1266/82 «'Opyocvoc IX<rX~<rewc; -r'Yjc; voµL<rµotTLx~c;, m<r-rw 't"LX~c; X.A.7t. 7tOALTLX~c; XOCL ixnec; SLIX't"IX~EL<;». ~) Tou IT-~- 433/77 «1tep£ OpyocvL<rµou TOU Y1toupye£ou rewpy(occ;». y) Tou cxp0pou 73 't"OU N. 1541/85 AypoTLXec; (JUVE:TIXL pL<rTLXec; opyocvw<re:Lc;», <rUµ(flWVOC µe 't"L<; 07tOtec; OL OCVotyxoc <r't"LX&<; ye:wpyLxec; <rUVETotLpL<r't"LX&c; opyocvw<reLc; 7tOU Se: SLot 't"'YjpOUV't"IXL, µ1topouv VIX µe:TocTpiX7tOUV <re eAe:u0e:pec; ocypoTLxec; <rUVE't"otLpLO''TLxec; opyocvw<reLc;, cuµqiwvoc µe nc; SLotTIX~e:Lc; 'TOU v6µou ocu-rou XotL 't"'Y)V e:L~hx.6-re:p'Yj SLotdLXocc[oc µe:TocTpo 7t~<; 7tOU xoc0op(~e:'t"otL µe: OC7tO(fllX~ µocc;, U<r't"e:pot IX7t0 O'Uµ (flWV'Yj yvwµ'Yj -r'Yjc; nAI:ErEI:. 2. T'Yj cuµqiwv'Yj µe: 't"'Y) SLotSLXotO'LO( µeTot't"p07t'~c; 7tOU ocvoc qiept::'t"O(L mo XIX't"(l) yvwµ'Yj 't"'Yj<; ITAI:ErEI:, 7tOU SLot't"U7t(i) 01jxe: <re CXE:'t"LXO eyypocqi6 't"'Y)c;, ot1toqioco-£~ouµe : Kot8op£~ouµe 't"'Y)V e:LSLx.6-re:p'Y) SLotSLxocc[oc µe:-roc-rpo~c; ocvoc yxocc-rLxwv yewpyLXWV O'UVE't"otLpL<rTLXWV opyocvclicewv, 7t0U Se: SLot't"'Yjpo1'.iv-rocL µe: -rLc; SLocTcx~eLc; 'Tou N. 1541/85, ce: e:Ae:u eepe:c; ocypo't"LXec; <rUVETotLpL<r't"LX&<; opyotVCilO'EL<; we; e:~~c; ; A. flpw-ro~cx0µLe:c; ocvocyxot<r't"LXec; <rUVE:'t"otLpL<rnxec; · opyoc V6)<re:Lc;. 1. flpW't"O~cx8µLE<; otypo't" 0 LX&<; <rUVE't"otLpL<r't"LXec; opyotVW <rEL<; 7t'OU 'Yj 7tEpLqiepeLcx Touc; Se cruµ1tL7t't"e:L µe 't"'Y)V 7tEpLqiepe:Lot CXA/\OU ocypO't"LXOU <rUVE:'t"otLpL<rµou. To ~LOLX'Yj't"LXO I:uµ~oUAL,O 1tpw-ro~oc0µLocc; ocvotyxoc<rTLX~c; O'UVE't"otLpL<r't"LX~c; Opycxvw<r'Y)c; U7t'oxpe:OU't"IXL VIX cuyxocAfoeL 't"'Y) ye:vLX~ <rUV&AEU<r'Y) 't"(l)V µeAwV µfooc <re 1tpo0ecµ[oc Mo (2) µ'Yjvwv oc1t6 't"'Y) S'Yjµoc[e:u<r'Y) 't"'Y)c; oc1t6qioc<r1jc; otu~c; µe µovoc SLxo 0eµoc 'Yjµep~<rLocc; SLCXTot~'Yjc; 't"'Y) A~4J'Yj 