Ministerial Decision no. 278186/2002. Supplementary measures for the implementation of Regulation (EEC) 1898/87 of the Council regarding the protection of the name of milk and milk products, during their disposal

F ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ 1097 22 Áõãïýóôïõ 2002 Ôñïðïðïßçóç êáé óõìðëÞñùóç ôçò 2032215/ 24.6.1991 êïéíÞò ÕðïõñãéêÞò áðüöáóçò ðåñß åðé äüôçóçò åðéôïêßùí óôåãáóôéêþí äáíåßùí (ÖÅÊ Â´ 491) ......................................................................... 1 Êýñùóç ôùí ðéíÜêùí Áãùíéóôþí ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò ðïõ êáôáñôßóèçêáí ìå ôá ðñáêôéêÜ õð� áñéè. 430, 431 êáé 432 Ýôïõò 2002 ôçò ÐñùôïâÜèìéáò Åðéôñï ðÞò Êñßóçò ôùí Üñèñùí 9 Ð.Ä. 379/83 (ÖÅÊ Á´ 136), 7 Í. 2320/95 (ÖÅÊ Á´133) êáé Í. 2703/99 (ÖÅÊ Á´ 72) ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÊïæÜíçò ............ 2 ÔïðïèÝôçóç Ìåëþí óôï Óõìâïýëéï ÅëÝã÷ïõ ôçò ÄÅÇ..................................................................... 3 Êáèïñéóìüò áðïäï÷þí êáé üñùí åñãáóßáò ôùí Ñáäéï ôçëåöùíçôþí, åêöùíçôþí êáé ÷åéñéóôþí ôùí Óôáè ìþí ÂÜóåùò Ñáäéïôáîß ÅëëÜäáò............................ 4 ÓõìðëçñùìáôéêÜ ìÝôñá åöáñìïãÞò ôïõ Êáí. (ÅÏÊ) 1898/87 ôïõ Óõìâïõëßïõ «ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóôá óßá ôçò ïíïìáóßáò ôïõ ãÜëáêôïò êáé ôùí ãáëáêôï êïìéêþí ðñïúüíôùí êáôÜ ôç äéÜèåóÞ ôïõò óôï åìðü ñéï.»......................................................................... 5 ///// ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Áñéè. 1065690/1216/0006ô (1) Ôñïðïðïßçóç êáé óõìðëÞñùóç ôçò 2032215/24.6.1991 êïéíÞò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò, ðåñß åðéäüôçóçò åðéôï êßùí óôåãáóôéêþí äáíåßùí (ÖÅÊ Â´ 491). Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò: á) Ôïõ Í. 2362/95 "Ðåñß Êþäéêïò Äçìïóßïõ Ëïãéóôéêïý (ÖÅÊ Á´ 247). â) Ôïõ Í. 128/75 "Ðåñß ôñïðïðïéÞóåùò êáé óõìðëçñþ óåùò äéáôÜîåùí ôéíþí áíáöåñïìÝíùí åéò ôçí ëåéôïõñãßáí ôïõ ÷ñçìáôïäïôéêïý óõóôÞìáôïò" (ÖÅÊ Á´ 178). ã) Ôïõ Í.1266/82 "Ðåñß ïñãÜíùí áóêÞóåùò ôçò Íïìé óìáôéêÞò ÐéóôùôéêÞò êáé ÓõíáëëáãìáôéêÞò ÐïëéôéêÞò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò (ÖÅÊ Á´ 81). 2. Ôçí áñéè.2032215/24.6.1991 ÊïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí êáé Ãåùñãßáò êáé ôïõ Áíáðë. Õðïõñãïý ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò (ÖÅÊ Â´ 491), üðùò ôñï ðïðïéÞèçêå êáé éó÷ýåé. 3. Ôçí áñéè.1100383/1330/Á0006 êïéíÞ áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí "Êáèïñé óìüò áñìïäéïôÞôùí ôùí Õöõðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí (ÖÅÊ Â´ 1485). 4. Ôçí áíÜãêç äéáóöÜëéóçò ôïõ Äçìïóßïõ ÓõìöÝñï íôïò óôéò åðéäïôÞóåéò óôåãáóôéêþí äáíåßùí ðñþôçò êá ôïéêßáò, áðïöáóßæïõìå: É. Ôñïðïðïéïýìå êáé óõìðëçñþíïõìå ôçí áñéè. 2032215/ 24.6.1991 (ÖÅÊ Â´ 491) êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí êáé Ãåùñãßáò êáé ôïõ Áíáðë. Õðïõñãïý ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò, üðùò áõôÞ ôñïðïðïéÞèç êå êáé éó÷ýåé) êáé åéäéêüôåñá: Ç ðåñßðôùóç "ã" ôçò ðáñáãñÜöïõ VIII, ðïõ áöïñÜ óôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóêïìßæïõí ïé åíäéáöå ñüìåíïé äéêáéïý÷ïé äáíåéïëÞðôåò ãéá áãïñÜ, êáôáóêåõÞ Þ áðïðåñÜôùóç ðñþôçò êáôïéêßáò ôùí êáôçãïñéþí I-IV ôçò ðáñáðÜíù áðüöáóçò, áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: "ã) ÁðëÜ öùôïáíôßãñáöá ôùí ðáñáêÜôù äçëþóåùí, óõ íïäåõüìåíá áðü õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ åíäéáöåñïìÝ íïõ, ìå ôçí ïðïßá èá âåâáéþíåôáé ç áêñßâåéá ôùí óôïé÷åß ùí ôïõò: ãá) ôçò äÞëùóçò öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò (Å1 Þ Å1Á, êáôÜ ðåñßðôùóç) ãâ) ôçò äÞëùóçò óôïé÷åßùí áêéíÞôùí (Å9) êáé ãã) ôçò áíáëõôéêÞò êáôÜóôáóçò ãéá ôá ìéóèþìáôá áêé íÞôùí (Å2). ÉÉ. ÊáôÜ ôá ëïéðÜ éó÷ýåé ç áñéè.2032215/24.6.1991 êïéíÞ ÕðïõñãéêÞ áðüöáóç (ÖÅÊ Â'491) üðùò áõôÞ ôñïðïðïéÞ èçêå êáé éó÷ýåé. Áðü ôéò äéáôÜîåéò ôçò áðüöáóçò áõôÞò äåí ðñïêáëåßôáé äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý. Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. ÁèÞíá, 6 Áõãïýóôïõ 2002 Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÍÉÊÏÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ 15021 ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Ι 020109/2208020008 15021 ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 1097 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Τροποποίηση και συμπλήρωση της 2032215/ 24.6.1991 κοινής Υπουργικής απόφασης περί επι δότησης επιτοκίων στεγαστικών δανείων (ΦΕΚ Ε΄ 491) Κύρωση των πινάκων Αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης που καταρτίσθηκαν µε τα πρακτικά υπ’ αριθ. 490, 491 και 432 έτους 20Ό2της Πρωτοβάθμιας Επιτρο πής Κρίσηςτων άρθρων 9 Π.Δ. 979/83(ΦΕΚΑ΄ 196), ΤΝ. 2320/95 (ΦΕΚΑ΄193) καιΝ. 2703/99(ΦΕΚΑ΄72) της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κοζάνης............. 2 Τοποθέτηση Μελών στο Συμβούλιο Ελέγχου της Καθορισμός αποδοχών και όρων εργασίας των Ραδιο τηλεφωνητών, εκφωνητών και χειριστών των Σταθ µών Βάσεως Ραδιοταξί Ελλάδας.................ι.ι...ιι... 4 Συμπληρωματικά µέτρα εφαρµογής του Καν. (ΕΟΚ) 1898/87 του Συμβουλίου «σχετικά µε την προστα σίατης ονομασίας του γάλακτος και των γαλακτο κοµικών προϊόντων κατάτη διάθεσήτους στοεµπό ΩΙΟ.Σ..νννννννωνωωωωνεεκεεκεεεκεκωωωωωεκκεεκεεκεεε εκ κκκκκκκεκκκεκ κε 5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθ. 1065690/1216/0006Γ΄ (1) Τροποποίηση και συμπλήρωση της 2032215/24.6.1991 κοινής Υπουργικής Απόφασης, περίεπιδότησης επιτο κίων στεγαστικών δανείων (ΦΕΚΒ΄ 491). ΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις: α) Του Ν. 2962/95 "Περί Κώδικος Δημοσίου Λογιστικού (ΦΕΚ Α΄ 247). β) Του Ν. 128/75 "Περίτροποποιήσεως και συμπληρώ σεως διατάξεωντινών αναφερομένων ειςτην λειτουργίαν του χρηματοδοτικού συστήµατος" (ΦΕΚΑ΄ 178). 22 Αυγούστου 2002 Υ) Του Ν.1266/82 "Περί οργάνων ασκήσεως της Νομµι σµατικής Πιστωτικής και Συναλλαγματικής Πολιτικής και άλλες διατάξεις (ΦΕΚΑ΄ 81). 2. Την αριθ.2032215/24.6.1991 Κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονοµικών και Γεωργίας και του Αναπλ. Υπουργού Εθνικής Οικονομίας (ΦΕΚ Β΄ 491), όπως τρο ποποιήθηκε καιισχύει. 3. Την αριθ.11003853/1330/Α0006 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού καιτου Υπουργού Οικονοµικών "Καθορι σµός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονοµικών (ΦΕΚ Β΄ 1488). 