تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين اليونان

Law No. 5251 of 2025. Ratification of the Legislative Act of 23.10.2025 Emergency regulations for the support of the primary sector and the response to the smallpox zoonosis (A' 183) and related provisions

صدر في 2025-11-19 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Νόμος αριθ. 5251 του 2025. Κύρωση της από 23.10.2025 Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου «Επείγουσες ρυθμίσεις για τη στήριξη του πρωτογενούς τομέα και την αντιμετώπιση της ζωονόσου της ευλογιάς» (Α΄ 183) και συναφείς διατάξεις.
اللغة
Greek
النوع
قانون
الدولة
اليونان
الموضوعات
Livestock
الكلمات المفتاحية
animal health, pests/diseases, animal production, animal by-products, sheep/goats, public health, policy/planning, risk assessment/management, early warning system, liability/compensation, biosecurity, disinfection/disinfestation

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 5251 Κύρωση της από 23.10.2025 Πράξης Νομοθετι- κού Περιεχομένου «Επείγουσες ρυθμίσεις για τη στήριξη του πρωτογενούς τομέα και την αντιμε- τώπιση της ζωονόσου της ευλογιάς» (Α΄ 183) και συναφείς διατάξεις. O ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΜΕΡΟΣ Α’ ΚΥΡΩΣΗ ΠΡΑΞΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Άρθρο 1 Κύρωση της από 23.10.2025 Πράξης Νομο- θετικού Περιεχομένου «Επείγουσες ρυθμίσεις για τη στήριξη του πρωτογενούς τομέα και την αντιμετώπιση της ζωονόσου της ευλογιάς» ΠΡΑΞΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ «Επείγουσες ρυθμίσεις για τη στήριξη του πρωτογε- νούς τομέα και την αντιμετώπιση της ζωονόσου της ευλογιάς» Άρθρο πρώτο Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου Διαχείριση έκτακτων επιδημιολογικών κρίσεων Άρθρο δεύτερο Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου Διάθεση στρατιωτικών κτηνιάτρων από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας Άρθρο τρίτο Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου Αφο- ρολόγητο, ακατάσχετο και ανεκχώρητο ενισχύσεων που καταβάλλονται δυνάμει των υπ’ αρ. 208989/1.8.2025 και 208982/1.8.2025 κοινών υπουργικών αποφάσεων Άρθρο τέταρτο Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου Έναρξη ισχύος ΜΕΡΟΣ Β’ ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ, ΤΟΝ ΕΛΕΓ- ΧΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥ- ΛΟΓΙΑΣ ΤΩΝ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΩΝ Άρθρο 2 Έκτακτα μέτρα για την ενίσχυση των κτηνο- τρόφων Άρθρο 3 Προσωπικό για την αντιμετώπιση της ευλο- γιάς των αιγοπροβάτων Άρθρο 4 Υγειονομική ταφή νεκρών ζώων και ζωι- κών υποπροϊόντων - Τροποποίηση παρ. 1 άρθρου 35 ν. 5087/2024 Άρθρο 5 Έκτακτες διαδικασίες σύναψης συμβάσεων για την αντιμετώπιση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων ΜΕΡΟΣ Γ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΙΚΕΣ - ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 6 Εξουσιοδοτικές διατάξεις Άρθρο 7 Τελική διάταξη ΜΕΡΟΣ Δ’ ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ Άρθρο 8 Έναρξη ισχύος. ΜΕΡΟΣ Α’ ΚΥΡΩΣΗ ΠΡΑΞΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Άρθρο 1 Κύρωση της από 23.10.2025 Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου «Επείγουσες ρυθμίσεις για τη στήριξη του πρωτογενούς τομέα και την αντιμετώπιση της ζωονόσου της ευλογιάς» Κυρώνεται