Ministerial Decision No. 454331 establishing technical standards for lentil (Lens Culinaris L.) plant varieties

A811NA 31 AECEMBPIOY 1988 TEYXOI ~EYTEPO ECl>HMEPII THI KYBEPNHrEQI (TEYXOI AEYTEPO) 8901 Ap1,9.. 454331 (10) Tc:zv,x6c; K'.X'IO'JLO"[.LOc; rx-rro3oz7ic; TCO\X\/,\W'J <Pax7ic; (Ocrrcplou) (Lr,ns Culinaris L. ). () YTIOYPro~ rEnPI'IA~ 'Ezo-1:-:1.::; ur.:6-}tJ : L T,c; 3\!XTIX;E,c; : '.X) Tou i:x.p0pou 6 ;,;rxprxyp. 3 -ro':J v. 1561/1985 «Opyi:x. %)':J'fi rcr:1.yxywy~c; x:xL c:µ.noplocc; 1.·o':J 1tOAA'.XT:Aoto-Lao-TLxou UA\xou cpuTLxC:w EL3C:w» (<PEK 164 A/26.9.1985 ). ~) Tou rc.o. 582/1985 «'Evrxp;'l) Lcrxuoc; ◊Loc,ix;c:Ct>V TOU v. 1564/1985 X'.XL xa-ripy'l)O"'l) ◊LC('r!X.;EW'J ':'OU ot.'J. 825/1937, :cu v.a. 1348/1942 Xot\ ':'OU 'I. 4035/1960» (<PEK 203 A/ 5.12.1985). y) TY;::; :xpLO. A.II. 344172/7.5.1986 x.OLvf,c; oc:1t6tprx0"'1)c; 70\) llpCt>0ur:oupym'.i X/XL Ynoupyou rc:wpylot:c; «AvxOEO"'Y) Clt:)!J.Cirh,-:·~,(t)'J 70') Yr.:oupyo•'.i rc:wpy[:xc; 0"70V Ycpurcoupy6 rc:(,)pyta((; ~,;rL. n\-rcrLC:>p'YJl>. (<!>EK 318 B/9.5.1986). I)) Tr,::; ocp,O. 4.!i0756/30.12.1985 :xn6rpacrric; Ynoupyou l'E<,)pyb.c; ((l'EvLx6c; TE;t 'I\XOC: Koc'IOV\O"[J.6c; Ar:oooxfic; IloL XLi,LW'J 7(0V KCt.1-i,LEpYOU'.LE'Jul'/ <.9UT\X(0V EL3W'/)) (<PEK 124 B/2G.3.198G ). ' . ' 2. Ti]'I yvwµoo6-r,;0"'1) T"l]c; TqvLx.7ic; E;:,-:-pom;c; ITot.h n),c,:r.rtxcr":'tX01J --J)1.txo 1J, e<1to'"pClcrl½ou;1.c: : J(~Oopl~oup.s 'Tou:; 6pvu; XC'li 7tpo6TCo0Ecret:; "t'WV T:OtXt ... ).ic0v <!>:xx~c; ( ocrnplou) "(L:X 't"Y)V c:yyp:xcp~ 't"OU O"TO'I E0vLx6 Ka:-ci).oyo 11 oLX\/,LWV lhAALEpyouµevwv ?UTLX(0V ELOWV, cruµcpwv:x µc: ''COV 7totpoO(IXT(0 TEX,VLXO XotVOVLc;µ.6: 8802 E<JJHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI l\EYTEPO) TEXNIKO~ KANONI~MO~ ATIO~OXH~ TIOIKIAIQN <l>AKH~ (O~TIPIOY) (LENS CULINARIS L.) 