4. Την ανάγκη διασφάλισης του Δημοσίου Συµφέρο ντος στις επιδοτήσεις στεγαστικών δανείων πρώτης κα τοικίας, αποφασίζουμε: ἱ. Τροποποιούµε και συμπληρώνουμε την αριθ. 2092215/ 24.6.1991 (ΦΕΚ Β΄ 491) κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονοµικών και Γεωργίας και του Αναπλ. Υπουργού Εθνικής Οικονομίας, όπως αυτήτροποποιήθη κε καιισχύει) και ειδικότερα: Η περίπτωση "γ"της παραγράφου ΝΙΙ, που αφορά στα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκοµίζουν οι ενδιαφε ρόμενοι δικαιούχοι δανειολήπτες για αγορά, κατασκευή ή αποπεράτωση πρώτης κατοικίας των κατηγοριών |-ΙΝ της παραπάνω απόφασης, αντικαθίσταται ως εξής: 'γ) Απλά φωτοαντίγραφατων παρακάτω δηλώσεων, συ νοδευόµενα από υπεύθυνη δήλωση του ενδιαφεροµέ νου, µε την οποία θα βεβαιώνεται η ακρίβεια των στοιχεί ωντους: γα) της δήλωσης φορολογίας εισοδήματος (Ε1 ή ΕΊ1Α, κατά περίπτωση) Υβ) της δήλωσης στοιχείων ακινήτων (Ε9) και ΥΥ) της αναλυτικής κατάστασης γιατα µισθώµατα ακι νήτων (Ε2). Ι. Κατάταλοιπάισχύει η αριθ.2032215/24.6.1991 κοινή Υπουργική απόφαση (ΦΕΚ Β’᾽491) όπως αυτή τροποποιή θηκε καιισχύει. Απότις διατάξειςτης απόφασης αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάροςτου Κρατικού Προὐπολογισμού. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 6 Αυγούστου 2002 ΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΝΙΚΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ Áñéè. 12258 (4) Êáèïñéóìüò áðïäï÷þí êáé üñùí åñãáóßáò ôùí Ñáäéïôç ëåöùíçôþí, åêöùíçôþí êáé ÷åéñéóôþí ôùí Óôáèìþí ÂÜóåùò Ñáäéïôáîß ÅëëÜäáò. ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÊÁÉ ÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÁÓÖÁËÉÓÅÙÍ ¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 29 ôïõ Í. 1558/85 «ÊõâÝñ íçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ ¼ñãáíá» üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôéò ðáñ. 4 êáé 8 ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ Í. 1943/91 êáé ôïõ Üñ èñïõ 29 Á ôïõ éäßïõ íüìïõ ðïõ ðñïóôÝèçêå ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í.2081/92 (154/Á´) êáé áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï Üñ èñï 1 ðáñ. 2 á ôïõ Í 2469/97 (38/Á´) êáé ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ Ð.Ä. 368/89 (163/Á´). 2. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Á.Í. 435/1968 (ÖÅÊ 124/Á/4.6.68). 3. Ôï ãåãïíüò üôé äåí õðÜñ÷åé áíôßóôïé÷ç åðáããåëìáôé êÞ ïñãÜíùóç ôùí åñãïäïôþí ìå áðïôÝëåóìá íá êáèßóôá ôáé áíÝöéêôç ç óýíáøç óõëëïãéêÞò óýìâáóçò åñãáóßáò ãéá ôçí åí ëüãù êáôçãïñßá ìéóèùôþí. 4. Ôçí áðü 15.4.2002 ÅèíéêÞ ÃåíéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò åôþí 2002 êáé 2003 (ÐñÜîç êáôÜèåóçò Õðïõñ ãåßïõ Åñãáóßáò 19/29.4.2002). 5. Ôç ó÷åôéêÞ ãíùìïäüôçóç ôïõ ÁíùôÜôïõ Óõìâïõëßïõ Åñãáóßáò êáôÜ ôç óõíåäñßáóÞ ôïõ óôéò 12.7.2002. 6. Ôï Ð.Ä. áñéè. 81/2002 (ÖÅÊ 57/Á/21.3.2002) «Óõã÷þ íåõóç ôùí Õðïõñãåßùí ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìé êþí óôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí». 7. Ôçí áðü 26.4.2002 ôïõ óùìáôåßïõ Ñáäéïôçëåöùíç ôþí - Åêöùíçôþí - ×åéñéóôþí Óôáèìþí ÂÜóåùò Ñáäéïôá îß ÅëëÜäïò, áðïöáóßæïõìå: 1. Êáèïñßæïõìå ôéò áðïäï÷Ýò óå ÅÕÑÙ ôùí Ñáäéïôç ëåöùíçôþí, Åêöùíçôþí êáé ×åéñéóôþí ôùí áðáó÷ï ëïõìÝíùí ìå ó÷Ýóç åîçñôçìÝíçò åñãáóßáò óôïõò Óôáèìïýò ÂÜóåùò ôùí Ñáäéïôáîß ÅëëÜäïò ùò áêïëïý èùò: ×ÑÏÍÉÁ ÂÁÓÉÊÏÉ ÌÉÓÈÏÉ ÕÐÇÑÅÓÉÁÓ Áðü 1-1-2002 Áðü 1-7-2002 0 - 2 457,30 465,53 2 - 4 474,42 482,96 4 - 6 489,51 498,32 6 - 8 518,58 527,91 8 - 10 557,44 567,47 10 - 12 568,59 578,93 12 - 14 579,96 590,40 14 - 16 591,36 602,21 16 - 18 603,39 614,25 18 - 20 615,46 626,54 20 - 21 621,62 632,81 21 - 22 627,84 639,14 22 - 23 634,12 645,53 23 - 24 640,46 651,99 24 - 25 646,86 658,50 25 - 26 653,33 665,09 26 - 27 659,86 671,74 27 - 28 666,46 678,46 28 - 29 673,12 685,24 29 - 30 679,85 692,09 30 - 31 686,65 699,01 31 - 32 693,52 706,00 32 - 33 700,46 713,07 33 - 34 707,46 720,19 34 - 35 714,53 727,39 2. Óôïõò áíùôÝñù âáóéêïýò ìéóèïýò ÷ïñçãïýíôáé ôá ðáñáêÜôù åðéäüìáôá: á) ÃÜìïõ åê ðïóïóôïý 10% áíåîáñôÞôùò öýëïõ óå üëïõò ôïõò åããÜìïõò. Ôï åðßäïìá áõôü ÷ïñçãåßôáé êáé óôïõò áãÜìïõò ãïíåßò êáèþò êáé óôïõò åõñéóêüìåíïõò óå êáôÜóôáóç ÷çñåßáò Þ äéáæåýîåùò. â) Åéäéêþí óõíèçêþí åê ðïóïóôïý 15% 3. Ïé þñåò åñãáóßáò ôçí åâäïìÜäá ïñßæïíôáé óå 37 ÷ù ñßò áíôßóôïé÷ç ìåßùóç áðïäï÷þí. 4. ×ïñçãåßôáé Üäåéá ãÜìïõ Ýîé (6) åñãáóßìùí çìåñþí óôïõò åñãáæüìåíïõò ðïõ óõíÜðôïõí ãÜìï, ìç óõìøçöé æüìåíç ìå áõôÞ ôïõ Á.Í. 539/45. 5. Ïé ðáñáðÜíù âáóéêïß ìéóèïß ìåôÜ ôùí ÷ïñçãïõìÝ íùí åðéäïìÜôùí êáèþò êáé ëïéðïß üñïé åñãáóßáò äåí ìðïñïýí íá õðïëåßðïíôáé ôùí êáôùôÜôùí ìçíéáßùí áðï äï÷þí êáé ôùí ëïéðþí üñùí åñãáóßáò ôçò ÅèíéêÞò Ãåíé êÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò Åñãáóßáò (Üñèñá 3 êáé 8 ôïõ Í. 1876/90). 6. Õðçñåóßá êáé ðñïûðçñåóßá: Áíáãíùñßæåôáé êÜèå õðç ñåóßá Þ ðñïûðçñåóßá ðïõ äéáíýèçêå óôçí åéäéêüôçôá ðïõ êáôÝ÷åé ï åñãáæüìåíïò êáèþò êáé êÜèå óõíáöÞò êáé ïìü ôéìç ðñïò áõôÞ ó� ïðïéïíäÞðïôå åñãïäüôç, áñêåß ôïýôï íá âåâáéþíåôáé ìå âåâáßùóç ðñïûðçñåóßáò Þ êáé áðü ôá âéâëéÜñéá åíóÞìùí ôïõ ÉÊÁ ê.ë.ð. åöüóïí ôïýôï åßíáé åõ êñéíÝò. 7. ÃïíéêÞ Üäåéá: Éó÷ýïõí ïé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 1483/84 óå óõíäõáóìü ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò Å.Ã.Ó.Ó.Å. êáé êÜèå íÝá äéÜôáîçò åõíïúêüôåñçò ôçò ðñïçãïýìåíçò. 8. ËïéðÜ èÝìáôá èá áíôéìåôùðßæïíôáé áðü ôçí ÅèíéêÞ Ãå íéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò êáèþò áðü ôéò äéáôÜ îåéò ôçò åñãáôéêÞò íïìïèåóßáò. 9. Ôõ÷üí êáôáâáëëüìåíåò áðïäï÷Ýò áíþôåñåò áðü áõ ôÝò ðïõ ðñïóäéïñßæïíôáé ìå ôçí áðüöáóç áõôÞ, äåí ìåéþ íïíôáé. 10. ÊÜèå ðñïçãïýìåíç áðüöáóç ìáò êáôáñãåßôáé. 11. Ç éó÷ýò ôçò áðüöáóçò áõôÞò áñ÷ßæåé áðü 1.1.2002. 12. Áðü ôéò äéáôÜîåéò ôçò áðüöáóçò áõôÞò äåí ðñïêá ëåßôáé äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý. Ç áðüöáóç íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò Êõ âåñíÞóåùò. ÁèÞíá, 9 Áõãïýóôïõ 2002 ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÁÓÖÁËÉÓÅÙÍ ÍÉÊ. ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÑÅÐÐÁÓ Ö Áñéè. 278186 (5) ÓõìðëçñùìáôéêÜ ìÝôñá åöáñìïãÞò ôïõ Êáí. (ÅÏÊ) 1898/87 ôïõ Óõìâïõëßïõ «ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóôáóßá ôçò ïíïìáóßáò ôïõ ãÜëáêôïò êáé ôùí ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí êáôÜ ôç äéÜèåóÞ ôïõò óôï åìðüñéï. ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ - ÃÅÙÑÃÉÁÓ ¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò: á) Ôïõ Üñèñïõ 22 ðáñ. 3 ôïõ Í. 992/1979 «ðåñß ïñãá 15024 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)19024 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Αριθ. 12258 (4) Καθορισμός αποδοχών και όρων εργασίας των Ραδιοτη λεφωνητών, εκφωνητών και χειριστών των Σταθµών Βάσεως Ραδιοταξί Ελλάδας. ΟΙΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 29του Ν. 1558/89 «Κυβέρ νηση και Κυβερνητικά Όργανα όπως τροποποιήθηκε µε τις παρ. 4 και 8του άρθρου 7του Ν. 1943/91 καιτου άρ θρου 29 Ατου ιδίου νόµου που προστέθηκε µετο άρθρο 27 του Ν.2081/95 (154/ΑΊ και αντικαταστάθηκε µετο άρ θρο Ί παρ. 2ατου Ν 2469/97 (98/Α΄ καιτου άρθρου ὃτου Π.