και έχει ισχύ νόμου από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, η από 23.10.2025 Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου «Επείγουσες ρυθ- μίσεις για τη στήριξη του πρωτογενούς τομέα και την αντιμετώπιση της ζωονόσου της ευλογιάς», που δημο- σιεύθηκε στο υπ’ αρ. 183 Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (τεύχος Α’) και έχει ως εξής: «ΠΡΑΞΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Επείγουσες ρυθμίσεις για τη στήριξη του πρωτογενούς τομέα και την αντιμετώπιση της ζωονόσου της ευλογιάς Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Έχοντας υπόψη: 1. Την παρ. 5 του άρθρου 4, τις παρ. 1 και 5 του άρ- θρου 5, την παρ. 3 του άρθρου 21, την παρ. 1 του άρ- θρου 24, το άρθρο 25, την παρ. 1 του άρθρου 44, το άρ- θρο 102 και την παρ. 1 του άρθρου 106 του Συντάγματος. 2. Την εξαιρετικά επείγουσα και απρόβλεπτη ανάγκη να ληφθούν μέτρα για τη στήριξη του πρωτογενούς τομέα, λαμβανομένης υπόψη ιδίως της έξαρσης των κρουσμάτων ευλογιάς των αιγοπροβάτων, την προ- στασία του ζωικού κεφαλαίου και τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας. ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ E 20 Νοεμβρίου 2025 ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 207 5749 ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ5750 Τεύχος A’ 207/20.11.2025 3. Τη σχετική πρόταση του Υπουργικού Συμβουλίου, αποφασίζουμε: Άρθρο πρώτο Διαχείριση έκτακτων επιδημιολογικών κρίσεων Κατά την εφαρμογή του άρθρου 23 του π.δ. 79/2007 (Α’ 95), περί σχεδίων έκτακτης ανάγκης για τη διαχείρι- ση κρίσεων στον τομέα των αρμοδιοτήτων της Γενικής Διεύθυνσης Κτηνιατρικής του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, κάθε αρμόδιος φορέας του δημοσίου τομέα υπό την έννοια της περ. α) της παρ. 1 του άρθρου 14 του ν. 4270/2014 (Α’ 143): α) τηρεί τις κα- τευθύνσεις και τα χρονοδιαγράμματα που καθορίζονται από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και β) κατά προτεραιότητα, εφαρμόζει τα μέτρα και διε- νεργεί τους ελέγχους που ορίζονται στα σχέδια έκτακτης ανάγκης, διαθέτοντας προσωπικό και τα αναγκαία μέσα προς τον σκοπό αυτό. Άρθρο δεύτερο Διάθεση στρατιωτικών κτηνιάτρων από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας 1. Κατά παρέκκλιση κάθε γενικής ή ειδικής διάταξης, επιτρέπεται η διάθεση έως τριών (3) στρατιωτικών κτηνι- άτρων ανά Περιφερειακή Ενότητα, στην αρμόδια οργα- νική μονάδα της Περιφέρειας επί κτηνιατρικών θεμάτων για την κάλυψη έκτακτων και επιτακτικών αναγκών, εφό- σον οι υπηρεσιακές ανάγκες το επιτρέπουν. Η διάθεση γίνεται για διάστημα που δεν δύναται να υπερβαίνει τους έξι (6) μήνες, κατόπιν αιτήματος της οικείας Περιφέρειας, που υποβάλλεται μέσω του Υπουργείου Εσωτερικών στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, με απόφαση του Αρχηγού του οικείου Γενικού Επιτελείου, κατόπιν εισήγησης της Διεύθυνσης Υγειονομικού του οικείου κλάδου. Οι κτη- νίατροι που διατίθενται κατ’ εφαρμογή του παρόντος ασκούν τα ίδια καθήκοντα, συμπεριλαμβανομένης της αρμοδιότητας τελικής υπογραφής, με αυτά που προ- βλέπονται για τις οικείες οργανικές θέσεις της κάθε Πε- ριφέρειας. 2. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Εθνικής Οικο- νομίας και Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας και Εσωτερι- κών δύναται να προβλέπεται η καταβολή αποζημίω- σης στους στρατιωτικούς κτηνιάτρους της παρ. 1 και να ορίζονται το ύψος και ο τρόπος καταβολής της και κάθε αναγκαίο ειδικότερο θέμα για την εφαρμογή του παρόντος. Με όμοια απόφαση δύναται να αυξάνεται ο ανώτατος αριθμός των στρατιωτικών κτηνιάτρων που επιτρέπεται να διατίθενται κατ’ εφαρμογή της παρ. 1, αναλόγως των τοπικών αναγκών. Άρθρο τρίτο Αφορολόγητο, ακατάσχετο και ανεκχώρητο ενισχύσεων που καταβάλλονται δυνάμει των υπ’ αρ. 208989/1.8.2025 και 208982/1.8.2025 κοινών υπουργικών αποφάσεων Οι ενισχύσεις που καταβάλλονται δυνάμει των υπ’ αρ. 208989/1.8.2025 (Β’ 4202) και 208982/1.8.2025 (Β’ 4203) κοινών αποφάσεων των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, είναι αφορολόγητες, ακατάσχετες και ανεκχώρητες στα χέρια του Δημοσίου ή τρίτων, κατά παρέκκλιση κάθε άλλης γενικής ή ειδικής διάταξης, μη εφαρμοζόμενης της παρ. 1 του άρθρου 47 του Κώδικα Φορολογίας Ει- σοδήματος (ν. 4172/2013, Α’ 167). Σε περίπτωση διανο- μής ή κεφαλαιοποίησης των ενισχύσεων του πρώτου εδαφίου, αυτές δεν υπόκεινται σε οποιοδήποτε τέλος, εισφορά ή άλλη κράτηση υπέρ του Δημοσίου, δεν δε- σμεύονται και δεν συμψηφίζονται με βεβαιωμένα χρέη προς το Δημόσιο, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης και τα νομικά πρόσωπά τους και τα ασφαλιστικά ταμεία ή πιστωτικά ιδρύματα και δεν υπολογίζονται στα εισοδηματικά όρια για την καταβολή οποιασδήποτε παροχής κοινωνικού ή προνοιακού χαρακτήρα. Άρθρο τέταρτο Έναρξη ισχύος Η ισχύς της παρούσας, η οποία θα κυρωθεί νομοθε- τικά κατά την παρ. 1 του άρθρου 44 του Συντάγματος, αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 23 Οκτωβρίου 2025 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝ. ΤΑΣΟΥΛΑΣ Ο Πρωθυπουργός ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ Τα Μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΡΑΠΕΤΡΙΤΗΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΛΙΒΑ- ΝΙΟΣ, ΣΟΦΙΑ ΖΑΧΑΡΑΚΗ, ΣΠΥΡΙΔΩΝ - ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ, ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ, ΧΡΙΣΤΟΣ ΔΗΜΑΣ, ΣΤΑΥΡΟΣ Ν. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ, ΠΑ- ΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΙΚΑΚΟΣ, ΝΙΚΗ ΚΕΡΑΜΕΩΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΛΩΡΙΔΗΣ, ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΜΕΝΔΩΝΗ, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ, ΔΟΜΝΑ - ΜΑΡΙΑ ΜΙΧΑ- ΗΛΙΔΟΥ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΙΚΙΛΙΑΣ, ΟΛΓΑ ΚΕΦΑ- ΛΟΓΙΑΝΝΗ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΚΕΡΤΣΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ, ΙΩΑΝ- ΝΗΣ ΒΡΟΥΤΣΗΣ, ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΑΠΗΔΑΚΗ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΥΡΑΝΑΚΗΣ». ΜΕΡΟΣ Β’ ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ, ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΤΩΝ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΩΝ Άρθρο 2 Έκτακτα μέτρα για την ενίσχυση των κτηνοτρόφων 1. Παραγωγοί που διατηρούν εκμεταλλεύσεις αιγοπρο- βάτων, των οποίων το ζωικό κεφάλαιο πλήττεται από την επιζωοτία της ευλογιάς των αιγοπροβάτων και της πανώ- λης των μικρών μηρυκαστικών, αποζημιώνονται άμεσα για τα θανατωθέντα ζώα και για την οικονομική επιβά- ρυνση που υφίστανται λόγω της έξαρσης της επιζωοτίας. Από τις αποζημιώσεις του πρώτου εδαφίου αποκλείονται ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 5751Τεύχος A’ 207/20.11.2025 οι παραγωγοί που προέβησαν σε παράνομο εμβολιασμό των ζώων τους ή δεν τήρησαν τα προβλεπόμενα μέτρα βιοασφάλειας. 