'Ap0po 1. Elo'YJ ooxtµC:w. Ot E7do-t)µe:c; e:;e:-ri:foe:tc; 7tOU ote:;&.yov-rou yux 't"'Y)\I 0(7t000X+i 't'WV 1totxtAtwv 't"'Y)c; q;;ixx+ic; e:tvixt : ix) Aoxtµec; ~tcxxpt't"61"'Y)'t"IX<; - Oµowµop9(ixc; - ~'t'ix0e:p6't''f) 1"1Xt; (~.o.~. ). ~) Aoxtµec; Kwte:pY'Y)'t"tx+ic; A;lixc; XO(t X?~O'Y)c; (K.A.X. ). 'A?0?o 2. Xixp1XX't"'Y)()t0'1"tX(X. ytix ~oxtµec; ~.o.~. Tix xixpiXX't"'Y)()tO''t"tX/X. 't"OU q;;u-rou 't"'Y)c; <l>ixx~c; 7tOU tO'XUOU\I ytix ·nc; ooxtµec; Atixxpt-r61"'Y)-rO(c; - Oµowµopq;;(O(c; - ~.ix0e:p6 rYJ-rixc; ezouv we; e:; ~c; : 1. }.;-reAe:zoc; ( O'-ro -reAoc; -r'Y)c; &.v01JO''Y)t;) : µ~xoc; ~AO(cr-rou ( ere: e:x.) 2. <l>uAAO (evixp;'Y)c; &.v0'Y)Cl"Y)t;) : ()t) ixpt0µ6i; (flUAAtOLW\I (ixvixq;;epe:-rixt O ixpt0µ6c;) ~) zpwµix : 1 (ixvotx1"6 7tp1X.O'L\IO) - 2 (1t()/X.O't\lO crxoupo) 3 (yxpt~o1tp&.mvo ). y) O'TtAm6't"Y)TO( 't"'Y)c; &.vw e:mq;;&.ve:r,ixc; : 1 ( O'TLA1tv6) - 2 (00(µ,t6) 0) -rptzlotix O'T'Y)\I &.vc.u e:mq;;&.ve:r,ix : 1 ( 0(7t0UO'LO() - 2 (Alyix TptzlotO() - 3 {1toAM -rptzlotix). 3. 'Av0oc;: 0() µe:ye0'Y) ~?IXXTL(,)\I : 1 (~()/X.XTtlX µe:yO(J.U1"EpO( ix1t6 1"0 &.v0oc;) - 2 (µ~xoc; ~?ixx-rlwv LO'O µ::: ,o rx.'J0oc;) - 3 (µ+ixoc; ~pixx-rlwv µtx()6-re:po ix1t6 -ro &.,10oc;). ~) 0eCl"Y) 1tou ~yixlvouv -rix &.v0'Y) ( cr-ro-:: cpuAAO(, :::vor,&.µe:O'oc, 7t/X.VW ix1t6 TIX (f>UAAOC). y) xpwµix TOU 7tET/X.O'OU : 1 (Ae:ux6 xwplc; ve:upWO'e:tc;) - 2 {Ae:ux6 µ::: µ1tAE ve:upwere:tc;) - 3 (µ1tM) - 4 (~LOAE't'L) - 5 {?o~) 6 (x6xxtvo). 4. Ao~6c;: IX) µ~xoc; (;'Y)p6c; Ao~6c;) : (µe-rp'l)Cl"Y) O'Z EX.) ~) 7tAIX.TO<; (;'Y)p6c; Ao~6c;) : {µeTp'Y)O''Y) O'E e:x. ). y) O'X~µix xoc0e-rou -roµ+ic; (;l)p6c; Ao~6c;) : 1 {:::AAe:mnx6 ) 2 ( woe:toec;). o) lve:c; {Ao~6c; zAwp6c;) : 1 ( OC7tOUO'Loc) - 9 ( nixpoUO'LIX) e:) &.xpo : 1 {µe: ixtzµfi) - 2 (xwp[c; OCtX[J.~) er-r) O'UO'(flt;:::tc; (;'Y)p6c; Ao~6c;) : 1 {zwp[c; O'UO'tpt;e:tc; +i µ::: 7tOA..'