Δ. 3668/69 (1693/Α’. 2. Τις διατάξεις του Α.Ν. 4935/1968 (ΦΕΚ 124/Α/4.6.68). 3. Το γεγονός ότι δεν υπάρχει αντίστοιχη επαγγελµατι κή οργάνωσητων εργοδοτών µε αποτέλεσµανα καθίστα ται ανέφικτη η σύναψη συλλογικής σύμβασης εργασίας για την εν λόγω κατηγορία μισθωτών. 4. Την από 19.4.2002 Εθνική Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας ετών 2002 και 2003 (Πράξη κατάθεσης Υπουρ γρίου Εργασίας 19/29.4.2002). 5. Τη σχετική γνωμοδότηση του Ανωτάτου Συµβουλίου Εργασίας κατάτη συνεδρίασήτου στις 12.7.2002. 6. Το Π.Δ. αριθ. 81/2002 (ΦΕΚ 57/Α/21.3.2002) «Συγχά νευση των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και Οικονοµι κών στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονοµικών». 7. Την από 26.4.2002 του σωματείου Ραδιοτηλεφωνη τών - Εκφωνητών - Χειριστών Σταθµών Βάσεως Ραδιοτα ξίΕλλάδος, αποφασίζουµε: 1. Καθορίζουµετις αποδοχές σε ΕΥΡΩ των Ραδιοτη λεφωνητών, Εκφωνητών και Χειριστών των απασχο λουμένων µε σχέση εξηρτηµένης εργασίας στους Σταθμούς Βάσεωςτων Ραδιοταξί Ελλάδος ως ακολού θως: ΧΡΟΝΙΑ ΒΑΣΙΚΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Από 1-1-2002 Από 1-7-2002 0-2 45/90 465,59 2-4 474,42 482,96 4-6 489,51 498,92 6-8 518,58 527,91 8-10 5ού,44 567,47 10-12 568,59 578,99 12-14 579,96 590,40 14 - 16 591,96 602,21 16- 18 605,99 614,25 18-20 615,46 626,54 20-21 62162 692,81 21-22 627,84 659,14 22-29 654,12 645,59 29-24 640,46 65199 24-25 646,86 658,50 25-26 659,99 665,09 26- 27 659,86 6714 2/-28 666,46 678,46 28-29 673,12 685,24 29 - 90 679,85 692,09 90 -9Ί 686,65 699,01 91-92 695,52 706,00 99 - 99 700,46 719,07 36 - 94 707,46 720,19 94 - 95 714,59 727,99 2. Στους ανωτέρω βασικούς μισθούς χορηγούνται τα παρακάτω επιδόματα: α) Γάμου εκ ποσοστού 10256 ανεξαρτήτως φύλου σε όλους τους εγγάµους. Το επίδοµα αυτό χορηγείται και στους αγάµους γονείς καθώς και στους ευρισκόµενους σε κατάσταση χηρείας ή διαζεύξεως. β) Ειδικών συνθηκών εκποσοστού 1526 3. Οι ώρες εργασίας την εβδομάδα ορίζονται σε 37 χω ρίς αντίστοιχη µείωση αποδοχών. 4. Χορηγείται άδεια γάµου έξι (6) εργασίμων ηµερών στους εργαζόμενους που συνάπτουν γάµο, µη συµψηφι ζόµενη µε αυτήτου Α.Ν. 5939/45. 5. Οι παραπάνω βασικοί µισθοί µετά των χορηγουµέ νων επιδομάτων καθώς και λοιποί όροι εργασίας δεν μπορούν να υπολείπονταιτων κατωτάτων μηνιαίων απο δοχών καιτων λοιπών όρων εργασίας της Εθνικής Γενι κής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας (άρθρα 3 και θτου Ν. 1876/90). 6.Υπηρεσίακαιπροὐπηρεσία: Αναγνωρίζεταικάθε υπη ρεσίαή προὐπηρεσίαπου διανύθηκε στην ειδικότηταπου κατέχει ο εργαζόμενος καθώς καικάθε συναφής και οµό τιµη προς αυτή σ’᾿ οποιονδήποτε εργοδότη, αρκεί τούτο να βεβαιώνεται µε βεβαίωση προὐπηρεσίας ή και από τα βιβλιάρια ενσήµων του ΙΚΑ κ.λ.π. εφόσον τούτο είναι ευ κρινές. 7. Γονική άδεια: Ισχύουν οι διατάξεις του Ν. 1483/84 σε συνδυασμό µετις διατάξεις της Ε.[.Σ.Σ.Ε. και κάθε νέα διάταξης ευνοϊκότερης της προηγούμενης. 8.Λοιπά θέµατα θα αντιμετωπίζονται απότην Εθνική Γε νική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας καθώς απότις διατά ξειςτης εργατικής νομοθεσίας. 9. Τυχόν καταβαλλόμενες αποδοχές ανώτερες από αυ τές που προσδιορίζονται µετην απόφαση αυτή, δεν µειώ νονται. 10. Κάθε προηγούµενη απόφαση µας καταργείται. 11. Ηισχύς της απόφασης αυτής αρχίζει από 1.1.2002. 12. Απότις διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκα λείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προὐπολογισμού. Η απόφαση να δημοσιευθεί στην Εφηµερίδα της ἸΚυ βερνήσεως. Αθήνα, 9 Αυγούστου 2002 ΟΙΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΝΙΚ.ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΡΕΠΠΑΣ Αριθ. 278186 (6) Συμπληρωματικά µέτρα εφαρµογής του Καν. (ΕΟΚ) 1898/87 του Συµβουλίου «σχετικά µε την προστασία της ονομασίας του γάλακτος καιτων γαλακτοκομικών προϊόντων κατάτη διάθεσή τους στο εµπόριο. ΟΙΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ - ΓΕΩΡΓΙΑΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις: α) Του άρθρου 22 παρ. 3 του Ν. 992/1979 «περί οργα íþóåùò ôùí äéïéêçôéêþí õðçñåóéþí äéá ôçí åöáñìïãÞí ôçò ÓõíèÞêçò Ðñïó÷ùñÞóåùò ôçò ÅëëÜäïò óçò Åõñù ðáúêÝò Êïéíüôçôåò êáé ñõèìßóåùò óõíáöþí èåóìéêþí êáé ïñãáíùôéêþí èåìÜôùí» (Á280) óå óõíäõáóìü ìå ôéò äéá ôÜîåéò ôùí Üñèñùí 1 ðáñ. 1,2 &3 êáé 2 ðáñ. 1 ðåñßðôùóç ç ôïõ Í. 1338/1983 «ÅöáñìïãÞ ôïõ Êïéíïôéêïý Äéêáßïõ» (Á34), üðùò ôñïðïðïéÞèçêå áðü ôï Üñèñï 6 ôïõÍ. 1440/1984 «Óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäïò óôï êåöÜëáéï, óôá áðïèåìáôéêÜ êáé óôéò ðñïâëÝøåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜ ðåæáò Åðåíäýóåùí, óôï êåöÜëáéï ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïé íüôçôáò ¢íèñáêïò êáé ×Üëõâïò êáé ôïõ Ïñãáíéóìïý Åöï äéáóìïý ÅÕÑÁÔÏÌ» (Á70) êáé ôï Üñèñï 65 ôïõ Í. 1892/1990 «ãéá ôïí åêóõã÷ñïíéóìü êáé ôçí áíÜðôõîç êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» ó(Á 101). â) Ôïõ Üñèñïõ 29 Á ôïõÍ. 1558/1985 «ÊõâÝñíçóç êáé êõâåñíçôéêÜ üñãáíá» (Á137), üðùò, ðñïóôÝèçêå ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í. 2081/1992 (Á154) êáé ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôçí ðáñ. 2á ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í. 2469/1997 (A3 8). ã) ôïõ Í.Ä 136/46 ðåñß «Áãïñáíïìéêïý Êþäéêá» üðùò éó÷ýåé óÞìåñá. ä) ôï Üñèñï 38(á) ôçò Á.Ä. 14/89. å) ôï Üñèñïõ 11 ôïõ Ê.Ô.Ð. «ÅðéóÞìáíóç, Ðáñïõóßáóç Ôñïößìùí» óô) ôïí Í. 2741/99 «Åíéáßïò ÖïñÝáò ÅëÝã÷ïõ Ôñïöß ìùí, Üëëåò ñõèìßóåéò èåìÜôùí áñìïäéüôçôáò ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò» (ÖÅÊ Á´ 199). 2. Ôçí áñ. 39958/30-10-2001 ÊïéíÞ Áðüöáóç ôïõ Ðñù èõðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý Ãåùñãßáò ðåñß «ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞôùí óôïõò Õöõðïõñãïýò Ãåùñãßáò ÅõÜããåëï Áñãýñç êáé Öþôç ×áôæçìé÷Üëç». 3. Ôçí áñ. 485/31.10.2001 ÊïéíÞ Áðüöáóç ôïõ Ðñùèõ ðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò ðåñß «ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞôùí óôïõò Õöõðïõñãïýò ÁíÜðôõîçò Áë. Êá ëáöÜôç, ×ñ. Èåïäþñïõ êáé Äçì. Ãåùñãáêüðïõëï». 4. Ôçí áñ. 1100383/1330/Á006/2001 (´ 1485) ÊïéíÞ Áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíï ìéêþí ðåñß «Êáèïñéóìïý áñìïäéïôÞôùí ôùí Õöõðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí». 