Ministerial Decree No. 294283 establishing measures for the management and conservation of wild birds, in compliance with Directives Nos. 94/24/EC, 91/244/EEC and 97/49/EC

673 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI THI: EMHNIKHr L\HMOKPATIAr TEYXOI .dEYTEPO Ap. Cl>u.U.ou 68 nEPIEXOMENA YnOYPrlKEJ: AnO<l>MEII: KAI ErKPII:EII: Metpa 151axeiplonc; tnc; aypmc; mflvonavl6ac;, oe ouµ­ µ6pQ)Cuon µe m;: ol5nyiec; 94/24/EK tou ruµJ3<,uAiou Kol 91 /244/EOK 97 /49/EK n1r; Em-rponr']c; ..... . Kotol3o,\r'J mKovoµ11<1'!c;: eviaxuonc;: oto Epya11K6 KtvTPo nelpOlO ...................................... 2 vnovPnKEI AnO(DAIEII & ErKPIIEII Ap18. 294283 (1) Metpa 151axe:lp1onc; tnc; aypta<;: ntnvonovl6oc;, oe: OUIJIJOP­ f.PCilOTI µe: tl(; oi5nylec; 94/24/EK TOU I:uµl3ou,\lou KOi 91 / 244/EOK 97 /49/EK tnc; Enrrpom'11; 0I vnovPro1 E8NIKH:C OIKONOMIAI: KAI rEQPnAE "Exovtac; un6l1Jn: 1. Tic; 15101ate1c;: a. Tou 6p8pou 1 nap. 1, 2 KOi 3 tou N. 1338/1983 •Eq>apµovii TOU KOIVOTIKOU i5tKoiou .. (A" 34), OTTCill; tpono­ notii0nKe: OTTO TO ap8po 6 TOU N. 1440/1984 -ruµµetoxr'J 4 (l)e~pouapiou 1998 rnc; EMo.i5oc; a-:o Ke:cpo.Aoto, OTO ono8e:µOTIKO KOi ow;; npol3,\&lµ£1c; TTJC:: EUl)Cl)TTOIKlic; TponfXoc; Ene:vl5uoe:Ca>V, 010 K£q>OAOIO Tile; EUp(a)TTO"iKT]t; Kmv6tT]trn:; 'Av9paKO«; KOi Xa­ ),,ua01; KOi tou Opyav1oµou Ecpoi51aoµoO EYPATOMn (A' 70) KOi lOU a;:iepou 65 TOU N. 1892/1990 (A" 101 ). 13. Tou apSpou 258 nap. 2 nep. a tou N.ti. 86/1969 ..nepi .6.001Kou Kci>15u<a» (A' 7) onc.x; auto tpononon'10riKe µe to apSpo 7 tou N. 17711975 (A' 205). y. Tau 6p8pou 29A TOU N. 1558/1986 «Ku6tpvnon KOL Ku~pvl"]tU<a "Opyova .. (A' 134), 6rrc.x; auto npoa1t811Ke: l-lE: TO ap0po 27 tOU N. 2081/1992 (A' 154) KOi OVTlKOlO­ OtCl0T)KE: an6to 6p8po 1 nap. 2a tou N. 2469/97 (A' 38). 2. To yeyovoc; 6t1 an6 m:; i51ma~e1<; TT]<; napouooc;: on6 q,aonc; 15ev npoKaAeitm i'5anavn oe: ~apoc; mu Kpot1Kou npounoAoyloµou, amxpaoi~ouµe: 'ApSpo 1 Me tnv an6(1)QOT] auu'1 l'POTIOTTOlOUvtOI i51ata~e1c; Tll<; unoupytKlic; ano(l)Qonc; 414985/1985 (B" 757) oe ouµ­ µopq>tooJl 1,1e: uc;o~nvlei; 91/244/EOK rnc; Emtponr'jc;, tnc; 6rv; Maptlou 1991 -via TTJV 1pononol11ori 111r; ooriyiar; 79/ 409/EOK TOU :ruµaouMou nepl