Ministerial Decision No. 309552/4770 prescribing quality specifications for melons to be distributed into the market in closed package

E<t>HMEPlf THI KYBEPNHfEOI THI EJ\J\HNIKHI dHMOKPATtAI APIOMOZ: «IJYAAOY A 8 H N A 23 IOYNIOY 1988 TEYXO! '1EYTEPO 439 ( I ) H,w,-nxec; r:pr,t'lt!l.'(p'.'l.q:,ec; 7t'Z7t0'Jl(:)'I '(let. i'lta:v.iv'Yjcr'I) O''t''l)'I $1,(!) 't'E:fHXYJ ayop!t. U7t0 /1.0P?~ :v.).:w-:-·r,c; Ot,wye'IE:LO(X'l)C, GU(1XE:lJ(1. t;tO(c;. o vnovPrOI. rEQPrtAI. 'Ezov't'ac; urr6•}'lJ : J. Tl)v ;]44172/7.5.86 xr,\'rfi A1t6q,acr'Yj -:ou ripwfJ'Jm,up yr,,'; Y.OC\ ':"OU Tr.oupyou rzc,ipy[(l.c; ytet. (((I.V!Xtle:1;·1) !l.p:1,oou,'t'f, 't'<,)'1 T1t0upyou r:::c.}py[ac; O'':"O'J fq;,urroupy6 rzc!)py[o:.c; LlYJ[J .. Ilt,O'tWpYjl) (<l>EK 318 B ). 2. Tt,; !l.p. 3G5'186/7501/28.9.87 xoct J740::li/8588/2.'11. 1987 (l.7tocpixcre:tc; µocc;. :3. TYj'I IX.'IIX'(Z"I) e:cp(l.p[JJ.i"{"'i<:; 't'(J)'/ TTotpOC7t(X.'I(\) (l.7t0cp1XGS:C,}V yta ,!l. m:r.-6vt!l. rrnu i3tc1.Xt'1ou11,(l.t G't'"IJ'I s:o-w"t"s:ptxf, ayopcx. urr6 µoprpf, Y.Ae:tcr-:·'ic, o\xo·/zvetc.(Y.·fic; crucrxe:uacrlocc; O(TTocpoccr(~e:t : '1. Ot -:tot0-:-txec; 1tpoi3t!l."(iJY.yi:; -:w1 r:s:1tovtC:Jv n-ou otoc , .., f f I XtVQl)'/7(1.t cre: X/,E:tG":'I) 0•.zoye:'/S\O(Y."fj Q'IJQ'Y.EUIZO'UX !;"t"'Yj'I e:cr(,) 't'e:ptx·fi (l.yopoc yta 't'Y)V 7tOt0't'tXf, %0(':"'IJYOP(IZ I, :::[,,at Ot e:~·ri:; : KANONA~ IlOIOTHTA~ ru TA IlEIIONL\ I. Opicrr.1.6,; 't'OU 7t'poI6v-:-oc; : 0 r:ocp(()V :x.oev6vocc; ocvcv;,ep:::'t'O:.L O',O': 7tS:7t'(JVtOC 't"WV 7t0tY.t/,tb)'I (CULTI\' ARS) 7t0U 1tpoepz:::-:-o:.t OC7t0 't"O cu CU:MIS MELO L rcou r.pr,opi½OVTCY.t vo:. i3ioc--rdJo{i'J vw1d a,ov xoc't'OCVOC/\C!)'t'~ ex't'6c; oc1t6 ,oc ;rer.6vtoc 7t{)IJ 1tpoop(½oVToct yw. pwµ:1Jz.:r.'1tx·~ r1.e't'oe 1tob'J('J''l• JI. Lltoc,oc;etc; r:ou OC(j)Of)OU') 7'1)'! 7t0tOTIJ':"OC : ~Y.01t6c; ,ou wxvo'JOC dvcu 'IOC oplaet -rt;; r:vt6,YJ-re:c; -r:ou r:pe-r:et VOC 1tocpo1JO'LIX~OUV 't'OC 7t$7tO'ltOC O'"t"O O''t'cx.t3to 't"l)c; 0(7tOO''t"O )..~c,, (.J.Z,IX OC7t0 ,U7t07tOLYJGYJ Y.OCt ('JIJGY.ZUOCO'LO(. A. Ei.