5. Ôïõò êáíïíéóìïýò: á) (ÅÊ) áñéè. 1255/99 ôïõ Óõìâïõëßïõ «ðåñß êïéíÞò ïñ ãáíþóåùò áãïñÜò óôïí ôïìÝá ôïõ ãÜëáêôïò êáé ôùí ãá ëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí». â) (ÅÏÊ) áñéè. 1898/87 ôïõ Óõìâïõëßïõ «ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóôáóßá ôçò ïíïìáóßáò ôïõ ãÜëáêôïò êáé ôùí ãáëá êôïêïìéêþí ðñïúüíôùí êáôÜ ôçí äéÜèåóÞ ôïõò óôï åìðü ñéï» üðùò éó÷ýåé óÞìåñá. ã) (ÅÊ) áñéè. 2991/94 ôïõ Óõìâïõëßïõ «ãéá ôïí êáèïñé óìü ôùí êáíüíùí ãéá ôéò ëéðáñÝò ýëåò ãéá åðÜëåéøç, üðùò éó÷ýåé óÞìåñá. ä) (ÅÊ) áñéè. 577/97 ôçò ÅðéôñïðÞò «ðåñß ïñéóìÝíùí ëå ðôïìåñåéþí åöáñìïãÞò ôïõ êáí. (ÅÊ) áñ. 2991/94 ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôïí êáèïñéóìü ôùí êáíüíùí ãéá ëéðáñÝò ïõóßåò ãéá åðÜëåéøç êáé ôïõ êáí. (ÅÏÊ) 1898/87 ôïõ Óõì âïõëßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóôáóßá ôçò ïíïìáóßáò ôïõ ãÜ ëáêôïò êáé ôùí ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí êáôÜ ôçí äéÜ èåóÞ ôïõò óôï åìðüñéï» üðùò éó÷ýåé óÞìåñá. 6. Ôçí áñßè. 88/566/ÅÊ Áðüöáóç ôç ÅðéôñïðÞò ðïõ êá ôáñôßæåé ôïí êáôÜëïãï ôùí ðñïúüíôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï Üñèñï 3 ðáñ. 1 äåýôåñï åäÜöéï ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÏÊ) áñéè. 1898/87 ôïõ Óõìâïõëßïõ. 7. Ôï ãåãïíüò üôé ìå ôçí ðáñïýóá áðüöáóç äåí ðñïêá ëåßôáé äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý, áðïöáóßæïõìå: ¢ñèñï 1 Óêïðüò Ìå ôçí ðáñïýóá áðüöáóç êáèïñßæïíôáé óõìðëçñùìá ôéêÜ ìÝôñá ðñïò åêôÝëåóç ôïõ êáí (ÅÏÊ) 1898/87 ôïõ Óõìâïõëßïõ, «ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóôáóßá ôçò ïíïìáóßáò ôïõ ãÜëáêôïò êáé ôùí ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí êáôÜ ôçí äéÜèåóÞ ôïõò óôï åìðüñéï». ¢ñèñï 2 Ðåäßï åöáñìïãÞò - ̧ ííïéá 1. Ç ðáñïýóá áðüöáóç åöáñìüæåôáé óôá ìç ãáëáêôï êïìéêÜ ðñïúüíôá. 2. Ùò ìç ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá íïïýíôáé ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò ôá ðñïúüíôá ùò õðï êáôÜóôáôá Þ áíáðëçñþìáôá Þ áðïìéìÞóåéò ê.ë.ð ðñïúü íôùí ãÜëáêôïò êáé ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí ôá ïðïßá äåí åßíáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Êáíïíéóìïý (ÅÏÊ) 1898/87 ôïõ Óõìâïõëßïõ óôï åîÞò áðïêáëïýìåíá «ìç ãá ëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá». ¢ñèñï 3 Êáíüíåò åìðïñßáò 1. ̧ êèåóç ðñïò ðþëçóç ÊáôÜ ôçí ÝêèåóÞ ôïõò ðñïò ðþëçóç ôá «ìç ãáëáêôïêï ìéêÜ ðñïúüíôá» ðñÝðåé: íá ôïðïèåôïýíôáé ìå ôÝôïéï ôñüðï þóôå íá áðïöåýãå ôáé ç äçìéïõñãßá óýã÷õóçò ôïõ êáôáíáëùôÞ ãéá ôç öýóç, ôçí ôáõôüôçôá Þ ôçí óýíèåóÞ ôïõò. íá ôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç óå Üëëïõò ÷þñïõò ðþëçóçò áðü åêåßíïõò ôùí ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí, óáöþò äéá÷ùñéæüìåíïõò êáé ìå ôçí ôïðïèÝôçóç óôïõò ÷þñïõò áõôïýò åõáíÜãíùóôçò åðéãñáöÞò, óå åìöáíÝò óçìåßï, ç ïðïßá íá äéåõêñéíßæåé üôé äåí åßíáé ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúü íôá áëëÜ ðñüêåéôáé ãéá åßäç äéáôñïöÞò Þ ðáñáóêåõÜóìá ôá áðü öõôéêÜ ëéðáñÜ Þ êáé êáæåÀíåò êëð êáé ãåíéêÜ ãéá ìç ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá. 2. Ðáñïõóßáóç, åðéóÞìáíóç, äéáöÞìéóç. á) Êáìßá ìïñöÞ ðáñïõóßáóçò Þ åíçìÝñùóçò ôïõ êáôá íáëùôÞ, ïíïìáóßá Þ ìÝèïäïò ðþëçóçò ðïõ õðïíïåß üôé ôï (ôá) åí ëüãù ðñïúüí(-ôá) åßíáé ãáëáêôïêïìéêü (á) ðñïúüí ( ôá), ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß. Óôçí ìïñöÞ ðáñïõóßáóçò óõìðåñéëáìâÜíåôáé êáé ôï ó÷Þìá Þ ç åìöÜíéóç áõôþí, ôá ïðïßá åßíáé äõíáôüí íá äçìéïõñãÞóïõí óýã÷õóç óôïí êá ôáíáëùôÞ êáé óå üôé áöïñÜ ôçí óýóôáóç êáé öýóç ôïõ ôñïößìïõ. â) Óôçí åðéóÞìáíóç, óôçí ðáñïõóßáóç êáé óôçí äéáöÞ ìéóç êáôÜ ôçí åìðïñßá ôùí ìç ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ïðïéáäÞðïôå Ýíäåéîç ðïõ íá áíáöÝñåé, ðñïûðïèÝôåé Þ õðïíïåß éäßùò êëÜäïõò åêôñïöÞò âïïåéäþí, ðñïâÜôùí, áéãïåéäþí, ãåùñãéêÞ ðå ñéï÷Þ Þ ãåùãñáöéêÞ Ýíäåéîç üðùò ïíïìáóßåò âïõíþí, âï óêïôüðùí, ðåäéÜäùí, êïéëÜäùí, êëð. ã) Ç ðáñïõóßá ãáëáêôïêïìéêþí óõóôáôéêþí óôá ðñïúü íôá áõôÜ åìöáßíåôáé óôïí êáôÜëïãï ôùí óõóôáôéêþí ìáæß ìå ôá Üëëá óõóôáôéêÜ, óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò ðïõ ïñß æïíôáé áðü ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò. ä) Ç ïíïìáóßá ðþëçóçò ðñÝðåé íá áíáãñÜöåôáé óå åì öáíÝò óçìåßï ìå åõäéÜêñéôïõò ÷áñáêôÞñåò, þóôå íá åßíáé áðïëýôùò åõáíÜãíùóôç êáé ïñáôÞ óôï êïéíü. ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 15025ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 15025 νώσεως των διοικητικών υπηρεσιών δια την εφαρμογήν της Συνθήκης Προσχωρήσεως της Ελλάδος σης Ευρω παϊκές Κοινότητες και ρυθµίσεως συναφών θεσμικών και οργανωτικών θεμάτων» (Α280) σε συνδυασμό µετις δια τάξεις των άρθρων Ί παρ. 1,2 δᾷ και 2 παρ. 1 περίπτωση ητου Ν. 1998/1983 «Εφαρµογή του Κοινοτικού Δικαίου» (Α94), όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 6 τουΝ. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδος στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τρά πεζας Επενδύσεων, στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοι νότητας Άνθρακος και Χάλυβοςκαιτου Οργανισμού Εφο διασμού ΕΥΡΑΤΟΜ» (Α70) και το άρθρο 65 του Ν. 1892/1990 «για τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη και άλλες διατάξεις» σ(Α 101). β) Του άρθρου 29 ΑτουΝ. 1558/1985 «Κυβέρνηση και κυβερνητικά όργανα» (Α137), όπως, προστέθηκε µε το άρθρο 27του Ν. 2081/1995 (Α154) καιτροποποιήθηκε µε την παρ. 2ατου άρθρου Ίτου Ν. 2469/1997 (Α5 8). Υ) του Ν.Δ 136/46 περί «Αγορανομικού Κώδικα» όπως ισχύει σήµερα. ὃ) το άρθρο 38(α) της Α.Δ. 14/89. ϐ) το άρθρου 11 του Κ.Τ.Π. «Επισήµανση, Παρουσίαση Τροφίμων» στ) τον Ν. 2741/99 «Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφί µων, άλλες ρυθμίσεις θεμάτων αρμοδιότητας του Υπουργείου Ανάπτυξης και λοιπές διατάξεις» (ΦΕΚ Α΄ 199). 2. Την αρ. 399958/90-10-2001 Κοινή Απόφαση του Πρω θυπουργού και του Υπουργού Γεωργίας περί «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Γεωργίας Ευάγγελο Αργύρη και Φώτη Χατζημιχάλη». 3. Την αρ. 485/91.10.2001 Κοινή Απόφαση του Πρωθυ πουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης περί «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Ανάπτυξης Αλ. Κα λαφάτη, Χρ. Θεοδώρου και Δημ. Γεωργακόπουλο». 4. Την αρ. 1100983/1330/Α006/2001 (Β΄ 1485) Κοινή Απόφασητου Πρωθυπουργού καιτου Υπουργού Οικονο µικών περί«Καθορισμού αρμοδιοτήτωντων Υφυπουργών Οικονοµικών». 5. Τους κανονισμούς: α) (ΕΚ) αριθ. 1255/99 του Συµβουλίου «περί κοινής ορ γανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιτων γα λακτοκοµικών προϊόντων». β) (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87 του Συµβουλίου «σχετικά µετην προστασία της ονομασίας του γάλακτος και των γαλα κτοκοµικών προϊόντων κατά την διάθεσή τους στο εµπό ριο» όπως ισχύει σήµερα. Υ) (ΕΙ) αριθ. 2991/94 του Συµβουλίου «για τον καθορι σµότων κανόνων γιατιςλιπαρές ύλες για επάλειψη, όπως ισχύει σήµερα. ὃ) (ΕΚ) αριθ. 577/97της Επιτροπής «περίορισµένωνλε πτοµερειών εφαρµογής του καν. (ΕΙ) αρ. 2991/94 του Συμβουλίου καιτον καθορισμό των κανόνων για λιπαρές ουσίες για επάλειψη καιτου καν. (ΕΟΚ) 1898/87 του Συµ βουλίου σχετικά µετην προστασίατης ονοµασίαςτου γά λακτος καιτων γαλακτοκομικών προϊόντων κατά την διά θεσήτους στο εμπόριο» όπως ισχύει σήµερα. 