0(7t0(flot<r'Y)c; yLot 't"'Y) I I '\ le ,1,1 µe:-rot-rp07t1) TOU <rUVE:'t"otLpL<rµou <re i::/\E:U epo X.11.L 't"'Y)V -r'Y)(flL<r'Y) 't"OU Koc-rot<r't"ot't"LXOU -rou, -~ 't"'Y) SLOCAU<r~ XO(L e:xxix8cxpL<r~ 't"OU cruµqiwvot µe: ·nc; SLot't"IX~eLc; 't"OU N. 1541/85. H <rUYXA'YjO''Yj 't"'Yj<; ye:vLx~c; O'UVeAeU<r'Yjc; y(ve-rotL cruµqiwvoc µe 't"L<; SLIXTCX~eLc; 't"OU Koc-rotO''t"OC't"LXOU 't"'Yjc; O'UVE1:IXLP L<rTLX~c; opycxvw<r'Y)c;. I:'t"'Yj O'UV&AEU<r'Yj exouv SLxoc[wµoc cuµµe-rox~c; 0/\0( 't"O( µeA'Yj 1tou xoc-roc 't"'Y) S1jµoc[eu<r1j -r'Yjc; oc1t6qiix<r1jc; otu-r~c; dvocL ypocµ µevoc <rTO µ'Yj-rpwo µeAwv 't"OU (JUVE't"otLpL<rµou. Kcx0e: <rUVE't"OCL poc; exe:L µlot lj;~qio XIXL µe:-rexe:L X.11.L 4i'Yj(flt~e:L C't"'Y) ye:vLX~ <rU veAEU<r'Y) IXU't"07tpocwm,)c;. To ~LOLX'YjTLXO cuµ~oUALO 't"OU O'UVE'TIXLpL<rµou U7t0~1XAAEL To Koc-rcx<r-rot't"LXO yLoc eyxpL<r'Yj, <rUµqiwvoc µz -rLc; SLoc-roc~eLc; 't"OU ocp0pou 7 'TOU voµou 1541/85. To ~LOLX'Yj't"LXO xocL -ro e1to1t-rLx6 cuµ~ouALo TOU ocvocyxoc cnxou O'UVE':"otLpLO'[J.OU xoc0wc; XIXL OL IXVTL7t'pO<rW7tOt 't"OU CE U7tepxdµevzc; opyocvwceLc; IX<rXOUV xcx0~XOV't"IX SLOLX'YjTLXOU XIXL E7t07tTLXOU cuµ~oUALOU XIXL otVTL7tpO<rCil7tWV 't"OU eAeu8e pou O'UVE't"OCLpL<rµou µexpL 't""'l St:::vepyeLIX exAoywv YLIX 't"'Y)V ocvcxSeL~'Yj VEWV opycxvwv SLOtX'YjO"Y)c;, cruµqiwvix µe 't"O cxp0po 76 't"OU N. 1541/85. H (SLoc SLocSLxocc[oc eqi11.pµ6~eTocL XIXL yLoc 't"'Y) µe-rot-rpo7t~ cre ZAEIJ0epo O(VO(yxoc<rnx6 <rUV€'t"otLpLcµ6 7t0U 'Yj 7tEpLcpepe:LOC TOU cruµ1tl1t,€L µe 't"'Y)V 7tEpL(f)EpELOC ooyponxou O'UVE't"OCL(=)L<rµou eLSLxou <rX07tOU 'TOU cxp0pou 4 7tOC(=)OCypixqioc; 3 't"OU N. 1541/85. 