.l e:Aixq;;pec; O'UO'tpt;e:tc;) - 2 (µe-rpte:c;) - J ( 7tOAU :::µcpocvdc;) ~) e:mq;;&.ve:r,O( {1.dix ~ -rpocze:ux) (;l)p6c; Ao~6c;) : 1 (Adoc ) 2 (µhptoc -rpocze:t&.) - 3 (-rpocze:t&.). 5. ~n6poc; (;l)p6c;) : IX) O'Xfiµoc : 1 ( cpocxoe:toec;) - 2 ( 7tE7tAOCTUO'µevo) ~) e:mcp&.ve:toc : 1 ( Ae:loc) - 2 (1.lyo ocvwµcxA'Y) ). y) xpwµix : 1 (x[-rptvo) - 2 (1tp&.mvo) - 3 (yxor,) - 4 (xix q,e) - 5 (µ1XUp0) 6 (po~) - 7 {:,,EU:K.6 ), I 'Ap0po 3. TipoUno0foe:tc; yr,oc ooxtµec; ~.0.}.;. Ot EAIX.XtO''t"Et; ye:vtxec; 1tpoU1to0foe:tc; ytix Ttc; ooxtµec; A.O.}.;. 1"'Y)c; qiocx~c; dvoct ot e:;~c; : 1. rtix ooxtµec; AtixxptT61"'Y),OCc; - XOCI, I:,ix0e:p6't"l)TOC<; : ) , , ' ~, ' IX EXTOCO''fJ EmtplXVEtOCc; Te:µocxtCJ.lV µe: ypixµµoEW'fj 0'7tOpOC : 10 µ. ~) rmpixµocnx&. -r:::µ&.xtix ixv&. hoc; : 2 y) ooxtµec; ocvoc e-roc; : 2 a) ET'Y) 0'7top&.c; : 2 2. I\ix ooxtµec; Oµotoµopcplixc; : 50~) e:Arx.ztO'Toc; 1Xpt0µ6c; :::;e:-rix~oµevwv µe:µovwµifvwv cpun:w: ~) 7tEtpixµocnxoc -re:µ&.xtoc O(\IIX hoc; : 2 y) ~oxtµec; OC\IOC hoc; : 1 a ) ET'YJ 0'7topocc; : 2 'Ap0po 4. .:loxtµec; KocA/,r,e:py'Y)TtX~c; A;locc; XOCt Xp~O'Y)c; (K.A.X. ). 1. Kif0e: notxtAloc xplve:-rixt we; npoc; 't"'Y)\I 1tixpocyc,}ytx6Tl)TIX, TY)\/ ix;[oc XP~O'Y)c; xixt T'YJV O'Tix0e:p61"'Y)'t'IX TCJ.l\l ixnoo60'e:C:w T'Y)t; 0 7te:tpixµoc-rwµ6c;, ()tO(pxd XOC\IOVtX/X. 2 xp6vtix. Av U7t1Xpze:t A6yoc; €7t0(\IO(AIXµ.~&.ve:-rixt ytoc -rpl-ro xp6vo. 2. H oc1t6000'Y) 't"'Y)c; notxtAlixc; O'uyxplve:-rixt µe: T'YJ µ.eO'Y) ixn6 ()00'Y) e:v6c; µ&.p-rupix -~ e:v6c; 0.M. 1tou 1t~p,iixµ~ifve:t .2 ~ 3 7tOtXtAlzc; 7t0U xix0opt~O\ITOCt 1X1t6 ixpµ6otoc U7tOEm1"p07t~. 3. Ot 7tOtXtALEc; TYJ<; cpocx+ic; ocv&.Aoyoc µ.e: 1"0 µeye:0oc; XIXt TO O'X~µ.ix -rwv er1t6pwv -rouc; /)1,ixxplvov-rixt : oc) AE1tT60'1te:pµ.e:c; : ezouv ~ifpoc; 1000 0'1t6pCJ.l\l 0(7t6 25 µezpt 49 yp. XOCt oµowµ6pq;;ouc; q;;ocxoe:tadc; 0'1t6pouc; O'E 7tO er00',6 98 - 99 %, ~) TIAOC't"U0'7tEpµe:c; : ezouv ~ifpoc; 1000 er1t6pwv 7t(X.