Ministerial Decree No. 254/2007 amending article 11 of the Food Code in compliance with Commission Directive 2006/142/EC amending Annex IIIa of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council listing the ingredients which must under all circumstances appear on the labelling of foodstuffs
صدر في 2007-09-05 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- Υπουργική Απόφαση υπ’αριθ. 254/2007. Τροποποίηση του άρθρου 11 του Κώδικα Τροφίμων σε εναρμόνιση προς την Οδηγία 2006/142/ΕΚ της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ α της Οδηγίας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που περιλαμβάνει την απαρίθμηση των συστατικών που πρέπει να αναγράφονται σε όλες τις περιπτώσεις στην επισήμανση των τροφίμων.
- اللغة
- Greek
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- اليونان
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- Codex Alimentarius, food safety and quality, packaging/labelling, food additives
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
27195 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EJ\J\HNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI ~EYTEPO nEPIEXOMENA AnOCl>AIEII Tpon on o(170 17 m u 6.p9pou 11 Tou Kc.65tKa T poq,(µwv oe evapµ6vton npoc: Tnv o5ny(a 2006/142/E.K T'lC: EmTponfic; TrJC: 22ac; ll£K£µ~p(ou y ta T'lV Tpo n ono (17017 Tou n apapTfiµarnc; Ill a n 1c; o517y(ac; 2000/13/E.K. TOU Eupwna·iKou Kotvo~oull.(ou KOt Tou ! uµJ3ou}..(ou , n ou neptM µJ3dvet T'lV anap(e µ170 17 TWV OUOTQTlKWV nou n pinet VO avaypa(pO VTOl 0£ 611.ec; n c; neptmwoetc; 0T17v em ofiµavo17 Trnv T()O<fllJH1lV (FFI 1nR/?1.1::>.::>00n) ... 3 Ap. <1>uAAou 1912 14 LEnn:µ~p(ou 2007 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI ~EYTEPO) 27197 ApI0µ. 254/2007 (::!) TpononOlT]Ol'l TOU ap0pou 11 TOU Kwi5tKO TpoqJ(µwv OE: evapµ6v1ori npoc; TT]V oi5rw(a 2006/142/E.K TT]<; EntTPO ~ TT]<; 22ac; t.eKeµl3p(ou y1a TT]V Tpononofnori Tou napapT17µ0Toc; Ill a TT]<; Oi5T]y(ac; 2000/13/E.K. TOU Eu pwna'iKOU Ko1vol3ouMou Kot TOU ruµj3ouA.(ou, nou nepI Aaul36ve1 mv anao(0unon Twv ouoTaT1Kwv nou noene1 va avaypaQJOVTot ae 6A.ec; TIC: nep1mc.6oe1c; OTT]V emofi µavori TWV TpOQ)[µwv (EEL368/23.122006). 0 vnovPrOl: KAI O V4lVnOVPrOl: OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON 'EXOVTOC: UTIO\jJT] : 1) To UTT ap18µ. OlK. 993/2007 &yypacpo TT]<; t.1&U8UVOT]<; TpoQ)[µwv Tou rev1Kou XT]µefou Tou Kpchouc;. 