2. Avocyxoccl"'t"LXOL <rUVE't"IXLpL<rµo[ 7t0U 'l') 7tepLcpepELIX -rouc; cruµ1tl1t,EL µe: 't"'Y)V 7tepLrpepeLOC ocypo-rLXOU <rUVETotLpLcrµou yz ' ' VLXOU C!X07t0U. To ~LOLX'YjTLXO cuµ~OIJ/\LO 't"OU C!UVETotLpL<rfJ-OU U7toxpeou't'OC'. voe cuyxocAe<reL 't"'Y) yevLx~ O'UVEAEU<r'Yj TWV µeAwv µfooc O'e 1tpoOecrµ[ix ev6c; ( 1 ) µ'Yjv6c; oc1t6 't"'Y) S'Yjµoc[euo-·'l T'Yjc; ot7t'O(f)ot<r'Y)c; ocu-r~c; µe µovocStx6 0&µoc 'Yjµep~<rLotc; StcxTOC~'Yjc; 't"'Y) cuyxw VEUO"'Yj TOU O'UVETotLpLO"µou µe 't"O <rUVETotLpLO"µo YEVLXOU <rX0 7tOU T'Yjc; [Stocc; 1tepL(f)&peLocc; ~ 't"'Y) StcxAU<r'Yj XOCL exxoc8cxpL~ TOU. cruµqiwvoc µe nc; StocTcx~eLc; TOU N6µou 1541/85. I:e 7tEpL7tTWO"Y) 7t0U oc1toqiocm<r8d 'Yj .<ruyxwvEU<r'Y) TOU <ruw:TotL pLcrµ.01'.i µe O'UVETOCLpL<rµo yevLXOU O'X07tOU 't"'Yj<; lSLotc; 7te:pLq>& peLocc; OCXO/\OU8dTOCL 1l StocSLXOCO'LO( XOCL L<rXUOUV OL StOCTOC~ev; TOU cxp8pou 42 TOU N. 1541/85. D.c; 7tpoc; To SLxoclwµoc o-uµµeTox~c; <r't"'Y) yzvtx~ o-uveAeU<r'Y) TWV µeAC:iv TOU ocvotyxoco-nxou <rUVETotLpL<rµou, TO SLxoctwµoc ,f.1 I I I t I I e r'Y)(f)OU XIXL TOV Tp07t0 IX<rX'Yj<r'Y)c; TOU LO"XUOUV OO'OC ocvocqiep 'Yj XOCV O''t"'Y)V 7tpO'Yjyouµt::V'Yj 7totpocypot(fl0. 3. Avocyxoc<rTLXOL O'UVETotLpL<rµo[ 7'COU 1l 7te:pLrpepeLCX Touc; EXTELVETOCL <re 7tEp'.<rO'OTepouc; OC7t0 EVOCV OpyocvL<rµouc; To mx~c; AuToSLoLX'Yj<r'Y)<; (O.T.A. ). Avocyxoco-nxo[ cuve:TocLpL<rµo( 't"'Yj<; xotT'Yjyop[occ; otUT~c; µe TotTp&7tOVTOCL <re eAeu8epouc;, U<rTepoc OC7t0 ot7'CO(f)IXC!'Yj T'Yjc; ITAI:ErEI: YLIX 't"'Yj <rUVEXL<r'Y) 't"'Yj<; AELToupy[otc; TOU <rUVETOCL pL<rµou ,,ic; EAeu8epou, XOCTCX 7t0Cp&XXAL<r1) TWV SLot'TCX~E(l)V TOU ocp0pou 4 7totpocyp. 2 XOCL 3 XOCL TOU 1tpWTOU eSotqi[ou 't"'Yjc; 7t0( pocyp. 1 TOU cxp0pou 63 TOU N. 1541/85. H ot7t0cpOC<r1) T'Yjc; IIAI:ErEI: Aocµ~CXVETIXL µe 't"'Yj SLotSLXOC<rLot XotL TL<; 1tpoU1to 8foeLc; 't"OU SeuTepou eSoccp[ou 't"'Yj<; 7totpocypocepou 1 TOU mo 1tocvw v6µou. OL 1tpo0ecµ£ec; Tou eSocr.p[ou ocuTou otpx[~ouv oc1t6 't"'Y) S'Yjµocr[eu<r'Y) 't"'Yj<; oc1t6cpoto-'Yjc; ocu~c; O''t"'Y)V Ecp'Y)µep[Soc 't""IJ<; Ku~F:.pV'YjO"Y)c;. H µeTotTp07t~ TWV <rUVETOCLpLO"µwv 't"'Yjc; Xot't"'Yjyop[occ; ocu~c; <re: eAeu0epouc; y[veTOCL XOCTIX Tot AOL7tCX O'Uµ(f)WVOC µe T'YjV 7tOCpocypot(f)O 1 't"'Yj<; OC7tO(flOC<r1)<; otUT~c;. 