Ministerial Decree No. 286009 establishing complementary provisions for the implementation of Commission Regulation (EC) No. 1673/2004 laying down the marketing standard applicable to kiwifruit

19079 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 02015080710040008 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EJ\AHNIKHI AHMOKPATIAI TEYXOI ~EYTEPO nEPIEXOMENA AnOCl>AIEII foµni\ripwµOTIKO µeTpa &cpapµoyric; TOU Kav. (EK) 1673/2004 TWV E.K. YLO TOV Ka0optoµ6 TWV &µnopI KWV npoc5Laypacpcilv yIa TO OKTIVLi5LO....................... 4 Ap. <l>uAAou 1508 7 OKTw~p(ou 2004 E<PHMEPII THI KYBEPNHIEllI (TEYXOI dEYTEPO) 19081 Ap1e. OIK. 286009 (4) IuµTIAT]pWµOTIKO µeTpO ecpapµoyr']c; TOU Kav. (EK) 1673/2004 TWV E.K. YLO TOV KaeopL0µ6 TWV eµnoplKWV npoc51aypacpwv YLO TO OKTIVLiSLO. OYnOYPrOI ArPOTIKHIANAnTY:HI KAI TPOcPIMnN 'Exovrnc; un6l!Jri: 1. Tic; c510T6.l;e1c; : a) Tou v6µou 2538/97 (<l>EK 242/A/01.12.1997) "nep( Tponono(rioric; TTJC: Ke(µevric; voµoeeo(ac; y10 TO yewpy1K6. KOL KTT]VIOTPIKO cpapµOKO, pueµ10T] XPeWv ouvern1p10TL­ KWV opyavwoewv KOL 6.Mec; i5LaT6.l;eLc;". 13) Tou v6µou 4035/60 (<l>EK 15/A/15.12.60) "nep( µt­ Tpwv eneKTaOT]c; KOL l3eATlWOT]c; TWV 15evi5pOKT]TieUTLKWV KaMLepye1wv KOL 6.Mwv 1510T6.l;ewv". y) Tou NoµoeeTLKOU ~IOT6.yµmoc; 3999/59 (<l>EK 230/A/29. 10.59) "nep( eMyxou Tou el;aywy1Kou eµnop(ou KOL 6.Mwvnvwv i5LaT6.l;ewv" 15) Tou 6.pepou 29 ATOU N. 1558/1986 "Kul3epVT]OT] KOL Kul3epVT]TLK6. 6pyava" (A 134) 6nwc; auT6 TpononoLr']eT]Ke µe TO 6.pepo 27 TOU V. 2081/1992 KOL TO 6.pepo 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 (A154). e) Tou n.~. 402/1998 "Opyav10µ6c;TOu Ynoupye(ou re­ wpy(ac; 6nwc; OTT] ouvexe10 Tpononmr']eriKe KOL LCJXUeL" 2. Tov Kav. (EK) 1673/2004 TTJC: EmTponr']c; (L 300/25.9.2004) YLO TOV K00opLoµ6 TWV eµnoplKWV npo 151aypacpwv YLO TO OKTLVLiSLO 3. Tov Kav. (EK) 1148/2001 TTJC: EmTponr']c; (L 156/2001) axenKa µe Touc: eMvxouc:TTIPnonc: npoc5taypa(l)wv eµno­ p(ac; nou ecpapµ6<;oVTOL OTOV Toµea TWV vwnwv onwpoKT]­ neunKwv 6nwc; TpononoLr']eTJK& µe Tov Kav. (EK) 2379/2001 (L 321/15) TOV Kav. (EK) 2540/2001 (L 341/79) KOITOVKov. (EK) 408/2003 (L62/8). 