6. Την αρίθ. 88/566/ΕΚ Απόφαση τη Επιτροπής που κα ταρτίζει τον κατάλογο των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παρ. 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87 του Συµβουλίου. 7.Το γεγονός ότιµετην παρούσα απόφαση δεν προκα λείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προὐπολογισμού, αποφασίζουμε: Άρθρο 1 Σκοπός Με την παρούσα απόφαση καθορίζονται συµπληρωμα τικά µέτρα προς εκτέλεση του καν (ΕΟΚ) 1898/87 του Συµβουλίου, «σχετικά µε την προστασία της ονομασίας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων κατά την διάθεσήτους στο εμπόριο». Άρθρο 2 Πεδίο εφαρµογής - Έννοια 1. Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται στα µη γαλακτο κοµικά προϊόντα. 2. Ως µη γαλακτοκομικά προϊόντα νοούνται για την εφαρµογήτης παρούσας απόφασηςταπροϊόντα ως υπο κατάστατα ή αναπληρώµατα ή απομιμήσεις κ.λ.π προϊό ντων γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων τα οποία δεν είναισύµμφωναμετις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΟΙ) 1898/87 του Συμβουλίου στο εξής αποκαλούμενα «μη γα λακτοκομµικά προϊόντα». Άρθρο 3 Κανόνες εµπορίας 1. Έκθεση προς πώληση Κατάτην ἐκθεσήτους προς πώλησητα «μη γαλακτοκο µικά προϊόντο» πρέπει: νατοποθετούνται µμετέτοιοτρόπο ώστενα αποφεύγε ται η δηµιουργία σύγχυσης του καταναλωτή γιατη φύση, την ταυτότητα ήτην σύνθεσήτους. νατίθενταιπρος πώληση σο άλλους χώρους πώλησης από εκείνους των γαλακτοκομικών προϊόντων, σαφώς διαχωριζόµενους και µε την τοποθέτηση στους χώρους αυτούς ευανάγνωστης επιγραφής, σε εμφανές σηµείο, η οποία να διευκρινίζει ότι δεν είναι γαλακτοκομικά προϊό ντα αλλάπρόκειται για είδη διατροφής ή παρασκευάσµα τα από φυτικά λιπαρά ή και καζεΐνες κλπ και γενικά για µη γαλακτοκομικά προϊόντα. 2. Παρουσίαση, επισήμανση, διαφήμιση. α) Καμία µορφή παρουσίασης ή ενηµέρωσηςτου κατα ναλωτή, ονομασία ή μέθοδος πώλησηςπου υπονοείότιτο (τα) ενλόγω προϊόν(-τα) είναι γαλακτοκομικό (α) προϊόν ( τα), µπορείνα χρησιµοποιηθεί. Στην µορφή παρουσίασης συμπεριλαμβάνεται καιτο σχήµα ή η εμφάνιση αυτών, τα οποία είναι δυνατόν να δημιουργήσουν σύγχυση στον κα ταναλωτή και σε ότι αφορά την σύσταση και φύση του τροφίµου. β) Στην επισήμανση, στην παρουσίαση και στην διαφή µιση κατάτην εµμπορίατων µη γαλακτοκομικών προϊόντων δεν επιτρέπεταινα χρησιµοποιείται οποιαδήποτε ένδειξη που να αναφέρει, προὐποθέτει ή υπονοεί ιδίως κλάδους εκτροφής βοοειδών, προβάτων, αιγοειδών, γεωργική πε ριοχή ἠήγεωγραφική ένδειξη όπως ονομασίες βουνών, βο σκοτόπων, πεδιάδων, κοιλάδων, κλπ. Υ) Η παρουσία γαλακτοκομικών συστατικών στα προϊό ντα αυτά εµφαίνεται στον κατάλογο των συστατικών µαζί µετα άλλα συστατικά, σύμφωνα µετους κανόνεςπου ορί ζονται απότις ισχύουσες διατάξεις. ὃ) Η ονομασία πώλησης πρέπει να αναγράφεται σε εµ. φανές σηµείο µε ευδιάκριτους χαρακτήρες, ώστενα είναι απολύτως ευανάγνωστη και ορατή στο κοινό. å) Áðáãïñåýåôáé óôçí ïíïìáóßá ðþëçóçò ç áíáöïñÜ óå ãáëáêôïêïìéêü ðñïúüí áêüìç êáé áí áõôÞ óõíïäåýåôáé áðü ôçí öñÜóç üðùò õðïêáôÜóôáôï, áíáðëÞñùìá, áðï ìßìçóç, ê.ë.ð. åîáéñïõìÝíùí ôùí ðñïúüíôùí ôçò áðüöá óçò 88/566 (ÅÏÊ) ôçò ÅðéôñïðÞò «ðïõ êáôáñôßæåé ôïí êá ôÜëïãï ôùí ðñïúüíôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï Üñèñï 3 ðá ñÜãñáöïò 1 äåýôåñï åäÜöéï ôïõ êáí. (ÅÏÊ) 1898/87 ôïõ Óõìâïõëßïõ» üðùò éó÷ýåé êáèþò êáé ôùí ðñïúüíôùí ôùí ðáñáñôçìÜôùí ôùí êáíïíéóìþí (ÅÊ.) 2991/94 ôïõ Óõì âïõëßïõ «ãéá ôïí êáèïñéóìü ôùí êáíüíùí ãéá ëéðáñÝò ýëåò ãéá åðÜëåéøç» êáé (ÅÊ) 577/97 ôçò ÅðéôñïðÞò «Ðåñß ëåðôïìåñåéþí åöáñìïãÞò ôïõ êáí. (ÅÊ) 2991/94 ôïõ Óõì âïõëßïõ êáé ôïí êáèïñéóìü êáíüíùí ôùí ëéðáñþí ïõóéþí êáé ôïõ êáí. (ÅÏÊ) 1898/87 ôïõ Óõìâïõëßïõ» üðùò éó÷ý ïõí. óô) ¼ôáí ôá «ìç ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá» ðñïïñßæï íôáé ãéá ôïí ôåëéêü êáôáíáëùôÞ, áëëÜ âñßóêïíôáé óå óôÜ äéï åìðïñßáò ðïõ ðñïçãåßôáé ôçò ðþëçóçò óôïí ôåëéêü êáôáíáëùôÞ êáé üôáí ôï óôÜäéï áõôü äåí åßíáé ç ðþëçóç óå ìïíÜäá ïìáäéêÞò åóôßáóçò, Þ ðñïïñßæïíôáé íá ðáñá äïèïýí óôéò ìïíÜäåò ïìáäéêÞò åóôßáóçò ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñáóêåõáóôïýí, íá ìåôáðïéçèïýí, íá ôåìá÷éóôïýí Þ íá ðùëçèïýí, üëåò ïé áðáéôïýìåíåò åíäåßîåéò, ðñÝðåé íá áíáãñÜöïíôáé ìüíï óôá ó÷åôéêÜ ìå ôá ôñüöéìá áõôÜ åìðïñéêÜ Ýããñáöá, åöüóïí åîáóöáëéóôåß üôé ôá Ýããñáöá áõôÜ, ðïõ èá ðåñéëáìâÜíïõí üëåò ôéò áíáãñáöüìåíåò óôçí åôéêÝôá åíäåßîåéò, åßôå èá óõíïäåýïõí ôá ôñüöéìá óôá ïðïßá áíáöÝñïíôáé åßôå èá áðïóôÝëëïíôáé ôáõôü÷ñï íá Þ ðñéí ôçí ðáñÜäïóÞ ôïõò. Ïé åíäåßîåéò ïé ó÷åôéêÝò ìå ôçí ïíïìáóßá ðþëçóçò, ôç ÷ñïíïëïãßá åëÜ÷éóôçò äéáôç ñçóéìüôçôáò Þ ôçí ôåëéêÞ çìåñïìçíßá áíÜëùóçò ãéá ôá åõáëëïßùôá áðü ìéêñïâéïëïãéêÞ Üðïøç ôñüöéìá, ôï üíï ìá Þ ç åìðïñéêÞ åðùíõìßá êáé ç äéåýèõíóç ôïõ ðáñá óêåõáóôÞ Þ ôïõ óõóêåõáóôÞ Þ ôïõ ðùëçôÞ åãêáôåóôçìÝ íïõ óå êñÜôïò-ìÝëïò ôçò ÅÏÊ, ðñÝðåé íá áíáãñÜöïíôáé åðßóçò êáé óôçí åîùôåñéêÞ óõóêåõáóßá ìÝóá óôçí ïðïßá ðñïóöÝñïíôáé ôá ôñüöéìá áõôÜ óôï åìðüñéï. Ïé åíäåßîåéò áíáãñÜöïíôáé óå èÝóç åìöáíÞ þóôå íá åßíáé åõäéÜêñéôåò êáé åõáíÜãíùóôåò. ÊáôÜ ôçí åìðïñßá ôùí «ìç ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí» óôá óçìåßá ðþëçóçò ï êáôáíáëùôÞò èá ðñÝðåé íá åíçìå ñþíåôáé ìå ìßá åðéãñáöÞ, ôïðïèåôçìÝíç óå åìöáíÝò óç ìåßï, åðÜíù Þ êïíôÜ óôá ðñïúüíôá áõôÜ. æ) Óôá ðñïúüíôá ùò, áñôïóêåõÜóìáôá, ðßôåò , óáëÜôåò, óÜíôïõéôò , ê.ë.ð ðïõ ðùëïýíôáé Þ êáôáíáëþíïíôáé óå ÷þ ñïõò ïìáäéêÞò åóôßáóçò áðáãïñåýåôáé íá ÷ñçóéìïðïé ïýíôáé, óôçí ïíïìáóßá ðþëçóÞò ôùí, öñÜóåéò ðïõ õðï íïïýí üôé ðåñéÝ÷ïõí ãáëáêôïêïìéêü ðñïúüí üðùò, ôõñü ðéôá, ôõñïóáëÜôá, óÜíôïõéôò ìå ôõñß ê.ë.