\I(,} 0(7t0 60 yp. xoct oµ.owµ6pq,ouc; 1tA1XTU0'1te:pµouc; 0'1t6pouc; O'e: 1to ero0'-r6 98 - 99 % y) Me:0'00'7te:pµe:c; : e:aw XOCTIXT/X.O'O'OV't"OCt dn: AE7tT00'7te:pµ.e:c; (f)OCXE<; µe: ~IXpoc; 1000 0'1t6pwv IX7t0 50 µ.ezpt 60 yp. µz oµ.oto µ6pq,ouc; 9ixxoe:todc; Cl'7topouc; O'Z 7tOO'OO'TO 98 - 99 %, e:t't"E: 7tAOCTU0'7te:pµ:::c; q,ocxec; µe: ~cxpoc; 1000 0'1topwv oc1t6 50 µezpt 60 yp. XOCI, oµotoµ6pq,ouc; 7tAIXTe:tc; 0'7topouc; O'S: 7tOO'OerT6 98 99%. 4. ~.oc 7te:tpifµix-roc OC7tOo60'ECJ.lV Qt 7tOtXtAlec; ix;toAoyouv-roct OC'IIXAOyoc µe TO µey:::0oc; XOCt TO O'x~µix 1"W\I 0'1t6pwv -rouc;, O'E: µloc OC7t6 Ttc; 7t0Cp1XX/X.TCJ.l XOCTYJYOptec; 1te:1,pixµoc't'C,)\I: oc) Ae1tT00'1tzpµe:c; notxr.A[ec; : Tie:ptAO(µ~ifve:t -rte; Ae:1t-r6 er1t:::pµ:::c; 1totxtAt:::c; xixr, 0(7to -rte; µe:0'00'1te:pµe:c; 60'e:c; XIXTIXTiXO' O'OVTOCt (uc; AE7tT00'7te:pµe:c; µe: q;;ixxoe:toec; O'xfiµoc er1t6pwv. ~) Tie:pt),ocµ~&.v:::t -rte; 1tAocTU0'1te:pµe:c; xoct ocn6 -rte; µe:0'00'1te:p [J.Ec; 60'e:c; xoc-roc-rrx.O'O'ov-roct we; 1tAOCTU0'1te:pµe:c; µe: nAoc-re:tc; 0'1t6 pouc;. 5. }.;::; x&.0e XOCT'Y)yop(oc ne:tpocµ&.-rwv T'Y)c; nocpixypifq;;ou 4 ( oc, ~) 1tpfoe:t VO( unocpxe:t l,}(.ll(\107tot'Y)'t"tXOc; ocpt0µ6c; 0(7t0TEAE erµ&.-rwv -rouAiXXtO'TOV TEO'O'rx.pwv ne:tpocµoc-rtxwv x&.0e: x p6vo rn( Mo O'U'lex6µevix zp6vtoc ytoc \10( 0e:wpd-roct oc;tomO'T'Y) YJ e:x-r(µ'Y)O''YJ T'Y)c; nocpocywytx6Tl)TOCc; T'Y)c; notxtAlixc;. Ot 1tetpix µocnxo( e:yxo-::0(0'TOCVTOCt O'E O(\ITL1tpOO'W7tE:UTtXE<; ytoc TYj\l XIXA Atepy:::r,oc 1te:pwxec; }(.1)(1, 'I) 0'7t0p1X -rouc; y(ve:TIXt O(pyif TO <1>0tv6 7tCJ.lpo. 6. H µfo·f) -rtµ+i 't'(,}V µocp,upwv (0.M.) er::: xif0e: XOCT'Y)yop(oc n:::tpixµif-rwv /\OCµ~&.ve:-rixt (,}c; ~IXO''YJ ytix -rte; eruyxp(O'e:tc; xixt ~ix0µoAoyd-rocr, [J.Z 100. I:::: xoc0e m:tpocµocnx.6 U7tOAoy(~zTIXt o M.O. T'Y)c; notXtAtocc; xoct ocv&.ye:-roct 1m( -rote; % -rou 0.M. 7. H e:x-rlµ"f)O'"f) Tfjc; nor,6-rf),-Xc; y(vz-rixt µz -roc 7tocpocxif-rw xpt-r+iptoc 7tou npo0'0e-rouv +i ixqioctpouv µ6ptix ix7t6 't"'Y)V e:1t( rote;% oc7t'6()oO'·f) Tf)c; 7t'otXtALIXc;. ix) Tie:pte:x-rtx61"'Y)-rlX -rwv 0'7t6pwv ere 7tpw't'd\l'Y) : H 1te:ptz x-rtx.6-rr,,oc U7tOAoy((:::nr, l::'lt'L -rote; % 't'OU ;'Y)pou ~&.pouc; 't'WV er1t6pwv. H oc7t'6xAtO'"f) 't'f)c; m:pte:x-rtx6TYJ't'IX<; 't'W\I 0'7t'6pwv 't'OU M.O. 't"WV µocp,upwv O'S: 7tpw,:::(ve:c; ll(7tO 't''fj\l m:pte:X't'tXO't""f)TIX 't'WV 0'7t'6pwv 't'"f)c; 7t'OtXtAlocc;, 7t'pOO'Tl0e-rixr. ~ occpocr.pd-rocr, oc7t'6 T"f)'I E7tL -rote; % oc7t'6/)oO'"f) TY)c; 7t'or,xr,A(occ;. ~) Mey:::Ooc; GTCopc.}\I : rtx xoc0::: 5 yp. ()1,IX(f)Opocc;, 7te:ptO'O'O 't'Epoc fi Aty6-re:poc O''t"O ~ocpoc; 1000 0'1t6pwv 't'OU µfoou 6pou 't'CJ.lV µocp-rupwv (J,:rr:6 TO ~&.poc; 1000 0'1t6pwv 't'OU M.O. T"f)c; 7t0tX.tA(occ; 7tpOO'TE0e:v-rocr, ~ IJl.:(f)IXtpouv-roct 2 µ6ptoc O'TY)\I $7t'L -rote; % oc7t'6aoCl"YJ TY)<; 7t'OtXtA(occ;. y) Xpwµoc m:pt0'7tzpµ(ou : Av&.Aoyoc µe 't'O xpwµoc 't'OlJ 7t'Zpt0'7t'EP1J.LOU TCJ.lV 0'7topwv 't'Y)c; 7totXtA(occ; XOCt 't'Y)V IJ7tOCp;"f) +i µY) µocup<,}') O''t'tyµocT(,)V -~ XY)A(oc,)V O''t'O m:pt0"1tzpµ1,6 ,ouc;, a;cp,xr,po•JV't'OCt oc1t6 't''f)V oc1t6()00''f) TY)c; 7t'OtX.tA(occ; TOC µ6ptoc 7t0U ocvocypoctpOVTIXt O'TOV 7t'ocpocxchw 7tL\IO(}(.O( : XpC:iµix IIe:pr.0'1tzpµ(ou Avotz-r6 7tp1XO't\lO +i u1t6;avOo Koxxtvwn6 O''t'OCXTl Xwp(c; Me: 1.(ya; Mz 7t'oAAoc M::: µixup. cr,[y/,oc µocupoc µocupoc X."f)/\L()Ec; +i 'fjX[A/):::c; cr,(yµoc-roc O'-r(yµa;-ra 0 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 20 Et!