2) Tic; i5LOTQ~f:IC: TOU 6p0pou 1 (nap. 1,2 KOi 3) TOU v.1338/1983 «EQ)apµoy~ TOU Ko1vonKou L'11Ka(ou» {Cl>.E.K. 34/A/1983) 6nwc; Tponono1~0T]KE: an6 TO 6p0po 6 TOU v.1440/1984 «IuµµE:TOX~ TT]<; EM6i5oc; OTO KE:Q)QAOIO, ma ano0eµanK6 KOi m1c; npol3Mljle1c; TTlC: Eupwna'iK~ Tp6neZ;ac; Enev<Suoewv, OTO Kecp6Aa10 TT]<; Eupwna'i1(fi<:; KOLVOTT]TOC: Av0paKoc; KOi X&.ul3oc; KOi TOU Opyav1oµou EQ)Oi5taoµou EYPATOM» (Cl>.E.K. 70/A/1984) K00wc; KOi TO 6p0po 65 TOU v.1892/1990 (Cl>.E.K. 101/A/1990). 3) To eMQ)tO i5 TTlC: nap. 8 TOU 6p0pou 6 TOU v.4328/1929 (Cl>.E.K. 272/N1929) «flep[ oum6oewc; r ev1Kou XT]µefou Tou KpaTOU<;», OTIWC: OVTIKOTOOTC10!lK8 OTIO TT]V napaypOQ)O 6 TOU 6p0pou 11 TOU v.2343/199!:i, (4>.E.I(. 211/A/11.10.199!:i). 4) To 6p0po 4 TOU L'1taT6yµOTOC: TTlC: 31nc; 0KTWl3p[ou 1929 «nep[ KOVOVIOµOU TT]<; AE:lTOUpy(ac; KOi TWV epyOOIWV Tou AvwT6Tou XnwKou IuuSouA[ou» (Cl>.E.K. 391/A/1929). 5) To 6p0po 1 TOU v.115/1975 ,flep[ Tponono1~ewc; 510 Ta~ewv TlVU>V TOU v.4328/1929» (cJ>.E.K. 172/N1975). 6) Ta n.5. 284/1988 Kot 543/1989 «Opyav10µ6c; TOU Ynoupyef ou OtKOVOµtKWV• (lf.>.E.K. 128 Km 165/A/1988 KOL 229/A/1989). 7) Tnv un' ap10µ. 1078204/927/0006 A/6.8.1992 anOQ)OOT] TWV Ynoupywv npoei5p(ac; KOi 0LKOVOµLKUJV «flep1op1oµoc; LUAAOYLKWV Opyavwv T0U Ynoupydou OtKOVOµLKWV» (Cl>.E.K. 517 /8/1992). 8) Tnv un' ap10µ. 37930/L'110E 1264/14.102005 OnOQ)OOT] TOU npw0unoupyou KOi Ynoupyou 0LKOVOµ(ac; KOi 0LKO 27198 Ect>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI f1EYTEPO) voµLKWV «Ka8op10µ6c; apµoo10TnTwv TWV Yq>unoupywv 01Kovoµ(ac; KOL 01Kovoµ1Kwv». 9) Tic; 01aT6~e1c; Tou 6p0pou 90 Tou «Kw<S1Ka Noµoeeo(ac; yIa TT]V Kul3tpvrior1 KOi TO KUl3epVT]TIKQ 6pyava» nou TE 0T]Ke oe LOXU µe TO 6p0po npwTO TOU n.o. 62/2005 (<l>.E.K. 98/N2005) KOi TO yeyovoc; 6n an6 TI<:; 01m6~e1c; Tl"lC: na oouoac: oev TTPOKume1 oan6vn e1c: 13aooc: TOU KPOTIKOU npoOno>-.oy1oµou, anoq>ao(~ouµe : EyKp(vouµe Tl"lV un' ap18µ. 254/2007 OTTOQ>OOl"l TOU Avw TOTOU XT]µ1Kou ruµl3ou>-.(ou l"l ono(a e>,.nq>0T] KaT6 TT] ou ve5p(a TT]c; 11.6.2007 KOi I') ono(a exe1 we; ef:;ric;; rENIKO XHMEIO TOY KPATOn ANOTATO XHMIKO LYMBOYAIO EyKp[vouµe Tl"lV TPOTTOTTOIT]Ol"l TOU ap8pou 11 TOU KC.OOIKQ Tpoq>(µwv oe evapµ6v10l"l µe TT]V OOT]y(a 2006/142/E.K Tl"lC: EmTpo~c; (E.E L 368/23.12.2006) «y1a Tl"lV TPOTTOTTOlT]OT] TOU napOPTlliJOTO<; Ill a Tl')r; o5l')y(ar; 2000/13/E.K TOU Eu pwna'iKOU Ko1vol3ou>-.(ou KOL TOU foµl3ou>-.