ð, åöüóïí ôï ãáëáêôïêïìéêü ðñïúüí ðïõ õðïíïïýí, Ý÷åé áíôéêáôáóôá èåß ìå «ìç ãáëáêôïêïìéêü ðñïúüí». ç) ÊáôÜ ôç äéÜèåóç ôùí «ìç ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúü íôùí» Þ ëïéðþí ðñïúüíôùí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí «ìç ãáëáêôï êïìéêü ðñïúüí» óå åóôéáôüñéá Þ ìïíÜäåò ïìáäéêÞò åóôßá óçò, ï êáôáíáëùôÞò ðñÝðåé íá åíçìåñþíåôáé áðü ôïí ôé ìïêáôÜëïãï. ¢ñèñï 4 ÐáñáãùãÞ - äéáêßíçóç Ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ êáé ôçí êõêëïöïñßá ôùí «ìç ãáëá êôïêïìéêþí ðñïúüíôùí» áðáéôåßôáé ó÷åôéêÞ ãíùóôïðïßç óç óôïí ÅÖÅÔ, ìå Ýããñáöç äÞëùóç ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ, óôçí ïðïßá ðåñéëáìâÜíåôáé ç óýóôáóç ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôï ó÷Ýäéï ôçò ðñïò ÷ñçóéìïðïßçóç åôéêÝôáò óôçí ïðïßá èá áíáöÝñåôáé åõêñéíþò ç ïíïìáóßá ðþëçóçò, ç ÷ñÞóç ôïõ ðñïúüíôïò, êáèþò êáé ôï ÷ñïíéêü üñéï ìÝ÷ñé ôïõ ïðïß ïõ åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç áõôÞ. Äåí åðéôñÝðåôáé ç ðáñáãùãÞ ôùí «ìç ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí» óôéò ßäéåò åãêáôáóôÜóåéò ðáñáóêåõÞò ãÜëá êôïò êáé ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí ðïõ Ý÷ïõí åðé÷ïñç ãçèåß Þ åðé÷ïñçãïýíôáé áðü åèíéêÜ Þ ÊïéíïôéêÜ ðñïãñÜì ìáôá ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ ãÜëáêôïò êáé ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí. ¢ñèñï 5 ¸ëåã÷ïé - Êõñþóåéò 1 - ̧ ëåã÷ïé Ï Ýëåã÷ïò ôçò ôÞñçóçò ôùí äéáôÜîåùí ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò äéåíåñãåßôáé, óå üëá ôá óôÜäéá ðáñáãùãÞò, äéáêßíçóçò, åìðïñßáò êáé äéÜèåóçò, óýìöùíá ìå ôéò åêÜ óôïôå éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò. 2 - Êõñþóåéò á. Óôïõò ðáñáâÜôåò ôùí äéáôÜîåùí ôçò ðáñïýóáò áðü öáóçò, ðÝñáí ôùí ðñïâëåðïìÝíùí áðü ôï Üñèñï 30 ðáñ. 7 ôïõ Í.Ä 136/46 ðïéíéêþí êõñþóåùí, åðéâÜëëåôáé óýì öùíá ìå ôï Üñèñï 5 ðáñ. 8 ôïõ Í. 2741/99 ðñüóôéìï ìÝ ÷ñé ôñéÜíôá ÷éëéÜäåò (30.000) Åõñþ ãéá êÜèå ðáñÜâáóç. Óå ðåñßðôùóç õðïôñïðÞò ôï ðñüóôéìï äéðëáóéÜæåôáé. Ãéá ôçí åðéâïëÞ ôùí ùò Üíù êõñþóåùí - ðñïóôßìùí óõ íåêôéìþíôáé ç óïâáñüôçôá êáé ç äéÜñêåéá ôçò ðáñÜâá óçò, ç äéáêéíïýìåíç ðïóüôçôá, ï êýêëïò åñãáóéþí ôçò åðé÷åßñçóçò, ôï ìÝãåèïò áõôÞò óå ôïðéêÞ Þ ðáíåëëÞíéá êëßìáêá, ï áñéèìüò ôùí áðáó÷ïëïýìåíùí ê.ë.ð. Óå êÜèå ðåñßðôùóç ôï åðéâáëëüìåíï ðñüóôéìï ãéá êÜèå ðáñÜâáóç äåí ìðïñåß íá õðåñâåß ôï 10% ôïõ êýêëïõ åñ ãáóéþí ôçò åðé÷åßñçóçò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ïéêïíïìéêïý Ýôïõò. â. Óôïí öïñÝá ðïõ óõììåôÝ÷åé, óå äçìüóéïõò äéáãùíé óìïýò «ãéá ðñïìÞèåéá ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí» êáé õðïðßðôåé óôçí ðáñÜâáóç ðáñÜäïóçò ìç ãáëáêôïêïìé êþí ðñïúüíôùí, ðÝñáí ôçò åðéâïëÞò ôùí áíùôÝñù ðñï âëåðüìåíùí êõñþóåùí ôçò ðáñáãñÜöïõ 2á, ôïõ ðáñü íôïò Üñèñïõ åðéâÜëëåôáé ðñüóôéìï äéðëÜóéï ôçò áîßáò ôçò êáôáôåèåßóáò, ãéá ôï óêïðü áõôü , åããýçóçò êáé ï åí ëüãù öïñÝáò áðïêëåßåôáé, óôç óõíÝ÷åéá, áðü ôç óõììå ôï÷Þ ôïõ óå äçìüóéïõò äéáãùíéóìïýò ãéá ðÝíôå (5) óõíå ÷Þ ÷ñüíéá áñ÷Þò ãåíïìÝíçò ôçò çìåñïìçíßáò ôïõ äéáãù íéóìïý óôïí ïðïßï õðÝðåóå óôç ðáñÜâáóç. ã. Ôá ðñïúüíôá ðïõ áíåõñßóêïíôáé êáôÜ ôïõò åëÝã÷ïõò ìç óõììïñöïýìåíá ìå ôçí ðáñïýóá áðüöáóç üóïí áöï ñÜ óôçí åðéóÞìáíóç êáé óôçí ðáñïõóßáóç, äåóìåýïíôáé åéò ÷åßñáò ôùí êáôü÷ùí ôïõò êáé ìðïñïýí íá åðáíáäéáôå èïýí óôçí êáôáíÜëùóç ìüíï êáôüðéí óõììüñöùóÞò ôïõò ðñïò ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò. ä. Ôï Üñèñï 38 (á) ôçò 14/89 Á.Ä. åîáêïëïõèåß íá éó÷ý åé ìüíï ãéá ðñïúüíôá ðïõ äåí êáëýðôïíôáé áðü ôçí ðá ñïýóá áðüöáóç. Ç äéáäéêáóßá åðéâïëÞò ôùí äéïéêçôéêþí êõñþóåùí ãßíå ôáé óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò. ¢ñèñï 6 ÃÅÍÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ Ïé äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áöïñïýí ôüóï óôá ðñïúü íôá ðïõ ðáñÜãïíôáé óôçí ÅëëÜäá, üóï êáé óôá ðñïúüíôá 15026 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)19026 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ε) Απαγορεύεται στην ονομασία πώλησης η αναφορά σε γαλακτοκομικό προϊόν ακόµη και αν αυτή συνοδεύεται απότην φράση όπως υποκατάστατο, αναπλήρωµα, απο µίµηση, κ.λ.π. εξαιρουμένων των προϊόντων της απόφα σης 88/566 (ΕΟΚ) της Επιτροπής «που καταρτίζει τον κα τάλογοτων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο ἃπα ράγραφος 1 δεύτερο εδάφιοτου καν. (ΕΟΚ) 1898/87του Συμβουλίου» όπως ισχύει καθώς και των προϊόντων των παραρτημάτων τῶν κανονισμών (Ε(.) 2991/94 του Συµ βουλίου «για τον καθορισμό των κανόνων για λιπαρές ύλες για επάλειψη» και (ΕΙ) 577/9ύ της Επιτροπής «Περί λεπτομερειών εφαρµογήςτου καν. (ΕΚ) 2991/94 του Συμµ βουλίου καιτον καθορισμό κανόνων των λιπαρών ουσιών και του καν. (ΕΟΚ) 1898/87 του Συμβουλίου» όπως ισχύ ουν. στ) Όταν τα «μη γαλακτοκομικά προϊόντα» προορίζο νται για τον τελικό καταναλωτή, αλλά βρίσκονται σε στά διο εµπορίας που προηγείται της πώλησης στον τελικό καταναλωτή και όταν το στάδιο αυτό δεν είναι η πώληση σε µονάδα ομαδικής εστίασης, ή προορίζονται να παρα δοθούν στις µονάδες ομαδικής εστίασης προκειµένου να παρασκευαστούν, να µεταποιηθούν, νατεμαχιστούν ήνα πωληθούν, όλες οι απαιτούμενες ενδείξεις, πρέπει να αναγράφονται µόνο στα σχετικά µε τα τρόφιµα αυτά εμπορικά έγγραφα, εφόσον εξασφαλιστείότιταέγγραφα αυτά, που θα περιλαμβάνουν όλες τις αναγραφόμενες στην ετικέτα ενδείξεις, είε θα συνοδεύουν τα τρόφιμα στα οποία αναφέρονται είτεθα αποστέλλονταιταυτόχρο να ή πριν την παράδοσήτους. Οι ενδείξεις οι σχετικές µε την ονομασία πώλησης, τη Χρονολογία ολάχιστης διατη ρησιµότητας ή την τελική ημερομηνία ανάλωσης για τα ευαλλοίωτα από µικροβιολογική άποψη τρόφιμα, το όνο μα ή η εμπορική επωνυμία και η διεύθυνση του παρα σκευαστή ήτου συσκευαστή ήτου πωλητή εγκατεστηµέ νου σε κράτος-μέλος της ΕΟΚ, πρέπει να αναγράφονται επίσης και στην εξωτερική συσκευασία µέσα στην οποία προσφέρονταιτατρόφιµα αυτά στο εμπόριο. Οιενδείξεις αναγράφονται σεθέση εμφανή ώστενα είναι ευδιάκριτες και ευανάγνωστες. Κατάτην εµπορίατων «μη γαλακτοκομικών προϊόντων» στα σηµεία πώλησης ο καταναλωτής θαπρέπει να ενηµε ρώνεται µε µία επιγραφή, τοποθετημένη σο εμφανές ση µείο, επάνω ή κοντά στα προϊόντα αυτά. Ὁ Στα προϊόντα ως, αρτοσκευάσµατα, πίτες, σαλάτες, σάντουιτς, κ.λ.ππου πωλούνταιή καταναλώνονταισεχώ ρους ομαδικής εστίασης απαγορεύεται να χρησιµοποι ούνται, στην ονομασία πώλησής των, φράσεις που υπο νοούν ότι περιέχουν γαλακτοκοµικό προϊόν όπως, τυρό πιτα, τυροσαλάτα, σάντουιτς µε τυρί κ.λ.π, εφόσον το γαλακτοκομικό προϊόν που υπονοούν, έχει αντικαταστα θείµε «μη γαλακτοκομικό προϊόν». η) Κατά τη διάθεση των «μη γαλακτοκομικών προϊό ντων» ή λοιπών προϊόντων που περιέχουν «μη γαλακτο κοµικό προϊόν» σε εστιατόρια ή µονάδες ομαδικής δστία σης, ο καταναλωτής πρέπει να ενημερώνεται από τον τι μοκατάλογο. Άρθρο 4 Παραγωγή - διακίνηση Για την παρασκευή και την κυκλοφορία των «μη γαλα κτοκοµικών προϊόντων» απαιτείται σχετική γνωστοποίη ση στον ΕΦΕΤ, µε έγγραφη δήλωσητου ενδιαφερόμενου, στην οποία περιλαμβάνεται η σύστασητου προϊόντος και το σχέδιο της προς χρησιμοποίηση ετικέτας στην οποία θα αναφέρεται ευκρινώς η ονομασία πώλησης, η χρήση του προϊόντος, καθώς καιτο χρονικό όριο µέχριτου οποί ου επιτρέπεται η χρήση αυτή. Δεν επιτρέπεται η παραγωγή των «μη γαλακτοκομικών προϊόντων» στις ίδιες εγκαταστάσεις παρασκευής γάλα κτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που έχουν επιχορη Υηθεί ή επιχορηγούνται από εθνικά ή Κοινοτικά προγράμ µατα για την παρασκευή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων. Άρθρο 5 Έλεγχοι - Κυρώσεις 1- Έλεγχοι Ο έλεγχος της τήρησης των διατάξεων της παρούσας απόφασης διενθργείται, σε όλα τα στάδια παραγωγής, διακίνησης, εµπορίας και διάθεσης, σύµφωνα µετις εκά στοτεισχύουσες διατάξεις. 