Ministerial Decree No. 253/2007 amending Decree No. 265/2002, in compliance with Council Directive 2006/96/EC adapting certain Directives in the field of free movement of goods, by reason of the accession of Bulgaria and Romania. Adaption of Directive 1999/45/EC only

27195 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EJ\J\HNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI ~EYTEPO Ap. <1>uAAou 1912 nEPIEXOMENA AnOCl>AIEII Tponono(riori Tfl<:; un' apL0µ. AX"i. 265/2002 (<l>.E.K. 1214/ D') an6cpaof']c;, oe evapµovLOT'J npoc; TT'JV OiST']y(a 2006/96/E.K TOU Iuµl30U/\LOU (EE L 363/20.12.2006) «yLO TflV npooapµoyfi OpLOµevwv 00rJYLC..llV OTOV TOµfo Tfl<:; eAeu0epric; KUK/\O(j)Op(ac; TWV eµnopeu­ µchwv, Myw Tfl<:; npooxwprioric; Tfl<:; BouAyap(ac; KOL Tfl<:; Pouµav(ac;» µ6vo we; npoc; TflV npooap µoyfi Tfl<:; ooriy(ac; 1999/45/EK ............................................ . 14 LEnn:µ~p(ou 2007 AnO<l>AIEII ApL0µ. 253/2007 (1) Tponono(non Tnc; un' OPL0µ. AX"i. 265/2002 (<1>.E.K. 1214/B') anO(j)QOTJC:, oe evapµovLOTJ npoc; TflV Ooriy(a 2006/96/ E.K TOU Iuµl30U/\IOU (EE L 363/20.12.2006) «yLO TflV npo­ oapµoY17 opLoµevwv OoriyLWV OTOV TOµoo TflC: eMu0e­ PTlC: KUl<hoq>op(ac; Twv eµnopeuµdTwv, Myw TflC: npo­ oXWPTlOflC: TflC: BOU/\ yap(ac; KOL TflC: Pouµav(ac;» µ6vo we; npoc; TflV npooapµoY17 TflC: ooriy(ac; 1999/45/EK. 0 vnovPrOI KAI O Y<PYnOYPfOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON 'EXOVTOC: unoljJT7 : I) To un· apL6µ. 3004055/844/14.52007 tyypa(j)O TrJC: LiLeU­ euvoric; nepLl36Movrnc; TOU r evLKOU Xriµdou TOU Kparnuc;. 2) TLc; i5LOT6t;eLc; TOU 6p6pou 1 (nap. 1,2 KOL 3) TOU v.1338/1983 «E<1>aouovn TOU KOLVOTLKOU LiLKOlOU» (<l>.E.K. 34/A/1983) 6nwc; Tponon0Ll76T7Ke an6 TO 6p0po 6 TOU v.1440/1984 «foµµernxfi Tfl<:; EAM5oc; OTO Kecp6AaLo, OTO ano6eµanK6 KOL one; npol3MljJeLc; TflC: Eupwna'(Kfi Tpanel;ac; Enevi5uoewv, OTO KecpaAOlO n1c; Eupwna'(Kr)c; KOLVOTflTOC: l\v6paKoc; KOL X6Aul3oc; KOL TOU OpyavLoµou Ecpoi5Laoµou EYPATOM» (<l>.E.K. 70/A/1984) K06wc; KOL TO 6p6po 65 'TOU v.1892/1990 (<l>.E.K. 101/N1990). 