i510t(lpl)oewc; TWV oypi~v mn~v .. (EE ap18µ. L 115 tile; 8.5.1991, oeA. 41) 94/ 24/EK tou I:uµ6ouhiou, 1r1c; Bric; louvlou 1994, ,,y1a tt']v tporronoinori tou napapTfiµatoc; II tnc; oi5riylac; 79/409/ EOK nepi c'51atripi]ae~ Tu)V ayp[oov TITT]Vci>V" (EE ap10µ. L 14 tric; 30.6.1994, oeA. 9) KOL 97 /49/EK tnc; Emtpont')c;, tnc; 2911c; louAiou 1997, «y10 tpononolnon t11c; ol5nyiac; 79/ 409/EOK TOU I:uµ~ouAlou nepi ~IOTT]pi]oec.x; TWV aypl(l)V mrivci>v» (EE op181-1. L 223 tn~ 13.8.1997, oe:A. 9). 'Ap8po 2 To napaprnµo I rnc; Ynoupy1Ktic; Anocpaonc; 414985/ 1985 (8' 757), tpononoie:itm Ca)<; aKoAo□ Sc.>c;: 674 Ell>HMEPl.r THI KYBEPNHIEO.r (TEYXOI: AEYTEPO) 1. ~vi«:'shU ... 1c,. (J,,L,5o6oim 4l. Elania aaultla Tunu; ! Z..Grm mo ,\a~ #. Milws rnignm T~ I 1 ~a immrr ~ H . .¼ITUS rnir,us 'I'~ 4. ?odicr;,s lUl'IM C--:OOOUTl!Ilapl "'- H•mlllS albiaTu ~ I 5. ~m~ .mdciri .Sulloxoul.t. rr,; Maatpa.; ~7.~cwsbubams r =o; 6. t"cttedroma [el( ~x.Umoti4 ~D>v D=rm It. N~nron ~p<.c= A~ 7. 3'.il,,ma buh,orii ; 8'.x.JJ.DxoliM tO\J Bui= ~j Gyps fur,ui 'Opvw I l c.Jonectru diomcdo ! • l.,]uµu; 50. kgypi11$ monadlus Ma~ ~- ?uffious ;,uifinus maurtt>- ; '.1-lirto; (~ulii Ba4apl00lv) 51. Gro~ pj!irus t!)ioono; ; i'°l!C''..::S I 10. ?-.iifint.tS illim,lii I '•hCp:l!lLJJ.°', I 52.. Grcu.i ,m,ginosu! K 11>-ll !£0"1\'.l"o; l l. ?eligodroma marina !~o,; 53. C = cpnrus ooJ.roap-,;o;; 12.. Hydrooa~ ?d•giC'J.S • ::CTDW)'.; 54. Cm:-.JS rnKIOUl\1$ l: tmllap(<:,;; lJ. 0c= oclrorn, lcucorhr:, (sUll,OOOTI'):; 55. Ci~.J.S ?Yg>f8"' ,\Lfuoonp,;-o:; l 56. ,\ccipitu genciiis amgonii ,l!:)l).ool-.o; ( i;,uJJj ~ 1~. Oc=cdrom 05tro : ~qm~ooom; rry; Mc:ocpru; KJ9(11.<.7., J'.ni,"31j,1c I ' I fl . .\c:ipitcr ~isus gr.inti Tmt~ 1'1lu.l.~ Kcrvn I 15. P!u!xrocc.,rn 1ri1tottli1 i Ew.aoao1Copcu::w; i ;;i!:!v N i)G(:lv) d=ur1:!tii I 16. ?!taiKroCOru :,ygmrus i.\ano\'a i 58 . .-\c:ipitcr bmi i:cs llitvri l 7. ?:k<:.mA onocroulus : ?coox.tl.c,;:a•ic,;; I :'9. ila.Jle'J rufint:1 Aotooa6r-..ri·,,i 13. ?drnnus crnpll'l : .-l.crru1x,xr.l.mivo; i 6-0. .Aqoib ;,omuin1 KiXtt.-.m-ro.; ]9 :,OUUIU$ stelluu ; i?