2- Κυρώσεις α. Στους παραβάτες των διατάξεωντης παρούσας από Φφασης, πέραν των προβλεπομένων απότο άρθρο 90παρ. 7του Ν.Δ 1936/46 ποινικών κυρώσεων, επιβάλλεται σύμ Φφωνα µετο άρθρο 5παρ. 8του Ν. 2741/99 πρόστιμο µέ χρι τριάντα χιλιάδες (30.000) Ευρώ για κάθε παράβαση. Σε περίπτωση υποτροπής το πρόστιμο διπλασιάζεται. Γιατην επιβολήτων ως άνω κυρώσεων - προστίμων συ νεκτιµώνται η σοβαρότητα και η διάρκεια της παράβα σης, η διακινούµενη ποσότητα, ο κύκλος εργασιών της επιχείρησης, το µέγεθος αυτής σε τοπική ή πανελλήνια κλίμακα, ο αριθµός των απασχολούµενων κ.λ.π. Σε κάθε περίπτωσητο επιβαλλόμενο πρόστιμο γιακάθε παράβαση δεν µπορεί να υπερβείτο Ί096του κύκλου ϱρ γασιών της επιχείρησης του προηγούμενου οικονομικού έτους. β. Στον φορέα που συμμετέχει, σε δηµόσιους διαγωνι σμούς «για προμήθεια γαλακτοκομικών προϊόντων» και υποπίπτει στην παράβαση παράδοσης µη γαλακτοκομµι κών προϊόντων, πέραν της επιβολής των ανωτέρω προ βλεπόμενων κυρώσεων της παραγράφου 2α, του παρό ντος άρθρου επιβάλλεται πρόστιµο διπλάσιο της αξίας της κατατεθείσας, γιατο σκοπό αυτό, εγγύησης καιο εν λόγω φορέας αποκλείεται, στη συνέχεια, από τη συµµε τοχή του σε δηµόσιους διαγωνισμούς για πέντε (5) συνε χή χρόνια αρχής γενομένης της ημερομηνίας του διαγω νισμού στον οποίο υπέπεσε στη παράβαση. Υ. Τα προϊόντα που ανευρίσκονται κατάτους ελέγχους µη συμμορφούμενα µετην παρούσα απόφαση όσον αφο ρά στην επισήμανση και στην παρουσίαση, δεσμεύονται εις χείρας των κατόχων τους και μπορούν να επαναδιατε θούν στην κατανάλωση µόνοκατόπιν συμμόρφωσήστους προςτις διατάξεις της παρούσας. δ. Το άρθρο 98 (α) της 14/89 Α.Δ. εξακολουθεί να ισχύ ει µόνο για προϊόντα που δεν καλύπτονται από την πα ρούσα απόφαση. Η διαδικασία επιβολής των διοικητικών κυρώσεων γίνε ται σύµφωνα μετις ισχύουσες διατάξεις. Άρθροθ6 ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Οι διατάξεις της παρούσας αφορούν τόσο στα προϊό ντα που παράγονται στην Ελλάδα, όσο και στα προϊόντα ðïõ åéóÜãïíôáé áðü Üëëåò ÷þñåò ìÝëç ôçò Å. Êïéíüôçôáò Þ ôñßôåò ÷þñåò êáé äéáêéíïýíôáé óôçí ÅëëÜäá. Ç ðáñïýóá áðüöáóç áñ÷ßæåé íá éó÷ýåé áðü ôç äçìïóßåõ óÞ ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ïñßæåôáé êáô� åîáßñåóç ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäïò ðñïóáñìïãÞò ôñéþí (3) ìç íþí, áðü ôçí äçìïóßåõóç ôçò ðáñïýóáò, üóïí áöïñÜ ôçí åðéóÞìáíóç êáé ïíïìáóßá ôùí åí ëüãù ðñïúüíôùí êáé ìüíï óôïõò öïñåßò óôïõò ïðïßïõò Ý÷åé åðéôñáðåß ç ÷ñçóéìïðïß çóç óýíèåôùí ïíïìáóéþí üðùò õðïêáôÜóôáôï, áíáðëÞ ñùìá, ç áðïìßìçóç ê.ë.ð ãáëáêôïêïìéêïý ðñïúüíôïò. Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. ÁèÞíá, 7 Áõãïýóôïõ 2002 ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ Í. ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ ÁÐ. ÖÙÔÉÁÄÇÓ ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÃÅÙÑÃÉÁÓ ×Ñ. ÈÅÏÄÙÑÏÕ Ö. ×ÁÔÆÇÌÉ×ÁËÇÓ ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 15027ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1502 που εισάγονται από άλλες χώρες µέλητης Ε. Κοινότητας Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφηµερίδα της ήτρίτες χώρες και διακινούνται στην Ελλάδα. Κυβερνήσεως. Η παρούσα απόφαση αρχίζει ναισχύει από τη δηµοσίευ ώ . : Αθήνα, 7 Αυγούστου 2002 σή της στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Ορίζεται κατ’ / . / δ { / 3 ΟΙΥΠΟΥΡΓΟΙ εξαίρεση μεταβατική περιο οςπροσαρµογήςτριών ( ) μη; ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ νών, από την δημοσίευση της παρούσας, όσον αφοράτην ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ επισήμανση και ονοµασίατων εν λόγω προϊόντων και µόνο Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ ΑΠ. ΦΩΤΙΑΔΗΣ στους φορείς στους οποίους έχει επιτραπεί σιμοποί- ς φορείς ςοποιους εχ Ραπειη χρησιµοποι ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ηση σύνθετων ονοµασιών όπως υποκατάστατο, αναπλή- ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ρωμα, η αποµίµηση κ.λ.π γαλακτοκομικού προϊόντος. ΧΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ Φ. ΧΑΤΖΗΜΙΙΧΑΛΗΣ 15028 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: � Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 40 óåëßäåò 1 euro. � Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 40 óåëßäåò êáé ðÜíù ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé êáôÜ 0,05 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí óåëßäá. Óå ìïñöÞ CD: Ç ôéìÞ ðþëçóçò ôïõ Ôåý÷ïõò Á.Å. & Å.Ð.Å. óå ìïñöÞ CD - rom ãéá äçìïóéåýìáôá ìåôÜ ôï 1994 êáèïñßæåôáé óå 30 euro áíÜ ôåìÜ÷éï, ýóôåñá áðü ó÷åôéêÞ ðáñáããåëßá. Ç ôéìÞ äéÜèåóçò öùôïáíôéãñÜöùí ÖÅÊ 0,15 euro áíÜ óåëßäá ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 010 52 21 004 ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr * Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ ðïõ äßíïõí áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) ôï ïðïßï ìå ôç öñïíôßäá ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ ðñÝðåé íá óôÝëíåôáé óôçí Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ. * Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ. * Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ. * Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ. * Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá ÷ñüíï, ðïõ áñ÷ßæåé ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ êáé ëÞãåé ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ ôïõ ßäéïõ ÷ñüíïõ. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. * Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôïí ÖåâñïõÜñéï êÜèå Ýôïõò. * Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ. Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~ ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Ö.Å.Ê. Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet Ôåý÷ïò Ê.Á.Å. Ðñïûðïëïãéóìïý Ê.Á.Å. ÔÁÐÅÔ Ê.Á.Å. Ðñïûðïëïãéóìïý Ê.Á.Å. ÔÁÐÅÔ 2531 3512 2531 3512 euro euro euro euro Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 205 10,25 176 8,80 Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 293 14,65 205 10,25 Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 59 2,95 ÄÙÑÅÁÍ - Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 293 14,65 147 7,35 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 147 7,35 88 4,40 Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 59 2,95 ÄÙÑÅÁÍ - ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 30 1,50 ÄÙÑÅÁÍ - Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 59 2,95 30 1,50 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) ÄÙÑÅÁÍ - ÄÙÑÅÁÍ - Ðñïêçñýîåùí Á.