Ministerial Decree No. 152/1994 amending Decree No. 1197/89 relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations, in compliance with Council Directive 92/32/EEC

8979 E<DHMEPII THI KYBEPNHIECI THI: EMHNIKHI: dHMOKPATIAI: TEVXOI 6EVTEPO nEPIEXOMENA YOOYPrlKEI: AnOCDAIEIJ: KAI ErKPIJ:EII TpononolflOTI tll~ Ano<pclOTI~ A.X.l:. 1197 /1989 «nspl T0 ~1v6µn011c;, &mai'1µav011<; KOi auaia::uaa~ tCt.)V &ntK1v­ c5tivc.>v napaaK&uaaµotwv~ o& evoplJ6vt011 npoc; Tl'lV oonvla tou Iuµ~ou>.lou 92/32/EOK. . . . . . . . . . . . . . . 4 Ap. Cl>uMou 956 22 &Keµppiou 1994 ECl>HMEPII: THI: KVBEPNHJ:E,u: {TEYXOJ: 4EVTEPO) 8981 Ap18. 152/1994 (4) TpononoiT)Ol'l t'l<; An6q>CIOl'I<; A.X.I. 1197 /1989 «nepl TOl;rvo­ µT)OT]c;, cmm')µavOT1c; KaI oumreuaoloc; tc.w &nlKIWUVWV napaoKeuaoµ6n,>v~ oe evapµ6vi011 npcx; fflV ~yla rou Iuµ~ouAlou 92/32/EOK. 01 vnoYPro, E8NIKH:E OIKONOMIAJ: KAI OIKONOMIKQN "Exovtac; un6111'1: 1. To tyyporr,o T0U rev1KOU Xnµclou TOU Kpatouc; ap18. 0002650/271 /94. 2. Tu; i5tat~&l<; T0U ap8pou 1 (nap. 1, 2 KOi 3) T0U N. 1338/ 1983 •Eq>apµoYl'I TOU KOIVOTU<OU i51KaloU• (Cl>.E.K. 34/T.A"/ 17.3.1983) 6n6JC; 1pononou')8T)K& on6 10 Opepo 6 tou N. 1440/1984 «Iuµµeroxl'I tT)c; EA.A.Moc; mo Kcq,aAo10, oto ano8eµa11Ko Kai mIc; npo~Atijje1c; t'l<; Eupc.>nciiKl'lc; KoIv6TT)­ Tac; 'Av8poicoc; l(Qt T0U Opyovioµou Eq,o6Iooµou EYPATOM» (tt>.E.K. 70/T.A/21.5.1984) TOU 6p8pou 85 TOU N. 1892/ 1990 (A 101 ). 3. To eMq>10 6 TT)<; nap. 8 tou op8pou 8 tou N6µou 4328/ 1929 «ncpi ouotooewc; Tou rev1Kou X111.1eiou tou Kpcnouc;, on~ 1pononon'J6T)KE KOi ouµnAT)pG}er)K& µe tov A.N. 754/ 1937 (op. 3 nap. 2 KOi 3) (G>.E.K. 247/t.A/1937). 4. To ap8po 4 TOU fJToc; TT)<; 31nc; OKTc.>~plou 1929 «nepl KavovIoµou TT)<; >.ertoupylac;: KOi Tc.>V &PV00l(a)V TOU AVWT0TOU XTJµIK0U IuµJJouMou (G>.E.K. 391/t.A/ 31.10.1929). 5. To N6µo 115/1975 •ncpi tpononou'laewc; i51at~ec.w11 vwv TOU N. 4328/1929 (Cl>.E.K. 172/t.A/20.8.1975), 6. Ta n .A. 284/1888 1<01 643/1080 ~opyav10µ6c; tou Ynoupyelou OIKovoµ1Kciw (G>EK 1 28 KOi 185/ A/88 1<01 229/ A/ 89). 7. Tnv an6q>CIOT] 1wv Ynoupyciw npoel!piac; KaI O1Kovoµ1 Kei>v yIa nepIopI0µ0 tc.>v IuMoyIKciw Opy~wv tou Ynoupyeiou O1Kovoµ11<ciw op. 1078204/927 /0006A/6.8.1992 • (Cl>.E.K. 517/t.B/7.8.1992). 8. Tic 151a10Ee1c1ou aoeoou 29A tou N. 1558/1985 (137A) 6nwc; TO ap8po 0UT0 npooti:8T)K€ µe TO 6p8po 27 TOU N. 2081 /1992 (154A) KOi to vevcv6<; 0tI an6 tT)V napouoa an6 cpaon 15cv npo1<a.\elta1 6anOVTJ oc papoc; iou Kpa111<ou npoo­ no>.oy1a1,10u, anocpaa~ou1,1e: I. EyKpivouµ& tT)V an6q>CIOl'I ap18. 152/94 T0U Avc.>TQT0U Xnµ1Kou Iuµ.l3ouAlou, 11 onola Al'l<P8riKe Kata lll ouvc6piaoTJ lllC 5.4.94 mi n onola·txe1 ca>e aKoAou~: rENIKO XHMEIO KPATOYI ANQTATO XHMIKO IYMBOYJ\IO I. EyKplvoulJC Tl)v 1:pononol1"10Tl lll~ An6cpa0Tl~ A.X.I:. 1197 /89 «nepi t~1voµ110T1c;, cmol')µavOT]c; Kai ouoKcuooloc; 1wv &nlKIVoov(a)V napao1<&uaoµaTc.>V• O£ evapµ6v10TJ npoc; TT)v 0011v1a T0U tu~ouAlou 92/32/EOK CllC; ~~= "Ap8po 1 H nOj)Ouoa an6cpaOTI evapµov~I tT)V EMrJVIKl'I Noµo8&ala npoi: TT'IV nl"ir,vln ,.nu Tu~1f.'ouAlou 92/32/EOK (L. 154/5.6.92) YIO «TT)V 711 TpononolTJOTJ TT)«; oonvloc; 671548/EOK nt:pl npo­ oeyylaec.,c; Tli>V voµo8Ct1Kci>V, KOVOVICJTIKci>V KOi 15101K11TU<ciw 15101~cc.w nou acpopouv lllV t~v6µ110T1, ouoiceuaola Kot cm­ otrµavon IWV &mK1vOuvwv OUOIWV•. To ap8po 2 TT)<; OVWtq)6) ool')ylac; Tpononot£I TT)V 0011y\a 88/379/EOK TOU Iu~uAlou •VI0 lllV l~IV41110TI, emoti­ µavOT] Kai OU0K&Uaola Tc.>V &TTIKIV6uvc.w napaoK&UO0l.lOlc.>V• npoc; TTJV onoia TJ EAA11vIKl'1 voµo8&ola txe1 evapµovIo8el µe TT)V An6cpaori A.X.I. 1197/89 (G>EK 567/B/6.9.90). "Ap8po 2 H an6q)aon A.X.I. 1'197 /89 1ponono1£1Tat c.><; ~~: 1. Ito 6')8po 3 napayp. 3, CJTOIX- 13, 3o &Mcpto OI 6poI •01 KapKJvoy6vcc; µetaM~6vec; K0I 1epa1oy6vec; emmci>oe1c;­ avtIK08lot0vtaI ano tour; Opouc; •K0PKIVoyovec; KOi µctaMa­ ~1y6vec; emmci>oeu; 1<01 emmci>oeic; CJTT)V avanapay6>Vl'l• 2. Ito Op8po 3 napayp. 5 10 «ap8po a napaypacpoc; 2• ovn­ ,ca8lototat ano To «c'lp8po 13 nQt>C'Jypaq,oi: 3,. 3. Ito 6',8po 3 napayparr,oc; 5 TO OT0l)(&io I&) 6LO~TQI Gil<: ~l'lc;: •1&) 8fXalpouvt01 we; t~IKO OlTlV avanapayc.,Yl'I Kat XapaKTTJ­ p~oVTOI TOUJ\QXIOTOV µt; TO otrµa KIVOuvou KOi lllV tv&;~11 Klv­ ~ •t~IK6•, ta napao1<&uaoµo10 nou nepitxouv ouola avaAoynr; 6pamir; nou auvoocuet01 on6 µla touAaxImov on0 TL<; TUnono111µtver; cppao&1c; R nou op~Ovtat OTO napopTT)µa VI TTJC: An6q)oor}c; A.x.r. 378/94 11 onola l!TJAciw&I TIC: Totll<t(: OTTJV ovanapo'{tl)Vtl ouaiec; Tri<; KaTT)yoplar; 1 oc ouyKtvtp(a)OT) µ&yaAUT&Pl'I l'I IOTJ: Elt£ an6 l11 ouV1<evt,x.x,T'I nou Ka8op~o1 v,a tT)v ov A6yc.> ouola OTO napopTT)µa I TT)«; An~r; A.X.I. 378/94. Elt& an6 Tl1 auyKtvtp(,)OTJ nou Ka8op~a1 OTO OTIJJ&lo 6 tou napapn'1µa1oc; I (nivaKac; VI) TT)<; napouoac; an6cpaOTJc; &(l)OOOV Tl 0UOIO l'I oualtc; 0ev avayp(lcpovtat oto nap(lpTT)j.10 I lll<; An6q>eionc; A.X.I. 378/941'1 avoyporr,ovtat xc.>plr; 6')10 ou­ VKtvtl)(OOJ)<;•. 4. Ito ao8PO 3 naoovoacpoc 5. TO CJT0l)(£l0 ICJT) ~lO~ETOI we;~~= •tat) 8t:c.>pouvtot ~oµolci>o11,10 µc t~IK0 OTTJV avanapa­ vwYl'I KOi XClpOKtT)p~OVtOI TOUAQXICJTOV µe TO ol')µa KIV0UV0U KQI fflV ~11 tc~uvou •Tol,;11<6 .. , ta napao1<cu6oµa1a nou ncplt)(ouv ouola avaA.ovnc; 15PQOTI<; nou ouvoocuetat on6 µlo touAa)(mov on0 11c; tunonoI11µtver; cppaoeIc; R nou op~ovtot ato napaptT)µa VI TT)<; An6q>CIOT1c; A.X.I. 378/94 rt onoia i5TJ­ AcalveI nc; 1~IKt(: OTTJV avanapayCllYl'I ouaiec;: TT)c; KatT)yoplac; 2 oe 0UYKMPCl>OTI µeyaAUtepT) I') IOTJ: Elte an6 TI1 ouyKtvtpc.)OTJ nou K08op~a1 VIO tT)V r;v A6yc.> ouala <TTO nopt'.lpT1'l11n I TTlt:: AnhqloOT},; A. X.I. 378/94. Eltc an6 Tl1 auyictvtl)c.)Ol1 nou K08op~eTa1 mo OTJIJ&io 6 Tou napopn')µotoc;: I (nivaKac; VI) TT)r; napouoac; an6q>CIOT1c; ecp6oov 'l ouoia 11 ouolec; Oev avaypocpovtat CJTO napapTT)µa I TTJ-; An6cpaarr~ A.X.I:. 378/94 r'l avayp(lqJovtw xwpk; 6p1a ou­ yKtvtpc.)OTJr;». 8982 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPOt 5. I t o op8po 3 nop<'.lypacpoc; 5, TO OT0t.X£lo (~ 15~TOI ~ e~l'lc;: ~ 8C(A)poUVT0I £~01,1016>011,10 1,1C T~ll(Q OTTJV avonopayCAIVl'l KOi X0P0KT11Pltovta1 T0u.\oXIOT0V I-IC TO cn'lµa IOV15uvou KOi TTIV tv&:~11 KIV15UVOU •CnttJAatJtc;• TO napaoKCUQOl,IOT0 nou ne­ plt)(ouv ouola ava>.ovri~ l5p6orJ, nou ouv~u~lOI ano µla tou.\Q)(10Tov an6 nc; tunono1ru.1tvec; cppaoe~ R nou op~ovta1 OTO TTapClpTl')l,IQ VI TI')<; An6cpoonc; A.X.I. 378/94 ll ono[a 15ra­ Ac,;.wc1 nc; •t~1Kt<; cmiv avanapayc..,vl'l• ouol&c; Tl')c; KOTl')yop~ 3 oc 0UVKMl)(,)011 µeya>.utCPll l'l ton: EITc an6 TI') auvKtvtl)(,)Ofl nou Ko8opl~a1 via Tl'IV OUVKC­ KPiµtvt, ouola oto napap'Tllµa I 11'1~ An6cpaori~ A.X.l:. 378/ 94. Elte on6 Tll ouyKtvtl)(,)Ol1 nou Ka8op*tat OTO OT'IIJCI0 8 Tou napapn'}µat~ I (nlvaKac; VI) Tll<; napoo~ an6cpoonc; eq,6oov rt ouola 1't ouolec; 15ev avaypaq>0vt01 OTO napapu11.1a I TI')<; An6cpoonc; A.X.I . 378/941'I avayp(Jq>OVT0I X"'Pk; 6pta ou­ yi<Mp(,)011~-. 6. Ito ap8po 6 nopoypacpoc; 1 OT0IX£lo a), to .apepo 15 nopoypacpoc; 1 • avt1Ka8lotata1 an6 to •ap8po 22 napaypa­ cpoc; 1 •. 7. Ito ap8po 6 napaypacpoc; 3, to «ap8po 21 • avt1Ka8k1ta­ TOI an6 TO •00800 28• mt oonvlat 67/548/EOK. 8. Ito ap8po 7 napaypa(l)O(; 1 oto1xelo y) OT'IIJ&lo iij, TO cap 9po 11 napaypaq>oc; 4• 0VTIK08iotOtOI an6 TO cap8po 19 TTO­ paypacpo~ 4-. 9. Ito ap8po 7 napaypacpoc; 1 0to1xelo 15) TO cap8po 16 na­ paypacpoc; 2 0to1xcio Vl• avt1Ka8l0tata1 one) TO .apepo 23 na­ paypacpoc; 2 OTOl)(&lo V)•. 1 0. Ito ap9po 8 napeµ~OME:t01 l'l 0K6Aou8ri rrapoypa­ cpoc;: •3.a. 01 n>.npoq,oplac; nou ana1toma1 OTTJV et1Ktta auµ­ cpc..,va • µe To ap8po 7 ea ~exc..,pl(ouv an6 to q,6vto, KOJ 9a e)(OIN K0taMn>.o µi:ya~ KOi K0T6MT't.\a ~100TJiµa'ta, QO'tC va 151a~tovta1 µe euKoAla. 01 e1151Ktc; 151o~e1c; nou aqx>pouv Tl')V nopouolaon Km to cxl'Jµa 0UTIAJV T(A)V n>.ripoqx>pl<i>V ea 0PltOVTOI OTO TT0PQPTTlµQ VI Tll<; oonvtac; 67 /548/EOK OUIJ(p(a)VO IJC Tll 61a151Kaola nou avacptp&T0I OTO ap8po 28 napaypacpoc; 4 OTOlX&lo 13) aut1')c; me;: oonvtac;•. 11 . Ito ap9po 10, TO t'lp8po 14 napaypacpoc; 2 KOi OTO ap 8po 15, TO «op8po 21 •, 0VTIK0810T0TQI an6 to «ap8po 28•. 12. rtov Ti'tAO T0U napapn'}µotoc; I µtpoc; 6, 01 6po1 •U:pa­ toy6voc; 6pt'lon• ovt1Ka8l0Tavta1 µe touc; 6pouc; «cmnt<iXJet<; at11v avanapay(A)Vl'l•, 13. Ito napaptrtlJO I niV0KO<; VJ, 01 6po1 •TCpatoy6vcc; ou­ ol&c;:• OVTIK08lotavta1 an6 TOU<; 6pouc;: «oool&<;; T~Kt<;; OTTJV avarrapav(i)vl'I•. "Ap9po 3 Kaee avacpopa TI'JC. an6(paonc; A.X.I:. 1197169 cno n .~ . 329/83 vo&lt01 ~ avaq,opa OTTJV an6cpaon A.X.I:. 378/94 (<»EK 705/B"/1994). o npm:opoc; r. nAPIIAKHI H r poµµateo.c; El\. nAMAPH Ta Mt>.rt: Eip. XaT~rti5aKTl, I. ~apato1av6c;:, Xop. Xaµa>.115ric;:. Xp. To~Kou~. ~. ll'<i>µ~. ~ - AalS111:6';. H IO)(U<; TI')<; napouooc; OPl(~1 an6 TI') 6nµooleuo1') Tile;: OTTJV EcpflµcplOo TI)(; KuPf;pvf)a&~. H on6cpaon outl'I va 6n11001eu8&I arrw ECP11usol15o mt Ku­ Pf;pvl'la&Q<;. A91')va, 12 6&K&µ,Splou 1994 ot YT10l'l'r"QI OIKONOMIIWN E8N. OIKONOMW: nANNO[ rwlANTONIOY AA. RAnAAOnOYI\OI