(lVOJ101J'(KClVII I 61. Aquila cb.ng-a Erl,:-;=o; I :o. [:abrydM mmutu5 Smoµ.Otr((ll'IO. I 2l. Nycticoru nyrticor.u N1Jito"O!Xl~ i 6:'. ,l,~ uili bdix-1 13ccn.l.ru:t6:; U. c\rdeola !2.lloiiks K~lllltCT~ l 2.l. Egrtru pi= A£DrotOlXVlfu; 63. /o.quila ..Liberti . Bacrw:.cto:; [6rpu:i}; H. Egrtcta i.lba A!1)'lll)O'fmxv,.i.; 6-1. ,\quila ditpac:o:s XP!Jl1Qtl'o; 25. Aroo f!UlPUrt::I nOl)q)tJ!)Ot~ 65. Hie::.xrus ;icnnao:s :::1a~o; 26. Cico~,~ nign ~(l~ 66. Hie=ru:, :»ruCUS fo~ L7 Cicont.i ciconi~ ,\£1)~ 67 Pandian h.aliaellJS 'lJ , . llP(lt:Ot; 28. Pkgt<m Wc:indlus XCWOIC01'.II ~&. Falco na11mwni .(~xwty 'JJ. Phulea lcucorodii Xourwpe,µi.rru 69. Falco columbari1.1:1 N ll\'CfY.p(I~~ 30. Phoenicop<mis rubcf ~laµiy-,;o i 70. F:tlco drooo~ Mc.~tl'I; 31. Cygn113 bewickii (Cyg,,us N~nucvo; ! 71. f~lc:o iliannicus Xc~ Cll!umbimm ~cbij ,.l,(l~O A 11)ton,cva; 72. Falco :usticolw Jl Cygnus Cfl!IUS n~n;i; 33.. A= 21hilmns lhviromis A~~(ipu¼; 7l :'alco ;,eregnnus r~ 7 4. Bonasa bona:sii A)'Pl6wm ~- !ulsrr erytbropus Ncrvir.('1\'(I. 7 5. ugopus murus pymiw:us 3oWOl,\JJ',{Jimll (,pui,.7 :CDV 35. 3ranb: leilCl'lpm A~'O n qlTlVOi.i:tv) 36. 8raou rulicollis Kam~ 76. ugupu:> = bchetic.is BolMJlt□'ollrorcr (qmi.7 :C!lv 'Alww) 37. Tadonu !muginC'll K11rJlllV6xrlva ,\i;pomti~ Jl ~== lllgwtirostru ! nct6m:::M n. T cu::ao tetru: tctru: 39. AythY"~ Bal.~na: ii!. T ct.-ao utDgallus A tJ)Wltll~tro:; i-0. ~c :-gus dlldlu.1 Ncrmp~ 7~. AICClOris pea sa.atilis nt:tpoup&xu (~MJ t!:JV 4 I. lftr.tr:1 !cuax:e;>lala Ktcpa).ow ',U:.w,w) ~2. Prniis ipi-roNs ~iro&lp6ax'ivo 30. &1,,ris gn,c-. mr.~~ri ntt~ (ipl)All m; .::~ 81. AJecr.oris barom ili:aJ.Olltp&ta Sl Peidix petdix itafo tu~(~twitr,:; !ttil.uu;J , K.a~a (,i,w..i tr,:; 83. Perdix padix hispanicnsil ;ta:mVWQ .ECJ>HMEPII: THI: KVBEPNHIEQI (TEVXOI .6EVTEPO) 675 I 1-4. Pomm ;iomn.a rn.nQ~ IJ.S. Nia lbmmNI Bal~ i5. Pcrana ;mm M1,~ 13'.hgolwsfiiilmlll X~(AL~ tie. Pocnm pusilh Na~ 137. upriinulp ~ rt.&ii1~ "7. c.a aa ~ 131. Apus a/fer ~ il ?orphyrio porphyrio W\l>.t~ u,.Alcedaallhi.:I ~ !'. rulio cri= ,\~ 1411. Ginciu llfflllm ! X~(JYd SO. Turn ix sy~tia 4'~ 111. P,c~s,ca."11.tS r~r~ 31. GM 6'\IS rt:pavo.:; l 42. Dry«opt.1$ nurtia.Ls Mc~IJWlt~ ~r~tc!l'u- Xa~ l·H Dc-ndrocopos WJjor am,•" na,x,al..otmx1i.1~ r~ 53. Oi 1:amydo!u undulau ~~ ric:nsi.s t~~v) ~- Oti:s ~ A~ IL 14'. Dcndiuaipos major thin- ~mtll. tli/Xt (q:,uli) n Him1,11wpus himanwpus Ka1:tµo,ca~ ncri tOtJ T a'o'tl)) S. ~tcllmrosu, l'IOKlt.1. IA6oici:m 6ouMCM=1.d.