&zicr·roc Z°'PO(Y."t"Yj(:lLO',tY.il. 1 ' B , , ·" ~ , " , ~ , • j~O((.J., OC'IO[.J.E:V(u'I U7tO'i'YJ "t"C•)'I etuLY.C,)'I /)tO(':"ot½S:(!)'I r.ou A~, '-' , , , , 7tfl0tJAETC"O'l't"IY.t :X.O:.t 't"C,)V 0C7tOo$Y."t"C•)'I optWV O:.'IO'J.7IC,, 70( r.ei:'O'ltO:. 7tp€7tet WI. dvo:.t : coi:epiY.tcY. : 'J"{t''i Y.IY.Oocp&, 7tfl1Y.:X.'t'LY.7. O(TCOCi.,.ayr1.evoc 0C7t(J opx,'i ;fr'l ')l,Yj OC7t'O(/,AOC'(µevlY. oc;-c6 Tl) i.puaw).oytx-ri e;c,)-:-zptX''i uypoco-loc tZOCV07t0t'Yj"t"LXO\J p1Y.0µou O(VOC7t"t"U;Yjc; xet.•. wpt(LOTIJ"t"IX.c;. G)'..Yj(J,IX."t"Oc; XO(t zpwµocToc; :;(CY.pOCY.Tl)ptcr,tY.0)') "t"'I)<; T.OtY.tAlocc;, ylve:'t'et.t i3e: i3e:x-:-6c; evac; wzp6c; zpwµO('t'tGµ6c; "t"OU 9),01.o•J O"t'O O"Yjµe:(o 6nou O xap1t6c; ~i)tcrXO't'O(V crz ST:'l.?''i µe: 70 eoocqioc, Y.OC':'OC ,Yj i3tixpimoc 't'YJ<; CY.'Jocmu;'Yjc;. vc,m~c; e:µq:icx.vtcr'Yjc;. u) 'Toc 7:z7t'6vta it?k1t:::~ 'JCJ. T:e<pc, 1Ja~~~0U'J t1.toc ~'-'~-:t7'J;-IJ x~t I I I I p.•~rz X~"t"(XO''t'Ct..~ '":"Z"t"OI .. ~~ 7tOU 'J'Y.. --rou:; $'7!~7?Z':"':GU\i : 'i'X O(V't'ezc,uv r'f':'"l)'I (J,E't'(l.'{JOfllX Xot\ 0'7"1) p.e-:-izzdptcr·'l• XIZt 'IOC tpOocm,uv t;,O rrpooptt;(l.0 -:r,u:; az tY.'XVr,;t<.H'l)":LX'IJ xz,oc crT(I.O"Yj. B. 'fo;t'IOIJ.'Yjf;'I) Ket.'t''l)'{Opb:. 1. Ta 1t::: .. 6•1toc ocu't"'ic; -:-·I):; x:x,·l)yr,.'.ltotc, 1tperr:::t vc1. st'nt xet.i.f,:; 7tOtO"t""l)':'(I.C,, Jlpem:t e7tLrTl)c; VO( dvY.t : . , , Y.'1..f..(I. 0('10(7-,UY(J.i;:'i'l. O(it'Y,./,AO('{(J..€'/OC (I.T;ij O'Y.'XO'L(.J.IX't'(1. ~~OC'. 11.c:;1,wr.e:; ( e).xq,ps:; pwy:1.f; y'Jpc,> att' --;r;'J r:o~(ax.G~ ~l·"1zoU½ µ~x.?/.;'":'s:pou -r<,,'J 2(:1\l 'i!f.JU 6t1< 1>.; ~c:v zyyl~o,)'1 7f,'J uipxz~ ~Z'J Oec,Jpr,,j'JTCI.~ ri'Y..\1 EAOC"t"'t'Wµiz ). ,o µ~xo:; Tou noolo-xou ,<,}'' xaprrc:;,, ;rr,u (l.·rr;;wuv cr-:tc; r.otXtAie:c; 7t0U oev OC,CQ(j']tb)V':'OC\ -:-r;v G":\'{(J.'l) ':"'l)c; (,)p[:J.'l.'10'"')<; i3ev 0ix u1tzp~ab:::t -:-ix ;3 CM. J 11. . Lltot,CX.~E:\C, 7t0U ixr.popouv ':"'YjV 'fo~tVO(L"l)cr''l Y.:'.1."t"(X. 11.eyeOoc;. 1-l -:oc~LVO(J.."1)0'"1) Y.(l.,'.X r1.ey:::Ooc; T(,}'/ T.E:7toVt(~V xaOop[~e:"t"CY.