2. Οι αποζημιώσεις της παρ. 1 είναι αφορολόγητες ανεκχώρητες και ακατάσχετες στα χέρια του Δημοσί- ου ή τρίτων, κατά παρέκκλιση κάθε γενικής και ειδικής διάταξης, μη εφαρμοζόμενης της παρ. 1 του άρθρου 47 του Κώδικα Φορολογίας Εισοδήματος (ν. 4172/2013, Α’ 167) σε περίπτωση διανομής ή κεφαλαιοποίησής τους, δεν υπόκεινται σε οποιοδήποτε τέλος, εισφορά ή άλλη κράτηση υπέρ του Δημοσίου, δεν δεσμεύονται και δεν συμψηφίζονται με βεβαιωμένα χρέη προς τη φορολογι- κή διοίκηση και το Δημόσιο εν γένει, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τους οργανισμούς τοπικής αυτοδι- οίκησης και τα νομικά πρόσωπά τους, τα ασφαλιστικά ταμεία ή τα πιστωτικά ιδρύματα και δεν υπολογίζονται στα εισοδηματικά όρια για την καταβολή οποιασδήποτε παροχής κοινωνικού ή προνοιακού χαρακτήρα. Άρθρο 3 Προσωπικό για την αντιμετώπιση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων 1. Για την αντιμετώπιση της επιζωοτίας της ευλογιάς των αιγοπροβάτων δύνανται να μετακινούνται εκτός έδρας κτηνίατροι του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ- ξης και Τροφίμων, των εποπτευόμενων φορέων του, των Αποκεντρωμένων Διοικήσεων και των κτηνιατρι- κών υπηρεσιών των Διευθύνσεων Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής των Περιφερειών και επόπτες κυκλο- φορίας ζωοτροφών των ανωτέρω Διευθύνσεων, κατά παρέκκλιση κάθε γενικής ή ειδικής διάταξης, εντός χρο- νικού διαστήματος τεσσάρων (4) μηνών από την έναρξη ισχύος του παρόντος σε περιοχές που πλήττονται από την ευλογιά των αιγοπροβάτων, για τη διενέργεια ελέγ- χων, δειγματοληψιών, επιβλέψεων θανάτωσης ζώων και κάθε άλλης αναγκαίας διαδικασίας για την αντιμετώπιση της επιζωοτίας. Η μετακίνηση πραγματοποιείται μετά από εντολή του άμεσου προϊσταμένου του υπαλλήλου, κατόπιν αιτήματος του Γενικού Γραμματέα Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Η μη συμμόρφωση προς την εντολή μετακίνησης συνιστά πειθαρχικό παράπτωμα κατά την έννοια της περ. β) της παρ. 1 του άρθρου 107 του Κώδικα Κατάστασης Δημοσίων Πολιτικών Διοικητι- κών Υπαλλήλων και Υπαλλήλων Ν.Π.Δ.Δ. (ν. 3528/2007, Α’ 26). Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του, το ανωτέρω προσωπικό προβαίνει κατ’ ελάχιστον σε έλεγχο και κατα- μέτρηση του ζωικού κεφαλαίου και δύναται να διενεργεί ταυτόχρονα και άλλους ελέγχους που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων ή των εποπτευόμενων φορέων αυτού. Τα δεδομένα που συλλέγονται από τους ελέγχους αυτούς αποτελούν πληροφοριακή βάση του Υπουργείου Αγρο- τικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και είναι διαθέσιμα για αξιοποίηση, ιδίως από τον Οργανισμό Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων και τους άλλους εποπτευόμενους φορείς του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων με ελεγκτικές αρμοδιότητες, στο πλαίσιο της άσκησης των αρμοδιοτήτων τους. 2. Στους ιδιώτες κτηνιάτρους, τους κτηνιάτρους εκτροφής, και τους ιδιώτες εκδοροσφαγείς παρέχονται κίνητρα για την άμεση μετακίνησή τους σε περιοχές που πλήττονται από την ευλογιά των αιγοπροβάτων, προκειμένου να διενεργούν ελέγχους, δειγματοληψίες, επιβλέψεις και οποιαδήποτε άλλη ενέργεια απαιτείται για την αντιμετώπιση της επιζωοτίας. Οι ιδιώτες κτηνίατροι, οι κτηνίατροι εκτροφής και οι ιδιώτες εκδοροσφαγείς ενεργούν σύμφωνα με τις οδηγίες της Γενικής Διεύθυν- σης Κτηνιατρικής του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. 