-1tiqn ':'. Surhinus oedi01rmus lnttporpw.Sa HS. Dt:ndroaipos ~ itt Cu~~ curscr A -~ I-I&. Dt:ndrocopos mcdiu:s Mtaot~ t/:pa ,;..:. G;•~ob ~,.1tn<ol• I ~ l-l7. D,,ndrocopcs lei= I i\tu,:OV!:rrau:l.mi!Xl ! :--1 r.oo1rJ.iSovo i,)l(J. C121~rius morinel!us ) Soo,001p1.?, I~ l ~8. Piccidc, :nd:,cqb Tp100.~taoo (Eu<irMli:11 morincllw) I Boax(m)illJ. l 49. Ch=pl\ilU$ :!uponti [6~ (l}j ?!u'liafu 1primi1 I SO. McwiocOfYpha alandr1 Boo~ l!J~ Hop!Opl,rnlS spinosus ,\u~aao~ 151. C..bndn:111 b~b MLXPo'rW,lJivroo IQ.i ?hilornichus pugriu 'ft\~ 152. Galcrid. thcltlx Katawt,,r,; ~ ~ l~- Gallinigo medi;i ~LV.D\J.lltxllfa\Vl 153. Lullula arbo~ ~v ll)5. Lima .. lappania I Aito-toLJQ.\J. I 54. hntlms am~1n1 Naµon.la&i t1l>i :'-lum.:niLB crnuirouris I '\c.'t-roµ irta 155. Troglodyt:5 troglodytts T~ (U%0fi.oo:; m; liJ. T ringa gbrcob ,\11cnt6rpllY'?'(L, fridarieiuis vi)aOTJ !Daio) ta:i. Xrnu~ cnm:us Ttptic6t~ 156.. l..uscini1 mcia r ai.at;o).aiµr,; !~. Phal3ropus lobic:us Pcta&Jl(l)ilJ\l~llT(Q,; l~7. S.:acob. dxoci:ae Ma~Jl11ll1!; u11v Kavapwv l [ •l. l.lrus mcl1nocephalus Ext.\.oico(naoo; lS8. Omanu,c le11C1Jn ~kw;10-:tttc,5tlf); ll ; . l..rus gmei ,\ci-topa~.lapot; 159. Acro«plalm mchllopog,;in Mooom1C~!U0(1 ll.:. urus audouinii AL?'J,LO'J')~ I 60. Amicephahis piludkob Kapr["(Q-XC'tctµioo ! I[.:. ~lochclidan nilocia r cpoy ).apoYO I 6 I. Hip:pci lais oli~e!Orum 1\\a'fllltOLOO. ll ~. ~ma cspia KIIPClt/;l-; I 62. Syma sarch fuo,5otmixm.,co;: I I 5 Sr,,m, und-nci,,ui, X1;1µ{!]y).<ipovo 163. Sylm undaQ nPo6TJY1C0t~ro; m. Setma dotigillii Polioy)~ 16-4. Syhn rufPpclli Mot.mar:o=poM",:,; t l ~- Sci:rna hinindo notalJ.C)'Y~ l 65. Sylm nisoria '!' altotOlj)OMxo;; 1 l.i. Stema pandisan Apicmo-yliq,ovo 16'.. Fic~fala pam NaVOjLU)'O:t~ 11 S'. Scrn,i albilrons Navoy~YO 167. Fii:cdula lffllitacq 1.IO~ :1~~ 120. Chlidonias hybridus MoooroJCoylapovo 1'8. Ficodub albic:cllis Kp~~ t!I. Chlidonizs nigtt Ma,;po-yi.apo\lO t 69. Siai kruq,cri ' To!JQK~ I 2.?. Urii .. tgc ibmoa ~~,m:po;(~ 170. Sitta whiteheadi •Koixn~ 16ril]u:ii} l11. Lanius rollurio I An~o; 121. ?teroc:la oricnwis ~an:po!