4. To µe apL0µ. n.~. 202/23.09.2004 (176 A) "~LopLoµ6c; Ynoupyou AypoTLKr']c; Avamul;ric; KOL Tpocp(µwv ". 5. TT]V av6.yKT] npoOTao[ac; TWV <pUTWV, TOU nepLl36.Mo­ VTOC: KOi TTJC: uye(oc; TWV KOTOVOAWTWV' 6. To yeyov6c; 6T1 an6 TTJV ecpapµoyr'] TTJC: napouoric; an6cpaoric; 15ev npoKOAeLTOI 15an6.vri oe !36.poc; Tou Kpan­ Kou npoun0Aoy1oµou, anocpao[<;ouµe: Ko0op(<;ouµe TO ovoyKa(o ouµnAT]pwµoT1K6. µtTpo eKTeMoewc; Tou Kov. (EK) 1673/2004 nou ocpopouv Tov KaeopLoµ6 TWV eµnopLKWV npoc5taypacpwv we; el;r']c;: 1. Op(<;ouµe we; riµepoµriv[a evapl;ric; TTJC: ouyKoµLc5r']c; KOL TTJC: ouoKeuao(ac; yLa TTJV eµnop1Kr'] nep(oi5o 2004-2005 TT]V 15.10.2004. 0 napaywy6c; unoXPeOUTOL 6nwc; npol3a(veL oe ouyKo­ µ115r'] OKTIVL15(wv µeT6. TTJV napan6.vw riµepoµriv(a, un6 TTJV npoOn60eOT] OTI TO OKTIVIOIO exouv cpTO.O&L OTO npol3A&­ n6µevo OT6.i5Lo wp(µavoric; (TouMx10Tov 6,2o Brix r'] 15% µt:OT]c; nep1eKTIKOTT]TOC: oe l;T]pO OUOLO). npoc; TOUTO o napaywy6c; ea npene1 va <;T]T6e1 TTJ ouv­ c5poµr'] TTJC: Mvoric; rewpyiac; -AypoTLKr']c; Avamul;ric;, npo­ Ke1µevou va c51am0Tweei ri we; 6.vw npoun6eeori. 2. 0 OUOKeUOOTr']c; UTIOXPeOUTOL 6nwc; yvwp(oe1 eyKa(­ pwc; OTTJ Mvori rewpyiac; -AypoTLKr']c; Avamul;ric; OTTJV ne­ p1oxr'] TT]c; ono(ac; npayµOTOTIOL&ITOL T] OUOKeuao(a, TOV XP6vo evapl;r']c; TTJC:, npoKeLµevou va i5LamOTwee( ri Tr']pri­ OTJ Twv 6pwv nou avacpepoVTOL OTov Kav. (EK) 1673/2004 KOL eLiSIKOTepa TO OVO(l)&p6µeva OTO napapTT]µO napayp. II. B. Enioric; 0 OUOKeuaOTr']c; UTIOXPeOUTOL 6nwc; yvwp[oe1 OTT] Mvori rewpy(ac;-AypoTLKr']c; Av6mul;ric;TTJC: nep1oxr']c; OTTJV ono(a npayµmonoLeLTOL T] ouoKeuao(a, TOuc; xw­ pouc; ono9r,Keuonc; KOL Tnv evc5ex6µevn onoOTo>..r, nou nporiyefrOL TWV OTac5iwv eµnop(ac;, npoKeLµevou va i5Lam­ OTWeei ri TllPTJOTJ TWV 6pwv Tou we; 6.vw KavovLoµou. H we; avw yvwOTono(riori KOLvonme(TOL an6 TT] Mvori rewpy(ac; AypOTIKT7<; Avamul;nc; OTO nep1cpepe10KO. Kt:VTpO n<l> & n E OTT] <;WVT] eueuvric; TWV OTIOIWV npayµOTOTIOL&LTOL T] OU­ OK&UOOLO KOL ri enaK6Aoueri anoOTo>..r'] npoKeLµevou µeT6 an6 c5LevepyeLa Twv oXeTLKwv eMvxwv va c5LamOTci>veTaL ri