3) To eMcpLO i5 TflC: nap. 8 TOU 6p6pou 6 TOU v.4328/1929 (<l>.E.K. 272/A/1929) «nep( OUOT6oewc; r evlKOU Xriµe(ou TOU KpOTOUC:», 6nwc; OVTLKOTOOT06T7Ke Ono TflV napaypacpo 6 TOU 6p0pou 11 TOU v.23'13/96, (<l>.E.K. 211/A/11.10.1996). 27196 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) 4) To 6p0po 4 TOU 6tOT6yµaTOC: TT]C: 31ric; OKTWl3p(ou 1929 «nep( KOVOVlOµOU TT]C: AElTOUpy(ac; KOl TWV epyOOlWV TOU AvwT6TOU XT]µlKOU foµl3ou>..(ou• (<l>.E.K. 391/A/1929). 5) To 6p0po 1 Tou v.115/1975 «nep( Tponono1fpewc; 51a­ T6~ewv nvwv TOU v.4328/1929» (<l>.E.K. 172/N1975). 6) Ta n.5. 284/1988 KOl 543/1989 «Opyav1aµ~ TOU Ynoupyd­ ou OlKOV0µlKWV» (<1>.E.K. 128 KOL 165//\/1988 K0l 229//\/1989). 7) Triv un' apL0µ. 1078204/927/0006 A/6.8.1992 amxpaori TWV Ynoupywv npoe5p(ac; KOL OLKOVOµLKWV «nepLOPLOµoc; LUAAoy1Kwv Opy6vwv TOU Ynoupydou 01Kovoµ1KWV• (<l>.E.K. 517 /8/1992). 8) Triv un' ap18µ. 37930/LllOE 1264/14.102005 OTIOQ)OOT] TOU npw0unoupyou KOL Ynoupyou 0LKOVOµ(ac; KOL 0LKO­ voµtKWV «Kaeoptoµ6c; apµoLitOTrJTWV TWV Ycpunoupywv OtKovoµ(ac; KOl 01Kovoµ1KWV•. 9) Ttc; 5lOTCl~£lC: TOU 6p0pou 90 TOU n.5. 63/2005 (<l>.E.K. 98/N2005) «Kw5LKono(nan Tnc: voµo0eo(ac: y1a mv Kuf3tp­ vriori KOl TO KUl3£pVT]TlK6 6pyava» KOl TO yeyov6c; 6n an6 TT]V napouoa an6cpaori 5ev npoKaAefrm 5an6vri oe l36poc; Tou KpanKou npouno>..oy1oµou, anocpao(~ouµe: EyKp(vouµe TT]V un· apL0µ. 253/2007 an6cpaori Tou Avw­ T6TOu Xriµ1Kou Iuµl3ou>..(ou ri ono(a eMcp0ri KOT6 TT] ou­ ve5p(a TTlC: 11.6.2007 Km ri ono(a txe1 we; e~fic:: rENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO IYMBOYAIO EyKp(vouµe mv Tponono(riori me: un' ap18µ. AXL 265/2002 QI 16cpao17c;, (<1>.E.K. 1214/19.9.2002) we; 01\0l\ouewc; : T ponono(riori Tl'lc: un' ap18µ. AXI 265/2002 an6q)aoric;, oe evapµ6vLOT] npoc; mv 05riy(a 2006/96,EK. TOu Iuµl3ouMou (EE L 363/20.122006) «YLO Tnv npooapµovn OPLOIJf:VWV 05nYLWV OTOV TOµfo me; £MU0epric: KUKAOcpop(ac; TWV eµnopeuµ6Twv, Myw Tl'lc: npoaxwprioric: Tl'lc: Bou>.. yap(ac; KOl TT]C: Pouµav(ac;» µ6vo we; npoc: TT]V npooapµoYJl me: o5riy(ac; 1999/45/EK Ap0po 1 H napouoa an6cpaori evapµov~El TT]V EMT]VLKn Noµo­ eeo(a npoc: Tnv 05nv(a 2006/96/E.K. Tou foµf3ou>..