(Offi I 72. lanim minof raioocpo~ m. ?ttrocia ikhao l: rv6l.ol!t;l'oa'!t!)6sma 171 Pyrrh!X1)rll pyrdloconx Ka:,;xwo~ I 12S. uilumba ~b<u uori□ !l)6ooa {l!'IWJ A9)ptilv) In Fringill3 coeldil 11111briosa l::tlvo:; (M KII\'!lj)icilv) ' ' lU. C'.ilumt. a-ocn ' I A Y,:)LOUl)tcrttpO tt1; ~ 175. Fringi1b tqdea r~~ ! Z7. Gilumba bollii A '(PlOU!)icnrpO tOU Bulle 176. Loria scatia £.tCl\lllOllllf!'/; ~ UCll'lial; l 21. Columb;i jllnonix ~voupiaupo 177.8'ianmssi~ ~ui.w; 12'. &ibo bubG M:u,~ 178. Pyrrbula mwina n~':OJVA~v I .JQ. NJtl(a sondi:io X.LOvoyutllX'a !31. Sumia ulubi ratvoyl4llll:a I~. EmbctiD dnma:a ~tlovo 132. Glaucidium ~rinum E.'t0ll9Y\10"fAllUIC11 180.Embmnbortulam 8).6.1o; Ill. Strix ncbulcsa 1:tcritoX~ LSI. Er.:berin ~ ~01; IJ.4. S~ti,r; 1..0·11.l<!'1Si-' ~~ 676 E<DHMEPII: THI KVBEPNHIEOI: (TEYXOI: dEYTEPO) 'Ap8po 3 1 o n'1pciorr:µo !if: ,n,c, YTTOUOVIK~c; Anor.pacrq~ 414985/1985 J3 75;). ,;:oJTor.01drc1 w<; m::. • :Gew<; ~- Cy111111 ol<lr 8o~'11Q!j 00. ~ -311111 0vu.My~ Zli. Anscr brach:miync::,os BQCl'IQdll.• 61. Ul'.15 l'lnalS MtMnOy~ ~ r, An,,er llhifron, 1\ffTt(K')tll. ... 62. [,=lsugent:Ltl.ls Aanµ.g'f i.aQo,; '"'~ ::s. 9 rant>. :crnida :'i.ll>mJ~ 63. L11us :n.orin111 r cravti:ryl.nQoc; !9. ~ell.a rufi11a ?omwiJtama ~- Columba oenas ',l'.l·JOO.UQimEQO 30 ,. yibya mania )lfaQW>lta:na ( 'f"{)\/;cm,;ua) ~5- Strepto~!ia decaoc:o !:El<OO".('IOUQO ;l. Sommria C101li.13im~ ITouitou>..iita.i:ia &5. Stropcopelia run-,. T,v-r&,, ~2. Cangul• ayernJli, X.o"0:1tt."li.a 67. A'.aulii :rneruis :'.i.t::Ql\3Qa ~J Me:ianu.ta :1ig:r1 MCUQOlta."CIAI o!I. Turd.us .ncrula Kw.au~w; }4. Mc:lanu~ fLLSC.:J BElovoo.'ta.-r-a 59. Turc.u.s ~ilar'.s ~o.;,irrm-i:i.a 1!. a uc:,e?ilala ·:Ian gu la Kouoou...;,:a.i:i.a ~a. Turcu.s ;,b.iicm•CC$ 7ai.xj..,.J: '"· '.'-l.er~.u ij:fTator .\O<po..'tg~ 'L Tu:-'.iu.s iliai:-JS i{OX>CL\'O'EOl.:!,A.<l 37. ),{er~ merganser X,rioitoi=,,; 72. ,urdus viscivoru.i [ !QCl<Otll'.:!,Ae j3, 6on.s.a bcn:l..lia AyQLOXOtci T.l>. Stur.il:5 Vl:liui~ t;.rC:QC"" 7J, Garru,us ~:mdarius :<L::o~ 39. Tccrao 1e1rix 1\llQOltrttL\'Q<; 74 ?:=.. pica Kc.oa.