\ I fJ. I I I '-' I I arro, 't'O t-'(l.poc; -rou -:-e:J.'l.ZtO'J 'I) 'l"IJV ,w1.:J.e:-:po ,r,c; tcr·t.:J.zpiv·,;c; 't'o:1.'l)c;. ~z xOC0s :1.fvo G'JGzzu:,:,crl~~, u~·t,'J ;:~pLnt"c,~v·r, r:ou ~o p.€ y:::Oo; e:xrppoc~e-:-,:t dE ~tr.poc;, 't'O ~cx.poc; ,ou µ:::ya,.,he:pou '1194 E(i)HMEPII THI KYBEPNHI-EQI (TEYXOI l\EYTEPO) '7t'tTIQ\l~ou Ot'I 0.z 'J1tZ('~r'1l'I[', 7t~\)',ry06 t~1JO C!.i't6 50~{) 1'0 ~;p(.):; 1'0U 11.tzp6n:po'J. ~1'"1JV 1te:pLTT't"W0 .. 1J 7t01J ,o :J.zye:l:Jo:; e:xqipa~e:'t'Cf.l uE OUX.[Le't"po, ·r, otix.µe:-:po:; '":OU µ.eyo:i.ir:-epo'J r.movwu oe:v O,x 1Jm;p~tt.tve:t 1te:pLO'O'O':"ZpO et.7t6 20%) --:·r;v or.oc:L:--:po '701J p.r.xpo,ipc.1J. ] l 1'0(.~'.VO[Kl)(j"I) Z/1.,IX. [J.sy:;:Oo:; dv-xt 1J1':0zpu,mz·h yv:1. 'r'tJV Y.Cf.";"t'JYOptOC J. IY. ~t11.-roc~e:t:; r.01J 11.rpopou'J ,11. 6pvx 11.voz·fi:; Avoxe:; 7tOtO't"1)1'0Cc; X.IXl µe:ye001Jc; y[voV1'1XL OEZ1'E:; cre: xocOE (J,EO'O O'Ucrx.e:1J11.crl11.:; YLIX 1'11. 1tpo·~6v,11. 1to1J oev 1XV1'et.1toxp[,1ov1"11.t. A. Avoxii::; 1tm6,1),:t.:;. Koc-r·l)yop[oc I. HJ% ae: ocpL0[J.(J ·ti ~ix.pc.:; m:1tov 1.c:J'/ 7tOU OEV OC\l't"OC7t0Xp[vo'l't":t.l 0'1'0C Z1XPOCX't"'l)ptt71'LXOC 't''I):; XCl.,"l)yuplet.:;, CI.J.A(X dvoct cru:1.rp(t}'/CI. I . I I I 1..1.e: oc1;-:-oc ,·I):; (l.[..tEcrc,):; x:t.--:c,i,e:;;-r,:; x11rr;yr,pux:;. B. A voze:; 1..1.e:yWou:;. K(/.1"'1JYoplc1. I : '10% a-e: 11.ptOt..1.6 1te:;rovt<:w (J.e:yi!:0·ri [J.Ey:t.).,'i,e:pou xr1. 1./fi µtxp6,ep0'J ~.-rr:6 '!O ocv11.yp11.qir,1J.:l:VO G1'0 :1. ITUGY.i::1J(Y.(j(()(C. v. Lir.11.,oc~e:t:; 7tO'J (Y.rpopr)JV 't"'f)'i r:11.po1J1TL/1.0 .. I) : A. 0:..1.owyevE'.:t.. 'fo 1tEptiz6:1..zvu x.&Oz !l- O'UUX.EUOCG"trJ.<; rcp€1tEL VCL z['JCU 0(..1.0LO ye:ve:; X!Y..L '111. 1te:pti,11.µ~&ve:L 1..1.6vc. 7tEirO'IL!Y.. -:·r,:; [ow::; 1tpoe"Ae:u0'1)c;, 1totxt"A[cr.:;, 1tc.w-:-txfi:; x11.1 .. riyopl11.:;, [J.zyeOou:; XOCL a-x~µ11.-ro:;, 1'01):; [oto,;c; crzeoov XOC1'(X!j';(Y..0'1jc; (•lPL[J.01'"1/711.:; X<'.Xl Cf.V(X.7t1'U~1):; XCf.l 1'0U LOtolJ rce:pt7tOU ZflW[LCf.1'ta-t..tO'J. To Z[l.