>HMEPtI THI K¥.BEPNH~EQI (TEYXOI AEYTEPO) Ot 7tOL;uAle.i; 7t0U &"J.OUV x pwµoc 1tspLO"ltspµ(ou µaupo ~ xocrpe osv ytVOV't'OCL rt7t00SX.'t'Ei;. 8. XocpOCX't''t)pLO"'t'LXOC S7tLO"'t)i; 7t0U 7tpocr0E't'OUV ~ occpoctpouv µ6ptoc O"'t'YJV e1tl 't'OLi; % ri1t6oocr't) 't'Yji; 1tOLXtAtoci; dvocL : oe) Anox.~ cr-;o lj;ux o; : ~oc0µo).oyloc : 1 (itoM su1toc6~; ) 9 (1toA6 ocv0sx't'Lx.~ ). H oc1t6x),LO"'t) ":"t)i; ~oc0µot.oyloci; 't"t); 7toL x.iA[oc; (X7tO 't'OV M.0. 't'WV µocp't'upwv (0.M.) 1tpocr't'l0S:'t'OCL 't) ocrpoupshoct oer.6 't"t)V e1tl 't'ot; % oc1t6000"'t) '>'I); 7tOL,UAtoc;. ~) Anox~ O"'t'Lt; occr0eveis; (µuY.'t)'t'E:t; soocqioui;, it'spov6 0"7t'Opoi;) : (3aOµoAOj'LOC 07t'(J)t; O"'t'O yuzoi;. 9. II 't'SALX.~ SX.'t'L(J.'1)0"'1) 't"t)t; 7'COLY.LALOC; '(LVS't'OCL 7tpocr6e't'OV't'OC:'.; ~ oc9oetp6>V't'oet; O''t'YJV oe'ltOOOO"'t) 't'OU µocp't'Upoc 't'O O"UVOAO 't'(J)V µoplwv 't'CuV lt.AAWV xocpOCX't"t)pLO"'t'LX©V. rtoc voe 1tpo't'ocOsl µtoe 7tmXLA[oc qiixx+ii; '(LIX eyypixrp+i O"'t'OV E0vtx.6 Koc·d.Aoyo, 7tpem;L "l (J.€0"'1) 0C7tOOoa+i 't"t)i; UG't'spix r:,.:r,6 't'Li; OLopOwasti; 'itOU 6cx yl vouv auµrpwvcx µe 't'CX OCAAIX xpL-r+iptoe voe dvixt LO"'t) ~ µeycxM 't'E:p't) ix7t6 '>'t)V µeO"'t) oe6ooO"'t) -rou µocp't'Upix. 'Ap0po 5. Aeooµevoc 1mpcxµoc't'WV. Tix osooµevix 't'(J)V 7tetpocµoc't'WV -rwv Mo xp6vwv cruyxev 't'p6>VOV't'0Ct G't'O rpocxsAAO 't"t)i; 7tOtXLAL0Ct; XIXL CXV 't) 7tOLX.tA[ix 0C7tOOetx0sl tX0CV07t'Ot't)'t'tX+i O"'t"t)V eY.'t'Lµ't)O"'t) 't"t)t; XIXAALSp'('t) 't'tX+ii; cx~lcx; xixt XP~O"'t)t; 1tpo-;dvs't'0CL ytoc syypcxrp+i cr't'ov E6vt x6 Koc't'OCAOj'O ocrpou 7tpW't'OC A't)rpOouv u1t61j/'tj 't'CX osooµivoc rwv ooxtµwv ytoc Atocxpt't'O't'YJ't'IX - Oµomµoprplix - ~-roc8sp6 't't)'t'IX. H 1tocpoucrix OC'ltOlj)IXO"'t) VIX O't)µOcrte.uOel O"'t'YJV Erp't)µeplooc 't'Yj,; Ku~epv+icre.wi;. AOfivoc, 9 Aexeµ~p[ou 1986 0 Y~YnOYPrOI 4HMHTPH:E ntT:ElnPH:E 8903