(ou «via TT]V npooapµoyn opLoµtvwv 05T]YlWV OTOV TOµfo TT]C: e>..eu0epric; KUKAocpop(ac; Twv eµnopeuµ6Twv, Myw TTlC: npoaxwprioric: TT]C: BouA yap(ac; KOl Tl'lC: Pouµav(ac:• µ6vo we; npoc; n1v npooupµoyf1 n1c; oOqy(uc; 1999/45/EK. 01 5tOT6~£lC: TT]C: OVUlTf:PW 05riy(ac;, nap6pTT]µO 'EAeuee­ PTl KUKAocpop(a TWV eµnopeuµ6Twv' Mtpoc; Z 'Xriµ1Ktc; ou­ ofec:' TpononoLouv Tnv un' apL9µ. AXI 265/2002 anocpoon. OVTlK00lOTWVTOC: TOV KOT6Aoyo TWV XWPWV OTO nap6p­ TT]µO VI. µtpoc; A, oriµdo 5. Ap0po 2 TO nap6pn1µa VI µt poc; A, oriµdo 5 TPOTIOTIOl£lTOl ouµ­ cpwva µe To nap6pTriµa TTlC: napouoac; an6cpaoric;. nAPAPTI IMA An. AXL 265/2002 (<!>EK 1214/8' ) 'TO~LVOIJT]OT], OUOKWO­ o(a KOl em~µavori emK1v5uvwv napaoKeuaoµ6Twv oe evapµ6vt01") npoc:; Tl7V Oi517y(a 1999/45/EK (EE L 200 Tl1C: 30.7.1999) Tou Eupwna'iKou K0Lvol3ou>..(ou KOl Tou Iuµl3ou­ >..(ou KOL TT]C: 05riy(ac; 2001/60/EK (EE L 226 TT]C: 22.8.2001) TnC: EmTPonnc: TnC: Eupwna'iKnc: KOlVOTnTOC:' 6nwc: TPO­ nonOLn0riKe OTIO: Tov Kavov10µ6 1882/2003/EK Tou Eupwna'iKou Ko1 vol3ou>..(ou KOL TOU foµl3ou>..(ou TTlC: 29.9.2003 (EE L 284, 31.10.2003, o.1) TT]V un' apL0µ. AXI 152/2005 (<!>EK 916/B') OTIOQ)OOT], TT]V un' apL0µ. AXL 73/2006 (<!>EK 832/B') an6cpaori, ITo nap6pTT]µa VI, µt poc; A, oriµe(o 5 o KaT6Aoyoc; Twv xwpwv OVTlK00tOTOTOl an6 TO OKOAou0a: «Bt Ayto: Boul\yapfa: Toex1Kn LlT]µOKPOTlO: Llav(a: r ep1mv(a: Eo0ov(a: El\A65a: lonav(a: raMia: lpl\av5(a: ITOAlO: K11nroc:, AETOVlO: A10ouav(a: Aou~eµl3oupyo: Ouyyap(a: M6ATO: K6Tw Xwpec;: AUOTPlO: nol\wv(a: nopTOya>..(o: Pouµav(a: Z:l\ol3i:;v(u: Hol30K(a: <l>LvAav5(a: Ioun5(a: Hvwµtvo Boo(AeLO:•. o np6e5poc; I. rEPO0ANAlHr H ,paµµan:ac; A. AJ\IBEPTH Ta µ£AT]: K. LTO(j)UAOKT]c;, N. KaTo(µnac;, B. KaoeAoupri­ P17yonou.>..ou, I. Xpova(oc:;, ll. To(x.>..nc:;, X. nanoxpnoTOU, I. neTPOXEIAOU, N. Noµ1K~. Ap0po 3 H 1oxuc; TTlC: napouoac; an6cpaoric: apxil:;e1 an6 TT]V riµe­ poµriv(a f:VOP~TlC: lOXUOC: TT]C: ouv0nKTlC: YlO TT]V TIPOoXW­ pT]OT] TT]C: Bou>..yap(ac; KOl TT]C: Pouµav(ac; (1.1.2007). H rmncpnnn rllJT'l vn i'i17pomi::11Ad CTTl7V Fcfll7JIF'.(lli'in TTJC: Kul3epvnoewc:. A0nva, 3 Iemeµl3p(ou 2007 0 1 YnOYPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON r . AAOrOIKOYCl>HI Y$Yl'lOYPro:!: OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON A. MnEZAI