3. Στο προσωπικό των παρ. 1 και 2 καταβάλλεται απο- ζημίωση για την εκτέλεση των καθηκόντων που ορίζο- νται σε αυτές, σε βάρος του τακτικού προϋπολογισμού του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων κατόπιν ενίσχυσης από τις γενικές κρατικές δαπάνες του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών. Ειδικά ως προς το προσωπικό της παρ. 2, η αποζημίωση του πρώτου εδαφίου είναι αφορολόγητη, ανεκχώρη- τη και ακατάσχετη στα χέρια του Δημοσίου ή τρίτων, κατά παρέκκλιση κάθε γενικής και ειδικής διάταξης, μη εφαρμοζόμενης της παρ. 1 του άρθρου 47 του Κώδικα Φορολογίας Εισοδήματος (ν. 4172/2013, Α’ 167) σε περί- πτωση διανομής ή κεφαλαιοποίησής της, δεν υπόκειται σε οποιοδήποτε τέλος, εισφορά ή άλλη κράτηση υπέρ του Δημοσίου, δεν δεσμεύεται και δεν συμψηφίζεται με βεβαιωμένα χρέη προς τη Φορολογική Διοίκηση και το Δημόσιο εν γένει, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης και τα νομικά πρόσωπά τους, τα ασφαλιστικά ταμεία ή τα πιστωτικά ιδρύματα και δεν υπολογίζεται στα εισοδηματικά όρια για την καταβολή οποιασδήποτε παροχής κοινωνικού ή προνοιακού χαρακτήρα. 4. Προκειμένου να καλυφθούν οι έκτακτες ανάγκες αντιμετώπισης της επιζωοτίας της ευλογιάς των αιγο- προβάτων, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τρο- φίμων και οι εποπτευόμενοι φορείς του, καθώς και οι Περιφέρειες, ύστερα από έγκριση του Υπουργείου Αγρο- τικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, δύνανται να προσλαμβά- νουν έκτακτο προσωπικό με σχέση εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου Ορισμένου Χρόνου, για κάλυψη απρόβλεπτων και επειγουσών αναγκών, σύμφωνα με το άρθρο 36 του ν. 4765/2021 (Α’ 6), περί προσωπικού για απρόβλεπτες και επείγουσες ανάγκες. Άρθρο 4 Υγειονομική ταφή νεκρών ζώων και ζωικών υποπροϊόντων - Τροποποίηση παρ. 1 του άρθρου 35 του ν. 5087/2024 1. Στην παρ. 1 του άρθρου 35 του ν. 5087/2024 (Α’ 25), περί υγειονομικής ταφής νεκρών ζώων και ζωικών υπο- προϊόντων, επέρχονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις: α) στο δεύτερο εδάφιο, αα) οι λέξεις «αρμοδιότητα αυτή» αντικαθίστανται από τις λέξεις «λειτουργία των χώρων του πρώτου εδαφίου», αβ) η λέξη «ασκείται» αντικαθί- σταται από τη λέξη «αναλαμβάνεται», β) στο τρίτο εδά- φιο, οι λέξεις «δύναται να» διαγράφονται, γ) προστίθενται ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ5752 Τεύχος A’ 207/20.11.2025 εδάφια τέταρτο και πέμπτο και, μετά από νομοτεχνικές βελτιώσεις, η παρ. 1 διαμορφώνεται ως εξής: «1. Για την άμεση αντιμετώπιση των φυσικών κατα- στροφών, των έκτακτων αναγκών αποτροπής εισόδου στη χώρα, τον έλεγχο και την καταπολέμηση των λοιμω- δών νοσημάτων των ζώων, οι δήμοι ορίζουν και λειτουρ- γούν χώρους υγειονομικής ταφής νεκρών ζώων εντός της χωρικής τους αρμοδιότητας. Η λειτουργία των χώ- ρων του πρώτου εδαφίου μπορεί να αναλαμβάνεται και από Συνδέσμους Δήμων και διαδημοτικές συνεργασίες. Αν οι δήμοι αδυνατούν να ορίσουν χώρους υγειονομι- κής ταφής του πρώτου εδαφίου, η υγειονομική ταφή των νεκρών ζώων γίνεται στον πλησιέστερο Χώρο Υγειονο- μικής Ταφής