Ó.Å.Ð. ÄÙÑÅÁÍ - ÄÙÑÅÁÍ - Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.054 102,70 587 29,35 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 205 10,25 88 4,40 A´, ´ êáé Ä´ 352 17,60 Ôï êüóôïò ãéá ôçí åôÞóéá óõíäñïìÞ óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ ãéá ôá ðñïçãïýìåíá Ýôç ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò ôïõ Ýôïõò 2002 êáôÜ 6 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé êáôÜ ôåý÷ïò ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - Âáó. ¼ëãáò 227 - Ô.Ê. 54100 (0310) 423 956 ÐÅÉÑÁÉÁÓ - Ãïýíáñç êáé Åèí. Áíôßóôáóçò Ô.Ê. 185 31 010 4135 228 ÐÁÔÑÁ - Êïñßíèïõ 327 - Ô.Ê. 262 23 (0610) 638 109 -110 ÉÙÁÍÍÉÍÁ - ÄéïéêçôÞñéï Ô.Ê. 450 44 (06510) 87215 ÊÏÌÏÔÇÍÇ - Äçìïêñáôßáò 1 Ô.Ê. 691 00 (05310) 22 858 ËÁÑÉÓÁ - ÄéïéêçôÞñéï Ô.Ê. 411 10 (0410) 597449 ÊÅÑÊÕÑÁ - ÓáìáñÜ 13 Ô.Ê. 491 00 (06610) 89 127 / 89 120 ÇÑÁÊËÅÉÏ - Ðë. Åëåõèåñßáò 1, Ô.Ê. 711 10 (0810) 396 223 ËÅÓÂÏÓ - Ðë. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò Ô.Ê. 811 00 MõôéëÞíç (02510) 46 888 / 47 533 ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÄÇÌÏÓÉÅÕÌÁÔÙÍ Ö.Å.Ê.: Ôçë. 1464 Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å. êáé ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 010 527 9000 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ Ö.Å.Ê. Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÔéìÝò óå ÅURO Á.Å. & Å.Ð.Å. Ìçíéáßï 60 Á´ êáé ´ 3ìçíéáßï 75 Á´, ´ êáé Ä´ 3ìçíéáßï 90 A~ ÅôÞóéï 180 B~ ÅôÞóéï 210 à ÅôÞóéï 60 Ä´ ÅôÞóéï 150 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 75 Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÔéìÝò óå ÅURO Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) ÅôÞóéï 75 Íïìéêþí Ðñïóþðùí Äçìïóßïõ Äéêáßïõ (Í.Ð.Ä.Ä.) ÅôÞóéï 75 Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) ÅôÞóéï 75 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 75 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 75 19028 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 943 ΑΘΗΝΑ 104 923 ΤΕΙΕΧ 229211ΥΡΕΤ 4Η3 ΕΑΧΟ1Ι0Ο52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΤρ: ννννν.δἳ.ΟΓ 6-πιαί!: ννευπιαςφίει (Θ αἵ.οι ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ Φ.Ε.Κ.: Τηλ. 1464 Πληροφορίες Α.Ε. - Ε.Π.Ε. και λοιπών Φ.Ε.Κ.: 010 527 9000 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 - Τ.Κ. 54100 (09310) 4293 956 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 411 10 (0410) 597449 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Γούναρη και Εθν. Αντίστασης ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 Τ.Κ. 491 00 (06610) 89 127 / 89 120 Τ.Κ. 185 9] 0104199228 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1, Τ.Κ. 711 10 (0810) 3996 229 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 927 -Τ.Κ. 26ο 23 (0610) 638 109 -110 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ. Κωνσταντινουπόλεως ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 450 44 (06510) 87215 Τ.Κ. 811 00 Μυτιλήνη (02510) 46 888 / 4τ 599 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 Τ.Κ. 691 00 (05910) 22 858 ΤΙΝΙΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη µορφή: ο Γιατα ΦΕΚαπό 1 µέχρι 40 σελίδες 1 6ωο. ο Γιατα ΦΕΚ από 40 σελίδες και πάνω η τιµή προσαυξάνεται κατά 0,05 Θ6µΓο για κάθε επιπλέον σελίδα. Σεµορφή ΟΡ: Τεύχος Περίοδος Τιμές σε Τεύχος Περίοδος Τιμές σε ΕυΒΟ ΕυΒΟ Α.Ε. Ε.Π.Ε. Μηνιαίο 60 Αναπτυξιακών Πράξεων Α΄ και Β΄ Ἀμηνιαίο 75 και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) Ετήσιο 75 Α΄ Β΄καιδ Ἀμηνιαίο 90 Νομικών Προσώπων Α΄ Ετήσιο 180 Δημοσίου Δικαίου (Ν.ΙΠ.Δ.Δ.) Ετήσιο 75 Β΄ Ετήσιο 210 Δελτίο Εμπορικής και Γ Ετήσιο 60 Βιοµηχανικής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι. Ετήσιο 75 Δ Ετήσιο 1560 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου Ετήσιο 75 Παράρτημα Ετήσιο 75 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων Ετήσιο 75 Ητιμή πώλησηςτου Τεύχους Α.Ε. ἃ Ε.Π.Ε. σε µορφή ΟΡ -τοπιγια δημοσιεύματα µετάτο 1994 καθορίζεται σε 30 ΘµΠο ανάτεµάχιο, ύστερα από σχετική παραγγελία. Ητιμή διάθεσης φωτοαντιγράφων ΦΕΚ0,15 ΘµΠο ανά σελίδα ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΙΕΣ Φ.Ε.Κ. Σε έντυπη µορφή Απότο Ιπἰειπεἰ Τεύχος Κ.Α.Ε. Προὐπολογισμού Κ.Α.Ε.ΤΑΠΕΤ ἉΚ.Α.Ε. Προὐπολογισμού Κ.Α.Ε.ΤΑΠΕΤ 2591 9512 2591 9512 θυ{ο ΘΓΟ Θυ{ο ΘΠΟ Α΄ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κτλ.) 205 10,29 176 8,80 Β΄ Υπουργικές αποφάσεις κτλ.) 293 1465 205 10,25 Γ΄ (Διορισμοί, απολύσεις κτλ. Δημ. Υπαλλήλων) 59 2,95 ΔΩΡΕΑΝ ττ Δ΄ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κτλ.) 293 14,65 14 7139 Αναπτυξιακών Πράξεων και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) 147 7,95 88 4,40 Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κτλ. προσωπικού Ν.[Π.Δ.Δ.) 59 2,95 ΔΩΡΕΑΝ ττ Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κτλ.) 380 190 ΔΩΡΕΑΝ . Δελτίο Εμπορικής και Βιοµ/κής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 59 295 30 150 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) ΔΩΡΕΑΝ - ΔΩΡΕΑΝ στ Προκηρύξεων Α.Σ.Ε.Π. ΔΩΡΕΑΝ Ξ ΔΩΡΕΑΝ Ανωνύμων Εταιρειών ἃ Ε.Π.Ε. 2.054 102,70 Ρ8Υ 29.95 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων (Δ.Δ.Σ.) 205 10,25 88 4,40 Α΄, Β΄ καιΔ΄ 3952 17,60 Το κόστος για την ετήσια συνδρομή σε ηλεκτρονική µορφή για τα προηγούμενα έτη προσαυξάνεται πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής του ότους 2005 κατά 6 6υΓο ανά έτος παλαιότητας και κατά τεύχος ΧΟισυνδροµέςτου εσωτερικού προπληρώνονταιστις ΔΟΥ που δίνουν αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) το οποίο µετη φροντίδατου ενδιαφερομένου πρέπει να στέλνεται στην Υπηρεσίατου Εθνικού Τυπογραφείου. χκἩπληρωμήτου υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και απότις ΔΟΥ. Χ Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων µέσω Ιπίειηεί, µε την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ. 3 Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οἱ Δήμοι, οι Κοινότητες ὡς και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληροτο ποσό υπέρτου ΤΑΠΕΤ. ΧΗ συνδρομή ισχύει για ένα χρόνο, που αρχίζειτην Ίη Ιανουαρίου καιλήγειτην 31η Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστηµα. 3Η εγγραφή ή ανανέωσητης συνδρομής πραγµατοποιρίταιτο αργότερο µέχριτον Φεβρουάριο κάθε έτους. Χ Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. ΟΙ υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00΄ έως 13.00΄ | ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