(flCf.VE:; 1..1.epoc; 1'0'J 1t:::ptezoµevou 1tp:f1t:::L '/Cf. e:lvoct I I-. I OCV-rt1tpocrc,i1te:UTtZO '!OU IT\JVfJ/.OU ':'0 1J n:21.:::z<J(J.SVOU -rr,u I'·· crucrxe:uoccrl11.:;. B. ~UO'Y.EUOtO'LIX Tx 1te:1t6vtoc r.pe1tet V!Y.. a-ucrx.:::u&~OV1'!Y..'. xa-r& --rp6rrn <i)cr,e: V'X e:~tXmpoc"A[~e:1'0Cl 1) X.Cf.'t"oc"A"Ar,),·,, npocr--:c1.r,[11. --:ou r.po·,:0v·rn:; xocr, 'Y) OlOtT~P1)0'1) 1'Ct}'J ~C•l":LY.lilV :.<.11.r, rpua-•.01,ou:;v ),sr,-rc,upytc:lv 1'01J. 'f~ ,;),n~& Xrtt X 1Jp(c,)<; ":rX zt:t.p'Ttrft. 7t0U zp·r,(jt(l01tOtOij,J7~r, <r,o ecr<,)'!Efl'.Y.6 -ro•J 11.. O'Ucr:v.:uw;[0t:; 1tpbtEt V'l. dv11.,, x11.tvo•'.ip yt11. Y.<X.011.p& x.11.t CJ..1t6 'JA1) 1tou v11. fl"f)'I 1tpox.11.1.d cr-rcx 1tpo-C6v-rx EO'C,)1'e:ptxec; ~ E~W1'Eptxe:; 11.i,i.otlilO'Ztc;. H zp1jcrLµo1tol1jcr1j u"Atxc:w xat zup(w:; z&p-rou ·r, crtppcx y[~wv, 7tOU q,epouv eµ1toptxi!::; evod~:::t:; EmTpE7tZT!Y..t, U7t0 ,OV 6po 6-rr. "I) EZT1J7tu)(J'fj ·r, "I) cruµ11.vu·I) --rr,c; e:·nxh-r11.c; 1tpcxy11,0C1'fJ 1to'.dw:r, I.LE 1..1.e:),ocvr, ·ri z0i.i,c1. Tr01J o:v dvxt TO~tx&. Tc1. 1..1.. m;rrz:,nrrb!::; 1tpil:m:t 'VI. x~Oz ~€vo ac:)tJ-~. 2. H xAetcrTr, otxoy:::vEL!Y..x·r, cr1Jcr:v.e:u11.crl11. 011. dv11.t OtX't'<XXL 011. m:pr."Aocµ~&vet iv11. (1) -reµ&zw 11.v:~ocpt'~-rc,ic; ~&pouc;, Ooc x"Advr::r, p,e: 1XcrqJOCAl(J't'LX6 OOCY.71.JAlO X!Y..l 611. rpepeL E,tXE't'1'!Y.. p.E 1'11. O'..L,01J1.LEV'X cr--rotxd11. u~fl!Y..Vcr1)c;, ( h or.11.--:&~et:; -rou xocv6v11. m,u Cf.'ICf.(flEpOVT!Y..l (J1'1)V 1'1X~tv6 [L1)(j'I) :I.Cf.Tel µeye:l:Jo:; XIXl 1'1)'1 0:1.01.oyzvztoc !Y..qJOpOUV '!O 7tEptE J.Ot..tZVO xoc0e: p.ey&),ou µfoou !j\J(JXE'JOC!jtO(:; ILEO'IX (J't'O 01to[o OLOCXlVO'JV1'!Y..L TIX OLZ1'0CXtlY.. 71:0U 011. dvet.L 1J1tozpe:w1'LX.(X. z11.p 't'OY.l~(:),t(Y... :-3. ()(, Or, 1tcxpoc~&1'::::; 71):; IX7t0qJCf.(J"I):; IXU1'"'i:; 7t0U r,r,zue:t c;:;: 01,IJ 1''/)V e:mzpoc-r:::tlY.. XCXt r;z orro1.oo·r,rr:o,E (J1'0CO'.O e:µrroplet.:; ou:)XOV't'!Y..L XCf.l 1'tt1Cupo1JV1'()('. X.()('!(X. ,t:; Ot/1.':"0C~e:'.:; ,OU &p0p<,1J 5 1'0U N.~. 215/197::l. ~) II an6q>occr·I) cxu,·r, t0z,'ie:t 11.rr6 Tl)V o'YJ:rna(.:ucr·'l ,1)c r;::·r;,, e:rpr,1..1.e:p[oO'. Tl)c; Ku~:::pv-ficr:;:c,J:;. 0 Y4>YnOYPrOI AHMHTPHE DITEIRPHE