(ou, nou nep1 >-.aµl36ve1 Tl"lV anap(0µT]OT] TWV ouOTOTLKWV nou npfoe1 va avaypaq>OVTOI Oe OAe<:; TL<:; nep1mwoe1c; OTflV em~µOVOl"l TWV Tpoq>(µwv», we; el;nc; : LTO nap6pTl"lµa 3 A TOU 6p8pou 11 TOU KT. n. , OTl"lV OTI)\r) Tou mvOKa µe Tfr>-.o «LUOTaTIK6» npooneevm1 Ta Kmw1ipw : «- Aoumvo KOL npo'i6vTO µe 136on TO AOUmvo. Ma>-.6K1a KOL npo'i6vrn µe 1360l"l TO µOA6K1a» KOL ouvenwc; o nfvaKac; Tou napapT11µmoc; 3 A aVT1Ka 0(oTaTm OTTO TOV KOTWT€pW TTIVOKO: nAPAPTHMA 3 A foOTOTLKO : npo'i6VTa auTwv, TO ono(a aq>mpouVTm npo owp1v6 OTTO TO TTOPOPTflµO 3 A, µexp1 Tl"lV QV00ewpT]Ol"l TOU KOTOA6you Tl"lV 25.112007. LUOTOTLKO nou avaq>epOVTQI OTl"lV nap6ypaq>o 5 eooq>LO 13.1, T],0. LITl')PO nou T1£p1exouv YAOUT€Vl') (5l')A05T] OlTOPl . OIKOAI'), Kp106p1, l3pwµT], ohoc; OTT€A TO, kamut n 01 ul3p10IK€<:; TOU<:; no1K1>-.(ec;) KOi npo'i6VTa µe 1360l"l TO OLTflPO auT6: Lipoma YAUKcx'.;T]c; µe 1360l"l TO OITOPI, ouµnep1A.aµl3a voµevric; TT]<:; Oel;Tpc5c;T]c; (*) MOATOOe~TP(vec; µe 1360l"l TO OITOPL (*) Lipoma YAUKcx'.;T]c; µe 1360l"l TO Kp106p1 L'lnµnTPLOKa nou xonmµono1ouvT01 oe anoOTayµaTa y1a OAKoo>-.ouxa noTa. KapK1voe10~ KOL npo'i6VTa µe 1360l"l TO KOpK1voe1ofi, Auy6 KOi npo'i6vrn µe 1360l"l Ta auy6 : /\uo~uµl') (napaxOdoa an6 auya) nou XPl')0tµono1&1TOI oe o(vouc;. A>-.l3ouµ(vri (napaxeefoa an6 auy6) nou XPT]OLµono1ehm we; 01auyaOT1K6 µfoo oe o(vouc; KOi o(vouc; e~ onwpwv. lVOplO KOL npo'iOVTO µe l300T] TO ljJOplO : Ze>-.m(vT] \j)ap1wv nou XPT]OLµono1efTOL we; q>opfoc; OKeuaoµOTWV l31T0µ1vwv n KOPOTeVOtlOWV KOi q>opfoc; apwµaTtKwv uAwv. ZeAOTlVl') \j)Op1wv n 1x0u6KoMa nou XPT]OLµOTT01£lTQI we; 01auyaOT1K6 µroo oe µn(pec;, o(vouc; e~ onwpwv KOi o(vouc;. Apax(oec; KOL npo'i6VTa µe 1360l"l nc; apax(oec;. L6y1a KOL npo'i6VTa µe f360l"l Tl"l 06y1a : n>,.npwc; paq>1vap1oµtvo ooy1t>-.0Lo KOL AtTTT] nou npo tpxoVTm an6 06y1a.(*) M(ypa i:puotKwv TOK01pcpo.>..wv (E306), 1puotKTJ D-6.>..i:pa TOKOq>ep6AT], q>UOLKn D-OAq>O ~1Kn TOKOq>epOAfl, q>UOLKn D-OAq>O T1AtKTp1Kn TOKOq>ep6>-.ri an6 ontpµOTQ 06y1ac;. <l>uTOOTep6>-.ec; KOL q>uToOTepo>-.eOTtpec; nou npotpxo VTOI an6 q>uT1K6. eAaLO an6 onepµma 06y1ac; <l>uToOTavo>-.eoTtpac; nou nap6yern1 an6 oTep6>-.ec; q>UTIKWV e>-.a(wv an6 ontpµma 06y1ac;. r 6>-.a KOL npo'i6VTa µe l36ori TO y6>-.a (ouµnep1>-.aµl3avo µlv111.; 11 II.; AUK l Ul'.;fl!.;): Opoc; y6A.aKToc; nou XPflOLµono1ehm oe anoOT6yµma y1a OAKoo>-.ouxa noT6. AOKTITOAT]. npo'i6VTa µe l36ori TO y6>-.a (Ka~e'ivri) nou xprio1µ0 