4. ~EU't"Epo~oc8µLE<; IXVotyXot<rTLXec; ocypoTLX&~ <rUVETOCLpL O''t"LX&<; Opyocvw<reLc;. Mfooc <re: pe:xoce1tTOC (17) µ~ve:c; ot1t6 't"'Y) S1jµoc£eu<r1j TOU N. 1541/85 TO SLOLX'YjTLXO cuµ~OUALO Siw-re:po~oc0µLotc; otVOC yxoc<rTLX~c; <rUVETOCLpL<rTLX~<; opyOCVW<r'Yj<; U7tOXpEOO't"otL VIX <rU yxotAe<re:L 't"'Y) ye:vLx~ <rUV&AEU<r'Yj TWV µeAWV µe µovoc8Lx6 8eµoc 'Y)µep~<rLotc; SLOCTOC~'Yjc; 't"'Yj curxwve:u~ 't"'Yj<; µe 't"'Y)V 'Evw<r'Y) Ayponxwv I:uveTotLpL<rµwv TOU voµou ~ 't"'Yj SLCXAU<r'Y) XOCL ex xoc0cxpL~ 't"'Yjc; cuµqiwvoc µe TL<; SLIXTOC~eLc; TOU mo 7t0CV(l) v6µou. H cruv8e:<r1j 't"'Yj<; yevLx~c; <rUV&AEU<r'Yjc; TWV µeAWV ELVotL lµoLot µe ocu~ 1tou u1t~PXe: xocTcx T'Yj S1jµoc[eu<r1j TOU v6µou 1541/85. Eqi6o-ov IHO Noµ6 EXEL 7totpocµdveL XOCL !5EUTEp'Yj EVC<l<r'Y), cruµqiwvoc µe 't"'Y)V 7totpocyp. 2 TOU ocp8pou 63 TOU N6µou 1541/ 1985 XOCL 'YJ yevLX~ C!UV&AEUO"Y) nic; ocvocyxlX<rTLX~c; (Jl) VETotLpL<rTLX~c; opycxvw<r'Y)c; ot7tocpoccrlcrr-::L 't"'Yj crun:wve:u<r'Y), 'Yj CJUYXWVEU<r'Y) y(veTOCL µe 't"'Y)V &VWCJ'Yj TOU V0µ0' 1 J O''t"'Y)V 7tepL(f)EpELot TY)<; 01to[occ; ~plcrxovTotL oL 7tepLrpF:.petec; TCJ,v 7te pL<rcroTepwv ('J1JVETotLpL<rµwv µe:AWV 't"'Yjc; ocvocyxoc<rTLX~c; O'U VETIXLpLO'TLX~c; opyOCVCJ)O"Yj<;. Kcx,cx 't"O( ),OL7t!X (,,c; n-poc; 't"'Yj cruyzc~VEU<r'Y) eqiocpµ6~e:TotL 1l StocSLXOCO'LOC XIXL OL 8LocTcx~eLc; TOU cxp8pou 42 TOU N. 1541/85. 4246 E$HMEPlI THI KYBEPNHIEQI (TEYXOl: AEYTEPON) H OC.7tO(flOC.ITTJ OC.U'nj voe. a'l)fLO(rn:u0e:l 07tC.t)<; EXEL (l"TTjV E<p'l) fLc.prnoc. Tij<; Ku~c.pVlJ(l"EC.t)<;. A0-fivoc., 1 IouAlou 1985 o vnovProI KDNETANTINOE EHMITHE