Απορριμμάτων (ΧΥΤΑ) ή σε Χώρους Υγειο- νομικής Ταφής Υπολειμμάτων (ΧΥΤΥ), με απόφαση του οικείου Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης, μετά από εισήγηση της αρμόδιας κτηνιατρικής υπηρεσίας. Οι φορείς λειτουργίας των ΧΥΤΑ και ΧΥΤΥ παραλαμβάνουν υποχρεωτικά τα νεκρά ζώα ή ζωικά υποπροϊόντα και τα διαχειρίζονται σύμφωνα με τις ειδικότερες οδηγίες που εκδίδονται από τις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Η παράλειψη ορι- σμού χώρου υγειονομικής ταφής του πρώτου εδαφίου εντός είκοσι τεσσάρων (24) ωρών από το αίτημα του αρμοδίου οργάνου της οικείας Περιφέρειας αποτελεί σοβαρή παράβαση καθήκοντος του οικείου δημάρχου, εκτός εάν αποδειχθεί ότι υφίσταται αντικειμενική αδυ- ναμία εξεύρεσης χώρου για αυτόν τον σκοπό.» 2. Ειδικά για την περίπτωση της ευλογιάς των αιγοπρο- βάτων, η υγειονομική ταφή των ζώων πραγματοποιείται εντός εβδομήντα δύο (72) ωρών από τη διάγνωση της προσβολής τους. Άρθρο 5 Έκτακτες διαδικασίες σύναψης συμβάσεων για την αντιμετώπιση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων 1. Για την αποτελεσματική διαχείριση της έκτακτης κρίσης που προκαλεί η επιζωοτία της ευλογιάς των αι- γοπροβάτων, τα αρμόδια όργανα του Υπουργείου Αγρο- τικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, καθώς και οποιαδήποτε αναθέτουσα αρχή που υπάγεται στην αρμοδιότητα ή την εποπτεία του, δύνανται να συνάπτουν συμβάσεις με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση με ιδιωτικούς φορείς, ανεξαρτήτως ποσού, σύμφωνα με την περ. γ) της παρ. 2 του άρθρου 32 του ν. 4412/2016 (Α’ 147) και κατά παρέκκλιση κάθε άλλης εθνικής δι- άταξης. Οι συμβάσεις του πρώτου εδαφίου αφορούν την προμήθεια ειδών και την παροχή υπηρεσιών που είναι απολύτως αναγκαίες για την πρόληψη, διαχείριση και καταπολέμηση της επιζωοτίας και συνάπτονται με το κριτήριο της χαμηλότερης τιμής μεταξύ των άμεσα διαθέσιμων ειδών και υπηρεσιών. Για τη σύναψη των συμβάσεων αυτών, αναρτάται σχετική πρόσκληση στην επίσημη ιστοσελίδα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ- ξης και Τροφίμων για χρονικό διάστημα τουλάχιστον τριών (3) ημερών, η οποία μπορεί να απευθύνεται σε οποιονδήποτε ιδιωτικό φορέα παρέχει τα αναγκαία είδη ή υπηρεσίες για την εφαρμογή των μέτρων αντιμετώπι- σης της επιζωοτίας. 2. Εφόσον εξακολουθεί να υφίσταται άμεσος κίνδυνος εμφάνισης και διασποράς της ευλογιάς των αιγοπροβά- των, μέχρι την έκδοση της διαπιστωτικής απόφασης της περ. α) της παρ. 3 του άρθρου 6 και πάντως για χρονικό διάστημα που δεν μπορεί να υπερβαίνει την 30ή.6.2026, είναι δυνατή η ανάθεση υπηρεσιών επικοινωνίας και ενημέρωσης των κτηνοτρόφων προς τον σκοπό αυτόν, καθώς και κάθε συναφούς υπηρεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εκστρατείας, κατά παρέκκλιση των κείμενων εθνικών διατάξεων, τηρουμένων πάντων των διατάξεων του π.δ. 261/1997 (Α’ 186), περί διαφάνειας στη διαφημιστική προβολή του δημοσίου και του ευρύ- τερου δημοσίου τομέα από τα έντυπα και τα ηλεκτρο- νικά μέσα ενημέρωσης, και του ν. 5005/2002 (Α’ 236), περί ενίσχυσης της δημοσιότητας και της διαφάνειας στον έντυπο και τον ηλεκτρονικό τύπο και σύστασης ηλεκτρονικών μητρώων εντύπου και ηλεκτρονικού τύ- που, σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή ενώσεις αυτών που διαθέτουν αποδεδειγμένη εμπειρία στον σχεδιασμό και την υλοποίηση εκστρατειών ενημέρωσης ή επικοινωνι- ακών δράσεων. Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων δύναται να αναθέτει σε βάρος των πιστώσεων του τακτικού προϋπολογισμού του στην Ελληνική Εται- ρεία Συμμετοχών και Περιουσίας Α.Ε., μέσω της Μονάδας Συμβάσεων Στρατηγικής Σημασίας, την ωρίμανση, διε- νέργεια διαγωνιστικών διαδικασιών και παρακολούθηση της εκτέλεσης των συμβάσεων του πρώτου εδαφίου. Για την ανάθεση της παρούσας εφαρμόζεται αναλογικά το άρθρο 5Β του ν. 3986/2011 (Α’ 152), δίχως να απαιτείται η ένταξη του έργου στο Αναπτυξιακό Πρόγραμμα Συμ- βάσεων Στρατηγικής Σημασίας. ΜΕΡΟΣ Γ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΙΚΕΣ - ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 6 Εξουσιοδοτικές διατάξεις 1. Για την εφαρμογή του άρθρου 2, περί των έκτα- κτων μέτρων για την ενίσχυση των κτηνοτρόφων, με κοινή απόφαση των Υπουργών Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών καθορίζονται: α) Το ύψος των αποζημιώσεων, β) οι δικαιούχοι, ο τρόπος και ο χρόνος χορήγησής τους, γ) ο αρμόδιος φορέας χορήγησης, ο οποίος μπορεί να είναι ο Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, ο Ελληνι- κός Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων ή οι Περιφέρειες, δ) η δυνατότητα πληρωμής στους δικαιούχους παρα- γωγούς προκαταβολής της αποζημίωσης που δικαιού- νται πριν από την οριστική εκκαθάρισή της, ε) η διαδικασία και τα αρμόδια όργανα βεβαίωσης των παραβάσεων του δεύτερου εδαφίου της παρ. 1 του άρθρου 2, η διαδικασία των ενστάσεων και κάθε άλλη λεπτομέρεια για την εφαρμογή του παρόντος, στ) η ενωσιακή νομική βάση της χορήγησης των απο- ζημιώσεων, καθώς και ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 5753Τεύχος A’ 207/20.11.2025 ζ) η διαδικασία και τα αρμόδια όργανα ελέγχου και επιβολής των κυρώσεων. 2. Για την εφαρμογή του άρθρου 3, περί του αναγκαί- ου προσωπικού για την αντιμετώπιση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, με κοινή απόφαση των Υπουργών Αγρο- τικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών καθορίζονται: α) το ύψος της αποζημίωσης και η διαδικασία κατα- βολής της στο αναγκαίο προσωπικό του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, των εποπτευόμε- νων φορέων του και της Περιφέρειας, β) τα κίνητρα που χορηγούνται στους ιδιώτες κτηνι- άτρους, στους κτηνιάτρους εκτροφείς και στους εκδο- ροσφαγείς, γ) οι ειδικότεροι όροι και η διαδικασία χορήγησής τους, καθώς και δ) κάθε θέμα σχετικό με την εφαρμογή των παρ. 2 και 3 του άρθρου αυτού. Με όμοια απόφαση δύναται να παραταθεί άπαξ το διάστημα των τεσσάρων (4) μηνών του πρώτου εδαφίου της παρ. 1 του άρθρου 3. 3. Για την εφαρμογή της παρ. 2 του άρθρου 5, περί υπηρεσιών επικοινωνίας και ενημέρωσης: α) με απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων διαπιστώνεται η εξάλειψη του κινδύνου εμ- φάνισης και διασποράς της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, β) με κοινή απόφαση των Υπουργών Αγροτικής Ανά- πτυξης και Τροφίμων και Εθνικής Οικονομίας και Οικονο- μικών δύναται να καθορίζονται τα όργανα και η διαδικα- σία ανάθεσης υπηρεσιών επικοινωνίας και ενημέρωσης των κτηνοτρόφων, η διαδικασία διάθεσης των σχετικών πιστώσεων για την κάλυψη της προκαλούμενης δαπά- νης, καθώς και κάθε άλλο αναγκαίο ζήτημα. Άρθρο 7 Τελική διάταξη Όπου στον παρόντα γίνεται αναφορά σε ζωονόσο, θεωρείται η επιζωοτία του Μέρους Β’. ΜΕΡΟΣ Δ’ ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ Άρθρο 8 Έναρξη ισχύος Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσί- ευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στις επιμέρους διατάξεις του. ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ5754 Τεύχος A’ 207/20.11.2025 Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους. Αθήνα, 19 Νοεμβρίου 2025 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝ. ΤΑΣΟΥΛΑΣ Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Επικρατείας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Οι Υπουργοί Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ Εθνικής Άμυνας ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ Εσωτερικών ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΛΙΒΑΝΙΟΣ Υγείας ΣΠΥΡΙΔΩΝ - ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Περιβάλλοντος και Ενέργειας ΣΤΑΥΡΟΣ Ν. ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ Ανάπτυξης ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΙΚΑΚΟΣ Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης ΝΙΚΗ ΚΕΡΑΜΕΩΣ Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ Ο Υφυπουργός στον Πρωθυπουργό ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους. Αθήνα, 19 Νοεμβρίου 2025 Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΛΩΡΙΔΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ5756 Τεύχος A’ 207/20.11.2025 Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρ- νησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58). 1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστο- σελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αι- τήματος στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμή- μα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. - Το κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επι- πλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. - To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. - Υπάρχει δυνατότητα ετήσιας συνδρομής οποιουδήποτε τεύχους σε έντυπη μορφή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Αποστολή των εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr. Σχετικές εγκύκλιοι και οδηγίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr) στη διαδρομή Ανακοινώσεις ----> Εγκύκλιοι. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δη- μοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημε- ρήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλό- γους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνι- κό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης. 2. ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανο- γραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά. Επίσης σχεδιάζει ψηφιακές εκδόσεις, λογότυπα και παράγει οπτικοακουστικό υλικό. Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, 10432 Αθήνα ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γραφείο 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβή Δημοσιευτέας Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα έως και Παρασκευή: 8:00 - 13:30 *01002072011250008* 2025-11-20T20:12:27+0200

Law No. 5251 of 2025. Ratification of the Legislative Act of 23.10.2025 Emergency regulations for the support of the primary sector and the response to the smallpox zoonosis (A' 183) and related provisions · Nelum