~~a -l(j Te!r:io uro5:illus AQytOJ<ouexoc; ~s. C<lM.IS :ncnedula Kc.r/Ul ~I. Alcctoris barbara 9QtttO:tEQO<:<ct Alccicris diuk..lr 76. Cor,-:is irugilegus Xalic:Q6-, ~1 .. S11ooitEQOO<a TT. Cc rrJS ~orcne KoeQoeva 42. Cocunili: co<urai:.: Oorin<L 43. Meloagris ga.Jlopavo r al.o; ( 6urvoc;) ,14, Railu.s aquaticus NfOO!lotoiM 45. Gallinula chloropus ~tQOMOta ( vt~olWIJ).aoo) 46. Haemalcpus ostralcgus .l:tQ~ 47. i'!uvialis ipricaria 8QOlOJtOV4 48. P!ll'lialis squaurola Aey1JQO.wuli. 49. Vancilus vancllu.s Ka.l.nµa.,.,, ,a. Calidris i::11\UIU.S XOY'!QOO• xai.i.¼ci Sl. Philoru<:hui pugn,.. 'lltutQ\l~!lTI\s 52. l.irnDU limosa Qxil~Q4 53. Llmosa lapponica AxtOfOill!AI, )4. :,!umoni"" ph'tl'opus !:.1i.irov9o,; << .,, :--'umeniu.s !tq\L'Ha TOVQ.ioa 56. Tr'.nga ery1bmpus "'""QO'CQll'(O<; 57. Tring1, towius !Co><xt.VQ(!)<(),11<; 53. Tr'.nga nebulalia r:i,acri.v=tl~; 59. urus ridib!,lll<:U.S Ka.ai:avoxt'!'<l·· ).(iy""Qoc; S9a. Larus cachinnans Mc~ ,;\<ll)I0"(1'.aQo(; E<l>HMEPlr THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI ll.EYTEPO) 677 l -l ] i ! i ... j 1 'll ii Ila J .. e ,: ~ .. 'i .. .. :si "' ! .3 'l! i cS ill :z !S. Cygnus olor + Z6. Anser br:ichyrhynchus + + ... • 27, An~r J.ibifroru + + +- + + ,,, + + 23. Brama oernicla +- + 29. :-,/ett;i rufina + + 30. Aythya marila .,. + + + + +- + + + J l. Somate:ia :no"issima ,,, I + .. ·~ Cl:ingula hyemali.s + I .. .. + J~. 3J, .',!daniw1 nigra ... + I .. + + I ! I 34. \.fe!anit::.a fuso .. + + + T I }5. Buchephala dangula + + l .. .. + 36, Merg-JS .crr:itar + .. 37. Mer gu.s ;nerganse r : +- .. 38. Bor.asa oonasia + (Tetr:utes bco.uia) 39. T ~trao :ctrix .. \ Lyrurus ter:rix) +Q +c· .. + IO, Tetrao urogallu.s : +a +o I : I + 4l. Alcr;;toris ':larban + - I 4Ll. Alectoris chukJl' + ' I ! j 42. Co1urnix corumix + + I + - - i I :,,t,: leagr'..s ga!lopavo I l 43, i + I : I 44, Rall us aq uaticus I + -! I l 45. Gallinu!a cbloropus + + + - + l + ~- Hacmatopus osiralegus + + 47. P!uviafu apricaria + + + ! .. .. .. ... + 48. P!uvia.i.i.s, squat.arola + + + 49. V aneilllli vaneUu.s ... + + + + + .,.. SO. Calidris c:mutus + + 51. Philomachus pugoax + + ' 52. Limos.a limo.sa + + 53. Limosa lapponica + + + 54. Numeniu.s phacopus + + + SS. Numcnius uquaca + + + + S6. Tringa crythropus + + 51. Tringa totanus + + + + 58. Tringa ncbularia + + 59. Larus ridibundu.s + + + + 59a. Larus cachin.naos + I 60. 