no1ouvrn1 we; 01auyaonK6 µtoo oe o(vouc; e~ onwpwv KOL o(vouc;. Kapno( µc K£Aucpoc; 5l')Aa5fi aµuy5aAa (Amygdalus Communis L), q>ouvtouK1a (Corylus avellana), Kapuo1a (junglans regia) , Kapuo1a avaKapo1oe1owv (Anacardium occidentale ) ,Kapuo1a neKav [Carya illinoiesis( Wangenh) K. Koch] , Kapuo1a Bpa~1Aiac; (Bertholletia excelsa), q>uOTiK1a ( Pistacia vera) , Kapno( µaKaoaµ(ac; KOL Kapuo1a Kou'ivoAaVT (Macademia termifolia) KOL npo'iOVTO µe l300T1 TO OVWT€PW : Kaono( µe K€Au<1>oc: nou xonmµono1ouVT01 oe ano OT6yµarn y1a OAKoo>-.ouxa noT6. Kapno( µe K€Auq>oc; (aµuyoOAa, KOPl.JOLO) nou XPflOlµO TTOIOUVTOL ( we; apwµaT1Kn UAfl) oe QAKOOAOUXO TTOTO. I:iALVO KOi npo'iOVTO µ(; pool') TO 0D1.1vo ~DI.Ola an6 q>UAAO KOi on6pouc; otA.1vou : E>-.a1opT]TtVl') an6 onopouc; ot>-.1vou MouOTapoa KOi npo'iOVTQ µe 1360l"l Tl"l µouOTapoa. 'E>-.ma mv6newc;. 'E>-.ma on6pwv mva newc;. E>-.mopT]TlVTJ on6pwv mv6newc;. In6po1 Ol')Oap1ou KOL npo'i6VTa 1.1£ [360!') Tour; on6pour; orioaµ1ou. 61~etOIO TOU 0e(ou KOi 0e1C.00e1c; tVWOtl<:; Oe OUyKeVTpW Oe1c; 6vw Twv 10mg/kg n 10mg/lt eKq>paoµtvo oe S02. /\oumvo KOi np0f6VTO µe 136.0l"l TO AOUmvo. MaAaK1a KOi npo'i6VTa µe 1360l"l TO µa>-.6K1a. (*) Km npo'i6VTa auTwv, OTO !300µ6 nou ri oiepyao(a OTflV ono(a txouv unol3>-.neef oev dvm m0av6v VO oonvnoe1 oe a~nOl"l TOU emntoou OAAepy1ytveOl"lc; nou Q~IOAoyn0nKe an6 TflV EFSA 6oov aq>opa TO axenK6 npo'i6v an6 TO ono(o npotpxovrn1. H 1axuc; TT]<:; napouoac; an6cpa0l')c; apx(~c1 an6 TTJV 51') µoo(eUOl"l TT]<:; OTflV Eq>riµep(oa Tfl<:; Kul3epVl')OT]<:; KOTO Tp6nov wOTe va emTp€TTE:TOI T] TTWAT]OT] TWV npo'iOVTWV nou etVOI ouµ(j)W va µe TT]V napouoa anO(j)aOT] an6 TT]V Z3~ 6eKeµl3p1ou 2007. va anayopeueTOI T1 TTWAflOTl TWV Tpoq>(µwv nou oev t lVOI OUµq>WVQ µe TT]V TTOPOUOQ QTTOq>QOT] OTTO TflV 23~ 6eKeµl3p(ou 2008. VO emTpfoeTOI T1 TTWAT]Ol"l TWV npo'i6VTWV TTOU OeV e(vm ouµq>wva µe TT]V napouoa aneq>aon aMa OIOT€0T]KOV n emoriµ6v0riKav np1v an6 Tl"lV 2~ 6eKeµf3p(ou 2008, µtxp1c; el;aVTAllOE:W<:; TWV ario6eµcnwv. o np6eopoc; I. rEP00ANALHL Ta µt>-.ri: H rpaµµaTfoc; A. AAIBEPTH K. LTOq>UAOKfl<:;,N. KaTo(µnac;, B. Kaoe>-.oupri Priyonou>-.ou, I. Xpovafoc;, 6. Tofx>-.ric;, X. nanaxpTJOTOU, I. n cTPOX£1AOU, N. Noµ1K6c;. H an6q>aoT] auT11 va oriµomeued OTflv Eq>riµep(oa Tl"lC: Kul3epvftoewc;. /\9fiva, 5 ~cnTcµl3p(ou 2007 01 vnOYPrQI OIKONOMIAI KAI Y4>YnOYPrm: OIKONOMIAI OIKONOMIKON KAI OIKONOMIKON r. A/\OrOl:KOYQ>Hl: A. MnEZ Al: