Ministerial Decree No. 108/2009 replacing article 21a of the Food Code and abrogating Decrees Nos. 274/02 and 552/04

16007 E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEnI THl: EAAHNIKHl: AHMOKPATIAl: TEYXOI ~EYTEPO Ap. <l>uAAou 1271 29 louv(ou 2009 nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Avr1KoT60TOOTJ 6p6pou 210 K.T.n. Ko1 KOTOPYT10Tl Twv onocp6oe:wv A.X."i.. 274/02 KOi 552/04. ........................... 2 16008 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI flEYTEPO) Ap1eµ. 108 (2) AVTIKOTOOTOOT] apepou 21a K.T.n. KOi KOTOPyTJOT] TWV anoq>acrswv A.X.~. 27'1/02 KOi 552/0'1. 0 Y4>YnOYPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKnN 'ExovTOC: unOljJT]: 1) To un' op1eµ. OIK. 584/24.2.2009 eyypa<pO TT]C: t.1eu­ euvoric; Tpocp(µwv TOU rev1KOIJ Xnµdou TOU KpaTouc;. 2) To eMcp10 5 TT]C: nap. 8 TOU apepou 6 TOU v.4328/1929 ($.E.K. '272/N1929) «nep( ouoTaoewc; rev1Kou Xnµe(ou Tou KpOTOUC:•, onwc; QVTLKOTOOTOeT]Kf: Ono TT]V nopaypocpo 6 TOU apepou 11 TOU v.2343/1995, ((J).E. K. 211/A/11.10.1995). 3) To apepo 4 TOU t.10TOV1JOTOC: TnC: 31.10.1929 «nep( KOVOVIOµOU TT]C: Af:ITOUpy(oc: KOi TWV epyOOIWV TOU Avw­ TOTOU Xnµ1Kou Iuµl3ou11.(ou» ($.E.K. 391/A/1929). 4) To n.5. 284/1988 KOi 543/1989 «Opyov1oµoc: TOU Ynoupydou OtKovoptKwv» (<I> EK. 128 Kat 165/A/1988 Kat 229/ A/1989). 5) Tnv un' opieµ.1078204/9'27/0006 A/6.8.1992 on6cpoon TWV Ynoupywv npoe5p(oc: KOi OIKOVOµLKWV «nep1op10µ6c: ~uMoytKWV Opyavwv TOU Ynoupydou OtKOVOµlKWV» ($.E.K. 517/8/1992). 6) Tnv un' op1eµ. 1666/t.lOE 89/13.1.2009 on6cpoon Tou npweunoupyou KOi TOU Ynoupyou 01KOVOµ(oc: KOi 01KO­ voµtKWV "l<a0op1crµ6c; apµocS10T{iTwv Twv Yqiunoupywv 01Kovoµ(oc: KOi OLKOVOµLKWV• (<l>.E.K. 40/8/16.1.2009). 7) Tic: 5LOTO~f:IC: TOU apepou 90 TOU «Kw5LKO Noµoee­ OLOC: YLO TT]V Kul3epvnon KOi TO KUl3epVT]TlKO 6pyovo» nou n:6qKe oe lOXU µe TO apepo npWTO TOU n.5. 63/2005 ($.E.K. 98/A/2005) KOi TO yeyov6c: 6n on6 TIC: 510Ta~e1c; TT]C: nopouooc; 5ev npOKUITTf:l 5onovn e1c: l3apoc: TOU KPOTIKOU np0Uno11.oy1oµou, onocpoo(½ouµe: EyKp(vouµe TTJV un' opieµ.108/2009 on6cpoori Tou Avw­ TOTOU Xn1-11Kou ru1-18ou11.fou n ono(o eMcpen KOTO m ouve5p(o TTJC: 16.3.2009 KOi n ono(o exe1 we: e~,,c:: rENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOT ATO XHMIKO IYMBOY J\10 EyKp(vouµe TI)V KOTOpynon TWV onocpaoewv TOU Avw­ TOTOU Xnµ1Kou Iuµl3ou11.(ou: I. AXL 274/2002, <l>EK 1179/8/11.9.2002: «npooenKn OTOV Kw51Ko T pocp(µwv apepou 21a oe evopµ6v1ori npoc: TLC: o5ny(ec: 2002/16/E.K. KOi 2001/61/EK. y10 TT] XPfiOTJ op1oµe­ vwv eno~e1Kwv nopoywywv o e u11.1Ka KOi ovnKe(µevo nou npoop(½oVTm vo epeouv oe enocpfi µe TP6cp1µ0» KOi II. A.XT 552/2004, <l>EK 489/8/13.4.2005, «Tponono(non TOU apep. 210 TOU Kw5LKO Tpocp(µwv KOL noTWV "xpfion op1oµevwv eno~elKWV nopoywywv oe U/\LKO KOi OVTIKet­ µevo nou npoop(½OVTOI vo epeouv oe enocpfi µe Tp6cp1µ0" oe evopµov1on µe Tnv 05nv. 2004/13/E.K.» KOi TT]V OVTLKOTOOTOOT] TOU :ti.pepou 210 "Xpfion OPLOµEVWV eno~e1Kwv nopoywywv oe u11.1Ka KOL ovTLKe(µevo nou npoop(i';ovTm va ep0ouv m: enacpfi µe Tp6cp1µa" TOU K.T.n. ouµcpwva µe TOV Kov. 1895/2005/EK we; e~fic:: :ti.pepo 21a Xpfion op1oµevwv eno~elKWV nopoywywv oe U/\LKO KOL uv 1111.dµi;;vu 11uu I lfJUUJJLi:;uv 1u1 vu lJJeuuv ui;; i;;11u4->r1 µe TPO(j)LµO 1. 01 510TO~e1c: OUTOIJ TOU apepou ecpopµO½OVTOI oe u11.1Ka KOL ovT1Ke(µevo. ouµnep111.01-113ovoµevwv TWV evep­ ywv KOi VOT]µOVWV U/\LKWV KOL OVTIKf:LµEVWV, TO OnOLO OTT]V Tf:/\IKfi TOUC: µopcpfi: 0) npOOPL½OVTOl VO e11.eouv Of: enocpfi µe TpO(j)LµO fi 13) (3p(aKovTm fi5n ae enacpfi µe Tpocp1µa auµcpwva µe TOV npOOpLOµO TOUC: fi y) µnope( eu11.oyo VO ovoµeveTOI OTI ea epeouv oe enocpfi µe Tpocp1µ0 fi OTI TO OUOTOTIKO TOUC: ea µeTO­ cp!':p0ouv OTQ Tp6cp1pa, un6 KOVOVIKF.C: n npof1Afl1Jtpf:C: ouvenKec: xpfionc: KOi TO ono(o KOTOOKf:UO½OVTOI µe fi nep1exouv µ(a fi nepioo6Tepec; on6 nc; 0K611.oueec; ouo(ec;: a) <51(2,3-e:no!;unponu.>-.)a19tpe:q Tou 2,2-<51(4-u<Spo!;u­ (j)OIVU/\O )nponov(ou, ecpe~fic; onOKO/\OUµevo «BADGE» (op1e. CAS 001675-54-3) KOi op1oµevo on6 TO nopa­ ywya TOU, 13) cS1(2,3-e:noe,unponu.>-.)a18ipe:c; TOU cS1(-ucSpoe,uq>a1vu 11.o)µeeav(ou, ecpe~fic: onoK011.ouµevo1 «BFDGE» {op1e. CAS 039817-09-9), y) 0/\/\0l 5LyAUKL5UAOleepec; TOU Novolac, ecpe~fic; ono­ KOA.ouµcvo1 «NOGE». r10 TOUC: OKonouc; TOU nopovTOc; apepou VOOUVTOI we; «u11.1Ka KOL ovnKetµevo»: o) TO u11.1KO KOL ovnKe(µevo nou KOTOOKeuoomKov an6 Ka0e e(cSouc; n.>-.acrT1Kfi u.>-.r,, 13) TO U/\LKO KOL OVTIKetµevo nou K0/\1.JITTOVTOI on6 em­ KOAU\j)e1c; emcpave1oc;, y) Ol KOMec:. 2. 01 5tOTClf;U<; OUTOU TOU Op6pou 5€-V upapµ6i:;oVTOl OTO 5oxe(o fi OTIC: 5e~oµevec; onoefiKeUOT]C: nou EXOUV XWPTJTIKOTTJTO µeyoMTepn on610.00011.frpo Kaewc: KOi Oe oywyouc; TIOU ovfiKOUV fi OUV5f:OVTOI µe OUTEC: KOL KOAunTovTa1 µe e151Ktx; emKal\u4-1e1c; nou anoKOAouvTa1 «emK0Mlj)e1c: u\lJnMc: ovrnxfic;». E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI f1EYTEPO) 3. a) Ta U/1.LKO KOL OVTLKE:(µe:va TTOU avacpepOVTOL OTT]V napaypacpo 1 KOL ne:pL£XOUV BADGE KOL napaywya TOUC: 5e:v ane:l\e:u9e:pwvouv TLC: ouo(e:c; nou napaT(9e:vrOL OTO napapTnµa I oe: noo6TnTa une:pf3a(vouoa To opLo nou K09op(~e:TOL OTO e:v Myw napapTT]µO. 13) KOTa TO OT05La TT]C: e:µnop(ac: E:KTOC: an6 TO OTC15La /1.LOVLKflC: TTW/1.T]OT]C:, TO U/1.LKO KOL OVTLKE:(µe:va nou ne:pLe­ xouv BADGE KOL napaywya TOU npene:L VO ouvo6E:UOVTOL Ono ypamfi 6Tlfl.WOTJ OUµcpwva µe: TO ap9po 16 TOU KOV. (EK) apLSµ.1935/2004. rLa TTJV an66e:L~TJ TTJC: ouµµopcpw­ onc: µe: OUTfl TTJV OTTOlTTJOTJ npfoe:L VO 5LOTl9E:TOL KOTClfl.­ /1.T)fl.T) TE:Kµnpfwon, n ono(a npfoe:L va 5LaTf9e:TOL OTLC: apµ65Le:c; apxec: Km' afrnofi TOuc;. 4. Anayope:ue:TOL n XPTlOTJ KOL n napouofa BFDGE OTTJV KOTOOKEUfl TWV U/1.LKWV KOL OVTLKE:Lµ£VWV TTOU avacpepo­ VTOL OTT]V napaypacpo 1. 5. Anayope:ue:TOL n XPTlOTJ KOL n napouo(a NOGE OTT]V KOTOOKEUfl TWV U/1.LKWV KOL OVTLKE:Lµ£VWV nou avacpepo­ VTOL OTT)V napaypacpo 1. nAPAPTHMA I 'OpLO E:L5LKT1C: µe:TOVQOTE:UOTJC: YLO BADGE KOL opLoµeva an6 Ta napdywyd TOU 1. To ouvoAo Twv nooooTwv µe:TavaoTe:uonc: Twv aK6 AOu9wv ouoLwv: a) BADGE [=5L(2,3-e:no~unponufl.)OL9epac; TOU 2,2-5L(4 ui5poE;ucpOLVUAO) nponav(ou)J (apLe. GAS 001675-54-3) 13) BADGE.Hp (apL9. CAS = 076002-91-0) y) BADGE.2 Hp (apL9. CAS = 005581-32-8) 5e:v npene:L VO une:pl3a(ve:L TO OKO/\.OU9a opLa: 9 mg/kg oe: Tp6cpLµa ti oe: npoooµoIwTtc; TPocp(µwv, fi 9 mg/6 dm2 ouµcpwva µe: TLC: ne:pLnTWOE:LC: nou npo 13MnoVTOL an6 TT]V napaypacpo 7 TOU ap9pou 26 TOU KciJOLKO Tpocp(µwv KOL noTwv. 2 To ouvoAo TWV nooooTwv µe:TOvaOTe:uonc: Twv OKO Aou9wv oumwv: a) BADGE. HCI (apL9. CAS = 013836-48-1) 0) BADGE.2HGI (apLe. GAS = 004809-35-2) e:) BADGE.Hp.HCI (apL9. CAS = 227947-06-0) 5e:v npene:L va une:pl3a(ve:L TO OKO/\.OU9a OPLO: 1 mg/kg oe: TPocpLµa fi oe: npoooµmwTtc; Tpocp(µwv, 11 1 mg/6 dm2 ouµcpwva µe: TLC: ne:pLmWOE:LC: nou npo 13MnoVTQL an6 TTJV napaypacpo 7 TOU ap9pou 26 TOU Kw5LKO Tpocp(µwv. H OOKLµll µe:TOVOOTE:UOTJC: npayµaTOTTOlE:ITOL ouµcpwva µe: TOUC: KOVOVE:C: TTOU K09op(~OVTOL OTO ap9po 26 TOU Kw5LKO Tpocp(µwv KOL noTWV.» 0 np6s5poc; H rpaµµanfoc; I. rEP00ANArHr A. A/\IBEPTH Ta µ£/1.T]: N. KAHIMnAr, B. KALE/\OYPH-PHronOY/\OY, I. XPONAIOL, !::,.. TLIX/\HL, L. rorAKOL, !::,.. ANTONonov /\OL, L. ANTONIA!::,.OY H ano<pOOT") OUTT) VO 5T")µOOLCU9Cl OTT")V E<pl'")µCp(5a TT")<; Kul3e:pvfioe:wc;. A9fiva, 11 louv(ou 2009 0 Y<l>YnOYProz ANHlNIOI MnEZAI 16009