1..-uus canu.s + + 61. I..arus ~ ... + 62. Luus argent.atus + + + + 63. Laru.s- rna.ri.n u: -t + 64. Coiuraba ix:na.s + I ... + -1 65 .. Streptopelia dec::iocto + + + 66. Strepcopc!i3 :urtur ~ + + + + 67. Afa ud.:i lr1eosis + + + 68. T~rdu.s rncrula ... + + . 69. TurdL:.S pi!w + + + + 4 678 EQ>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI AEYTEPO) 1 1 l .j ! I ] f} . 0 Q .;: ~ ~ 70. Turdus philomdos + + + + 7~. Tw-r:!us iliacus . + + + + n. Turdus .-uciVO'US + + + 72b. Sturnus vulgaris + + + 73. Garruius glaodarim + + + + + 74. Pica pica + + + + + + + "75. Corvus inoncdula + + 76. Corvus fru~ + n. Corvus coronc + + + + + + + + = Emdo$ micmbrm que pueden autorinr. conformc 31 apamdo 3 dd utl'.culo 7. la on de Lu~ cnumc~ • : Mcdlemsstater. "1111 i overc:mst~ mai artii.el 7. Slk.. 3, tan give tilladclse til jagt pi de an!.,rtc arter. " "' Mitglicdstaatcn. Jic 112ch Anikcl 7 Absaa 3 die Bejagunt det iultcfflhrtcn Anen nilisscn koonen. I .3 + + + " "' KQat'/1 IW-I\ :to,:, ~a& 'IQ l,lllQCIOU". ail~ 11L TO ciq6Qo 7 ~'fOS J, to lt1ffl)Y\ t!IN E!OOl'V :tO\I ~m. " = Member $tatcs wbicb under Artidc 7 (3) may autborizc bunting of the species lis1cd. .. " Etats mcmbres p,.,,.rrant autorixr, oonformcmcnt a l'artidc 7 paratr3phe J, !a ~ dl:s ~ rnumerecs.. " = Stati wcrnbri die pos50no autorizza.rc, cooformemr:nte a.lJ"ari:icolo 7, pangralo 3, la caccia ddle specie elencau,. • ,. Lid.Staten die Cl'"cn:c:ntomstig Mlikcl 7. lid J. tor5tcmming ll!ogea gevea tot bet jagccr. op de genoemdc soomn. " = l;su4()$-mcmb= que podcm ullorinr. 00$ tcrmos do 11~ J do artigo 1", a c::a~ das c:spcoc:s i:1111111~ 1 ·j. 1 i Jj z. + + + + + + + i- + + + + + + + + ECDHMEPII THl'. KYBEPNHI:Ei:U: (TEYXOI AEYTEPO} 'Ap8po 4 H nap0uoa an6<paon 1axue1 ano lT]<; i'5nµooieuoee;x; µe e~aipeon 10 ap8po 2, n 1axu<; 1ou onolou opxl~e:1 an6 tnv 30 renn:µ!Jplou 1995. An6 1n c5nµooleuon TTI<; napouoa<; Katapyeltm 11 Ynoupy1Kl'] Amxpaan 366599/1996 (B' 1188). H amxpaon aun) va i'5nµoo1eu8e:i atnv Eq,nµepli'5a t'l<; Ku~epvnoeooc;. A8Jivo, 23 .6.e:Keµapiou 1997 EBNIKHr OICONOMIAT r. nArlANTONIOY 01 vnovpro1 rEOPrlAl IT. TZOYMAK.AI: 679