TllPTJOTJ Twv 6pwvTOu Kavov1oµou. 3. napT(c5ec; OKTIVL15(wv µernl;u 6,2o Brix KOL 9,5o Brixnou ea l3p[OKOVTOL oe OAO TO OT6.i5LO eµnop(ac; nou ETIOVTOL TOU OT015(ou TTJC: OTIOOTOAr']c; an6 TOV OUOKeuaOTr'] KOL exouv npoop10µ6 TTJV KOTOVO.AWOTJ, an6 onou<Sr']non: KL av npo­ EPXOVT01 ea eewpoUVTOI OKOTOAAT]AO KOL ea anooupOVTOI an6 TTJV ayopa µe eueuvri ,ou Km6xou TOuc; KOL ea ano­ eriKeuoVTOL µEXPL avaKTr']oewc; ,wv 9,5o Brix, oL c5e uneu­ euvoL ea napaneµnoVTOL OTLc; apµ601ec; em,ponec; eml30 ATJC: Kupwoewv. nap,(c5ec; OKTLvtcS(wv nou ea eupeeouv oe ou0Keua0Tr']­ p1a KOL OTI00T]KeUTLKOUC: XWpouc;, K00ci>c; KOL OTO en6µeva 19082 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEllI (TEYXOI ~EYTEPO) oraiS1a eµnop(ac; µe µ1Kp6Tepou~ an6 6,2o Brix, ea KOTO­ orpecpoVTa1 µe eueuVT) TOU KOTeXOVTO~ cpopfo 11 ea iSLO­ ocpCL\(~eTOL ri µri i516.ee011 Touc; y1a vwn11 KOTOVOA.WOfl KOL orouc; uneueuvouc; ea emj36.MoVTm 01 npoj3>..en6µevec; an6 TflV voµoeeo(a Kupwoe1~. 4. Ta aKT1v[iS1a oro or6.i510 Tfl~ e1oaywY11~ 11 e~aywy11c; ea npene1 VO exouv n6.vw an6 6,20 Brix 11 TOUAOXLOTOV 15% µeori nepL&KTIKOTflTO oe ~ripa ouo(a. Ta e.1oay6µeva aKT1v(iS1a 5ev µnopouv va Te.9ouv oe eµnop(a oe 6>..a TO or6.i516. Tflc; np1v anoKT11oouv Tou>..6.x1 orov 9,50 Brix. npo~ TOUTO µe µep1µva KOL µe €:U8UVfl TWV e1oaywyewv napaµevouv OTL~ anoe11Ke~ Tou~ n~ onofec; uno)(pe:ouvr01 va yvworono111crouv or1c; apµ6<51e:c; b,./vcre:1c; rewpy(a~-AypOT1K11c; Av6mu~ri~ KOL ora apµ6i510 nep1 cpepe10K6. KeVTpO. 5. Le nep(mwori nou iS1amorwveT01 ono1aiS11noTe nap6.­ J3aori Tflc; 1oxuouoac; Ko1voT1K17c; KOL E9v1K17c; voµo0eo(ac; 01 uneueuvo1 ea napaneµnoVTOI OTflV EmTpOnll Emj30A11<; Kupwoewv ouµcpwva µe TflV 313312/25.01 .1994Ll1unoup­ y1K11 An6cpaori 6nwc; 1axue1 KOL T17v KYA 257543/31. 7.2003 (<PEK 1122/B/8.8.2003). H euSLiVT) TllPflOfl~ TWV npoo1a­ ypacpci>v eµnop(ac;, TUTIOTIOll70fl~ KOL OUOKeuao(ac; TWV OKTIVLC)LWV j3apUV€:l TOV iS1aeeTOVTO 11 TOV TIWAOUVTO TO npo"i6v KOT6. Tov XP6vo eMvxou. H an6cpaori va i517µome.u8e( orriv ecpriµep(c5a Tfl~ Kuj3ep­ V110&W~. A811va, 30 Lemeµj3p(ou 2004 OYnOYPrm: EYArrEAOI MnAIIAKOI